Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Mouse
  5. GX810
  6. User manual

Asus GX810 User Manual

Rog gaming mouse
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Table of Contents
ASUS GX810 ROG Gaming Mouse
User Manual
15G06S00XXXX

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Asus GX810

  Summary of Contents for Asus GX810

  • Page 1 ASUS GX810 ROG Gaming Mouse User Manual 15G06S00XXXX...
  • Page 2 Contents English ..................1-22 繁體中文 ..................23-38 簡體中文 ..................39-54 Čeština ..................55-70 Français ................... 71-86 Deutsch..................87-102 Magyar.................103-118 Italiano ................119-136 Polski ...................137-152 Português ................153-168 Русский................169-184 Română ................185-200 Slovensky ................201-216 Slovenščina .................217-232 Español ................233-248 Türkçe ..................249-264 Українська ................265-279...
  • Page 3 Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defaced or missing.

  • Page 4: Contact Information

    +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Web site usa.asus.com Technical Support Telephone +1-812-282-2787 Support fax +1-812-284-0883 Online support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Web site www.asus.de Online contact www.asus.de/sales Technical Support Telephone (Component) +49-1805-010923*...

  • Page 5: Federal Communications Commission Statement

    Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
  • Page 6 CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
  • Page 7 REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling.

  • Page 8: Safety Certifications

    Safety Certifications • C-Tick Mark • BSMI Certification 電子信息產品污染控制標示：圖中之數字為產品之環保使用期 限。僅指電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生 外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害 的期限。 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明標示： 有害物質或元素 部件名稱 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 鉛���� ���� �Hg� �Cd� �Cr�VI�� ��BB� ��BDE� 印 刷 電 路 板 及 其 × ○ ○ ○ ○ ○ 電子組件...

  • Page 9: Package Contents

    Package Contents Check your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse package for the following items: • ASUS GX810 ROG Gaming Mouse • Nano USB 2.4 GHz receiver • 3 x AAA batteries • Quick Start Guide • Support CD If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer immediately.
  • Page 10 Knowing your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse Your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse comes with a left button, a right button, a scroll wheel, two side buttons, a DPI switch, and a specially designed Dual Mode switch. Resolution indicator Left button...

  • Page 11: Installing The Battery

    • Use new or similar-type batteries. • Since your GX810 mouse can work with only one battery, you can adjust your mouse weight through adding or removing one or two batteries. • When the mouse power is turned on with low batteries, the orange LED (scroll wheel) will flash for one minute and turn off immediately when you move your mouse or click a button.
  • Page 12 Customizing your ASUS GX810 ROG Gaming Mouse The bundled support CD includes a specially designed program which allows you to customize your GX810 to avail all its features. Place the support CD into the optical drive and follow the onscreen instructions to install the program.

  • Page 13: Launching The Program

    Launching the program Click Start > All Programs > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 to launch the program. If the screen below appears, plug your ASUS GX810 Gaming Mouse into your computer’s USB port and then click OK to relaunch the program.
  • Page 14 Items Descriptions Displays the current mouse mode you are using. Displays the current battery level. Select a function for each button / action from the dropdown list. * Refer to the table on the next page for more details. Select a resolution from the dropdown list. * This item becomes configurable in Gaming Mode only.
  • Page 15 Items Descriptions Left Button Mimics the behavior of the standard left mouse button. Right Button Mimics the behavior of the standard right mouse button. Scroll Button When selected, press the button to perform the standard scrolling function. DPI Switch When selected, press the button to select a mouse resolution. * This option only appears in Gaming Mode.
  • Page 16 Macro Settings menu Items Descriptions Click to start recording the keystrokes and click again to stop. * You can record maximum 40 keystrokes for each profile. Tick to ignore all time delays between keystrokes. Displays the recorded keystrokes and the time delays during recording. Click to move up/down the selected keystrokes or time delays.

  • Page 17: Preferences Menu

    Items Descriptions Click to disregard the changes you have made and close the screen. Click to save the changes you have made and close the screen. Click to assign the selected profile to a mouse button. Click to create a new macro profile. Click to deleted the selected macro profile.
  • Page 18 Burst Fire menu Items Descriptions Click to launch the Burst Fire menu. Click to select the burst fire mode. • 3 Rounds Mode: Select to fire three rounds when click the mouse button. • 5 Rounds Mode: Select to fire five rounds when click the mouse button. •...
  • Page 19 Macro Settings menu Items Descriptions Click to launch the Macro Settings menu. Click to assign the selected profile to a mouse button. The blue dot next to the item indicates the active macro profile.

  • Page 20: Program Selection Menu

    Program Selection menu Items Descriptions Click to launch the Program Selection menu. Key in the shortcut name of the program you want to run when clicking the mouse button. Select a program you want to run when clicking the mouse button. Click to disregard the changes you have made and close the screen.

