Related Manuals for Whirlpool W5V8LCSA
Summary of Contents for Whirlpool W5V8LCSA
- Page 1 MANUEL WHIRLPOOL W5V8LCSA NOTICE D'UTILISATION Tous nos Tutos video Darty.com Tous nos magasins Communaute SAV Darty...
-
Page 2: Manuel D'utilisation
Cooker User Manual Cuisinière Manuel d’utilisation W5V8LCSA ®/TM/© 2025 Whirlpool. Produced under license ®/TM/© 2025 Whirlpool. Produit sous licence 485302872_1/ EN/ FR/ R.AA/ 21.03.25 14:37 7786986843... - Page 3 Welcome! Dear Customer, Thank you for choosing the Whirlpool product. We want your product, manufactured with high quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
-
Page 4: Table Of Contents
9 Maintenance and Cleaning ..... 30 Table of Contents General Cleaning Information..30 1 SAFETY INSTRUCTIONS ....Cleaning Accessories....31 PERMITTED USE......Cleaning the hob......31 INSTALLATION ......Cleaning the Control Panel ..31 ELECTRICAL WARNINGS ....Cleaning the inside of the oven CLEANING AND MAINTENANCE.. -
Page 5: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND WARNING: Leaving the hob OBSERVED unattended when cooking with Before using the appliance, read fat or oil can be dangerous – these safety instructions. Keep risk of fire. NEVER try to extin- them nearby for future refer- guish a fire with water, but ence. -
Page 6: Permitted Use
WARNING: The appliance PERMITTED USE and its accessible parts become CAUTION: The appliance is hot during use. Care should be not intended to be operated by taken to avoid touching heating means of an external switching elements. Children less than 8 device, such as a timer, or separ- years of age must be kept away ate remote controlled system. -
Page 7: Electrical Warnings
any part of the appliance unless WARNING: In order to pre- specifically stated in the user vent the appliance from tipping, manual. Keep children away the retention chain provided from the installation site. After must be installed. Refer to the unpacking the appliance, make instructions for installation. -
Page 8: Cleaning And Maintenance
appliance when you are wet or CLEANING AND barefoot. Do not operate this ap- MAINTENANCE pliance if it has a damaged WARNING: Ensure that the power cable or plug, if it is not appliance is switched off and working properly, or if it has disconnected from the power been damaged or dropped. -
Page 9: Your Product
you will help prevent negative con- When the cooking time is long, over 30 sequences for the environment and human minutes, reduce the oven temperature to the lowest setting during the last phase health. The symbol on the product or on (3-10 minutes), based on the overall cook- the accompanying documentation indic- ing time. -
Page 10: Cooking Unit
3.1.1 Cooking unit Varies depending on the model. Your product may not be equipped with a lamp, or the type and location of the lamp may differ from the il- lustration. 3.1.2 Hob section Upper heater Wire shelves Fan motor (behind the steel plate) Water pool for steam assisted cooking Shelf positions Rear left - Single cooking zone... -
Page 11: Oven Operating Functions
Temperature knob Steam assisted cooking/cleaning button You can select the temperature you want to Used for steam assisted cooking and cook with the temperature knob. Turn cleaning. Will not operate in case of power clockwise from the closed (top) position to failure. -
Page 12: Product Accessories
Upper heating, lower heating and fan heating functions oper- "3D" function ate. Each side of the product to be cooked is cooked equally and quickly. Cooking is done with a single tray. The large grill on the oven ceiling works. It is suitable for Full grill grilling in large amounts. - Page 13 On models without wire shelves : in a way that it fits into the stopper slot. It should not be placed against the rear wall of the oven by bypassing the stopper slot. Placing the wire grill on the cooking shelves Stopping function of the wire grill On models with wire shelves :...
- Page 14 Proper placement of the wire grill and tray on the telescopic rails-On models with wire shelves and telescopic models Thanks to the telescopic rails, trays or wire shelves can be easily installed and re- moved. Care should be taken to place the trays and wire shelves on the telescopic rails as shown in the figure below.
