Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Masterpro Manuals
  4. Fryer
  5. BGMP-9486-BK-PL
  6. Instruction manual

Masterpro BGMP-9486-BK-PL Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRAUCHSANWEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUEL D'INSTRUCTIONS • INSTRUKCJA OBSŁUGI

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BGMP-9486-BK-PL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Masterpro BGMP-9486-BK-PL

Summary of Contents for Masterpro BGMP-9486-BK-PL

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANWEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 2 INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Safety notices -------------------------------------------------------------------- General description -------------------------------------------------------------------- Control panel -------------------------------------------------------------------- Before first use -------------------------------------------------------------------- Preparing for use -------------------------------------------------------------------- Using the appliance -------------------------------------------------------------------- Troubleshooting -------------------------------------------------------------------- Product warranty -------------------------------------------------------------------- EU Declaration of -------------------------------------------------------------------- Conformity This marking indicates that this product should not be disposed with other household...
  • Page 3 INTRODUCTION IMPORTANT NOTICES. KEEP FOR REFERENCE. Thank you for purchasing our MASTERPRO product. Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation.
  • Page 4 SAFETY NOTICES GENERAL DESCRIPTION When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed below indication: Read all the instructions. Do not touch hot surfaces. To protect against electric shock do not immerse the cord, plugs, or base in water or other liquid. 4.
  • Page 5 the temperature by 5℃. Hold the button to change quickly. The temperature ranges from 40℃ to MENU button for selecting preset Increase/Decrease buttons for time 200℃. programs 4. INCREASE/DECREASE BUTTONS FOR TIME Time indicator icon POWER ON/OFF button You can press the '+'or '-' buttons to increase or decrease the time. Each adjustment changes the time by 1 minute.
  • Page 6 This is an oil-free air fryer that operates using hot air. Do not fill the basket directly with oil or frying fat. appliance. NOTE: To remove ingredients (e.g., fries), pull the basket out of the air fryer and place it on a heat- when your air fryer is heated for the first time, it may emit slight smoke or odor.
  • Page 7 TROUBLESHOOTING Make sure to dry the potato sticks properly before adding the oil. Problem Possible cause Solution Fresh fries may not be cooked The crispiness of the fries Cutting the potato sticks into evenly, resulting in uneven depends on the amount of oil The air fryer is not functioning Plug the main plug into an smaller pieces can result in a...
  • Page 8 PRODUCT WARRANTY Information and support Contact our customer support team through the previous QR code and select Product information. Dear customer, Applicable law: This warranty process is subject to the corresponding laws and regulations. Any dispute related to this We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our warranty will be resolved by the competent courts.
  • Page 9 Avisos de seguridad -------------------------------------------------------------------- Concerning below product: Descripción general -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Reference.: Panel de control -------------------------------------------------------------------- BGMP-9486-BK-PL Antes de usar por primera -------------------------------------------------------------------- Product description: Preparación para el uso -------------------------------------------------------------------- Air fryer • 220-240V~, 50/60Hz, 1350W • Uso del aparato...
  • Page 10 INTRODUCCIÓN AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Gracias por adquirir nuestro producto de la marca MASTERPRO. Compruebe que todos los elementos incluidos están dentro de la caja y verifique que cada Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en componente no ha sufrido daños durante el transporte.
  • Page 11 AVISOS DE SEGURIDAD 23. Para evitar el riesgo de incendio, no coloque el producto sobre material inflamable o explosivo, como manteles, cortinas y otros artículos similares, ni cerca de los mismos. 24. Coloque el producto a una distancia de 5 cm de paredes o muebles, para evitar que se dañen las Cuando se utilicen aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de paredes o los muebles.
  • Page 12 Botones para aumentar o reducir la Dar la vuelta a Botón para MANTENER CALIENTE temperatura Pizza 200-400 mitad del tiempo de cocción Símbolo indicador de temperatura Botón de INICIO/PAUSA Pastel 100-500 Botones para aumentar o reducir el Botón de MENÚ para seleccionar los tiempo programas preconfigurados Llenar solo la...
  • Page 13 USO DEL APARATO - Cuando la freidora de aire ha estado funcionando la mitad del tiempo de funcionamiento total preconfigurado, se emitirá un aviso para recordarle que debe dar la vuelta a los alimentos. En la pantalla se indicará «Turn Food». FREÍR CON AIRE NOTA: modo de pausa —...