  • Page 21: Taskbar Menu

    The ROG logo appears in the taskbar when the program is properly installed. Click to launch the main menu of this program. Click to visit the ASUS official website. Click to enable / disable the onscreen display function. Click to exit this program.
  • Page 23 華碩� ������ ����  ������ ���� �� 使用�� ��...
  • Page 24 連絡資訊 華碩�電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（台灣） 市場訊息 技術支援 地址：  台 灣臺北市北投區立德路 15 號 電話：  + 886-2-2894-3447  電話：+886-2-2894-3447 （0800-093-456） 傳真：+886-2-2890-7798 線上支援：  h ttp://support.asus.com/ 電子郵件：info@asus.com.tw techserv/techserv.aspx 全球資訊網：http://tw.asus.com 華碩�電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場訊息 技術支援 地址：  台 灣臺北市北投區立德路 15 號 電話：+86-21-38429911 電話：+886-2-2894-3447 傳真：  + 86-21-58668722, ext. 9101# 傳真：+886-2-2890-7798 線上支援：  h ttp://support.asus.com/ 電子郵件：info@asus.com.tw techserv/techserv.aspx 全球資訊網：http://tw.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國） 市場訊息 技術支援...
  • Page 25 REACH 謹遵守  REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and  Restriction  of  Chemicals）管理規範，我們會將產品�的化學物質公告� 華碩 REACH 網站，詳細請參考 http://csr.asus.com/english/REACH.htm 請勿將��丟入普通垃圾筒。此產品的部分材料可回�並重復使用。這個 畫叉的帶輪子的箱子表示這個產品（電子設備）不能直�放入垃圾筒。請 根据不同地方的規定處理。 包裝內容物 請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全： •  華碩 GX810 ROG 游戲�� �� •  Nano USB 2.4 GHz ��� ��� •  3 x AAA 電� 電� •  使用手冊 •  驅動�式�應用�式�� �式�應用�式�� �應用�式�� �式�� 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請�您的經銷商聯 絡。 規格概要 型號名稱 GX810 顏色 黑色 無線技術 RF 2.4GHz  ® ® ®...
  • Page 26 輸入電壓 1.5V 電池需求 1至3 �� AAA 電� 至3 �� AAA 電� 認識華碩� ������ RO� ���� �� 您的華碩 GX810 激�游戲��設計有一個左鍵、一個右鍵、一個滾輪、 ��設計有一個左鍵、一個右鍵、一個滾輪、 設計有一個左鍵、一個右鍵、一個滾輪、 兩個側鍵、一個 DPI 鍵，以及一個特�設計的��式��鍵。  DPI 鍵，以及一個特�設計的��式��鍵。 以及一個特�設計的��式��鍵。 ��式��鍵。 鍵。 *  ���指示� ���指示� 左鍵 狀態 說明 右鍵 閃爍一次 800 dpi 滾輪 / ��滾輪 / ���指示�*  / ��滾輪 / ���指示�* ��滾輪 / ���指示�*  / ���指示�*...
  • Page 27 3.    依 ���方�合下��蓋。 依���方�合下��蓋。 •  ��的電�不可�電。 ��的電�不可�電。  •  ��您�時�不使用��，請移除電�。 ��您�時�不使用��，請移除電�。  •  請使用�的或相同型號的電�。 請使用�的或相同型號的電�。  •    � �� GX810 可以�僅使用一��電�的��下使用,您可以以此增加或 ��� GX810 可以�僅使用一��電�的��下使用,您可以以此增加或  GX810 可以�僅使用一��電�的��下使用,您可以以此增加或 移除電�方式�調整��重�。 。 •    � 您的��電�低時， �色指示�會（滾輪）會閃爍一分鐘， 並� �您的��電�低時， �色指示�會（滾輪）會閃爍一分鐘， 並�  �色指示�會（滾輪）會閃爍一分鐘， 並� �色指示�會（滾輪）會閃爍一分鐘， 並�  並�...
  • Page 28 •   您可以將 USB ��������。 您可以將 USB ��������。  USB ��������。 ��������。   •  �您不使用��時，請關閉電源以�電。 �您不使用��時，請關閉電源以�電。 設定華碩� ������ RO� 遊��� ��的驅動�式�應用�式�����一個特�設計的�式，您可以� �式�應用�式�����一個特�設計的�式，您可以� �應用�式�����一個特�設計的�式，您可以� �式�����一個特�設計的�式，您可以� ���一個特�設計的�式，您可以� �式，您可以� ，您可以� 啟此�式�設定 GX810 ��以�使用�的所有功能。將驅動�式�應用� �式�設定 GX810 ��以�使用�的所有功能。將驅動�式�應用� �設定 GX810 ��以�使用�的所有功能。將驅動�式�應用� 設定 GX810 ��以�使用�的所有功能。將驅動�式�應用�  GX810 ��以�使用�的所有功能。將驅動�式�應用� ��以�使用�的所有功能。將驅動�式�應用� 以�使用�的所有功能。將驅動�式�應用� �式�應用� �應用� � 式��放入��機，��依���指示�啟�式。 放入��機，��依���指示�啟�式。 ��機，��依���指示�啟�式。 ，��依���指示�啟�式。 ��指示�啟�式。...
  • Page 29 進入程式 點選 開始 > 所有程式 > 華碩遊戲滑鼠 GX810 > 華碩 ROG 遊戲滑鼠 GX810 以�入�式。  ���出現�下畫面時，將華碩 GX810 游戲���入電腦的 USB 連 畫面時，將華碩 GX810 游戲���入電腦的 USB 連 將華碩 GX810 游戲���入電腦的 USB 連 �埠，��點選 OK 再次登入�式。 主選單...
  • Page 30 項目 說明 顯示�前您��使用的���式。 顯示�前電�電�。 �下拉選單�為每一個按鍵 / 行為選�一�功能。  / 行為選�一�功能。 行為選�一�功能。  * 參考下一���更�資訊。 參考下一���更�資訊。 �下拉選單�選�一個���。  * �項�僅可��戲�式�設定。 �項�僅可��戲�式�設定。 拉動�塊調整滾輪速�。 拉動�塊調整�按速�。 �按此圖標測試�前�按速�。 儲存您為已選��所做的變更。 執行所做的設定。 �消您所做的變更並關閉設定�式。 儲存您所做的變更並關閉設定�式。 恢復您所做的調整至前次變更。 調整��敏感�。 �啟或關閉單獨調整��的 X 軸跟 Y 軸移動靈敏�。 �啟巨集設定窗口。 �啟 Preferences 窗口。  Preferences 窗口。 窗口。 建立一個�的設定�。 從您的電腦�導入��。 從您的電腦�導出��。 顯示刷�率。 �按��名稱以變更。 藍點表示您現���用的設定�。 複製所選��。 刪除所選��。  * 使用�的設定�不能�刪除。 使用�的設定�不能�刪除。...
  • Page 31 項目 說明 左鍵 �仿標準左��鍵的行為。 右鍵 �仿標準右��鍵的行為。 滾軸 選�后，按下按鈕運作標準滾輪功能。 DPI 開關 選�后，按下按鈕選������。  * 此選項僅��戲�式�出現。 此選項僅��戲�式�出現。  Burst Fire 選�該項后，按下按鍵�行 �urst fire。 您�可以三次點選��  �urst fire。 您�可以三次點選�� 。 您�可以三次點選��  您�可以三次點選�� 您�可以三次點選�� 左鍵�行操作。詳見� 18 �。  18 �。 �。 下一頁 選�該項后，按下按鍵�入下一�，等同��瀏覽網�時按下 <Alt + 鑑盤方�鍵右鍵。 上一頁 選�該項后，按下按鍵�入上一�，等同��瀏覽網�時按下 <Alt + 鑑盤方�鍵左鍵。 巨集 選�該項后，按下按鍵執行巨集指令，您可以�巨集指令管理 選單��行編輯。 啟動程式 選�此項后，按下按鍵執行您指定的�式。...
  • Page 32 巨集設定選單 項目 說明 �始錄製鍵盤指令,再點按即停止錄製。 * 您可以為每一個��錄製�� 40 個鍵的��。 您可以為每一個��錄製�� 40 個鍵的��。  40 個鍵的��。 個鍵的��。 勾選以忽略錄製�各鍵的延遲。 顯示所錄製時各鍵的延遲時�。 顯示所錄製時各鍵的延遲時�。 �入延遲時�。 選�您想要�入的延遲時�。 選�巨集指令執行�式： •   點 選�：每按一次,執行一次巨集指令。 點選�：每按一次,執行一次巨集指令。 • 點選�：每按一次,即重複執行巨集指令，再按一次即停止執行。 ：每按一次,即重複執行巨集指令，再按一次即停止執行。 每按一次,即重複執行巨集指令，再按一次即停止執行。 ，再按一次即停止執行。 再按一次即停止執行。 。 •   點 選�：選�想要重�執行巨集指令的次�。 點選�：選�想要重�執行巨集指令的次�。 •   點 選�：按壓�一次即執行巨集指令,放�按鍵即停止。 點選�：按壓�一次即執行巨集指令,放�按鍵即停止。 儲存您為已選��所做的變更。 下�繼續...
  • Page 33 項目 說明 �消您所做的變更並關閉設定�式。 儲存您所做的變更並關閉設定�式。 分配所選��至一個��按鍵。 �增巨集��。 刪除所選巨集��。 複製所選巨集��。 �按��名稱以作變更。 Preferences 選單 項目 說明 勾選以� Windows 工作列顯示 GX810 執行�式。 勾選以�啟��顯示�� DPI 功能。 儲存您所做的變更並關閉選單。 �消您所做的變更並關閉選單。...
  • Page 34 Burst Fire 選單 項目 說明 �入 Burst Fire 選單。  Burst Fire 選單。 選單。 選� �urst fire �式。  �urst fire �式。 �式。 • 3 回合�式：�速自動射�三次。 回合�式：�速自動射�三次。 • 5 回合�式：�速自動射��次。 回合�式：�速自動射��次。 • 全自動�式：按一次�行連發射�,再按一次停止。 全自動�式：按一次�行連發射�,再按一次停止。 儲存您所做的變更並關閉選單。 �消您所做的變更並關閉選單。...
  • Page 35 巨集設定選單 項目 說明 �啟巨集管理選單。 將所選的設定��指定至��按鍵。 藍點表示��使用的巨集設定��。...
  • Page 36 程式選擇選單 項目 說明 應用�式�捷執行選單。 點選此區以更改或輸入�式�捷名稱。 點選瀏覽想要執行的應用�式。 忽略您所做的變更並關閉選單。 儲存您所做的變更並關閉選單。...
  • Page 37 工作列選單 項目 說明 安��式�, GX810 ROG �式圖��工作列出現。 �啟此�式的主選單。 訪問華碩官方網站。 �啟 / 關閉��顯示功能。  / 關閉��顯示功能。 關閉��顯示功能。 退出此�式。 點選以查看驅動�式版�。...
  • Page 39 華碩� ������ ���� ������ ���� �� 用戶手冊...
  • Page 40 未開通 400 電話地區用戶請 電話：86-21-54421616 撥打021-60911839） 傳真：86-21-54420088 互聯網：http://www.asus.com.cn/ 華碩�電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 技術支持 客服地址： 台 灣臺北市北投中央南路 免費服務電話：0800-093-456 二段35號6樓 傳真：886-2-2890-7698 電話：886-2-2894-3447 互聯網：http://tw.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（美國） 市場信息 技術支持 地址： 8 00CorporateWay,Fremont, 電話：+1-812-282-2787 CA94538,USA 傳真：+1-812-284-0883 電話：+1-510-739-3777 在線支持：http://support.asus.com/ 傳真：+1-510-608-4555 互聯網：http://usa.asus.com ASUS COMPUTER �mbH（德國/奧地利） 市場信息 技術支持...
  • Page 41 ��BB� ��BDE� 印刷電路板及其 × ○ ○ ○ ○ ○ 電子組件 外部信號連接頭 × ○ ○ ○ ○ ○ 及線材 ○：  表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006標准規定的限量要求以下。 ×：  表 示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標准規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指 令2002/95/EC的規范。 備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。 REACH 謹遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and RestrictionofChemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華 碩REACH網站，詳細請參考http://csr.asus.com/english/REACH.htm 請勿將鼠標丟入普通垃圾筒。此產品的部分材料可回收並重復使用。這個畫 叉的帶輪子的箱子表示這個產品（電子設備）不能直接放入垃圾筒。請根据 不同地方的規定處理。...
  • Page 42 包裝內容物 請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全： • 華碩GX810ROG游戲鼠標 • NanoUSB2.4GHz接收� 接收� • 3xAAA電� 電� • 使用手冊 • 驅動程序與應用程序光盤 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請與您的經銷商 聯絡。 規格概要 型號名稱 GX900 顏色 黑色 無線技術 RF2.4GHz ® ® ® 支持操作系統 Windows X�/Windows Vista/Windows 尺寸（mm） 鼠標：105�L�x66�W�x37�H� 重量 鼠標：82g（不�含電�） 82g（不�含電�） （不�含電�） 不�含電�） ） 1x左鍵/右鍵/滾輪 1x左/右��滾輪...
  • Page 43 認識華碩� ������ RO� ���� 您的華碩 GX810 激光游戲鼠標設計有一個左鍵、一個右鍵、一個滾 輪、兩個側鍵、一個 D�I 鍵，以及一個��設計的�����鍵。 D�I鍵，以及一個��設計的�����鍵。 以及一個��設計的�����鍵。 �����鍵。 鍵。 * 分��指示� 分��指示� � 左鍵 狀態 說明 右鍵 閃爍一次 800dpi 滾輪 / ��滾輪 / 分��指示�* /��滾輪 / 分��指示�* ��滾輪 / 分��指示�* /分��指示�* 分��指示�* * •D�I 鍵（僅�戲��）...
  • Page 44 2.  將 三節電���鼠標電��，請��正��方�。 將三節電���鼠標電��，請��正��方�。 3.  � ��頭方�合下鼠標蓋。 ���頭方�合下鼠標蓋。 • ��的電�不可�電。 ��的電�不可�電。 • ��您���不使用鼠標，請移除電�。 ��您���不使用鼠標，請移除電�。 • 請使用�的或相同�號的電�。 請使用�的或相同�號的電�。 •  請 �為 GX810 可以在僅使用一�電�的狀況下使用，您可以以此增 請�為GX810可以在僅使用一�電�的狀況下使用，您可以以此增 加或移除電�方��調整鼠標重量。 •  � 您的鼠標電量��， �色指示�會（滾輪）會閃爍一分鐘， 並� �您的鼠標電量��， �色指示�會（滾輪）會閃爍一分鐘， 並� �色指示�會（滾輪）會閃爍一分鐘， 並� �色指示�會（滾輪）會閃爍一分鐘， 並� 並� 並� 在您移動鼠標或點擊按鍵�馬上熄滅。...
  • Page 45 用的 USB 接口。 USB接口。 接口。 除，然�將電源開關設為標準�� 以供正常使用，或設為�戲��提 供更加�戲效�。 • 您可以將 USB 接收��在鼠標�。 您可以將 USB 接收��在鼠標�。 USB接收��在鼠標�。 接收��在鼠標�。 • �您不使用鼠標�，請關閉電源以�電。 �您不使用鼠標�，請關閉電源以�電。 設置華碩� ������ RO� 遊��� ��的驅動程序與應用程序光盤中�含一個��設計的程序，您可以 開啟此程序�設置 GX810 鼠標以便使用它的所有功能。將驅動程序與應 用程序光盤放入光驅，然���屏幕指示開啟程序。 •  若 電腦的�動�放功能未開啟，您可以�驅動程序與應用程序光盤中 若電腦的�動�放功能未開啟，您可以�驅動程序與應用程序光盤中 �擊setup.exe文件開啟程序。 •  請 參考驅動光盤與應用程序光盤中的使用手冊以��更多鼠標設置信 請參考驅動光盤與應用程序光盤中的使用手冊以��更多鼠標設置信 息。...
  • Page 46 進入程序 點擊【開始】> 【所有程序】>【華碩�戲鼠標 G X810】>【華碩 ROG�戲鼠標GX810】以�入程序。 �屏幕出現�下畫面�，將華碩 GX810 游戲鼠標�入電腦的 USB 接 畫面�，將華碩 GX810 游戲鼠標�入電腦的 USB 接 將華碩GX810游戲鼠標�入電腦的USB接 口，然�點擊【OK】再次登入程序。 主菜單...
  • Page 47 項目 說明 �. 顯示�前您正在使用的鼠標��。 顯示�前電�電量。 在下拉菜單中為每一個按鍵 / 行為��一�功能。 /行為��一�功能。 行為��一�功能。 *參考下一���更多信息。 參考下一���更多信息。 在下拉菜單中��一個分��。 *本項�僅可在�戲��中設置。. 本項�僅可在�戲��中設置。. . 拉動滑�調節滾輪速度。 拉動滑�調節�擊速度。 �擊此圖標測試�前�擊速度。 �. 保存您為已�文件所做的更�。 操作所�的設置。 ���. �消您所做的更�并關閉設置程序。 ��. 保存您所做的更�并關閉設置程序。 �2. 恢復您所的調整至前次更�。 �3. 調節鼠標敏感度。 �4. 開啟或關閉單獨調節鼠標的X軸跟Y軸移動靈敏度。 �5. 開啟宏設置窗口。詳見� 16 �。 16�。 �。 �6. 開啟 �references 窗口。詳見� 17 �。 �references窗口。詳見�...
  • Page 48 項目 說明 左鍵 �仿標準左鼠標鍵的行為。 右鍵 �仿標準右鼠標鍵的行為。 滾軸 ��后，按下按鈕運行標準滾輪功能。 DPI 開關 ��后，按下按鈕��鼠標分��。 *此�項僅在�戲��中出現。 此�項僅在�戲��中出現。 Burst Fire ��該項后，按下按鍵�行 �urst fire。 您�可以三次點擊鼠標 �urstfire。 您�可以三次點擊鼠標 。 您�可以三次點擊鼠標 您�可以三次點擊鼠標 您�可以三次點擊鼠標 左鍵�行操作。詳見� 18 �。 18�。 �。 下一頁 ��該項后，按下按鍵�入下一�，等同於瀏覽網��按下 <Alt+鑑盤方�鍵右鍵。 �一頁 ��該項后，按下按鍵�入上一�，等同於瀏覽網��按下 <Alt+鑑盤方�鍵左鍵。 宏 ��該項后，按下按鍵執行宏指令，您可以在宏指令管理菜單 中�行編輯。詳見� 19 �。 19�。...
  • Page 49 宏設置菜單 項目 說明 �. 開始錄製鍵盤指令，再點按即停止錄製。 *您可以為每一個文件記錄�多 40 個鍵的�擊。 您可以為每一個文件記錄�多 40 個鍵的�擊。 40個鍵的�擊。 個鍵的�擊。 勾�以錄製�各鍵的延遲。 顯示所錄製�各鍵的延遲��。 �上/下移動顯示所錄製�各鍵的延遲��。 /下移動顯示所錄製�各鍵的延遲��。 下移動顯示所錄製�各鍵的延遲��。 �入延遲��。 ��您想要�入的延遲��。 ��宏指令執行��： • 點 ��：每按一次，執行一次宏指令。 點��：每按一次，執行一次宏指令。 • 點 ��：每按一次，即重複執行宏指令，再按一次即停止執行。 點��：每按一次，即重複執行宏指令，再按一次即停止執行。 • 點 ��：��想要重�執行宏指令的次數。 點��：��想要重�執行宏指令的次數。 • 點 ��：按�一次即執行��指令，放開按鍵即停止。 點��：按�一次即執行��指令，放開按鍵即停止。 �. 保存您為已�文件所做的更�。 下�繼續...
  • Page 50 項目 說明 �消您所做的更�并關閉設置窗口。 ���. 保存您所做的更�并關閉設置窗口。 ��. 分配所�文件至一個鼠標按鍵。 �2. 創建�的宏文件。 �3. 刪除所�宏文件。 �4. 複製所�宏文件。 �5. �擊文件名稱以作更�。 Preferences 菜單 項目 說明 �. 勾�以在Windows工具欄顯示GX810運行程序。 勾�以開啟屏幕顯示鼠標D�I功能。 保存您所做的更�并關閉菜單。 �消您所做的更�并關閉菜單。...
  • Page 51 Burst Fire 菜單 項目 說明 �. �入 Burst Fire 菜單。 BurstFire菜單。 菜單。 �� �urst fire ��。 �urstfire��。 ��。 •3回合��：�速�動�擊三次。 回合��：�速�動�擊三次。 •5回合��：�速�動�擊�次。 回合��：�速�動�擊�次。 •全�動��：按一次�行連發�擊，再按一次停止。 全�動��：按一次�行連發�擊，再按一次停止。 保存您所做的更�并關閉菜單。 �消您所做的更�并關閉菜單。...
  • Page 52 宏設置菜單 項目 說明 �. 開啟宏管理菜單。 將所�文件指定至鼠標按鍵。 藍點表示正在使用的宏設置文件。...
  • Page 53 程序選擇菜單 項目 說明 �. 應用程序�捷運行菜單。 點�此區以更�或輸入程序�捷名稱。 點�瀏覽想要運行的應用程序。 忽略您所做的更�并關閉菜單。 保存您所做的更�并關閉菜單。...
  • Page 54 任務欄菜單 項目 說明 �. 安�程序�，GX810ROG程序圖案在任務欄出現。 開啟此程序的主菜單。 訪問華碩官方網站。 開啟 / 關閉屏幕顯示功能。 /關閉屏幕顯示功能。 關閉屏幕顯示功能。 退出此程序。 點�以查看驅動程序版本。...