-
Page 15: Technical Specifications
3.6 Technical Specifications General specifications Product external dimensions (height/width/depth) (mm ) 850 /500 /600 Voltage/Frequency 1N ~ 220-240 V/3N ~ 380-415 V 50 Hz Cable type and section used/suitable for use in the min. H05VV-FG 3 x 2,5 mm2/ 5 x 1,5 mm2 product Total power consumption (kW) Oven type... -
Page 16: Installation
4 Installation low a side clearance of 65mm between General information the appliance and any wall, partition or • Refer to the nearest Authorised Service tall cupboard. Agent for installation of the product. Make sure that the electric and gas in- stallations are in place before calling the Authorised Service Agent to have the product ready for operation. -
Page 17: Electrical Connection
If your product has 2 safety chains; Stability chain to be as short as Fasten hook (1) by using a proper peg to practicable to avoid oven tilting for- the kitchen wall (6) and connect safety ward and diagonal to avoid oven chain (3) to the hook via the locking mech- side tilting. -
Page 18: Placing The Product
warranty of the product starts only after correct installation. The manufacturer cannot be held responsible for any dam- ages that may arise due to operations by unauthorized persons. • The electric cable must not be crushed, folded, jammed or touch hot parts of the product. -
Page 19: First Use
Final check 2. Check electrical functions. 1. Reconnect the product to the mains. 5 First Use Before you start using your product, it is re- Press keys to set the time of the day commended to do the following stated in after the oven is energized for the first the following sections respectively. -
Page 20: How To Use The Hob
NOTICE: During the first use, smoke and odour may come up for several hours. This is normal and you just need good ventila- tion to remove it. Avoid directly inhaling the smoke and odours that form. 6 How to use the hob 6.1 General information on hob usage •... -
Page 21: Operation Of The Hobs
6.2 Operation of the hobs 2. A “click” is heard whenever the zone dia- meter is changed. To operate the vitro-ceramic hobs, the hob control knobs are used. To obtain your de- ð All central and external surfaces of the sired cooking level, switch the hob control multi cooking-zones start to operate. -
Page 22: Using The Oven
Hob surface may cool down at dif- ferent periods as per usage. Hob surface may be hot even when the warning indicators are not lit. En- sure that the surface is cooled down prior to coming to contact with it. Otherwise, you may burn your hand! 7 Using the Oven 7.1 General Information on Using the... -
Page 23: Steam Assisted Cooking
2. Touch until symbol appears on If no cooking setting is made, time display for cooking time. of the day cannot be set. 3. Set the cooking time with keys. Remaining time will be displayed if ð After the cooking time is set, cooking time is set when the cook- symbol and the time slice will ap- ing starts. -
Page 24: Settings
General information Refrain from using distilled or • Steam assisted cooking can only be per- filtered water.Use ready-made wa- formed with the steam assisted cooking ters only. functions specified in the manual. 3. Push the steam assisted cooking/clean- • Condensation formed on the oven door ing button on the control panel. - Page 25 To deactivate the keylock Cancelling the alarm; 1. Touch until symbol appears on dis- 1. Touch until symbol appears on dis- play. play in order to cancel the alarm. ð “On” will appear on the display. 2. Press and hold key until “00:00”...
