ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε πιθανή υπερθέρμανση μην καλύπτετε το αερόθερμο. 2. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει πάθει βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις ή κατάλληλα καταρτισμένο άτομο για αποφυγή κινδύνων. 3. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 χρονών...
Page 3
ΠΡΟΣΟΧΗ — Ορισμένα μέρη αυτού του προϊόντος μπορεί να καίνε πολύ και να προκαλέσουν εγκαύματα. Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή όπου υπάρχουν παιδιά και ευάλωτα άτομα. 8. Αυτό το καλοριφέρ είναι γεμάτο με ακριβή ποσότητα ειδικού ελαίου. Επισκευές που απαιτούν το άνοιγμα της συσκευής πραγματοποιούνται...
Page 4
ΜΕΡΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Πτερύγιο Πίνακας ελέγχου Τύλιγμα καλωδίου Διάταξη τροχών Χρήση του καλοριφέρ με λάδι 1. Γυρίστε το καλοριφέρ ανάποδα. 2. Όπως φαίνεται στην εικόνα 1, ευθυγραμμίστε την οπή στήριξης μίας διάταξης τροχίσκου και εγκαταστήστε τη στη βίδα της πλάκας τροχίσκου στο τέλος του πτερυγίου...
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ [Επιθεώρηση πριν ξεκινήσει] 1. Το καλώδιο ρεύματος δεν θα υποστεί βλάβη ούτε θα σπάσει. 2. Πριν από την χρήση επαληθεύστε ότι το βαθμονομημένο ρεύμα της πρίζας ευθυγραμμίζεται με τις απαιτήσεις στον παραπάνω πίνακα και είναι εξοπλισμένη με μία διάταξη γείωσης ασφαλείας, διαφορετικά αντικαταστήστε την πρίζα. [Οδηγίες...
Page 6
C: Αφού ξεκινήσει ο προγραμματισμός, πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού " " για να δείτε τον υπολειπόμενο χρόνο του ραντεβού και να ορίσετε τον χρόνο προγραμματισμού. Κατά τη διάρκεια του προγραμματισμένου χρόνου, τερματίζεται ή εκκινεί η λειτουργία του μηχανήματος υπό έλεγχο θερμοκρασίας και ο προγραμματισμένος...
Page 7
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Οι οδηγίες για τη λειτουργία της μονάδας τηλεχειριστηρίου είναι βασικά οι ίδιες με τον πίνακα λειτουργίας της συσκευής και η μονάδα τηλεχειριστηρίου δεν μπορεί να ελέγξει το πλήκτρο συνδυασμού. Πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Πλήκτρο Λειτουργίας Πλήκτρο «+» Πλήκτρο...
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Το ηλεκτρικός καλοριφέρ θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για να σκουπιστεί η σκόνη από τα πτερύγια του. Καθώς αυτό μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα εκπομπής. 2. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία ηλεκτρισμού και αφήστε το καλοριφέρ να κρυώσει, σκουπίστε τη σκόνη με ένα μαλακό υγρό πανί.
Page 9
OWNER’S MANUAL OIL FILLED HEATER MODEL: NY2009-20MR NY2311-20MR This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. GD Midea Environment Appliances MFG.Co.,Ltd. No.28, Dong Fu Road, Hesui East Industrial Area, Dong Feng Town, Zhongshan, Guangdong 528425 P.R.China...
SAFETY INSTRUCTION Warning : In order to avoid overheating, do not cover the heater. 2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 11
CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular atten- tion has to be given where children and vulnerable people are present. 8. This heater is filled with a precise quantity of special oil. Repairs re- quiring opening of oil-container are only to be made by the manufac- turer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak.
Page 12
PART FIGURE Control panel Crod wrap Caster assembly Use of oil filled radiator 1,Turn the heater upside down. 2. As shown in figure 1, align the mounting hole of a set of caster assembly and install it on the screw of the caster pad plate at the end of the radiator fin, and The other caster assembly is aligned to the screws mounted at the bottom of the control box.
Page 13
OPERATING INSTRUCTION [Inspection before start] 1.The power cord shall not be damaged or fractured. 2.Please verify the rated current of the power socket is in line with the requirements in the table above and is equipped with a safety grounding device before use; oth- erwise, replace the socket.
Page 14
<Safety protection function>:When the indoor ambient temperature Th exceeds 50°C under the standby or working state,all out puts are turned off,the buzzer prompts 10 long beeps,the digital screen displays"FF"and flash es at 1 Hz for 75 seconds.As long as there is protection,even if the ambient temperature is less than 50°C,the running or operation can not be resumed,and the operation can only be performed after the power is turned off and on again.
Page 15
USING THE REMOTE CONTROL Instructions for remote-control unit Button function are basically consistent with the operation panel of the body, and the remote-control unit cannot control the combination key. ON/OFF key Function key “+”key “-”key Timer key...
Page 16
CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTION 1. The electric heater should be cleaned regularly to wipe out the dust on the surface of flanges. As this may influence the radiating efficiency. 2. Disconnect electricity supply and allow radiator to cool, wipe out dust with a soft damp cloth.
Need help?
Do you have a question about the NY2009-20MR and is the answer not in the manual?
Questions and answers