  • Page 14 utensilios de cocina metálicos o productos de limpieza abrasivos que podrían dañar el recubrimiento Los ingredientes apilados o antiadherente. El proceso de fritura no superpuestos (por ejemplo, Calentamiento desigual debido a Desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe. Normalmente, el aparato distribuye el calor o el flujo de patatas fritas) deberán agitarse diversos factores.
  • Page 15 GARANTÍA DEL PRODUCTO Ley aplicable: Este proceso de garantía está sujeto a las leyes y regulaciones correspondientes. Cualquier disputa relacionada con esta garantía será resuelta por los tribunales competentes. Estimado cliente, Valoramos su confianza en nuestros productos y nos esforzamos por brindarle el mejor servicio. Si Le agradecemos por elegir nuestros productos y compartimos su compromiso con la calidad y el necesita más ayuda o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de rendimiento excepcional.
  • Page 16 Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Sicherheitshinweise -------------------------------------------------------------------- Referencia de Bergner Europe S.L.: Allgemeine Beschreibung -------------------------------------------------------------------- BGMP-9486-BK-PL Bedienfeld -------------------------------------------------------------------- Vor dem Ersten Gebrauch -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto: Vorbereitung -------------------------------------------------------------------- Freidora de aire • 220-240V~, 50/60Hz, 1350W Verwendung des Geräts -------------------------------------------------------------------- •...
  • Page 17 EINFÜHRUNG WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Vielen Dank, dass Sie sich für unser MASTERPRO Produkt entschieden haben. Vergewissern Sie sich, dass sich alle mitgelieferten Teile in der Verpackung befinden, und stellen Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, Sie sicher, dass die einzelnen Komponenten während des Transports nicht beschädigt wurden.
  • Page 18 SICHERHEITSHINWEISE Rauchentwicklung, Funkenbildung und anderen Gefahren kommen kann. 22. Halten Sie das Produkt von Kindern fern, um Verbrühungen, Stromschläge und/oder andere Schäden zu vermeiden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen 23. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähe von brennbaren oder explosiven Materialien befolgt werden: wie Tischdecken, Vorhängen, etc.
  • Page 19 BEDIENFELD Empfohlene Menge für Einzelkammer/ Zeit (Min.) Temperatur (℃) Anmerkungen Doppelkammer Nach der Hälfte Pommes frites 200-500 der Garzeit wenden Nach der Hälfte Hähnchens- 450-600 der Garzeit chenkel wenden Nach der Hälfte Steak 200-500 der Garzeit wenden Nach der Hälfte Fisch 200-400 der Garzeit...
  • Page 20 VORBEREITUNG erfolgt, beginnt der offizielle Garvorgang nach 10 Sekunden. 6. TASTE ZUM WARMHALTEN Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte und ebene Fläche. Drücken Sie die Taste, um die Warmhaltefunktion auszuwählen. Der Summer gibt einen „BEEP“-Ton Geben Sie den Gareinsatz in den Frittierkorb. von sich und das Symbol blinkt.
  • Page 21 PROBLEMBEHEBUNG Um Zutaten (z. B. Pommes frites) zu entnehmen, ziehen Sie den Korb aus der Heißluftfritteuse und stellen Sie ihn auf eine hitzebeständige Oberfläche. HINWEIS: Drehen Sie den Gareinsatz nicht mit dem noch daran befestigten Korb um, da Problem Mögliche Ursache Lösung überschüssiges Öl, das sich am Boden des Korbs angesammelt hat, auf die Zutaten tropfen könnte.
  • Page 22 PRODUKTGARANTIE Beim Frittieren von fettigen Zutaten kann eine große Menge Sehr geehrte KundInnen, Öl in den Frittierkorb gelangen, Die Zubereitung fetthaltiger was zu weißem Rauch und Zutaten kann das Ergebnis Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die möglicherweise höheren beeinträchtigen.
  • Page 23 Verbrauchers oder deren Ausschluss. Sie gilt auch für den Einzelhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten gewährt diese Garantie dem Verbraucher Bergner Europe S.L. Referenz.: spezifische zusätzliche Rechte. BGMP-9486-BK-PL Mit freundlichen Grüßen, Beschreibung des Produktes: Bergner Europe S.L.
  • Page 24 INDICE INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato uno dei prodotti a marchio MASTERPRO. Introduzione -------------------------------------------------------------------- In Bergner conduciamo continue ricerche, test di laboratorio e applichiamo le tecnologie più innovative al Prima di utilizzare il -------------------------------------------------------------------- fine di fabbricare prodotti durevoli e di alta qualità per i nostri clienti.