-
Page 26: General Information About Cooking
Setting the screen brightness It varies de- 2. Enable economy mode by touching pending on the product model. It may not key. be available on your product. ð Once the economy mode is activated, “On” appears on the display and the 1. -
Page 27: Pastries And Oven Food
8.1.1 Pastries and oven food Tips for baking cakes • If the cake is too dry, increase the tem- General Information perature by 10°C and shorten the baking • We recommend using the accessories of time. the product for a good cooking perform- •... -
Page 28: Meat, Fish And Poultry
Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used tion (approx.) Top and bottom Cookie Pastry tray * 160 - 170 20 … 30 heating Top and bottom Rich pastry Standard tray * 20 … 30 heating Dough pastry Standard tray *... -
Page 29: Grill
Preheating is recommended for all food. *These accessories may not be included with your product. **These accessories are not included with your product. They are commercially available accessories. • Place the pieces to be grilled on the wire 8.1.3 Grill grill or wire grill tray by distributing them Red meat, fish and poultry meat quickly without exceeding the dimensions of the... -
Page 30: Test Foods
• Do the steam assisted cooking with one tray. Suggestions for baking with a single tray Food Accessory Shelf Operating Temper- Amount of wa- Water in- Baking time Approx. food to be used position function ature (°C) ter to be used take time (min) (ap- weight (g) -
Page 31: Maintenance And Cleaning
Maintenance and Cleaning General Cleaning Information Inox - stainless surfaces • Stainless-inox surface may change col- General information our in time. This is normal. After each op- • Wait for the product to cool before clean- eration, clean with a detergent suitable ing the product. -
Page 32: Cleaning Accessories
Glass surfaces • Sugar-based foods such as dark cream, starch and syrup should be cleaned im- • Clean the appliance using dishwashing mediately, without waiting for the surface detergent, warm water and a microfiber to cool. Otherwise, the glass cooking sur- cloth specific for glass surfaces and dry face may be permanently damaged. -
Page 33: Easy Steam Cleaning
oven and spray the inside of the oven and grill cleaner recommended on the website for the brand of your product into the water pool on the floor of the oven and leave for 5 minutes. After 5 minutes, wipe the pool of water on the floor of the oven with a damp microfiber cloth and dry it. -
Page 34: Cleaning The Oven Door
For stubborn dirt, clean the product using 3. Hinge types vary as (A), (B), (C) types dishwashing detergent, warm water and a according to the product model. The fol- soft cloth or sponge and dry it with a dry lowing figures show how to open each cloth. -
Page 35: Removing The Inner Glass Of The Oven Door
2. As illustrated in the figures above, press To reattach the door, the proced- on the tabs (1) and pull the profile (3) to- ures applied when removing it must wards yourself simultaneously to re- be repeated from the end to the be- move the profile attached to the upper ginning, respectively. -
Page 36: Cleaning The Oven Lamp
above 300 °C. Oven lamps are available Otherwise the glass panel will not from Authorised Services or licensed seat completely and may get ex- technicians. This product contains a G posed to vibration and break. energy class lamp. • The position of the lamp may differ from that is shown in the figure. -
Page 37: Troubleshooting
with a new one. If it is type (B) model, pull it out as shown in the figure and re- place it with a new one. 3. Lift the lamp's protective glass cover with a screwdriver. Remove the screw first, if there is a screw on the square lamp in your product. - Page 39 Bienvenue ! Cher client, chère cliente Nous vous remercions d’avoir choisi l’appareil Whirlpool. Nous voulons que votre appareil de haute qualité et doté d’une technologie de pointe vous offre une efficacité optimale. Pour ce faire, lisez attentivement ce manuel et tout autre document fourni avant d’utiliser l’appareil.
- Page 40 8.1.1 Pâtisseries et aliments cuits au Table des matières four ..........1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..... 40 8.1.2 Viande, poisson et volaille ..66 UTILISATION AUTORISÉE ..... 41 8.1.3 Grille ..........66 INSTALLATION ......42 8.1.4 Cuisson à la vapeur....68 AVERTISSEMENTS ÉLEC- 8.1.5 Aliments test ......
