Advertisement
Quick Links
C O N G A R O C K S T A R WET & DRY COMPACT GARDEN PLUS
Пилосос для вологого та сухого прибирання /
Пылесос для влажной и сухой уборки /
Wet & dry vacuum cleaner
СОДЕРЖАНИЕ
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Assembly
4. Operation
Посібник користувача
5. Cleaning and maintenance
Руководство пользователя
6. Troubleshooting
Instruction manual
7. Technical specifications
8. Disposal of old electrical and
electronic appliances
9. Technical support and warranty
10. Copyright
4
Інструкція з експлуатації
11
Инструкция по эксплуатации
18
Safety instructions
ЗМІСТ
7
1. Компоненти пристрою
2. Перед першим використанням
7
3. Збірка пристрою
8
8
4. Експлуатація
8
5. Чищення та технічне
обслуговування
9
6. Усунення несправностей
9
7. Технічні характеристики
8. Утилізація старих
10
електроприладів
10
9. Сервісне обслуговування і
гарантія
10
10. Авторське право
14
1. Компоненты устройства
14
2. Перед первым использованием
15
3. Сборка устройства
15
4. Эксплуатация
15
5. Чистка и техническое
обслуживание
16
6. Устранение неполадок
16
7. Технические характеристики
17
8. Утилизация старых
электроприборов
17
9. Служба технической поддержки
и гарантия
17
10. Авторские права
20
20
21
21
21
22
22
23
23
23
Advertisement
Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT GARDEN PLUS
Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT GARDEN PLUS
- Page 1 Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Safety instructions ЗМІСТ C O N G A R O C K S T A R WET & DRY COMPACT GARDEN PLUS Пилосос для вологого та сухого прибирання / 1. Компоненти пристрою Пылесос для влажной и сухой уборки / 2.
- Page 2 УКРАЇНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ БЕЗПЕКИ ПРИМІТКА EU01_100012_Conga Rockstar Wet & Dry Compact Garden Plus Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкцію. Збережіть цей посібник користувача для UA • Кодування в цьому посібнику є загальним і застосовується до всіх варіантів коду приладу. подальшого використання або для нових користувачів. При...
- Page 3 - Якщо пристрій не працює так, як описано в цьому посібнику, зазнав сильного удару, впав з висоти, пошкоджено або впав у воду, не використовуйте його та зверніться до технічної служби Cecotec. - Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. Для отримання консультацій зверніться до офіційної служби...
- Page 4 перебувають у хорошому стані. Якщо будь-яка деталь відсутня або перебуває в Якщо резервуар заповнюється під час роботи, негайно випорожніть його, щоб це не поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. вплинуло на правильну роботу пристрою. Не видаляйте серійний номер приладу, щоб зберегти правильну відстежуваність у...
- Page 5 проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку Пилосос не було увімкнено. Увімкніть пристрій. проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. Потужність всмок- Пристрій заблокований. Усуньте перешкоду.
- Page 6 домашнего использования и не предназначено для высоты, повреждено или упало в воду, не используйте баров, ресторанов, фермерских домов, отелей, мотелей его и обратитесь в техническую службу Cecotec. и офисов. - Не пытайтесь ремонтировать устройство - Проверьте шнур питания на наличие видимых...
- Page 7 Убедитесь, что все детали и компоненты включены в комплект поставки и находятся в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Не удаляйте серийный номер прибора, чтобы обеспечить его корректную отслеживаемость в случае необходимости оказания помощи.
- Page 8 РУССКИЙ РУССКИЙ Гибкий шланг времени, рекомендуется хранить его, как описано выше, в прохладном и сухом Насадка 2 в 1 месте. Не храните его под прямыми солнечными лучами или во влажных местах. Насадка для углов Очистка бака 1. Разблокируйте крючки и выньте основной корпус и высокоэффективный фильтр или 3.
- Page 9 Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат children. CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание этой публикации не может - Supervise children to prevent them from playing with the быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе, передано...
- Page 10 Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any leave the vacuum cleaner unattended during operation. piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service Unplug the cord when not in use and before cleaning.
- Page 11 3. Place the main body on top of the tank and use the hooks on both sides to secure it in place. Before contacting the official Cecotec Technical Su pport Service, pl ease check the following Fig. 3 section: 4.
- Page 12 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
- Page 13 Мал./ Рис./ Fig. 2 Мал./ Рис./ Fig. 3 www.cecotec.es Мал./ Рис./ Fig. 4 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT GARDEN PLUS...
Need help?
Do you have a question about the CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT GARDEN PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers