1. Manuals
  2. Brands
  3. Algam Lighting Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. MW19x15ZX
  6. Manual

Algam Lighting MW19x15ZX Manual

19 x 15w led wash moving head with zoom
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MW19x15ZX
LYRE WASH À LED 19 X 15W AVEC ZOOM
19 X 15W LED WASH MOVING HEAD WITH ZOOM
El manual de usuario también está disponible en español, escaneando el código QR adjunto.
Die Bedienungsanleitung ist auch auf Deutsch verfügbar. Scannen Sie dazu den QR-Code auf dieser Seite.
02
Il manuale d'uso è disponibile anche in italiano scansionando il codice QR allegato.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MW19x15ZX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Algam Lighting MW19x15ZX

Summary of Contents for Algam Lighting MW19x15ZX

  • Page 1 MW19x15ZX LYRE WASH À LED 19 X 15W AVEC ZOOM 19 X 15W LED WASH MOVING HEAD WITH ZOOM El manual de usuario también está disponible en español, escaneando el código QR adjunto. Die Bedienungsanleitung ist auch auf Deutsch verfügbar. Scannen Sie dazu den QR-Code auf dieser Seite.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE/ENTRETIEN...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les instructions pour éviter tout risque d’ e ndommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation.Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure.

  • Page 5: Maintenance/Entretien

    • Avis concernant la déconnexion de l’alimentation : Pour débrancher le périphérique de la source d’alimentation, la fiche d’alimentation doit être débranchée de la prise de courant. Pour cette raison, l’appareil doit être placé dans une position permettant un accès constant et sans obstruction à la prise de courant. Ainsi, en cas d’urgence, vous pouvez débrancher immédiatement la fiche d’alimentation.

  • Page 6: Mise En Service

    MISE EN SERVICE ALIMENTATION Utilisez le cordon d’alimentation fourni dans l’ e mballage. Vérifiez que la tension secteur correspond aux infor- mations indiquées sur le produit. CONNEXION DMX La connexion DMX de votre appareil à votre console doit être effectuée avec un câble blindé de bonne qualité. DMX-OUTPUT DMX-INTPUT XLR mounting-sockets (rear view)

  • Page 7: Présentation Des Panneaux Avant Et Arrière

    PRÉSENTATION DES PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE FONCTION DESCRIPTION LED témoin DMX Affiche l' é tat du signal DMX LED témoin d’ e rreur Indique un problème ou une erreur dans le fonctionnement Afficheur LCD Affichage des menus Clavier Pour la navigation dans les menus et sous-menus Port DMX 5V –...

  • Page 8: Menu

    MENU CLAVIER DE NAVIGATION AFFICHAGE FONCTION Monter Acces au menu / à la sélection suivant(e) Descendre Retourner au menu principal Touche de validation ÉCRAN D' A CCUEIL AFFICHAGE FONCTION Réglage des paramètres Manu Réglage manuel Stat Affichage des caractères Adva Paramètres d'usine (entrée de clé) RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AFFICHAGE...

  • Page 9: Réglage Manuel

    MENU RÉGLAGE MANUEL AFFICHAGE FONCTION 000-255 L'axe X fonctionne de 0 à 540° Pan Fine 000-255 Micromouvement de réglage fin de l'axe X Tilt 000-255 L'axe Y fonctionne de 0 à 270° Tilt Fine 000-255 Micromouvement de réglage fin de l'axe Y Dimmer 000-255 Dimming total des LED...
  • Page 10 MENU PARAMÈTRES D'USINE (ENTRÉE DE CLÉ) AFFICHAGE FONCTION Mode de réglage usine, clé : Haut-Haut-Haut-Bas-Bas-Bas Focus Hall State Pan Enc State Sensor Monitor Pan Enc Step Surveillance du capteur Tilt Enc State Tilt Enc Step Pan Calibration Calibration du panoramique Tilt Calibration Calibration de l'inclinaison Focus Calibration...

  • Page 11: Protocoles Dmx

    PROTOCOLE DMX 16 CANAUX P.11...
  • Page 12 PROTOCOLE DMX 24 CANAUX CANAL FONCTION VALEUR DESCRIPTION Position du panoramique, 0-540° 000-255 Pan Fine 000-255 Réglage fin du panoramique Tilt 000-255 Position de l'inclinaison, 0-270° Tilt Fine 000-255 Réglage fin de l'inclinaison Dimmer 000-255 Dimming, luminosité de 0 à 100% 000-009 Éteindre le stroboscope Strobe...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    PROTOCOLE DMX 24 CANAUX CANAL FONCTION VALEUR DESCRIPTION Autres canaux 000-049 Auto Mode 050-199 Mode automatique 200-255 Mode musical Plus la valeur est grande, plus c' e st rapide, Auto speed 000-255 fonctionnant avec le CH 7 (030-251) Vitesse de déplacement du moteur XY, PAN/TILT Speed 000-255 plus la valeur est grande, plus elle est lente...
  • Page 14 Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vi- gueur ainsi qu’aux directives européennes suivantes : LVD Directive 2014/35/EU :...
  • Page 15 SAFETY INSTRUCTIONS ..................INSTALLATION USAGE MAINTENANCE / SERVICE...