-
Page 41: Consignes De Sécurité
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT À LIRE ET À OB- ATTENTION : La cuisson doit SERVER être surveillée. Une cuisson Avant d'utiliser l'appareil, lisez courte doit être surveillée en per- ces consignes de sécurité. manence. Conservez-les à proximité pour AVERTISSEMENT : Laisser la référence ultérieure. -
Page 42: Utilisation Autorisée
sances ne peuvent utiliser cet risque d'incendie. Utilisez des appareil que s'ils sont surveillés gants de cuisine pour retirer les ou s'ils ont reçu des instructions casseroles et les accessoires. sur l'utilisation en toute sécurité En fin de cuisson, ouvrez la et s'ils comprennent les risques porte avec précaution, en lais- encourus. -
Page 43: Installation
le plus proche. Une fois installé, Aucune autre utilisation n'est les déchets d'emballage (plas- autorisée (par exemple chauffer tique, pièces en polystyrène, des locaux). etc.) doivent être conservés hors Cet appareil n'est pas destiné de portée des enfants - risque à... -
Page 44: Avertissements Électriques
AVERTISSEMENTS pieds nus. N'utilisez pas cet ap- pareil si le câble d'alimentation ÉLECTRIQUES ou la fiche sont endommagés, IMPORTANT : Les informa- s'il ne fonctionne pas correcte- tions sur la consommation de ment ou s'il a été endommagé courant et de tension sont indi- ou est tombé. -
Page 45: Consignes Environnementales
n'utilisez jamais d'équipement N'utilisez pas de produits de nettoyage à la vapeur - risque abrasifs ou corrosifs, de net- de choc électrique. toyants à base de chlore ou de tampons à récurer. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ni de grattoirs Assurez-vous que l'appareil a métalliques pour nettoyer la refroidi avant de le nettoyer ou... -
Page 46: Votre Produit
minutes), en fonction du temps de cuisson Cet appareil est conforme aux exigences total. La chaleur résiduelle à l'intérieur du d'écoconception du règlement européen four continuera à cuire les aliments. 66/2014 et du règlement sur l'écoconcep- tion des produits liés à l'énergie et les infor- DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ... -
Page 47: Section Table De Cuisson
3.1.2 Section table de cuisson Arrière gauche - Foyer unique Avant gauche - Foyer multiple Avant droite - Foyer unique Arrière droite - Foyer unique 3.2 Présentation du bandeau de com- mande du four 1 Lampe de cuisson/nettoyage à la va- 2 Bouton de cuisson/nettoyage à... -
Page 48: Fonctions D'utilisation Du Four
ture réglée. Lorsque la température à l'inté- Lampe de cuisson/nettoyage à la vapeur rieur du four descend en dessous de la Indique que la fonction est activée lorsque température réglée, le voyant du thermostat le bouton est enfoncé pour une cuisson ou se rallume. -
Page 49: Accessoires De L'appareil
Les fonctions de chauffage supérieur, de chauffage inférieur et de chauffage par ventilateur fonctionnent. Chaque côté du pro- Fonction « 3D » duit à cuire est cuit de manière égale et rapide. La cuisson se fait à l’aide d’un seul plateau. La large grille située sur le plafond du four fonctionne. Elle est Grille complète appropriée pour les grillades en grande quantité. - Page 50 Sur les modèles avec étagères en fil mé- tallique : Placer le plateau sur les grilles de cuisson Sur les modèles avec étagères en fil mé- tallique : Sur les modèles sans étagères en fil mé- tallique : : Il est également important de placer correc- tement les plateaux sur les grilles latérales.
- Page 51 Sur les modèles sans étagères en fil mé- tallique : : Plateau profond / Plateau de pâtisseries : Fonction d’arrêt de plateau-- Sur les mo- dèles avec étagères en fil métallique Il existe également une fonction de butée qui empêche le plateau de basculer de l’étagère métallique.
-
Page 52: Spécifications Techniques
3.6 Spécifications techniques Spécifications générales Dimension externe de l’appareil (hauteur/largeur/profon- 850 /500 /600 deur) (mm ) Tension/fréquence 1N ~ 220-240 V/3N ~ 380-415 V 50 Hz Type et section du câble utilisé / adapté à l’utilisation min. H05VV-FG 3 x 2,5 mm2/ 5 x 1,5 mm2 dans l’appareil Consommation totale d’énergie (kW) Type de fours... -
Page 53: Installation
4 Installation équipements de cuisine de l'autre côté ne informations générales peuvent être que de la même taille ou • Adressez-vous à l'agent de service agréé plus petits. le plus proche pour l'installation du pro- • Il peut être utilisé avec des armoires de duit. -
Page 54: Connexion Électrique
Afin d'éviter le basculement de l'appareil, ce moyen de stabilisation doit être installé. Re- portez-vous aux instructions d'installation. Chaîne de sécurité L'appareil doit être protégé contre le sur- équilibrage à l'aide de la chaîne de sécurité La chaîne de stabilité doit être aus- fournie sur votre four. - Page 55 • Débranchez le produit de la prise élec- • Si le produit doit être connecté directe- trique avant de commencer toute inter- ment à l'alimentation :S'il n'est pas pos- vention sur l'installation électrique. sible de déconnecter tous les pôles de Risque d'électrocution.