  • Page 55: Uživatelská.příručka

    ASUS.GX810.ROG. Uživatelská.Příručka...

  • Page 56: Kontaktní.informace.společnosti.asus

    800 ��r��rate Way�� Frem�nt�� �A �453��� ��A �elef�n +��5�0�73��3777 Fax +��5�0�608�4555 Web�vé stránky �sa.as�s.c�m Technická.podpora �elef�n +��8����8���787 Fax technické ��d��ry +��8����84�0883 ��d��ra �nline s����rt.as�s.c�m ASUS.COMPUTER.GmbH.�N�mecko a Rakousko� �N�mecko.a.Rakousko� Adresa �ark�rt �tr. ����3�� ��40880 �atin�en�� �ermany �ark�rt �tr. ����3�� ��40880 �atin�en�� �ermany Fax +4����0���5���� Web�vé stránky ���.as�s.de K�ntakt �nline ���.as�s.de/sales Technická.podpora �elef�n (���část) +4���805�0�0��3* �elef�n (�ystém/n�teb��k/Eee/���)

  • Page 57: Obsah.krabice

    Obsah.krabice Zk�ntr�l�jte�� zda krabice s �aser�vá herní myš A��� �X8�0 �O� �bsah�je násled�jící ��l�žky. •. ASUS GX810 ROG herní myš ASUS.GX810.ROG.herní.myš •. Při�ímač Nano US�� 2,4 GHz Při�ímač.Nano.US��.2,4.GHz. •. 3.x.baterie •. Stručná.příručka •. Podpůrný.disk.CD ��k�d je některá z ��l�žek ��šk�zena neb� chybí�� �ak se �braťte na �r�dejce. Přehled.technických.úda�ů Název.modelu �X8�0 ��arva Černá ��ezdrátová.technologie �F ��� 4 ��z Podporované.operační. Wind��s® X� / Wind��s® Vista / Wind��s® 7 systémy Rozm�ry.�mm�...
  • Page 58 Seznámení.s.laserovou.herní.myší.ASUS.GX810.ROG �at� A��� �X8�0 �O� herní myš je vybavena levým tlačítkem�� �ravým tlačítkem�� ��s��vacím k�lečkem�� dvěma b�čními tlačítky�� �ře�ínačem ��I a s�eciálně navrženým �ře�ínačem režimů. *. indikátor.rozlišení �evé tlačítk� Stav Indikace �ravé tlačítk� Blikne jedn�� 800 d�i ��l�vací k�lečk� / Naklá�ěcí k�lečk� / indikát�r r�zlišení* Blikne dvakrát �600 d�i • �ře�ínač ��I (���ze herní režim) �ře�ínač ��I (���ze herní režim) Blikne třikrát �000 d�i • � ře�ínač a�likací (���ze standardní �ře�ínač a�likací (���ze standardní Blikne čtyřikrát 3�00 d�i režim) Kryt myši...

  • Page 59: Vložení.baterie

    Vložení.baterie �. V yhledejte štěrbin� v blízk�sti h�rníh� �kraje kryt�. ��l�žte �alec na štěrbin��� ��t�m kryt zvedněte a sejměte. �. V l�žte tři baterie d� �řihrádek tak�� aby byla d�držena s�rávná ��larita. 3. N asaďte kryt ve směr� ši�ek. • �řil�žené baterie nejs�� nabíjecí. • Neb�dete�li myš delší d�b� ���žívat�� vyjměte baterie. • ���žijte n�vé baterie neb� baterie stejnéh� ty��. • V zhledem k t�m��� že tat� myš �X8�0 může f�n��vat ���ze s jedn�� baterií�� můžete ��ravit hm�tn�st myši �řidáním neb� �debráním jedné neb� dv�� baterií. • K dyž je na�ájení myši za�n�té a baterie js�� téměř vybité�� ��hybem myší neb� kle�n�tím na některé tlačítk� bliká �ranž�vý indikát�r �E� (��s��vací k�lečk�) jedn� min�t� a ihned zhasne. 5� ...
  • Page 60 �. Z as�ňte �řijímač ��B d� ��B a ��t�m �ře�něte �ře�ínač v�lnéh� ��rt� ��B. d� n�rmálníh� režim� �r� běžné ���žívání neb� d� herníh� režim� �r� le�ší herní výk�n. • �řijímač ��B můžete �ch�vávat �vnitř myši. • Jestliže myš ne���žíváte�� vy�něte na�ájení�� aby se šetřila ener�ie Přizpůsobení.ASUS.GX810.ROG.herní.myši �řil�žený ��d�ůrný disk �� �bsah�je s�eciálně vytv�řený �r��ram�� který vám �m�žň�je nak�nfi��r�vat �X8�0 �O� tak�� aby byl� m�žné vy�žívat všechny její f�nkce. Vl�žte d�daný ��d�ůrný disk �� d� ��tické jedn�tky a ��dle ��kynů na �braz�vce nainstal�jte �r��ram�� který �m�žň�je �řiz�ůs�bit vaši myš. • � �k�d v ��čítači NENÍ aktiv�vána f�nkce a�t�matickéh� s���štění�� vyhledejte na disk� �� s��b�r set��.exe. ��kle�áním nainstal�jte �r��ram. • � �dr�bné ��kyny �r� �řiz�ůs�bení myši viz �živatelská �řír�čka na ��d�ůrném disk� ��. 60 0...

  • Page 61: Hlavní.nabídka

    Spušt�ní.programu Kle�n�tím na Start > All.Programs.�Všechny.programy� > ASUS.Gaming.Mouse. GX810.�ASUS.herní.myš.GX810� > ASUS.ROG.Gaming.Mouse.GX810.�ASUS.ROG. herní.myš.GX810� s��sťte �r��ram. ��k�d se z�brazí násled�jící �braz�vka�� �ři��jte A��� �X8�0 herní myš k ��rt� ��B ��čítače a ��t�m kle�n�tím na OK zn�v� s��sťte �r��ram. Hlavní.nabídka 6� 1...
  • Page 62 Položky Popis Z�braz�je akt�álně ���žívaný režim myši. Z�braz�je akt�ální úr�veň baterie. Vyberte f�nkci �r� každé tlačítk� / akci z r�zevíracíh� seznam�. * �alší ��dr�bn�sti viz tab�lka na násled�jící straně. Vyberte r�zlišení v r�zevíracím seznam�. * ��t� ��l�žk� lze k�nfi��r�vat ���ze v herním režim�. �řetažením ��s�vník� ��ravte rychl�st ��s��vání. �řetažením ��s�vník� ��ravte rychl�st ��kle�ání. ��kle�áním na t�t� ik�n� �r�veďte test rychl�sti ��kle�ání. Kle�n�tím �l�žte �r�vedené změny d� vybranéh� �r�fil�. Kle�n�tím ���žijte vybraný �r�fil. Kle�n�tím zr�šíte �r�vedené změny a zavřete �braz�vk�. Kle�n�tím �l�žíte �r�vedené změny a zavřete �braz�vk�. Kle�n�tím �bn�víte ��slední �r�vedená nastavení. Kle�n�tím ��ravíte citliv�st myši. Zaškrtn�tím aktiv�jte neb� deaktiv�jte změn� citliv�sti myši �r�střednictvím nastavení h�dn�t �sy X a/neb� �sy Y. Kle�n�tím z�brazíte �kn� Macr� �ettin�s (Nastavení makra). �alší ��dr�bn�sti viz strana �6. Kle�n�tím z�brazíte �kn� �references (�ředv�lby). �alší ��dr�bn�sti viz strana �7. Kle�n�tím vytv�říte n�vý �r�fil. Kle�n�tím naim��rt�jete �r�fil z ��čítače. Kle�n�tím naex��rt�jete �r�fil d� ��čítače. Z�braz�je frekvenci d�taz�vání. �hcete�li změnit název �r�file�� ��kle�ejte na něm. M�drá tečka vedle ��l�žky �znač�je aktivní �r�fil. Kle�n�tím d��lik�jete vybraný �r�fil. Kle�n�tím �dstraníte vybraný �r�fil. * Aktivní �r�fil nelze �dstranit. 6� ...
  • Page 63 Položky Popis Levé.tlačítko Nav�z�je ch�vání standardníh� levéh� tlačítka myši. Pravé.tlačítko Nav�z�je ch�vání standardníh� �ravéh� tlačítka myši. Tlačítko. Je�li vybrán��� stiskn�tím tlačítka �r�vedete f�nkci standardníh� ��s��vání. posouvání Přepínač.DPI Je�li vybrán��� stiskn�tím tlačítka vyberte r�zlišení myši. * �at� v�lba se �bjeví ���ze v herním režim�. Sériová.palba Je�li vybrán��� stiskn�tím tlačítka �r�vedete séri�v�� �alb� ve hře kle�n�tím�út�čit�� c�ž je stejné jak� tr�jité ��kle�ání levým tlačítkem myši. �alší ��dr�bn�sti viz strana �8. O.stránku.vpřed Je�li vybrán��� stiskn�tím tlačítka �řejdete na další z�braz�van�� stránk��� c�ž je stejné jak� stiskn�tí <Alt + V�rav�>. O.stránku.zp�t Je�li vybrán��� stiskn�tím tlačítka �řejdete na �ředch�zí z�braz�van�� stránk��� c�ž je stejné jak� stiskn�tí <Alt + Vlev�>. Makro Je�li vybrán��� stiskn�tím tlačítka �r�vedete �říkaz neb� řad� �říkazů�� které můžete ��rav�vat �r�střednictvím nabídky Macr� �r�file Mana�ement (��ráva �r�fil� makra). �alší ��dr�bn�sti viz strana ��.
  • Page 64 Nabídka.Macro.Settings.�Nastavení.makra� Položky Popis Kle�n�tím začnete nahrávat kláves�vé úh�zy a dalším stiskn�tím nahrávání �k�nčíte. * �r� každý �r�fil můžete nahrát maximálně 40 kláves�vých úh�zů. Zaškrtn�tím b�d�� i�n�r�vány všechna z��ždění mezi kláves�vými úh�zy. Z�braz�je nahrané kláves�vé úh�zy a z��ždění během nahrávání. Kle�n�tím můžete ��s��vat vybrané kláves�vé úh�zy neb� z��ždění nah�r� neb� d�lů. Kle�n�tím vl�žíte z��ždění. Kle�n�tím vyberte z��ždění�� které chcete vl�žit. Kle�n�tím vyberte režim ��ak�vání. • J ednou.na.klepnutí:.Kle�n�tím b�de �r�fil makra �r�veden kle�n�tím na tlačítk� myši. • K lepnutím.zopakovat,.dalším.klepnutím.zastavit:.Výběrem tét� m�žn�sti b�de �r�fil makra z��ak�ván kle�n�tím na tlačítk� myši a dalším kle�n�tím b�de zastaven. • K lepnutím.zopakovat:.Vyberte k�likrát chcete z��ak�vat �r�vedení �r�fil� makra �ři kle�n�tí na tlačítk� myši. Vyberte ��čet ��ak�vání v r�zevíracím seznam�. • S tisknutím.opakovat:.Výběrem tét� m�žn�sti b�de �r�fil makra z��ak�ván stiskn�tím a ��držením tlačítka myši a �v�lněním tlačítka b�de zastaven. Kle�n�tím �l�žte �r�vedené změny d� vybranéh� �r�fil�. pokračování na další straně 64 ...
  • Page 65 Položky Popis Kle�n�tím zr�šíte �r�vedené změny a zavřete �braz�vk�. Kle�n�tím �l�žíte �r�vedené změny a zavřete �braz�vk�. Kle�n�tím �řiřaďte vybraný �r�fil tlačítk� myši. Kle�n�tím vytv�říte n�vý �r�fil makra. Kle�n�tím �dstraníte vybraný �r�fil makra. Kle�n�tím d��lik�jete vybraný �r�fil makra. �hcete�li změnit název �r�file�� ��kle�ejte na něm. Preferences.menu.�Nabídka.Předvolby� Předvolby� Položky Popis Zaškrtn�tím b�de ik�na �O� z�brazena v �znam�vací �blasti systém� Wind��s. Zaškrtn�tím aktiv�jte f�nkci z�brazení na �braz�vce. Kle�n�tím �l�žíte �r�vedené změny a zavřete �braz�vk�. Kle�n�tím zr�šíte �r�vedené změny a zavřete �braz�vk�. 65 ...
  • Page 66 Nabídka.��urst.Fire.�Sériová.palba� Položky Popis Kle�n�tím s��stíte nabídk� B�rst Fire (�éri�vá �alba). Kle�n�tím vyberte režim séri�vé �alby. • Režim.3.salv:.�ímt� výběrem vy�álíte kle�n�tím na tlačítk� myši tři salvy. • Režim.5.salv:.�ímt� výběrem vy�álíte kle�n�tím na tlačítk� myši �ět salv. • P ln�.automatický.režim:.�ímt� výběrem b�de kle�n�tím na tlačítk� myši �alba zcela a�t�matická a dalším kle�n�tím b�de zastavena. Kle�n�tím �l�žíte �r�vedené změny a zavřete �braz�vk�. Kle�n�tím zr�šíte �r�vedené změny a zavřete �braz�vk�. 66 ...
  • Page 67 Nabídka.Macro.Settings.�Nastavení.makra� Položky Popis Kle�n�tím s��stíte nabídk� Macr� �ettin�s (Nastavení makra). Kle�n�tím �řiřaďte vybraný �r�fil tlačítk� myši. M�drá tečka vedle ��l�žky �znač�je aktivní �r�fil makra. 67 ...
  • Page 68 Nabídka.Program.Selection.�Výb�r.programu� Položky Popis Kle�n�tím s��stíte nabídk� �r��ram �electi�n (Výběr �r��ram�). Zadejte název zást��ce �r��ram��� který chcete kle�n�tím tlačítka myši s��stit. Vyberte �r��ram�� který chcete kle�n�tím tlačítka myši s��stit. Kle�n�tím zr�šíte �r�vedené změny a zavřete �braz�vk�. Kle�n�tím �l�žíte �r�vedené změny a zavřete �braz�vk�. 68 ...
  • Page 69 Nabídka.hlavního.panelu Položky Popis Když je �r��ram s�rávně nainstal�ván�� na hlavním �anel� se z�brazí l��� �O�. Kle�n�tím s��stíte hlavní nabídk� t�h�t� �r��ram�. Kle�n�tím navštívíte �ficiální �eb�vé stránky s��lečn�sti A���. Kle�n�tím aktiv�jte / deaktiv�jete f�nkci z�brazení na �braz�vce. Kle�n�tím �k�nčíte tent� �r��ram. Kle�n�tím zk�ntr�l�jete verzi a�likace a �vladače. 6� ...
  • Page 70 70 0...

