Page 1
OIL FILLED RADIATOR 10.认证标志 MANUAL DEL USUARIO NY2009-20M/NY2311-20M/NY1507-20M 11.回型标志 Advertencia: Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.
OIL FILLED RADIATOR MANUAL DEL USUARIO NY2009-20M/NY1507-20M/NY2311-20M Advertencia: Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.
AGRADECIMIENTOS ¡Gracias por elegir Midea! Antes de utilizar su nuevo dispositivo Midea, lea atentamente este manual para asegurarse de que sabe cómo manejar las características y funciones que le ofrece su nuevo electrodoméstico de forma segura. CONTENIDO AGRADECIMIENTOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Uso adecuado Las siguientes directrices de seguridad tienen por objeto evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento inseguro o incorrecto del dispositivo. Compruebe el embalaje y el aparato a su llegada para asegurarse de que todo está intacto para garantizar un funcionamiento seguro.
Page 5
Precaución Lea atentamente las normas de seguridad y las ● instrucciones. Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de ● 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales y/o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento sobre el aparato, siempre que sean supervisados por alguien responsable de su seguridad y comprendan los riesgos implicados.Los niños nunca deberán jugar con la unidad.
Page 6
Advertencia Advertencia: Para evitar sobrecalentamiento, no ● cubra el aparato con tejidos ni otro tipo de material. Si el equipo presenta daños o averías, debe ser ● reparado por personal dl Servicio Técnico Autorizado por el representante de la marca. Nunca intente desmontar o revisar el producto por cuenta propia.
ESPECIFICACIONES Modelo del producto NY2009-22M/NY1507-20M/NY2311-20M Voltaje 220-240V~ Frecuencia 50Hz Potencia 2000W/1500W/2300W Oggetto Simbolo Valore Unità Oggetto Unità Tipo di ingresso di calore, solo per gli apparecchi per il riscaldamento Potenza termica d'ambiente locale elettrici (selezionarne NY2009-22M/NY1507-20M/NY2311-20M uno) Controllo manuale della carica Potenza termica Pnom 0.8/0.6/1.0...
Page 8
Con controllo di avvio adattivo Con limitazione dell'orario di [no] lavoro Con sensore a bulbo nero [no] GD Midea Environment Appliances MFG.Co.,Ltd. Dettagli del No. 28, Dong Fu Road, Hesui East Industrial Area, DongFeng Town, contatto: Zhongshan, Guangdong 528425 P.R. China...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Piezas Aleta(s) Perilla de encendido Espacio(s) enrollacable Termostato Espacio(s) enrollacable Rueda(s) Aleta(s) Perilla de encendido Espacio(s) enrollacable Termostato Espacio(s) enrollacable Rueda(s) Aleta(s) Perilla de encendido Espacio(s) enrollacable Termostato Espacio(s) enrollacable Rueda(s) NOTA Todas las ilustraciones de este manual son de carácter meramente explicativo. Cualquier discrepancia entre el objeto real y la ilustración del dibujo estará...
UCCIONES DE INSTALACIÓN Montaje De Las Ruedas 1 Coloque el equipo de forma invertida (de cabeza). 2 Como se muestra en la Figura 1, alinee el orificio de montaje de la(s) rueda(s) e instálelo en los tornillos ubicados en cada extremo. Asegúrese que cada conjunto de rueda(s) quede alineado correctamente antes de proceder a fijarlos.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Inspección Previa Revise el aparato en busca de averías visibles o alguna anomalía. Compruebe que el cable y el enchufe no presente roturas o cortes. Asegúrese que la tensión eléctrica de la red coincide con lo mostrado en la etiqueta de características pegada al producto.
Page 12
Apagado Gire la perilla de encendido hasta el punto “0” y, a continuación, extraiga el enchufe de la toma eléctrica. Traslado De La Unidad Para mover su estufa radiador , primero proceda a apagarla y desconectar el enchufe de la toma. Luego, basta con empujar el equipo para llevarlo a otro sitio. Las ruedas deben estar correctamente instaladas para facilitar esta tarea.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. El calefactor se debe limpiar con regularidad para eliminar polvo de la superficie. 2. Para quitar polvo, primero desconecte el aparato de la toma y use un paño suave y húmedo. No use detergentes o productos abrasivos 3.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el producto no funciona correctamente, revise primero la siguiente lista. Si la razón del malfuncionamiento no aparece en esta lista, el producto podría tener una falla. En este caso se recomienda llevar al producto al vendedor o a un servicio técnico para su reparación.