  • Page 25 AVVISI DI SICUREZZA AVVISI IMPORTANTI. CONSERVARE PER RIFERIMENTO. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base: Verificare che tutti gli accessori inclusi siano all'interno della confezione e verificare che non ci Leggere attentamente tutte le istruzioni. siano componenti danneggiati durante il trasporto.
  • Page 26 altri danni. Pulsanti di aumento /diminuzione della Pulsante per tenere in caldo (KEEP 23. Non posizionare il prodotto sopra o vicino a materiali infiammabili o esplosivi, come tovaglie, temperatura WARM) tende e simili, per evitare rischi di incendio. 24. Per evitare danni, posizionare il prodotto a 5 cm di distanza dalla parete o dai mobili. Icona della temperatura Pulsante di AVVIO/PAUSA Pulsanti di aumento /diminuzione del...
  • Page 27 dettagli, consultare i punti 5 e 6. Girare a metà Pizza 200-400 cottura - Quando la friggitrice ad aria ha funzionato per metà del tempo di cottura totale preimpostato, verrà Dolci 100-500 visualizzato un promemoria per mescolare gli alimenti e sullo schermo verrà visualizzato “Turn Food” (Girare gli alimenti).
  • Page 28 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO PULIZIA Dopo ogni utilizzo, pulire bene l’apparecchio, compresi il cestello e la griglia. Per la pulizia non usare utensili metallici o abrasivi perché potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente. FRIGGERE AD ARIA Scollegare l'apparecchio dalla presa a parete e attendere che si raffreddi. In genere occorrono circa 30 minuti affinché...
  • Page 29 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Quando si friggono alimenti grassi, una grande quantità di olio potrebbe fuoriuscire Problema Possibile causa Soluzione nel cestello, provocando Si stanno cucinando alimenti fumo bianco e temperature Collegare la spina di rete ad una La friggitrice ad aria non L'apparecchio non è...
  • Page 30 ASSISTENZA PRODOTTO Legge applicabile: La garanzia è soggetta alle leggi e ai regolamenti pertinenti. Eventuali controversie relative alla garanzia saranno risolte dai tribunali competenti. Gentile cliente, Apprezziamo la sua fiducia nei nostri prodotti e ci impegniamo a offrirle il miglior servizio possibile. Se ha La ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti e per la fiducia accordataci.
  • Page 31 Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Avis de sécurité -------------------------------------------------------------------- Dichiara che i seguenti prodotti, con codice di riferimento Bergner Europe S.L.: Description générale -------------------------------------------------------------------- BGMP-9486-BK-PL Panneau de commande -------------------------------------------------------------------- Avant la première -------------------------------------------------------------------- Corrispondenti alla descrizione: utilisation Friggitrice ad aria • 220-240V~, 50/60Hz, Préparations à...
  • Page 32 INTRODUCTION AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. Merci d'avoir acheté notre produit de la marque MASTERPRO. Vérifiez que tous les articles inclus sont à l'intérieur de la boîte et vérifiez qu´aucune été endommagé Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur pendant le transport.
  • Page 33 AVIS DE SÉCURITÉ circuit, de la fumée, des étincelles et d'autres dangers. 22. Gardez le produit hors de portée des enfants pour éviter les brûlures, les chocs électriques et/ou d'autres dommages. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être 23.
  • Page 34 Bouton d'augmentation et de diminution Bouton de maintien au chaud (KEEP Retourner à Pizza 200-400 de la température WARM) mi-cuisson Bouton DÉMARRAGE / PAUSE (START/ cône de l'indicateur de température PAUSE) Gâteau 100-500 Bouton d'augmentation et de diminution Bouton MENU pour sélectionner les de la durée programmes prédéfinis Remplissez...
  • Page 35 UTILISATION DE LA FRITEUSE - Si vous choisissez simultanément la fonction PREHEAT (PRÉCHAUFFAGE), « PREHEAT » et « Add Food » (Ajouter des aliments) s'affichent respectivement à l'écran. Pour plus de détails, reportez-vous aux points 5 et 6. FRITURE À L'AIR - Lorsque la friteuse a fonctionné...
