Page 1
ST UCT ION M RITEU E INO – M NUE ’IN TRU TION AL D E IN TRU ÕE Ç FDR 55 nifer, .A. nida d Santiago, 86 30007 Mu ia spaña ifer@so ifer es Made in RC tame t...
Page 2
FDR 55 SPA OL Ñ ND C C A ONES D S GU D D a d t e en idam en e t la i t cci s ns ru ones e uso e es e p r o n es...
Page 3
FDR 55 5. S i el cable de a liment i n está d ac ó aña o, debe er stit id p r el f b ca e, por s rv c o o v i i p st nta o por...
Page 4
FDR 55 deje que el ble ent e e n ont ct a o co n u s pe fi ies • lientes uelg e u s b e el b de de un b n a co de t ab j , un n ñ...
Page 5
FDR 55 nas s per c fi s e e xt r or es de l un ad se • lent án . Te g cuid do u ndo t que es s ta zon s p ra ev ar le i s nes.
Page 6
FDR 55 TE D E E CH F U AR A RE • Ase úrese e ue e su mi i t n s ro e é r o o n l ct ic c i cid c e on e...
Page 7
FDR 55 • Ajus e t e l t m e por izado si qu ere que la fre or id a se d t e en a tr ns rr o a cu id un d t e er...
Page 8
FDR 55 LIM I Z Y P E A Man ni te mie to fre or e é r l ct ic no pre s e un n en en o espe ci l, pero ebe á observ r a os s u en es...
Page 9
FDR 55 Pón ga a l en re o o u n e m j d ra t nu os n e ag a a j bono . Después u tilic e un e e en e no br s o un s rop o su ve...
Page 10
FDR 55 li ina ión d l l t odo e e ec r mé sti o i jo. c v e base a a l N r o ma e opea 2002 96 os e a a a p r os léc cos y lec ó cos RA...
Page 11
FDR 55 ENGLISH A ETY WAR I N NGS ad t h o e at g in ins u on c i t s ca efully efo e u n tti g t e a ance n o o tion nd kee the...
Page 12
FDR 55 7. Do o use th e u i with a d m ged o d c r or plug, r if t s no t wo ng p pe r y. 8. Do o n t h n dle t e ppli n e w ith et h nds.
Page 13
FDR 55 use. • N v r av e e le e y u frye on n ttended. • Do o use if he e is any d m ge t the f ye , c d or or ug. Get t che ed...
Page 14
FDR 55 E ORE P U L GG NG N ke sure our e e r l ct i it c y supp ly i t s he s me s he one sho n on he u ers e o he fry .
Page 15
FDR 55 Adjus he i f y wa t t n he ev e o s op or n d ic t w ki g a gi i g tim e or se e l ct “ Fun on en o •...
Page 16
FDR 55 - On use he or igi al ask t f ci g t e s; or n he b ask t i t t e n o he o il c m ay c at a i k...
Page 17
FDR 55 TR U O BL S NG G Problem Poss ibl c e au Sol i ut on Fr r d oes o Fr r n t lug C eck ye s pl fr r i ugg d e in...
Page 18
FDR 55 CA PARA odel o t ge F eq e c u n y p c ty D 55 230 V 1830 – 2180 W 50 H of ol d e ec r t cal a pp nces. Th Eur...
Page 19
FDR 55 5. Si le cor o d n d’a mentat o est e d ge, d e e ss z- un ser i e e t hnique g ée fin d’é ite un dange . 6. N e déb nchez j m i...
Page 20
FDR 55 éb n h c ez t u u jo s v t e f ite e p ès utilis ti n. • Afin d'év û r ar é m m e ent • empestif d co pe-c r i c it t e...
Page 21
FDR 55 AU D NTR LE Ô TIL S I Z V OT RE FR T • N' u e all m z j m s la fr euse s ns hu e il car elle pourrait l'en o d mmag De m m ê...
Page 22
FDR 55 N 'e p o m l yez a d ma ga i p s e r ne, e beurre ou e d sai d n ou , x ca il r s ne son p s ppropr és p ur...
Page 23
FDR 55 IDE E RÉ O UTIO DE PRO È E Problème Caus e po ible Sol i ut on L’ pp re il n ’es pas Vé ri z qu la frit us e e e st r n b a ch ée.
Page 24
FDR 55 lig l á o a rcu to que se ue e e e eg armente a rav és d emp es de dist i çã o de e e n gi elé t i . c r ca •...
Page 25
FDR 55 UA R A F IT D I E A • Nunca ligue a fr itad ira se ó eo, po s i pode da ni i f c l . Alé á- a m di sso, nunca i i ns ra ne hu m ou r t o líq id...
Page 26
FDR 55 • Man en ha a f itad i a com l ó eo rre e f cid filt ad ) o no seu n er or, pr n i t i o ta a a p r ser u...
Page 27
FDR 55 o Re ovê -la c m c idad . o Co o r e l ca d m l o ho p r nu os e m ág a c m sa ã . o Em se u...
Page 28
FDR 55 T BE LA D E T M E POS E TEM ER T A URAS D E FR T I URA Os e pos e r ur d f it a a pr esen os nes ta a t la ã...
Need help?
Do you have a question about the FDR 55 and is the answer not in the manual?
Questions and answers