  • Page 71: Manuel De L'utilisateur

    Souris de jeu ASUS ROG GX810 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 72: Informations De Contact

    Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Site Web www.asus.com.tw Support technique Telephone +86-21-38429911 Online support support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Site Web usa.asus.com Support technique Téléphone +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 Support en ligne support.asus.com...

  • Page 73: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de votre souris ASUS ROG GX810 inclut les éléments suivants : ASUS ROG GX810 inclut les éléments suivants : inclut les éléments suivants : • Souris de jeu ASUS ROG GX810 •...
  • Page 74 Faire connaissance avec la souris de jeu ASUS GX810 ASUS GX810 Votre souris de jeu ASUS ROG GX810 int�gre un bouton droit, un bouton gauche, une ASUS ROG GX810 int�gre un bouton droit, un bouton gauche, une ROG GX810 int�gre un bouton droit, un bouton gauche, une GX810 int�gre un bouton droit, un bouton gauche, une...

  • Page 75: Installer Les Piles

    • N’utilisez que des piles neuves et de même type. • Votre souris GX810 pouvant fonctionner avec une seule pile, vous pouvez ajuster le poids de la souris en ajoutant ou ôtant une ou deux piles. • Lorsque le niveau de charge des piles est faible, le voyant lumineux de la molette de défilement clignote pendant environ une minute et s’éteint immédiatement...

  • Page 76: Connexion À Un Ordinateur

    Personnaliser votre souris ASUS ROG GX810 Le CD accompagnant votre souris int�gre un programme spécialement conçu pour personnaliser et profiter de toutes les fonctions de votre souris GX810. Placez le CD de support accompagnant votre souris dans le lecteur optique de votre ordinateur puis suivez les instructions apparaissant à...

  • Page 77: Menu Principal

    Utiliser le programme de configuration Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 pour lancer l’application. Si la boîte de dialogue ci-dessous apparaît, connectez le récepteur USB de votre souris sur l’un des ports USB de votre ordinateur USB puis cliquez sur OK pour relancer le...
  • Page 78 Éléments Descriptions Affiche le mode d’utilisation actuel de la souris. Affiche le niveau de charge des piles. Zone de personnalisation des boutons de la souris * Consultez le tableau de la page suivante pour plus de détails. Menu déroulant de sélection de la résolution. * Cet option n’est disponible que si la souris est configurée en mode jeu.
  • Page 79 Éléments Descriptions Bouton gauche Permet d’émuler un clic gauche de la souris. Bouton droit Permet d’afficher le menu contextuel normalement attribué à un clic droit de souris. Bouton de Permet d’émuler le défilement de molette de souris. défilement Bouton DPI Permet de sélectionner la résolution de la souris.
  • Page 80 Menu d’édition des macros Éléments Descriptions Démarre/arrête l’enregistrement des frappes au clavier. * Vous pouvez enregistrer un maximum de 40 frappes pour chaque profil. Cochez cette case pour ignorer les délais d’attente entre chaque frappe. Cliquez pour afficher le jeu d’instructions enregistré. Cliquez pour monter ou descendre la frappe ou le délai sélectionné.
  • Page 81 Éléments Descriptions Cliquez pour annuler les modifications apportées et fermer l’écran. Cliquez pour enregistrer les modifications apportées et fermer l’écran. Cliquez pour assigner le profil sélectionné à un bouton de souris. Cliquez pour créer un nouveau profil. Cliquez pour supprimer le profil sélectionné. Cliquez pour dupliquer le profil sélectionné.
  • Page 82 Menu de configuration de tir Éléments Descriptions Cliquez pour ouvrir le menu de configuration de tir. Cliquez pour sélectionnez le mode de tir. • 3 Rounds Mode (Mode à 3 balles) : sélectionnez ce mode pour tirer une salve de 3 balles lors de la pression de l’un des boutons de la souris.
  • Page 83 Menu de configuration des macros Éléments Descriptions Cliquez pour ouvrir le menu de configuration des macros. Cliquez pour assigner le profil sélectionné à un bouton de souris. Le point bleu indique que le profil est actif.
  • Page 84 Menu de sélection de programme Éléments Descriptions Cliquez pour le menu de sélection de programme. Entrez le nom ou une partie du nom du programme à lancer lors de la pression d’un bouton spécifique de la souris. Sélectionnez programme à lancer lors de la pression d’un bouton spécifique de la souris. Cliquez pour annuler les modifications apportées et fermer l’écran.
  • Page 85 Le logo ROG apparaît dans la zone de notification lorsque le programme est correctement installé. Cliquez pour ouvrir le menu principal. Cliquez pour visiter le site Web officiel d’ASUS. Cliquez pour activer / désactiver l’affichage de l’écran OSD. Cliquez pour quitter le programme.
  • Page 87 ASUS GX810 ROG Gaming-Maus Benutzerhandbuch...

  • Page 88: Technische Unterstützung

    800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Webseite usa.asus.com Technische Unterstützung Telefon +1-812-282-2787 Support-Fax +1-812-284-0883 Online-Support support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland & Österreich) Adresse Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Webseite www.asus.de Online-Kontakt www.asus.de/sales Technische Unterstützung Telefon (Komponenten) +49-1805-010923* Telefon (System/Notebook/Eee/LCD) +49-1805-010920*...

  • Page 89: Technische Daten

    Verpackungsinhalt Überprüfen Sie die Verpackung der ASUS GX810 Spielemaus auf folgenden Inhalt: • ASUS GX810 Gaming Mouse • Nano USB 2.4 GHz-Empfänger • 3 x AAA-Batterien • Schnellstartanleitung • Support-CD Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
  • Page 90 Kennenlernen Ihrer ASUS GX810 Spielemaus Ihre ASUS GX810-Maus ist mit linker, rechter, einem Scroll-Rad, zwei Seitentasten, einer speziellen DPI-Taste und einen speziell entwickelten Dual-Modus-Umschalter ausgestattet. Auflösungs-LED-Anzeige Linke Taste Rechte Taste Status Beschreibung Scroll-Rad/Kipprad, Auflösungsanzeige Einmal blinken 800 dpi - DPI-Umschalter (nur im Spielemodus)

  • Page 91: Einlegen Der Batterien

    Bei längerer Nichtbenutzung entfernen Sie bitte die Batterien. • Verwenden Sie neue oder ähnlich Batterien. • Da Ihre GX810-Maus auch mit nur einer Batterie arbeiten kann, können Sie das Mausgewicht durch hinzufügen oder Entfernen einer oder zweier Batterien einstellen. •...

  • Page 92: Anschluss An Einen Pc

    Einrichten Ihrer ASUS GX810 ROG Spielemaus Die im Lieferumfang enthaltene Support-Cd enthält ein speziell entwickeltes Programm, über das Sie Ihre GX810 so einrichten können, dass alle Funktionen verfügbar sind. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Software für die Einstellung der Maus zu installieren.

  • Page 93: Programm Starten

    Programm starten Klicken Sie auf Start > Alle Programme > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810, um das Programm zu starten. Wenn die Abbildung unten erscheint, stecken Sie Ihre ASUS GX810 Gaming-Maus an einen USB-Anschluss Ihres Computers an und klicken Sie auf OK, um das Programm erneut zu starten.
  • Page 94 Element Beschreibung Zeigt den momentan verwendeten Mausmodus an. Zeigt den aktuellen Batteriezustand an. Auswahl einer Funktion für jede Taste / Aktion aus der Drop-Down-Liste. * Mehr Details darüber finden Sie in der folgenden Tabelle. Auswahl einer Auflösung aus der Liste. * Dieses Element ist nur im Spielemodus verfügbar.
  • Page 95 Element Beschreibung Linke Taste Taste verhält sich wie die linke Maustaste Rechte Taste Taste verhält sich wie die rechte Maustaste Scroll-Taste Bei dieser Auswahl aktiviert diese Taste die Standard-Bildlauffunktion. DPI-Umschalter Bei dieser Auswahl wählt diese Taste die Abtastauflösung. * Diese Funktion ist nur im Spielemodus verfügbar. Dauerfeuer Bei dieser Auswahl wird mit dieser Taste Wenn ausgewählt wird mit dieser Taste in Klicken-zum-Angreifen-Spielen Dauerfeuer ausgelöst, genau so wie...
  • Page 96 Makro-Einstellungsmenü Elemente Beschreibung Klicken, um die Aufnahme der Tastenanschläge und/oder Mausaktionen zu starten. und zu stoppen * Es können maximal 40 Tastenanschläge für jedes Profil aufgenommen werden. Hiermit werden alle Verzögerungen zwischen den Tastenanschlägen ignoriert. Zeigt die aufgezeichneten Tastenanschläge und Verzögerungen an. Verschiebt den gewählten Tastananschlag oder Verzögerung nach oben/unten.
  • Page 97 Element Beschreibung Vorgenommene Änderungen verwerfen und Fenster schließen. Vorgenommene Änderungen speichern und Fenster schließen. Ausgewähltes Profil einer Maustaste zuordnen. Neues Makroprofil erstellen. Ausgewähltes Makroprofil löschen. Ausgewähltes Makroprofil duplizieren. Zum Ändern des Makroprofilnamens hier doppelklicken. Eigenschaftenmenü Element Beschreibung Markieren, um das ROG-Symbol in der Windows-Taskleiste anzuzeigen. Markieren, um die Onscreen-Anzeigefunktion zu aktivieren.
  • Page 98 Dauerfeuermenü Element Beschreibung Hier klicken, um das Dauerfeuermenü zu öffnen. Hier klicken, um den Dauerfeuermodus auszuwählen. • 3-Geschosse-Modus: Feuert drei Geschosse pro Mausklick. • 5-Geschosse-Modus: Feuert fünf Geschosse pro Mausklick. • Vollautomatischer Modus: Feuert bei Mausklick vollautomatisch in Dauerfeuer und stoppt beim nächsten Mausklick.
  • Page 99 Makro-Einstellungsmenü Element Beschreibung Hier klicken, um das Makro-Einstellungsmenü zu öffnen. Hier klicken, um das ausgewählte Profil einer Maustaste zuzuweisen. Der blaue Punkt neben dem Element zeigt das aktive Makroprofil an.
  • Page 100 Programmauswahlmenü Element Beschreibung Hier klicken, um das Programmauswahlmenü zu öffnen. Geben Sie hier den Kurznamen des Programms ein, welches Sie beim Klicken der Maustaste ausführen wollen. . Wählen Sie ein Programm aus, welches Sie beim Klicken der Maustaste ausführen wollen. Anklicken, um die vorgenommenen Änderungen zu verwerfen und das Fenster zu schließen.
  • Page 101 Das ROG-Logo erscheint in der Taskleiste, wenn das Programm richtig installiert ist. Hier klicken, um das Hauptmenü dieses Programms zu öffnen. Hier klicken, um die offizielle ASUS-Webseite aufzurufen. Hier klicken, um die Onscreen-Anzeigefunktion zu aktivieren/deaktivieren. Hier klicken, um das Programm zu beenden.