  • Page 36 GUIDE DE DÉPANNAGE ustensiles de cuisine en métal ou des produits de nettoyage abrasifs qui pourraient endommager le revêtement antiadhésif. Débranchez la machine de la prise murale et laissez-la refroidir. Il faut généralement environ 30 Problème Cause possible Solution minutes pour que la machine refroidisse suffisamment pour pouvoir être manipulée et nettoyée en toute sécurité.
  • Page 37 GARANTIE DU PRODUIT Lorsque vous faites frire des ingrédients gras, une Cher client, grande quantité d'huile peut s'écouler dans le panier de Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits et partageons votre engagement pour la qualité et La préparation d'ingrédients gras friture, provoquant de la fumée les performances exceptionnelles.
  • Page 38 Elle s'applique également au détaillant où le produit a été acheté. En plus des droits légaux, cette garantie confère au consommateur des droits spécifiques supplémentaires. Bergner Europe S.L. Référence.: Cordialement, BGMP-9486-BK-PL Bergner Europe S.L. Description du produit: Friteuse à air chaud • 220-240V~, 50/60Hz, 1350W •...
  • Page 39 INDEKS WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszego produktu MASTERPRO. Wprowadzenie -------------------------------------------------------------------- W Bergner Europe S.L. prowadzimy badania, testy laboratoryjne i wprowadzamy innowacje w naszych Przed użyciem produktu -------------------------------------------------------------------- produktach, aby wytwarzać wysokiej jakości i trwalsze produkty dla naszych klientów. Ikony informacyjne -------------------------------------------------------------------- Aby odkryć...
  • Page 40 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE UWAGI. ZACHOWAĆ DO WGLĄDU. Podczas korzystania ze sprzętu elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa: Sprawdź, czy wszystkie dołączone elementy znajdują się w pudełku i upewnij się, że żaden z nich Przeczytaj wszystkie instrukcje. nie został uszkodzony podczas transportu. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń nie a n i m a l s .
  • Page 41 i/lub innych uszkodzeń. 23. Aby uniknąć ryzyka pożaru, nie umieszczaj produktu na lub w pobliżu materiałów łatwopalnych Przyciski zwiększania/zmniejszania Przycisk UTRZYMYWANIA W CIEPLE lub wybuchowych, takich jak obrusy, zasłony itp. temperatury 24. Aby uniknąć uszkodzenia ściany lub mebli, umieść produkt w odległości 5 cm od ściany lub mebli.
  • Page 42 Wstrząśnij w Pizza 200-400 połowie smażenia - Gdy frytkownica powietrzna przepracuje połowę ustawionego czasu, na ekranie wyświetli się przypomnienie o konieczności obrócenia potrawy. Na wyświetlaczu pojawi się napis „TURN FOOD” (obróć potrawę). Ciasto 100-500 Napełniaj tylko Warzywa podstawę rusztu do smażenia UWAGA: Tryb pauzy - podczas pracy w jednym z 8 programów naciśnij przycisk START/PAUZA, a frytkownica powietrzna wstrzyma wybrany program i odpowiednia kontrolka zacznie migać.
  • Page 43 KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Wyjmij główną wtyczkę z gniazdka ściennego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie. Zazwyczaj potrzeba około 30 minut, aby urządzenie ostygło na tyle, by można było je bezpiecznie obsługiwać i czyścić. SMAŻENIE GORĄCYM POWIETRZEM UWAGA: Wyjęcie koszyka może przyspieszyć proces chłodzenia. Przetrzyj zewnętrzną...
  • Page 44 GWARANCJA NA PRODUKT W przypadku składników, które Proces smażenia nie Nierównomierne ogrzewanie są ułożone warstwami lub zapewnia równomiernego Szanowny kliencie, spowodowane różnymi nachodzą na siebie (np. frytki), rozprowadzania ciepła lub czynnikami. wstrząśnij nimi w połowie czasu przepływu powietrza. Dziękujemy za wybranie naszych produktów i zaufanie do ich jakości i wyjątkowej wydajności. Aby przygotowywania.
  • Page 45 Dotyczy ona również sprzedawcy detalicznego, u którego produkt został zakupiony. Oprócz praw ustawowych, niniejsza gwarancja przyznaje konsumentowi określone prawa dodatkowe. Nr Bergner Europe S.L.: Z poważaniem, BGMP-9486-BK-PL Bergner Europe S.L. Opis produktu: Frytkownica • 220-240V~, 50/60Hz, 1350W • Pojemność: 4L Przedmiotem opisanej powyżej deklaracji jest zgodność...
  • Page 46 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.