-
Page 56: Positionnement Du Produit
- Brun = L1 (Phase) Réglage des pieds du four - Noir = L2 (Phase) Les vibrations pendant l'utilisation peuvent provoquer le déplacement des récipients de - Gris = L3 (Phase) cuisson. Cette situation dangereuse peut - Bleu = N (Neutre) être évitée si le produit est de niveau et - Fil vert/jaune = (E) (Mise à... -
Page 57: Premier Nettoyage
utilisent. Voir «Fonctions de fonctionne- Le réglage de l'heure actuelle est ment du four». Vous pouvez apprendre annulé en cas de coupure de cou- comment faire fonctionner le four dans rant. Il vous faudra réaliser le ré- la section suivante. glage de nouveau. -
Page 58: Fonctionnement Des Plaques De Cuisson
• Évitez d'utiliser des casseroles et poêles • N’utilisez que des casseroles et poêles à en aluminium. L'aluminium détériore la fond plat. Elles facilitent le transfert de surface de la table de cuisson. chaleur. • Les éclaboussures peuvent endommager la surface de la table de cuisson et provo- quer un incendie. -
Page 59: Utilisation Du Four
1. Pour modifier le diamètre de la zone ac- Extinction des zones vitrocéramiques tive, tournez le bouton de commande Réglez le bouton de la table de cuisson en dans le sens horaire. Réglez-le sur le position Arrêt (haut). symbole , pour une zone de type A et Indicateur d’excès de chaleur sur le symbole pour une zone de... -
Page 60: Fonctionnement De L'unité De Commande Du Four
teur de refroidissement. Il s’allume et Si aucun réglage de cuisson n'a été s’éteint automatiquement. Ce n'est pas une effectué, l'heure ne peut être réglée. erreur. Éclairage du four Le temps restant apparaîtra si la durée de la cuisson est défini au L’éclairage du four est en marche lorsque le début de la cuisson. -
Page 61: Cuisson À La Vapeur
Faire la cuisson en spécifiant la durée de la Si vous appuyez sur un bouton à la cuisson : fin de l'alarme, le four recommence- ra à fonctionner. Tournez le bouton ü Vous pouvez régler le four de sorte qu'il de la température et le bouton de arrête de fonctionner à... -
Page 62: Réglages
Pour la cuisson à la vapeur : Si de l’eau reste sur le bas du four après chaque cuisson à la vapeur, 1. Après avoir vérifié le tableau de cuisson essuyez la à l’aide d’un chiffon sec à la vapeur et réglé la fonction, détermi- une fois que le four a refroidi. - Page 63 ment. Cela peut être utile, par exemple, Changez le son de l'alarme Changez le son lorsque vous voulez retourner les ali- de l'alarme ments dans le four après un certain 1. Appuyez sur jusqu'à ce que le sym- temps. Le minuteur se fera entendre à bole le symbole s'affiche à...
-
Page 64: Informations Générales Sur La Cuisine
ð La fonction “Marche” s’affichera à Réglage de la luminosité de l'écran Cela l’écran. varie selon le modèle de l’appareil. Il se peut qu’il ne soit pas disponible pour votre 2. Désactivez le mode « économie » en ap- appareil. puyant sur la touche 1. -
Page 65: Pâtisseries Et Aliments Cuits Au Four
8.1.1 Pâtisseries et aliments cuits au Conseils pour la cuisson des gâteaux four • Si le gâteau est trop sec, augmentez la température de 10°C et diminuez le Informations générales temps de cuisson. • Nous vous recommandons d’utiliser les • Si le gâteau est humide, utilisez une pe- accessoires de l’appareil pour obtenir tite quantité... - Page 66 Aliment Accessoire à utili- Fonction d’utilisa- Position de l’éta- Température (°C) Durée de cuisson tion gère (en min) (environ) Gâteau sur le pla- Plateau standard Convection natu- 30 … 45 teau relle Moule à gâteau Gâteau dans le sur la grille métal- Chaleur tournante 2 30 …...
