Britax E1C822V User Manual

Convertible car seat

Hide thumbs Also See for E1C822V:

User manual

page of 52

/ 52
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

™

MARATHON

CLICKTIGHT

User Guide

Guia del usuario

Need help?

Do you have a question about the E1C822V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Britax E1C822V

Page 1 ® ™ MARATHON CLICKTIGHT User Guide Guia del usuario...
Page 3 , and MARATHON are trademarks owned by Britax and registered in the U.S.A. and other countries. All rights reserved. ©2017 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are subject to change without notice. Printed in USA. P03810200 _A:07.17...
Page 4 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Child Seat Features Description 1. Cover Front 2. Harness Height Adjuster 3. Head Pad 4. Comfort Pads User Guide Storage (in pocket behind cover) 6. Chest Clip 7. Comfort Pillow 8. Forward-Facing Belt Slot / Harness Holder 9.
Page 5 Serial Number: ________________________________________ • The use of non-Britax covers, inserts, toys, Batch Number: ________________________________________ accessories, or tightening devices is not approved by Britax. Their use could cause this child seat not to Date of Manufacture: ___________________________________ perform as intended in a crash.
Page 6 This child seat system conforms to all applicable Federal weight or height allowed by their car seat manufacturer. motor vehicle safety standards (FMVSS 213). Britax strongly recommends that children ride rear facing to Aircraft the highest weight or height speciﬁed.
Page 7 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Rear-Facing Installation 7. Close the CLICKTIGHT. – A click conﬁrms the CLICKTIGHT is secure. Lap-Shoulder Belt Installation (Preferred Method) 1. Open the CLICKTIGHT. a. Press the dimple on the CLICKTIGHT dial. b. Rotate dial clockwise...
Page 8 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Lower Anchor Installation 6. Pull the end of the lower connector strap to IMPORTANT: Do not install rear-facing with the lower remove slack. anchors for a child weighing more than 35 lbs (15.8 kg).
Page 9 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Lap Belt Installation 7. Close the CLICKTIGHT. 1. Open the CLICKTIGHT. – A click conﬁrms the CLICKTIGHT is secure. a. Press the dimple on the CLICKTIGHT dial. b. Rotate dial clockwise until CLICKTIGHT releases and lift to open.
Page 10 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Forward-Facing Installation 7. Close the CLICKTIGHT. – A click conﬁrms the Lap-Shoulder Belt Installation (Preferred Method) CLICKTIGHT is secure. 1. Remove the tether from the tether storage compartment and retainer tabs and place it up and over the child seat back.
Page 11 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Lower Anchor Installation 7. Close the CLICKTIGHT. – A click conﬁrms the IMPORTANT: Do not install forward-facing with the lower CLICKTIGHT is secure. anchors for a child weighing more than 40 lbs (18 kg).
Page 12 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Lap Belt Installation 7. Close the CLICKTIGHT. – A click conﬁrms the 1. Remove the tether CLICKTIGHT is secure. from the tether storage NOTE: If the CLICKTIGHT compartment and retainer is di cult to close, repeat...
Page 13 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Securing Your Child 7. Fasten the harness buckle. Proper connection is conﬁrmed IMPORTANT: Impact absorbing chest pads are highly with a click after inserting recommended for forward-facing mode. Removal of chest each buckle tongue.
Page 14 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Child Seat Functions 3. Thread the end of the harness through the opening on the inside of Adjusting the Harness Height the metal bar behind the anchor to the bottom of • In rear-facing mode, the harness straps should be in the seating area.
Page 15 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Comfort Pillow Harness Buckle Position The comfort pillow is The child seat shell contains an designed to provide better ﬁt inner buckle slot and an outer and comfort for infants using buckle slot. Position the buckle this child seat.
Page 16 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Overhang Anti-Rebound Bar (Select Models) It is important that the base of the child seat rests completely In the event of a crash, the anti-rebound bar is designed to ﬂat on the vehicle seat with no side overhang. As seen in the prevent rebound rotation in rear-facing car seat installations.