  • Page 16: Safety Instructions

    Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user's guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown below are internationally accepted symbols to warn of potential hazards related to the use of electrical dangers associated with the use of electrical equipment.

  • Page 17: Maintenance / Service

    • Power Disconnection Notice: To disconnect the device from the power source, the power plug must be removed from the power outlet. For this reason, the device must be placed in a position that allows constant, unobstructed access to the power outlet.

  • Page 18: Product Installation

    PRODUCT INSTALLATION POWER SUPPLY Please use the attached power, note that power voltage and frequency are the same as the marked voltage and frequency of device when connecting power. Every device's power should be connected separately, so that de- vice can be controlled individually. DMX CONNECTION Connection between lights and DMX must use the shied cable of diameter more than 0.5mm.

  • Page 19: Operation Instructions

    OPERATION INSTRUCTIONS FUNCTION DESCRIPTION DMX Indicator LED Displays the status of the DMX signal Error Indicator LED Indicates a problem or an error in operation LCD Display Displays the menus Keypad For navigation through menus and submenus DMX 5V – 1A Port Provides power for certain DMX accessories or devices.

  • Page 20: Menu Operating Instruction

    MENU OPERATING INSTRUCTION NAVIGATION KEYBOARD DISPLAY FUNCTION Access the menu / to the next selection Down Return to the main menu Enter key HOME SCREEN DISPLAY FUNCTION Parameter settings Manu Manual adjustment Stat Character display Adva Factory settings (key entry) PARAMETER SETTINGS DISPLAY FUNCTION...

  • Page 21: Manual Adjustment

    MENU OPERATING INSTRUCTION MANUAL ADJUSTMENT DISPLAY FUNCTION 000-255 The X-axis operates from 0 to 540° Pan Fine 000-255 X-axis fine-tuning micromotion Tilt 000-255 The Y-axis operates from 0 to 270° Tilt Fine 000-255 Y-axis fine-tuning micromotion Dimmer 000-255 Total LED dimming Strobe 000-255 Strobe...
  • Page 22 MENU OPERATING INSTRUCTION FACTORY SETTINGS (KEY ENTRY) DISPLAY FUNCTION Factory setting mode, key: Up-Up-Up-Down-Down-Down Focus Hall State Pan Enc State Sensor Monitor Pan Enc Step Sensor monitoring Tilt Enc State Tilt Enc Step Pan Calibration Pan calibration Tilt Calibration Tilt calibration Focus Calibration Focus calibration Reset Calibration...

  • Page 23: Dmx Protocol

    DMX PROTOCOL 16 CHANNELS CHANNEL FUNCTION VALUE DESCRIPTION 000-255 Pan position, 0-540° Pan Fine 000-255 Pan fine adjustment Tilt 000-255 Tilt position, 0-270° Tilt Fine 000-255 Tilt fine adjustment Dimmer 000-255 Dimming, brightness from 0 to 100% 000-009 Turn off the strobe Strobe 010-249 Strobe, speed from slow to fast...
  • Page 24 DMX PROTOCOL 24 CHANNELS CHANNEL FUNCTION VALUE DESCRIPTION Panoramic position, 0-540° 000-255 Pan Fine 000-255 Fine adjustment of the panoramic Tilt 000-255 Tilt position, 0-270° Tilt Fine 000-255 Fine adjustment of the tilt Dimmer 000-255 Dimming, brightness from 0 to 100% 000-009 Turn off the strobe Strobe...

  • Page 25: Specifications

    DMX PROTOCOL 24 CHANNELS CHANNEL FUNCTION VALUE DESCRIPTION Other channels 000-049 Auto Mode 050-199 Automatic mode 200-255 Music mode Auto speed 000-255 The higher the value, the faster it is, operating with CH 7 (030-251) PAN/TILT Speed 000-255 XY motor movement speed, the higher the value, the slower it is 000-249 Other channels Reset...
  • Page 26 When discarding the device, comply with the rules and regulations that apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to following standard and UE directives:...
  • Page 27 P.27...
  • Page 28 Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, in any form or by any means, without the prior written permission of ALGAM.

Table of Contents