-
Page 67: Viande, Poisson Et Volaille
8.1.2 Viande, poisson et volaille • Une fois la durée de cuisson terminée, gardez la viande au four pendant environ Les points clés des grillades 10 minutes. Le jus de la viande est mieux • L’assaisonnement avec du jus de citron réparti sur la viande frite et ne ressort et du poivre avant la cuisson de tout le pas lorsque vous découpez la viande. - Page 68 • Placez les morceaux à griller sur la grille nez sur la grille métallique, faites glisser métallique ou sur la grille de barbecue la plaque de four vers l’étagère inférieure métallique en les répartissant sans dé- pour récupérer l’huile. La plaque de four passer les dimensions de l’appareil de que vous ferez glisser doit être dimen- chauffage.
-
Page 69: Consignes De Nettoyage Géné-
8.1.4 Cuisson à la vapeur • Le tableau de cuisson contient des re- commandations de cuisson testées par Informations générales le fabricant. Vous pouvez régler la quanti- • La cuisson à la vapeur ne peut être effec- té d'eau, la température, la fonction de tuée qu'avec les fonctions de cuisson à... - Page 70 • Évitez de laver tout composant de votre Surfaces catalytiques appareil au lave-vaisselle, sauf indication • Les parois latérales de la zone de cuis- contraire dans le manuel d’utilisation. son peuvent uniquement être recouvertes d’émail ou de parois catalytiques. Cela Pour les plaques de cuisson : varie selon le modèle.
-
Page 71: Accessoires De Nettoyage
Pièces en plastique et surfaces peintes • Lors du nettoyage des panneaux en inox avec commande à bouton, évitez d'utili- • Nettoyez les pièces en plastiques et les ser des produits de nettoyage pour inox surfaces peintes à l’aide d’un détergent à autour du bouton. -
Page 72: Nettoyage Facile À La Vapeur
Sélectionnez une fonction de fonctionne- ment dans laquelle le chauffage inférieur est actif et faites fonctionner le four à 100 °C pendant 2 à 3 minutes. Ensuite, éteignez le four et pulvérisez le nettoyant intérieur pour four et gril recommandé sur le site Web de la marque de votre produit dans le bassin sur le bas du four et laissez agir 3. -
Page 73: Nettoyage De La Porte Du Four
Ouvrez immédiatement la porte et essuyez d’une éponge et séchez-les à l’aide d’un l'intérieur du four avec une éponge ou un chiffon sec. Pour les résidus de calcaire qui chiffon humide. De la vapeur sera libérée peuvent se former sur la vitre du four, es- lors de l'ouverture de la porte. -
Page 74: Retrait De La Vitre Intérieure De La Porte Du Four
Profilé 8. Tirez la porte ouverte vers le haut pour la dégager des charnières droite et 2. Comme illustré sur les figures ci-dessus, gauche et retirez-la. appuyez sur les languettes (1) et tirez le profilé (3) vers vous simultanément Pour fixer à nouveau la porte, les pour retirer le profilé... -
Page 75: Nettoyage De La Lampe Du Four
Remplacement de la lampe du four Cela varie selon le modèle de l’appareil. Il se peut qu’il ne soit pas disponible pour votre ap- informations générales pareil. • Pour éviter tout risque d’électrocution 5. Répétez cette opération pour retirer le avant le remplacement de la lampe du panneau vitré... -
Page 76: 10 Dépannage
3. Soulevez le couvercle de protection en verre de la lampe à l’aide d'un tournevis. Retirez d'abord la vis, s'il y a une vis sur la lampe carrée de votre produit. 4. Si la lampe du four est de type (A) illus- tré... - Page 77 Le four ne chauffe pas. • Le four peut ne pas être réglé sur une fonction de cuisson et/ou une tempéra- ture spécifique. >>> Réglez le four sur une fonction de cuisson et/ou une tem- pérature spécifiques. • Pas d'électricité. >>> Vérifiez que le ré- seau électrique est opérationnel et véri- fiez les fusibles dans la boîte à...
Need help?
Do you have a question about the W5V8LCSA and is the answer not in the manual?
Questions and answers