Page 17 Anchor Anchors • Britax recommends that the tether be used when Check your vehicle owner’s manual to learn if it is equipped installing the child seat forward facing. Using the tether with LATCH, the maximum weight rating for the lower...
Page 18 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Using the Tether The Tether as a Crash Indicator The tether can indicate when the child seat has been in a IMPORTANT: Do not use the top tether strap with rear- moderate or severe crash (see “Important Notes” on page 5) facing installations.
Page 19 NOTE: This Britax car seat may not be compatible with every inﬂatable lap-shoulder belt. See FAQs in the support section of the Britax website (us.britax.com/faqs) for additional instructions.
Page 20 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Maintenance d. Pull the end of the belly pad and buckle retainer out of the Cover buckle slot in the cover to remove. Removing the Cover – Turn the buckle retainer sideways...
Page 21 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide Replacing the Cover f. Reattach the two elastic loops at the 1. Attach one side of the front of the lower shell. upper shell cover at the forward-facing belt path, pull the cover over the...
Page 22 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide 7. Replace the head pad. 4. Pull the end of the belly pad and buckle retainer a. Loosen the harness out of the slot in the seat and raise the head cover to remove.
Page 23 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide 5. Replace the cover, 8. Nest the end of the left ensuring the seat cover harness strap into the is tucked behind the right. CLICKTIGHT bar, then close the CLICKTIGHT. 9. Slide the harness straps Impact Absorbing Chest Pads completely onto the yoke.
Page 24 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT User Guide 7. Route the harness straps Cleaning through the seat to the back. Ensure that the Shell • SPONGE CLEAN the DO NOT TUBE harness straps pass over shell using warm water • Use abrasive the tube.
Page 25 Proof of purchase is required. Your exclusive remedy for this There may be too much tension in warranty is that Britax will, at its option, provide repair or the belt/strap. Do not overtighten replacement components for this product. Britax reserves...
Page 26 Britax Child Safety, Inc.
Page 27 , y MARATHON son marcas registradas propiedad de Britax, y registradas en EE.UU. y otros países. Todos los derechos reservados. ©2017 Britax Child Safety, Inc. Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso. Impreso en EE.UU.
Page 28 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Características del asiento para Descripción 1. Cubierta niños 2. Regulador de altura del arnés 3. Almohada de cabeza Parte frontal 4. Almohadillas de confort Compartimento para la guía del usuario (en el bolsillo detrás de la cubierta)
Page 29 Britax Child Safety, Inc. P.O. • Asegúrese siempre de que el sistema de seguridad Box 91167 Allentown, PA 18109-9925, o llame al 1-888- para niños esté...
Page 30 CLICKTIGHT Orientación hacia adelante: 9,1 - 29,4 kg (20 - 65 lb) cerrado. Britax recomienda ﬁrmemente que los niños estén sujetos 3. Asegúrese de que el cinturón de con un sistema de arnés hasta que excedan los límites de banda horizontal no se retuerza, abroche el cinturón del...
Page 31 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación con orientación hacia 7. Cierre el CLICKTIGHT. – Un clic conﬁrma que trasera el CLICKTIGHT está asegurado. Instalación del cinturón banda horizontal y transversal (metodo preferido) 1. Abra el CLICKTIGHT.
Page 32 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación del anclajes inferiors 6. Jale del extremo de la correa del conector IMPORTANTE: No instale el asiento con los anclajes inferior para tensarla. inferiores para un niño que pese más de 15,8 kg (35 lb).
Page 33 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación del cinturón de banda horizontal 7. Cierre el CLICKTIGHT. – Un clic conﬁrma que 1. Abra el CLICKTIGHT. el CLICKTIGHT está a. Presione la asegurado. cavidad en el disco CLICKTIGHT.
Page 34 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación con orientación hacia 7. Cierre el CLICKTIGHT. – Un clic conﬁrma que delante el CLICKTIGHT está asegurado. Instalación del cinturón banda horizontal y transversal (metodo preferido) 1. Retire la correa de ﬁjación...