  • Page 103: Felhasználói.kézikönyv

    ASUS.GX810.ROG.lézeres.�átékegér Felhasználói.kézikönyv...
  • Page 104 �5 �i��e ��ad�� �eit���� �ai�ei�� �ai�an ���5� Általán�s (tel.) +886����8�4�3447 Általán�s (fax) +886����8�0�77�8 E�mail inf�@as�s.c�m.t� Web�ldal ���.as�s.c�m.t� Technical.Support Általán�s (tel.) +86����384����� Online tám��atás s����rt.as�s.c�m ASUS.COMPUTER.INTERNATIONAL.�America� Vállalat címe 800 ��r��rate Way�� Frem�nt�� �A �453��� ��A Általán�s (tel.) +��5�0�73��3777 Általán�s (fax) +��5�0�608�4555 Web�ldal �sa.as�s.c�m Technical.Support Általán�s (tel.) +��8����8���787 Általán�s (fax) +��8����84�0883 Online tám��atás...

  • Page 105: A Csomag Tartalma

    A.csomag.tartalma Az A��� �X8�0 �O� lézeres játéke�ér cs�ma�jának az alábbi tételeket kell tartalmaznia: •. ASUS.GX810.ROG.�átékegér •. Nano.US��.2,4.GHz-es.vevő •. 3.x.AAA.elem •. Gyors.üzembe.helyezési.útmutató •. Támogató.CD Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült va�y hiányzik�� lé�jen ka�cs�latba a f�r�almazóval. Műszaki.adatok.összefoglalása Modell.név �X8�0 Szín Fekete Vezeték.nélküli. �F ��� 4 ��z technológia Operációs.rendszer. Wind��s® X� / Wind��s® Vista / Wind��s® 7 támogatás Méretek.�mm� E�ér: �05(�) x 66(W) x 37(�) Weight E�ér: 8�� (elem nélkül) � x Bal ��mb Bal ��mb / J�bb ��mb / �ör�etőkerék � x Balra/J�bbra dönthető �ör�etőkerék � x Oldalsó ��mb Gombok./.Kapcsolók � x ��I ka�cs�ló (�sak Játék módban) / Alkalmazás váltó (�sak...
  • Page 106 Az.ASUS.GX810.ROG.lézeres.�átékegér.ismertetése Az Ön A��� �X8�0 �O� játéke�ere bal�� illetve j�bb ��mbbal�� �ör�etőkerékkel�� két �ldalsó ��mbbal�� ��I váltó��mbbal és e�y különle�es kialakítású Kettős mód ka�cs�lóval rendelkezik. *. Felbontás.ki�elző Bal ��mb Állapot Ki�elzések J�bb ��mb E�yszer felvillan 800 d�i �ör�etőkerék / �önthető kerék / / �önthető kerék / felb�ntás kijelző* Kétszer felvillan �600 d�i • ��I ka�cs�ló (�sak Játék módban) ��I ka�cs�ló (�sak Játék módban) �ár�msz�r felvillan �000 d�i • A lkalmazás váltó (�sak n�rmál Alkalmazás váltó (�sak n�rmál...
  • Page 107 Az.elem.beszerelése �. K eresse me� a fedél tetején lévő bevá�ást. �elyezze hüvelyk�jját a bevá�ás fölé�� majd emelje fel a fedelet az eltáv�lításáh�z. �. A me�felelő ��laritás�jelzés szerint helyezzen le�feljebb hár�m elemet a nyílás�kba. 3. A fedél visszahelyezéséhez t�lja a nyíllal jelzett irányba. • A mellékelt elemek nem újratölthetőek. • �a h�sszabb idei� nem használja az e�eret�� táv�lítsa el az elemeket. • Új�� va�y has�nló tí��sú elemeket használj�n. • M ivel �X8�0 e�ere már e�yetlen elemmel is működik�� az e�ér súlyát e�y va�y két elem eltáv�lításával�� illetve h�zzáadásával mód�síthatja. • � a az e�eret beka�cs�lja�� és az elemek kimerülőfélben vannak�� a narancssár�a �E� (�ör�etőkerék) e�y �erci� vill��ni f����...
  • Page 108 �. I llessze be az ��B vevőt e�y majd állítsa az üzemka�cs�lót �tandard rendelkezésre álló ��B ��rtba. (N�rmál) módra n�rmál használath�z�� illetve �amin� (Játék) módra a j�bb játékteljesítmény érdekében. • Az ��B vevőkészüléket az e�ér belsejében lehet tár�lni. • A z ener�iatakarék�ssá� érdekében ka�cs�lja ki a tá�ellátást�� amik�r nem használ� Az ener�iatakarék�ssá� érdekében ka�cs�lja ki a tá�ellátást�� amik�r nem használ� ja az e�eret. Az.ASUS.GX810.ROG.�átékegér.személyre.szabása A h�zzáad�tt tám��ató �� tartalmaz e�y s�eciálisan kifejlesztett �r��ram�t�� mely lehetővé teszi a �X8�0 készüléke t�lajd�nsá�ainak maximális kihasználását. �e�ye a tám��ató ���t az ��tikai me�hajtóba és kövesse a ké�ernyőn látható �tasítás�kat a �r��ram elindításáh�z. • A mennyiben NEM en�edélyezték az a�t�matik�s lejátszást az Ön számító�é�én�� keresse me� a setup.exe fájlt a tám��ató ���n. A �r��ram tele�ítéséhez kattints�n d��lán a fájlra. • A z e�ér személyre szabásával ka�cs�lat�s részletes �tasítás�kért f�rd�lj�n a tám��ató ���n mellékelt felhasználói kézikönyvhöz.
  • Page 109 A.Program.indítása Kattints�n a Start > All.Programs.�Minden.program� > ASUS.Gaming.Mouse. GX810.�ASUS.�átékegér.GX810�.>.ASUS.ROG.Gaming.Mouse.GX810.�ASUS.ROG. �átékegér.GX810� elemre a �r��ram indításáh�z. Me�jelenik az alábbi ké�ernyő. �satlak�ztassa az A��� �X8�0 játéke�eret a számító�é� ��B�csatlak�zójáh�z�� majd kattints�n az OK ��mbra a �r��ram újraindításáh�z. Főmenü �0�...
  • Page 110 Funkciók Leírás Az é��en használatban lévő e�ér üzemmód�t m�tatja. Az akk�m�lát�r akt�ális szintjét m�tatja. A le�ördülő listáról válassz�n e�y f�nkciót / műveletet az e�yes ��mb�k számára. * ��vábbi részletekért lásd a következő �ldal�n lévő táblázat�t. Válassz�n e�y felb�ntást a le�ördülő listáról. * Ez az elem kizáróla� játék módban állítható be. �asználja a csúszkát a �ör�etési sebessé� beállításáh�z. �asználja a csúszkát a d��la kattintás sebessé�ének beállításáh�z. Kattints�n kétszer az ik�nra a d��la kattintás akt�ális sebessé�ének ellenőrzéséhez. Kattints�n a ��mbra a kiválaszt�tt �r�fil�n vé�zett mód�sítás�k mentéséhez. Kattints�n a ��mbra a kiválaszt�tt �r�fil alkalmazásáh�z. Kattints�n a ��mbra a mód�sítás�k elvetéséhez és a ké�ernyő bezárásáh�z. Kattints�n a ��mbra a mód�sítás�k mentéséhez és a ké�ernyő bezárásáh�z. Kattints�n a ��mbra a le��tóbbi beállítás�k visszaállításáh�z. Kattints�n a ��mbra az e�ér érzékenysé�ének beállításáh�z. Jelölje be a me�felelő né�yzetet az e�ér�érzékenysé� X�ten�ely és/va�y Y�ten�ely értékbeállításán keresztül történő mód�sításának en�edélyezéséhez va�y letiltásáh�z. Kattints�n a ��mbra a Macr� �ettin�s (Makró beállítás�k) ablak me�nyitásáh�z. �ásd �6. �ásd �6. �ldal t�vábbi részletekért. Kattints�n a ��mbra a �references (�referenciák) ablak me�nyitásáh�z. �ásd �7. �ldal �ásd �7. �ldal t�vábbi részletekért. Kattints�n a ��mbra új �r�fil létreh�zásáh�z. Kattints�n a ��mbra �r�fil im��rtálásáh�z a számító�é�ről. Kattints�n a ��mbra �r�fil ex��rtálásáh�z a számító�é�re. A lekérdezési sebessé�et m�tatja. Kattints�n kétszer a �r�filnévre a mód�sításáh�z. Az elem melletti kék ��nt az aktív �r�filt jelöli. Kattints�n a ��mbra a kiválaszt�tt �r�fil d��likálásáh�z. Kattints�n a ��mbra a kiválaszt�tt �r�fil törléséhez. * Az aktív �r�fil nem törölhető. ��0...
  • Page 111 Funkciók Leírás ��al.gomb A ha�y�mány�s bal e�ér��mb működését �tán�zza. Jobb.gomb A ha�y�mány�s j�bb e�ér��mb működését �tán�zza. Görgető.gomb �a kijelölte az elemet�� ny�mja me� a ��mb�t a ha�y�mány�s �ör�etés f�nkció vé�rehajtásáh�z. DPI.váltás �a kijelölte az elemet�� ny�mja me� a ��mb�t e�y e�érfelb�ntás kiválasztásáh�z. * Ez a lehetősé� kizáróla� játék módban jelenik me�. Sorozattűz �a kijelölte az elemet�� ny�mja me� a ��mb�t s�r�zat lövéséhez e�y lövöldözős játékban. A f�nkció me�e�yezik a bal e�ér��mb tri�la kattintásával. A részleteket lásd a �8. �ldal�n. Lapozás.előre �a kijelölte az elemet�� ny�mja me� a ��mb�t a következő me�tekintett �ldalra lé�éshez. A f�nkció me�e�yezik az <Alt + J�bb> ��mb me�ny�másával. Lapozás.vissza �a kijelölte az elemet�� ny�mja me� a ��mb�t az előzőle� me�tekintett �ldalra lé�éshez. A f�nkció me�e�yezik az <Alt + Bal> ��mb me�ny�másával. Makró �a kijelölte az elemet�� ny�mja me� a ��mb�t e�y �arancs va�y �arancs� s�r�zat aktiválásáh�z�� amelyeket a Macr� �r�file Mana�ement (Makró �r�filkezelés) menüben szerkeszthet. �ásd ��.
  • Page 112 Makró-beállítások.menü Funkciók Leírás Kattints�n a ��mbra a ��mbny�más�k rö�zítéséhez majd kattints�n rá újra a rö�zítés leállításáh�z. * �r�fil�nként le�feljebb 40 ��mbny�más rö�zíthető. Jelölje be a ��mbny�más�k közötti időkésleltetés fi�yelmen kívül ha�yásáh�z. A rö�zített ��mbny�más�kat és időkésleltetést m�tatja rö�zítés közben. Kattints�n a ��mbra a kijelölt ��mbny�más�k va�y késleltetés felfelé/lefelé m�z�atásáh�z. Kattints�n rá e�y késleltetés beilesztéséhez. Kattints�n rá a beszúrandó késleltetés kiválasztásáh�z. kattints�n rá az ismétlési mód kiválasztásáh�z. • K attintásonként.egyszer: jelölje ki a makró �r�fil e�yszeri vé�rehajtásáh�z�� amik�r az e�ér��mbra kattint. • K attintásra.ismétlés,.következő.kattintásra.leáll: jelölje ki a makró �r�fil ismétléséhez�� amik�r az e�ér��mbra kattint és annak leállításáh�z e�y újabb kattintásra. • K attintásra.ismétlés: jelölje ki�� hánysz�r kívánja me�ismételni a makró �r�fil vé�rehajtását�� amik�r az e�ér��mbra kattint. A le�ördülő listáról válassza ki�� hánysz�r kívánja me�ismételni. • N yom�a.meg.az.ismétléshez: jelölje ki a makró �r�fil ismétléséhez�� amik�r az e�ér��mb�t leny�mva tartja és annak leállításáh�z a ��mb elen�edések�r. Kattints�n a ��mbra a kiválaszt�tt �r�fil�n vé�zett mód�sítás�k mentéséhez.
  • Page 113 Funkciók Leírás Kattints�n a ��mbra a mód�sítás�k elvetéséhez és a ké�ernyő bezárásáh�z. Kattints�n a ��mbra a mód�sítás�k mentéséhez és a ké�ernyő bezárásáh�z. Kattints�n a ��mbra a kijelölt �r�fil e�ér��mbh�z történő rendeléséhez. Kattints�n a ��mbra új makró �r�fil létreh�zásáh�z. Kattints�n a ��mbra a kiválaszt�tt makró �r�fil törléséhez. Kattints�n a ��mbra a kiválaszt�tt makró �r�fil d��likálásáh�z. Kattints�n kétszer a �r�filnévre a mód�sításáh�z. Preferenciák menü .menü menü Funkciók Leírás Jelölje be a né�yzetet�� h��y me�jelenítse az �O� ik�nt a Wind��s értesítési területén. Jelölje be a ké�ernyőn történő kijelzés f�nkció en�edélyezéséhez. Kattints�n a ��mbra a mód�sítás�k mentéséhez és a ké�ernyő bezárásáh�z. Kattints�n a ��mbra a mód�sítás�k elvetéséhez és a ké�ernyő bezárásáh�z. ��3...
  • Page 114 Sorozattűz.menü Funkciók Leírás Kattints�n a ��mbra a B�rst Fire (��r�zattűz) menü indításáh�z. Kattints�n a ��mbra a s�r�zattűz mód kiválasztásáh�z. • 3.Lövedék.mód:.Jelölje ki�� h��y e�y ��mbkattintásra hármat lőjön. • 5.Lövedék.mód:.Jelölje ki�� h��y e�y ��mbkattintásra ötöt lőjön. • T el�esen.automata.mód:.jelölje ki a teljesen a�t�mata lövéshez�� amik�r az e�ér��mbra kattint és annak leállításáh�z e�y újabb kattintásra. Kattints�n a ��mbra a mód�sítás�k mentéséhez és a ké�ernyő bezárásáh�z. Kattints�n a ��mbra a mód�sítás�k elvetéséhez és a ké�ernyő bezárásáh�z. ��4...
  • Page 115 Makró-beállítások.menü Funkciók Leírás Kattints�n a ��mbra a Macr� �ettin�s (Makró�beállítás�k) menü indításáh�z. Kattints�n a ��mbra a kijelölt �r�fil e�ér��mbh�z történő rendeléséhez. Az elem melletti kék ��nt az aktív makró �r�filt jelöli. ��5...
  • Page 116 Programválasztó.menü Funkciók Leírás Kattints�n a ��mbra a �r��ram �electi�n (�r��ramválasztó) menü indításáh�z. �é�elje be az�n �r��ram �arancsik�njának nevét�� amelyet az e�ér��mbra kattintva el akar indítani. Válassza ki azt a �r��ram�t�� amelyet az e�ér��mbra kattintva f�ttatni akar. Kattints�n a ��mbra a mód�sítás�k mentéséhez és a ké�ernyő bezárásáh�z. Kattints�n a ��mbra a mód�sítás�k mentéséhez és a ké�ernyő bezárásáh�z. ��6...
  • Page 117 Feladatsor.menü Funkciók Leírás Az �O� embléma me�jelenik a feladats�r�n�� ha a �r��ram�t me�felelően tele�ítették. Kattints�n a ��mbra a �r��ram főmenüjének indításáh�z. Kattints�n rá az A��� hivatal�s �ebhelyre történő ��rásh�z. Kattints�n a ��mbra a ké�ernyőn történő kijelzés f�nkció en�edélyezéséhez / letiltásáh�z. Kattints�n a ��mbra a �r��ramból történő kilé�éshez. Kattints�n a ��mbra az alkalmazás és illesztő�r��ram verziójának ellenőrzéséhez. ��7...
  • Page 118 ��8...
  • Page 119 ASUS GX810 ROG Gaming Mouse Manuale Utente Utente...