Midea. El uso de la marca Midea con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Midea puede constituir una infracción de la marca o de la competencia desleal en violación de...
ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Instrucciones importantes para la protección del medio ambiente Cumplimiento de la normativa RAEE y eliminación del producto de desecho: Este producto cumple con la normativa RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva el símbolo de clasificación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Europeo. Puede solicitar más información al respecto. Puede ponerse en contacto con nuestro encargado de la protección de datos a través de MideaDPO@midea.com. Para ejercer sus derechos, como el de oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo, póngase en contacto con nosotros a través de MideaDPO@mid-...
Page 18
THANK YOU LETTER Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers in a safe way.
SAFETY INSTRUCTIONS Intended Use The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. Please check the packaging and appliance on arrival to make sure everything is intact to ensure safe operation. If you find any damage, please contact the retailer or dealer.
Page 20
Caution Read Rules for Safe Operation and Instructions carefully. ● This appliance can be used by children aged from 8 years ● and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 21
Warning Warning: In order to avoid overheating, do not ● cover the heater. If the supply cord is damaged, it must be replaced by ● the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Do not use this heater in the immediate surroundings of ●...
SPECIFICATIONS Product Model NY2009-22M/NY1507-20M/NY2311-20M Voltage 220-240V~ Frequency 50Hz Rated Power 2000W/1500W/2300W Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric local NY2009-22M/NY1507-20M/NY2311-20M space heaters only (select one) Nominal heat Manual heat charge control with Pnom 0.8/0.6/1.0 [no] output...
Page 23
With distance control option [no] With adaptive start control [no] With working time limitation [no] With black bulb sensor [no] GD Midea Environment Appliances MFG.Co.,Ltd. Contact details: No. 28, Dong Fu Road, Hesui East Industrial Area, DongFeng Town, Zhongshan, Guangdong 528425 P.R. China...
PRODUCT OVERVIEW Part Name Power Switch Knob Cord wrap Thermostat Knob Cord wrap Caster assembly Power Switch Knob Cord wrap Thermostat Knob Cord wrap Caster assembly Power Switch Knob Cord wrap Thermostat Knob Cord wrap Caster assembly NOTE All the pictures in this manual are for explanation purpose only. Any discrepancy between the real object and the illustration in the drawing shall be subject to the real subject.
PRODUCT INSTALLATION Use Of Oil Filled Radiator 1 Turn the heater upside down. 2 As shown in figure 1, align the mounting hole of a set of caster assembly and install it on the screw of the caster pad plate at the end of the radiator fin, and The other caster assembly is aligned to the screws mounted at the bottom of the control box.
OPERATION INSTRUCTIONS Inspection Before Start 1 The power cord shall not be damaged or fractured. 2 Please verify the rated current of the power socket is in line with the requirements in the table above and is equipped with a safety grounding device before use; otherwise, replace the socket.
Page 27
Stop Turn the power switch to indication point “0”, and then pull out the power plug. Movement Of The Heater make the four casters below the body to roll.
CLEANING AND MAINTENANCE 1. The electric heater should be cleaned regularly to wipe out the dust on the surface of flanges. As this may influence the radiating efficiency. 2. Disconnect electricity supply and allow radiator to cool, wipe out dust with a soft damp cloth.
TROUBLESHOOTING Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to read the table below carefully in order to save your time and money that may cost for calling to the service center.
Midea may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws. This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. No entity or individual may use, duplicate, modify, distribute in whole or in part this manual, or bundle or sell with other products without the prior written consent of Midea.
DISPOSAL AND RECYCLING Important Instructions for Environment Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waster Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waster electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.
European Economic Area. Further information are provided on request. You can contact our Data Protection Officer via MideaDPO@midea.com. To exercise your rights such as right to object your personal date being processed for direct marketing purposes, please contact us via...
Need help?
Do you have a question about the NY2009-20M and is the answer not in the manual?
Questions and answers