Page 35 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación del anclajes inferiors 7. Cierre el CLICKTIGHT. – Un clic conﬁrma que IMPORTANTE: No instale el asiento con los anclajes el CLICKTIGHT está inferiores para un niño que pese más de 18 kg (40 lb).
Page 36 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Instalación del cinturón de banda horizontal 7. Cierre el CLICKTIGHT. – Un clic conﬁrma que 1. Retire la correa de ﬁjación el CLICKTIGHT está del compartimento de asegurado. almacenamiento para NOTA: Si es difícil cerrar la correa de retención y...
Page 37 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Sujeción del niño 7. Abroche la hebilla del arnés. Las lengüetas de la hebilla están IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente el uso bien enganchadas si de las almohadillas de pecho con resitencia a impacto escucha un clic cuando por orientación hacia delante.
Page 38 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Funciones del asiento para niños 3. Pase el extremo del arnés a través de la abertura en Cómo ajustar la altura del arnés el interior de la barra de metal detrás del anclaje •...
Page 39 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Posición de la hebilla del arnés Almohada de confort El exterior del asiento de La almohada de confort está seguridad para niños tiene una diseñada para proporcionar ranura interior y una ranura comodidad a los niños que...
Page 40 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Sobresalga Barra anti-rebote (Modelos especiﬁcos) En el caso de un accidente, la barra anti-rebote está diseñada Es importante que la base para evitar la rotación del rebote en las instalaciones del del asiento para niños...
Page 41 Si no sigue las pautas indicadas a continuación quizás el y transversal asiento para niños no cumpla con la función prevista. • Britax recomienda que la correa de retención se utilice cuando se instale el asiento para niños en orientación Anclaje Anclajes hacia delante.
Page 42 Britax en el sido rasgadas. 1-888-427-4829 o 1-704-409-1699 para obtener un extensor para la correa de retención.
Page 43 NOTE: El asiento de seguridad para niños de Britax puede no ser compatible con cada uno de los cinturones expandibles sobre el hombro y la cadera. Consulte las preguntas frecuentes en la sección de ayuda en el sitio web de Britax (us.britax.com/faqs) para obtener instrucciones...
Page 44 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Mantenimiento d. Empuje el extremo de la almohadilla abdominal y el Cubierta sujetador de la Cómo quitar la cubierta hebilla fuera de la ranura en la cubierta para sacarla. – Gire los laterales Nunca quite las lengüetas de la hebilla del arnés.
Page 45 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Cómo reemplazar la cubierta e. Coloque nuevamente las correas elásticas 1. Coloque un lado de en la base del asiento la cubierta del asiento inferior. superior en la guía del cinturón con orientación...
Page 46 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 7. Reemplace la cubierta de 4. Empuje el extremo de la la almohada de cabezas. almohadilla abdominal y el sujetador de la hebilla a. Aﬂoje el arnés y fuera de la ranura en la eleve el arnés a la...
Page 47 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario 5. Vuelve a colocar la 6. Repita con la otra correa. cubierta y asegúrese de que la cubierta TUBO 7. Pase las correas del del asiento esté arnés a través del asiento plegado detrás de los...
Page 48 Britax Child Safety, Inc. MARATHON CLICKTIGHT Guía del usuario Limpieza 5. Vuelva a pasar la correa del arnés a través de la Exterior • LIMPIE CON UNA almohadilla del pecho, ESPONJA el exterior la broche pectoral y la • Utilice...
Page 49 Comuníquese con el servicio de atención al cliente de hasta su altura instalado. El reposacabezas del Britax en el 1-888-427-4829 o 1-704-409-1699 si tiene máxima. vehículo puede obstruir el carril del alguna consulta que no esté incluida aquí.
Page 50 Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Britax llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a la dirección especiﬁcada en la contraportada de este manual.
Page 52 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 USA A Britax Childcare company www.Britax.com...

This manual is also suitable for:

Marathon clicktight