  • Page 120: Condizioni E Limiti Di Copertura Della Garanzia Sul Prodotto

    Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio. Inoltre la presente garanzia non � valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio, incluso senza limitazioni l’utilizzo del prodotto con una finalità...

  • Page 121: Licenza Software

    Licenza Software I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto.I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: Il software OEM viene concesso in licenza all’utente finale, come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità...

  • Page 122: Contatti Asus

    Telefono +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Sito web www.asus.com.tw Supporto Tecnico Telefono +86-21-38429911 Supporto Online support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefono +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Sito web usa.asus.com Supporto Tecnico Telefono +1-812-282-2787 Fax Supporto +1-812-284-0883 Supporto Online support.asus.com...

  • Page 123: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della Confezione Controllare che nella confezione di ASUS GX810 ROG Gaming Mouse siano contenuti i seguenti articoli: • ASUS GX810 ROG Gaming Mouse • Ricevitore Nano USB 2.4 GHz • 3 x batterie AAA • Guida Rapida • CD di Supporto Supporto In caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare subito il rivenditore.
  • Page 124 Descrizione di ASUS GX810 ROG Gaming Mouse ASUS GX810 ROG Gaming Mouse ASUS GX810 ROG Gaming Mouse � dotato di un tasto sinistro, un tasto destro,una � dotato di un tasto sinistro, un tasto destro,una rotellina di scorrimento, due tasti laterali, un tasto dedicato DPI ed uno speciale pulsante per il cambio di modalità.

  • Page 125: Installazione Delle Batterie

    • Utilizzare batterie nuove o o di tipo simile. • Dato che il mouse GX810 funziona con una sola batteria, � possibile regolare il peso del mouse mediante l’aggiunta o la rimozione di una o due batterie. • Quando il mouse � acceso con le batterie scariche, la spia LED di colore arancione (rotellina di scorrimento) inizia a lampeggiare per un minuto, per poi spegnersi immediatamente con un movimento del mouse o un clic su un tasto.
  • Page 126 • Per risparmiare energia, spegnere il mouse quando non � utilizzato. Personalizzazione di ASUS GX810 ROG Gaming Mouse Nel CD di supporto, in dotazione con il prodotto, � contenuto uno speciale programma di personalizzazione del mouse, che consente di utilizzare tutte le sue funzionalità. Inserire Inserire il CD di supporto nell’unità...

  • Page 127: Avvio Del Programma

    Avvio del Programma Cliccare Start > All Programs > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810 per avviare il programma. Se appare la schermata sottostante, inserire ASUS GX810 Gaming Mouse nella porta USB del computer, quindi cliccare OK per riavviare il programma.
  • Page 128 Elemento Descrizione Visualizza la modalità in uso. Visualizza il livello della batteria. Selezionare una funzione per ciascun pulsante / azione dall’elenco a discesa. * Per i dettagli, consultare la tabella alla pagina seguente. Selezionare la risoluzione dall’elenco a discesa. * Qusto elemento � configurabile soltanto in modalità di gioco. Trascinare il cursore per regolare la velocità...
  • Page 129 Elemento Descrizione Pulsante sinistro Riproduce la funzione del tasto sinistro del mouse. Pulsante destro Riproduce la funzione del tasto destro del mouse. Pulsante scorrim. Pulsante per eseguire la funzione di scorrimento. Pulsante DPI Pulsante per selezionare la risoluzione del mouse. * Questa opzione �...
  • Page 130 Memu Impostazioni Macro Elemento Descrizione Cliccare per avviare la registrazione dei tasti digitati (comandi). Cliccare di nuovo per terminare la registrazione. * E’ possibile registrare max. 40 tasti (comandi) per ciascun profilo. La selezione della casella consente di eliminare il ritardo fra la pressione dei tasti. Visualizzazione dei tasti registrati (pressione e rilascio) e dei relativi ritardi.
  • Page 131 Elemento Descrizione Annullamento delle modifiche e chiusura schermata. Salvataggio delle modifiche e chiusura schermata. Assegnazione di un profilo ad un tasto del mouse. Creazione di un nuovo profilo macro. Eliminazione del profilo macro selezionato. Duplicazione del profilo macro selezionato. del profilo macro selezionato. Fare doppio clic sul profilo macro di cui modificare il nome.
  • Page 132 Menu Burst Fire Burst Fire Elemento Descrizione Cliccare qui per avviare il menu Burst Fire. Selezionare una delle modalità Burst Fire: • 3 Rounds Mode: Sparare tre volte alla pressione del tasto del mouse. • 5 Rounds Mode: Sparare cinque volte alla pressione del tasto del mouse. parare cinque volte alla pressione del tasto del mouse.
  • Page 133 Menu Impostazioni Macro Macro Elemento Descrizione Avvia il menu Impostazioni Macro. Pulsante per assegnare il profilo selezionato a un tasto del mouse. La spia blu accesa segnala l’attivazione del profilo macro.
  • Page 134 Menu Selezione Programma Selezione Programma Elemento Descrizione Avvio del menu di selezione programma. Inserire il nome del collegamento rapido del programma da eseguire alla pressione di un tasto del mouse. Selezionare il programma da eseguire alla pressione di un tasto del mouse. Salvataggio delle modifiche e chiusura della pagina.
  • Page 135 Nella barra delle applicazioni appare il logo ROG del programma installato. ROG del programma installato. del programma installato. Avvia il menu principale del programma. Accede al sito ufficiale ASUS. Attiva/ disattiva la funzione OSD (On-Screen-Display). Chiude il programma. Fornisce informazioni sulla versione di applicazioni e driver.

  • Page 137: Podręcznik.użytkownika

    Laserowa.myszka.dla.graczy.ASUS. GX810.ROG Podręcznik.użytkownika...
  • Page 138 �5 �i��e ��ad�� �eit���� �ai�ei�� �ai�an ���5� �elef�n +886����8�4�3447 Faks +886����8�0�77�8 E�mail inf�@as�s.c�m.t� �tr�na internet��a ���.as�s.c�m.t� Pomoc.techniczna �elef�n +86����384����� Ws�arcie �nline s����rt.as�s.c�m ASUS.COMPUTER.INTERNATIONAL.�Ameryka� Adres 800 ��r��rate Way�� Frem�nt�� �A �453��� ��A �elef�n +��5�0�73��3777 Faks +��5�0�608�4555 �tr�na internet��a �sa.as�s.c�m Pomoc.techniczna �elef�n +��8����8���787 Fax (�s�arcie) +��8����84�0883 Ws�arcie �nline...

  • Page 139: Zawartość Opakowania

    Zawartość.opakowania �r�simy s�ra�dzić�� czy � ��ak��ani� laser��ej myszki dla �raczy A��� �X8�0 �O� znajd�ją się nastę��jące elementy : •. Mysz.dla.graczy.ASUS.GX810.ROG •. Odbiornik.Nano.US��.2.4.GHz •. 3.baterie.AAA •. Przewodnik.szybkiego.startu •. Płyta.CD.z.oprogramowaniem W �rzy�adk� �szk�dzenia l�b brak� które��ś z elementó� sk�ntakt�j się niez�ł�cznie ze s�rzeda�cą. Podstawowe.dane.techniczne Nazwa.modelu �X8�0 Kolor �zarny Technologia. �zęst�tli��ść radi��a ��� 4 ��z bezprzewodowa Obsługiwane.systemy. Wind��s® X� / Wind��s® Vista / Wind��s® 7 operacy�ne Wymiary.�mm� Myszka: ���(�) x 8�(W) x 43(�) Masa Myszka: 8�� (bez baterii) � x �e�y �rzycisk/ �ra�y �rzycisk �e�y �rzycisk/ �ra�y �rzycisk / �ra�y �rzycisk...
  • Page 140 Zapoznanie.z.laserową.myszką.dla.graczy.ASUS.GX810.ROG Myszka dla �raczy A��� �X8�0 �O� �y��saż�na jest � le�y �rzycisk�� �ra�y �rzycisk�� ��krętł� d� �rze�ijania�� d�a �rzyciski b�czne�� �rzełącznik r�zdzielcz�ści �raz s�ecjalnie za�r�jekt��any �rzełącznik tryb� ��d�ójne��. *. wskaźnik.rozdzielczości �e�y �rzycisk Stan Znaczenie �ra�y �rzycisk Kółk� �rze�ijania / ��krętł� ��chylenia/ Jedn� mi�nięcie 800 d�i �skaźnik r�zdzielcz�ści* ��a mi�nięcia �600 d�i • �rzełącznik r�zdzielcz�ści (tylk� tryb �rzy mi�nięcia �000 d�i �racza) • � rzełącznik a�likacji (tylk� tryb �rzełącznik a�likacji (tylk� tryb �ztery mi�nięcia 3�00 d�i standard��y) ��kry�a myszy **. przełącznik.trybu.podwó�nego ���� �O�...
  • Page 141 Montaż/wymiana.baterii �. O dnaleźć nacięcie � ��bliż� �órne�� k�ńca ��kry�y. �sta�ić kci�k nad nacięciem i nastę�nie ��dnieść ��kry�ę d� �óry � cel� jej �s�nięcia. �. W ł�żyć trzy baterie d� �t��ró��� z�racając ��a�ę na bie��n���ść. 3. W cel� zał�żenia ��kry�y baterii�� należy ją nacisnąć � kier�nk� zaznacz�nym strzałką. • ��łącz�ne baterie nie nadają się d� ład��ania. • Jeżeli nie będziesz �ży�ać myszki �rzez dł�ższy czas�� �yjmij baterie. • Zast�s�j n��e baterie l�b baterie ��d�bne�� ty��. • ��nie�aż mysz �X8�0 m�że �rac��ać tylk� na jednej baterii�� m�żna re��l��ać masę myszki ���rzez d�danie l�b �s�nięcie jednej l�b d�óch baterii. • W �rzy�adk� �łączenia zasilania myszy �rzy niskim stanie naład��ania baterii �rzez jedną min�tę będzie mi�ać ��marańcz��a di�da (��krętł� �rze�ijania)�� która �yłączy się natychmiast �� r�szeni� myszką l�b kliknięci� �rzyciskiem. �4�...

  • Page 142: Podłączanie.do.komputera

    �. W yjąc �dbi�rnik ��B z �rzedział� ��B �. Włóż �dbi�rnik ��B d� i �sta�ić �łącznik zasilania na tryb ��lne�� ��rt� ��B. standard��y d� z�ykłe�� �żytk��ania l�b na tryb �racza�� aby �zyskać le�sze charakterystyki � czasie �ry. • M�żesz �rzech��y�ać �dbi�rnik ��B �e�nątrz myszy. • Aby za�szczędzić ener�ię�� �yłącz zasilanie�� kiedy nie k�rzystasz z myszy. Dostosowani.myszy.dla.graczy.ASUS.GX810.ROG ��starcz�ny � ��ak��ani� ��m�cniczy dysk �� za�iera s�ecjalny �r��ram�� który �m�żli�ia �yk�nanie �sta�ień �X8�0 � cel� �d�stę�nienia je�� �szystkich f�nkcji. Włóż ��m�cniczy dysk �� d� na�ęd� ��tyczne�� i �yk�naj instr�kcje ekran��e � cel� �r�ch�mienia �r��ram�. • J eżeli ��cja A�t�r�n (A�t��dt�arzanie) NIE jest �łącz�na na k�m��terze�� �rzejrzeć za�art�ść �łyty �� ze ster��nikami�� aby zl�kaliz��ać �lik setup.exe. ���kr�tnie kliknąć �lik � cel� zainstal��ania �r��ram�. • � zcze�ół��e instr�kcje d�tyczące d�st�s��ania myszy�� �atrz instr�kcja �żytk��nika na �łycie �� z ��r��ram��aniem.

  • Page 143: Uruchamianie.programu

    Uruchamianie.programu Kliknąć Start.> All.Programs.�Wszystkie.programy�.> ASUS.Gaming.Mouse.GX810. �Mysz.dla.graczy.ASUS.GX810� > ASUS.ROG.Gaming.Mouse.GX810.�Mysz.dla. graczy.ASUS.GX810.ROG� � cel� �r�ch�mienia �r��ram�. �� �yś�ietleni� ��kazane�� ��niżej ekran� ��dłączyć mysz dla �raczy A��� �X8�0 d� �niazda ��B k�m��tera i kliknąć �rzycisk OK � cel� ��n��ne�� �r�ch�mienia �r��ram�. Menu.główne �43...
  • Page 144 Elementy Opis Wyś�ietla akt�alnie �yk�rzysty�any tryb �racy myszy. Wyś�ietla akt�alny ��zi�m naład��ania baterii. �ł�ży d� �yb�r� � men� r�z�ijalnym f�nkcji każde�� �rzycisk�/działania. * �zcze�ół��e inf�rmacje�� �atrz tabela na nastę�nej str�nie. ��z�ala �ybrać r�zdzielcz�ść z listy r�z�ijalnej. * ��zycja będzie k�nfi��r��alna tylk� � trybie �racza. �rzes�nąć s��ak�� aby �sta�ić �art�ść �rędk�ści �rze�ijania. �rzes�nąć s��ak�� aby �sta�ić �art�ść �rędk�ści d��kr�tne�� klikania. ���kr�tnie kliknąć tę ik�nę�� aby �rzetest��ać akt�alną �rędk�ść d��kr�tne�� klikania. Kliknąć�� aby za�isać �yk�nane zmiany d� �ybrane�� �r�fil�. Kliknąć�� aby zast�s��ać �ybrany �r�fil. Kliknąć�� aby �drz�cić �yk�nane zmiany i zamknąć ekran. Kliknąć�� aby za�isać �yk�nane zmiany i zamknąć ekran. Kliknąć�� aby �rzy�rócić �statni� �yk�nane zmiany. Kliknąć�� aby �yre��l��ać cz�ł�ść myszy. Zaznaczyć�� aby �łączyć l�b �yłączyć zmianę cz�ł�ści myszy �rzez re��lację �art�ści dla �si X i/l�b �si Y.
  • Page 145 Elementy Opis Lewy.przycisk Naślad�je zach��anie standard��e�� le�e�� �rzycisk� myszy. Prawy.przycisk Naślad�je zach��anie standard��e�� �ra�e�� �rzycisk� myszy. Przycisk.przewi�ania. �� �ybrani� nacisnąć �rzycisk�� aby �yk�nać standard��e f�nkcje �rze�ijania. Przełącznik. �� �ybrani� nacisnąć �rzycisk�� aby �sta�ić r�zdzielcz�ść myszy. * O�cja ta jest �id�czna tylk� � trybie �racza. rozdzielczości.�DPI� Ogień.ciągły �� �ybrani� nacisnąć �rzycisk�� aby �r��adzić ��ień cią�ły � �rze ty�� kliknij�� aby atak��ać�� która t� f�nkcja jest identyczna z trzykr�tnym kliknięciem le�ym �rzyciskiem myszy. �zcze�ół��e inf�rmacje znajd�ją się na str�nie �8. Następna.strona �� �ybrani� nacisnąć �rzycisk�� aby �rzejść d� ��lądania k�lejnej str�ny�� która t� f�nkcja jest identyczna z naciśnięciem <Alt + W �ra��>. Poprzednia.strona �� �ybrani� nacisnąć �rzycisk�� aby �rzejść d� ��lądania ���rzedniej str�ny�� która t� f�nkcja jest identyczna z naciśnięciem <Alt + W le��>. Makro �� �ybrani� nacisnąć �rzycisk�� aby �r�ch�mić ��lecenie l�b serię ��leceń�� które m�żna �yedyt��ać �rzez men� Macr� �r�file Mana�ement (Zarządzanie �r�filem makr�). �alsze��...
  • Page 146 Menu.Macro.Settings.�Ustawienia.makro� Elementy Opis Kliknąć�� aby �r�ch�mić za�isy�anie naciśniętych kla�iszy i kliknąć ��n��nie�� aby �rzer�ać za�isy�anie. * �la każde�� �r�fil� m�żna za�isać maksymalnie 40 naciśnięć kla�iszy. Zaznaczyć�� aby i�n�r��ać �szystkie �dstę�y czas� między naciśnięciami kla�iszy. Wyś�ietla za�isane naciśnięcia kla�iszy i �dstę�y czas��e między nimi. Kliknąć�� aby �rzenieść d� �óry/d� d�ł� �ybrane naciśnięcie kla�isza l�b �dstę� czas��y. Kliknąć�� aby �sta�ić �dstę� czas��y. Kliknąć�� aby �ybrać �dstę� czas��y�� który ma z�stać �sta�i�ny. Kliknąć�� aby �ybrać tryb ���tarzania. • R az.na.kliknięcie:.Wybrać�� aby �r�fil makr� był �yk�ny�any jeden raz �� kliknięci� �rzycisk� myszy. • K liknięcie,.aby.powtórzyć,.następne.kliknięcie,.aby.zatrzymać:.Wybrać�� aby ���tórzyć �yk�nanie �r�fil� makr� �� kliknięci� �rzycisk� myszy i aby k�lejne kliknięcie zatrzymy�ał� �yk�nanie.

  • Page 147: Menu.preferenc�E

    Elementy Opis Kliknąć�� aby �drz�cić �yk�nane zmiany i zamknąć ekran. Kliknąć�� aby za�isać �yk�nane zmiany i zamknąć ekran. Kliknąć�� aby �rzy�isać �ybrany �r�fil d� �rzycisk� myszy. Kliknąć�� aby �t��rzyć n��y �r�fil makr�. Kliknąć�� aby �s�nąć �ybrany �r�fil makr�. Kliknąć�� aby �yk�nać k��ię �ybrane�� �r�fil� makr�. ���kr�tnie kliknąć na naz�ę �r�fil��� � cel� jej zmiany. Menu.Preferenc�e Elementy Opis Zaznaczyć�� aby ��kazy�ać ik�nę �O� � �ask� ���iadamiania Wind��s. Zaznacz�� aby �łączyć f�nkcję �yś�ietlania na ekranie. Kliknąć�� aby za�isać �yk�nane zmiany i zamknąć ekran. Kliknąć�� aby �drz�cić �yk�nane zmiany i zamknąć ekran. �47...
  • Page 148 Menu.��urst.Fire.�Ogień.ciągły� Elementy Opis Kliknąć�� aby �r�ch�mić men� B�rst Fire (O�ień cią�ły) Kliknąć�� aby �ybrać tryb ��nia cią�łe��. • Tryb.3.pocisków: Wybierz�� aby �ystrzeli�ać trzy ��ciski �� kliknięci� �rzycisk� myszy. • Tryb.5.pocisków: Wybierz�� aby �ystrzeli�ać �ięć ��ciski �� kliknięci� �rzycisk� myszy. • T ryb.całkowicie.automatyczny: Wybrać�� aby strzelać całk��icie a�t�matycznie �� kliknięci� �rzycisk� myszy i aby k�lejne kliknięcie �rzery�ał� strzelanie. Kliknąć�� aby za�isać �yk�nane zmiany i zamknąć ekran. Kliknąć�� aby �drz�cić �yk�nane zmiany i zamknąć ekran. �48...
  • Page 149 Menu.Macro.Settings.�Ustawienia.makro� Elementy Opis Kliknąć�� aby �r�ch�mić men� Macr� �ettin�s (�sta�ienia makr�). Kliknąć�� aby �rzy�isać �ybrany �r�fil d� �rzycisk� myszy. Niebieska kr��ka �b�k ��zycji �skaz�je�� że �r�fil makr� jest akty�ny. �4�...
  • Page 150 Menu.Program.Selection.�Wybór.programu� Elementy Opis Kliknąć�� aby �r�ch�mić men� �r��ram �electi�n (Wybór �r��ram�). W�isać naz�ę skrót� �r��ram��� który ma z�stać �r�chamiany �� kliknięci� �rzycisk� myszy. Wybrać �r��ram�� który ma z�stać �r�chamiany �� kliknięci� �rzycisk� myszy. Kliknąć�� aby �drz�cić �yk�nane zmiany i zamknąć ekran. Kliknąć�� aby za�isać �yk�nane zmiany i zamknąć ekran. �50...
  • Page 151 Menu.Paska.zadań Elementy Opis Kiedy �r��ram jest ���ra�nie zainstal��any�� � �ask� zadań �id�czna jest ik�na �O�. Kliknąć�� aby �r�ch�mić men� �łó�ne te�� �r��ram�. Kliknąć�� aby �d�iedzić �ficjalną str�nę sieci��a firmy A���. Kliknąć�� aby �łączyć/�yłączyć f�nkcję �yś�ietlania na ekranie. Kliknij�� aby �yjść z �r��ram�. Kliknąć�� aby s�ra�dzić �ersję a�likacji �raz �ersję ster��nika. �5�...
  • Page 152 �5�...

  • Page 153: Manual Do Utilizador

    Rato.laser.para.�ogos.ASUS.GX810.ROG Manual.do.Utilizador...

  • Page 154: Informação.sobre.o.software

    �5 �i��e ��ad�� �eit���� �ai�ei�� �ai�an ���5� �elef�ne +886����8�4�3447 Fax +886����8�0�77�8 E�mail inf�@as�s.c�m.t� Web site ���.as�s.c�m.t� Assistência.técnica �elef�ne +86����384����� Assistência �nline s����rt.as�s.c�m ASUS.COMPUTER.INTERNATIONAL.�América� Endereç� 800 ��r��rate Way�� Frem�nt�� �A �453��� ��A �elef�ne +��5�0�73��3777 Fax +��5�0�608�4555 Web site �sa.as�s.c�m Assistência.técnica �elef�ne +��8����8���787 Fax da assistência +��8����84�0883 Assistência �nline...

  • Page 155: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo.da.embalagem Verifiq�e se a embala�em d� se� rat� laser �ara j���s A��� �X8�0 �O� c�ntém �s itens se��intes. •. Rato laser para �ogos ASUS GX810 ROG Rato.laser.para.�ogos.ASUS GX810 ROG ASUS.GX810.ROG •. Receptor.Nano.US��.2.4.GHz •. 3.x.Pilhas.AAA •. Guia.de.consulta.rápida •. CD de suporte CD.de.suporte ��ntacte � se� vended�r se al��m d�s itens estiver danificad� �� em falta. Resumo.das.especificações Nome.do.modelo �X8�0 �ret� Tecnologia.sem.fios �F ��� 4 ��z SO.suportado Wind��s® X� / Wind��s® Vista / Wind��s® 7 Dimensões.�mm� �at�: �05(�) x 66(W) x 37(�) Peso �at�: 8�� (sem �ilha)
  • Page 156 Conheça.o.seu.rato.laser.para.�ogos.ASUS GX810 ROG ASUS.GX810.ROG O se� rat� �ara j���s �O� A��� �X8�0 ��ss�i �m b�tã� esq�erd��� �m b�tã� direit��� �ma r�da de desl�cament��� d�is b�tões laterais�� �m b�tã� de m�dança de ��� e �m b�tã� de m�d� ���l� excl�siv�. *. Indicador.de.resolução B�tã� esq�erd� Estado Indicações B�tã� direit� �iscar �ma vez 800 d�i ��da de desl�cament� / ��da de inclinaçã� / Indicad�r de res�l�çã�* �iscar d�as vezes �600 d�i • B�tã� de M�dança de ��� (a�enas B�tã� de M�dança de ��� (a�enas �iscar três vezes �000 d�i �ara � m�d� de J���) �iscar q�atr� vezes 3�00 d�i • M �dança de A�licaçã� (a�enas �ara �...

  • Page 157: Instalar.a.bateria

    Instalar.a.bateria �. � �calize � entalhe �róxim� da extremidade ��steri�r da tam�a. ��l�q�e � ��le�ar s�bre � entalhe e levante a tam�a �ara a rem�ver. �. � �l�q�e três �ilhas n� res�ectiv� c�m�artiment� res�eitand� a ��laridade c�rrecta. 3. � ressi�ne a tam�a na direcçã� das setas �ara c�l�cá�la n�vamente. • As �ilhas incl�ídas nã� sã� recarre�áveis. As �ilhas incl�ídas nã� sã� recarre�áveis. • �e nã� �retender �tilizar � rat� d�rante �m l�n�� �erí�d� de tem���� rem�va as �e nã� �retender �tilizar � rat� d�rante �m l�n�� �erí�d� de tem���� rem�va as �ilhas.
  • Page 158 • ��de ��ardar � rece�t�r ��B dentr� d� rat�. ��de ��ardar � rece�t�r ��B dentr� d� rat�. • �ara ����ar ener�ia�� desli��e � rat� q�and� nã� estiver a �tilizá�l�. �ara ����ar ener�ia�� desli��e � rat� q�and� nã� estiver a �tilizá�l�. Personalizar.o.rato.para.�ogos.ROG.ASUS.GX810 O �� de s���rte f�rnecid� incl�i �m �r��rama es�ecialmente c�ncebid� q�e lhe �ermite c�nfi��rar � se� rat� �X8�0 �ara desfr�tar de t�das as s�as f�nci�nalidades. ��l�q�e � �� de s���rte na �nidade ó�tica e si�a as instr�ções n� ecrã �ara iniciar � �r��rama. • � e a Exec�çã� a�t�mática N�O estiver activada n� se� c�m��tad�r�� �r�c�re n�...
  • Page 159 Iniciar.o.programa �liq�e em Start.�Iniciar� > All.Programs.�Todos.os.Programas� > ASUS.Gaming. Mouse.GX810.�Rato.para.�ogos.ASUS.GX810� > ASUS.ROG.Gaming.Mouse.GX810. �Rato.para.�ogos.ROG.ASUS.GX810� �ara exec�tar � �r��rama. �as� seja exibid� � ecrã il�strad� abaix��� li��e � se� rat� �ara j���s A��� �X8�0 à ��rta ��B d� c�m��tad�r e de��is cliq�e em OK �ara exec�tar n�vamente � �r��rama. Menu.principal...
  • Page 160 Itens Descrição Exibe � m�d� d� rat� q�e está a ser �tilizad�. Exibe � nível das �ilhas. �elecci�ne �ma f�nçã� �ara cada b�tã�/acçã� na lista �endente. * ��ns�lte a tabela na �á�ina se��inte �ara �bter mais inf�rmações. �elecci�ne �ma res�l�çã� a �artir da lista �endente. * Este item ��de ser c�nfi��rad� a�enas n� m�d� de J���. Arraste � c�ntr�l� de deslize �ara aj�star a vel�cidade de desl�cament�. Arraste � c�ntr�l� de deslize �ara aj�star a vel�cidade de d��l� cliq�e. Faça d��l� cliq�e neste íc�ne �ara testar a vel�cidade de d��l� cliq�e. �liq�e �ara ��ardar as alterações efect�adas a� �erfil selecci�nad�. �liq�e �ara a�licar � �erfil selecci�nad�. �liq�e �ara rejeitar as alterações efect�adas e fechar a janela. �liq�e �ara ��ardar as alterações efect�adas e fechar a janela. �liq�e �ara resta�rar as últimas alterações efect�adas. �liq�e �ara aj�star a sensibilidade d� rat�. Marq�e �ara activar �� desactivar a alteraçã� da sensibilidade d� rat� através d� aj�ste d�s val�res d� eix� de X e/�� eix� de Y. �liq�e �ara aceder à janela Macr� �ettin�s (�efinições de Macr�). �ara mais detalhes�� �ara mais detalhes�� c�ns�lte a �á�ina �6. �liq�e �ara aceder à janela �references (�referências). �ara mais detalhes�� c�ns�lte a �ara mais detalhes�� c�ns�lte a �á�ina �7. �liq�e �ara criar �m n�v� �erfil. �liq�e �ara im��rtar �m �erfil d� se� c�m��tad�r. �liq�e �ara ex��rtar �m �erfil d� se� c�m��tad�r. Exibe a freq�ência de act�alizaçã�. Faça d��l� cliq�e n� n�me d� �erfil �ara � alterar. O ��nt� az�l �róxim� d� item indica � �erfil activ�. �liq�e �ara d��licar � �erfil selecci�nad�. �liq�e �ara eliminar � �erfil selecci�nad�.
  • Page 161 Itens Descrição .��otão.principal Imita � c�m��rtament� d� b�tã� esq�erd� d� rat�. Menu.de.contexto Q�and� selecci�nad��� �rima � b�tã� direit� �ara exibir � men� de c�ntext�. ��otão.de. Q�and� selecci�nad��� �rima � b�tã� �ara exec�tar a f�nçã� de desl�cament� deslocamento Mudança.de.PPP Q�and� selecci�nad��� �rima � b�tã� �ara selecci�nar a res�l�çã� d� rat�. * Esta ��çã� está dis��nível a�enas n� m�d� de J���s. Disparo.de.ra�ada Q�and� selecci�nad��� �rima � b�tã� �ara dis�arar de rajada n�m j��� de dis�ar�s�� f�nci�nand� c�m� �m cliq�e tri�l� n� b�tã� esq�erd� d� rat�. ��ns�lte a �á�ina �8 �ara �bter mais detalhes. Página.seguinte Q�and� selecci�nad��� �rima � b�tã� �ara avançar �ara a �á�ina se��inte. F�nci�na da mesma f�rma q�e as teclas <Alt + �ireita>. Página.anterior Q�and� selecci�nad��� �rima � b�tã� �ara v�ltar à �á�ina anteri�r. F�nci�na da mesma f�rma q�e as teclas <Alt + Esq�erda>. Macro Q�and� selecci�nad��� �rima � b�tã� �ara exec�tar �m c�mand� �� �ma série de c�mand�s q�e ��derá editar n� men� Macr� �r�file Mana�ement (�estã� de �erfil de Macr�). �ara mais detalhes��...
  • Page 162 Menu.de.Definições.de.Macro Itens Descrição �liq�e �ara c�meçar a �ravar as teclas e cliq�e n�vamente �ara �arar. * ��derá �ravar até 40 teclas �ara cada �erfil. Marq�e �ara i�n�rar t�d�s �s tem��s de atras� entre teclas. Exibe as teclas �ravadas e �s tem��s de atras� d�rante a �ravaçã�. �liq�e �ara m�ver as teclas selecci�nadas �� �s tem��s de atras� �ara cima/baix�. �liq�e �ara inserir � tem�� de atras�. �liq�e �ara selecci�nar � tem�� de atras� q�e deseja inserir. �liq�e �ara selecci�nar � m�d� de re�etiçã�. • U ma.vez.por.clique:.�elecci�ne �ara exec�tar � �erfil de macr� �ma vez a� clicar n� b�tã� d� rat�. • C licar.para.repetir.e.clicar.para.parar:.�elecci�ne �ara re�etir a exec�çã� d� �erfil de macr� a� clicar n� b�tã� d� rat� e �ara �arar clicand� n�vamente n� b�tã�. • C licar.para.repetir:.�elecci�ne q�antas vezes deseja re�etir a exec�çã� d� �erfil de macr� a� clicar n� b�tã� d� rat�. �elecci�ne as re�etições na lista s�s�ensa. • M anter.premido.para.repetir:.�elecci�ne �ara re�etir a exec�çã� d� �erfil de macr� a� manter �remid� � b�tã� d� rat� e �ara �arar a� libertar � b�tã�. �liq�e �ara ��ardar as alterações efect�adas a� �erfil selecci�nad�. continua na página seguinte...
  • Page 163 Itens Descrição �liq�e �ara rejeitar as alterações efect�adas e fechar a janela. �liq�e �ara ��ardar as alterações efect�adas e fechar a janela. �liq�e �ara atrib�ir � �erfil selecci�nad� a �m b�tã� d� rat�. �liq�e �ara criar �m n�v� �erfil de macr�. �liq�e �ara eliminar � �erfil de macr� selecci�nad�. �liq�e �ara d��licar � �erfil de macr� selecci�nad�. Faça d��l� cliq�e n� n�me d� �erfil �ara � alterar. Menu.Preferências Itens Descrição Marq�e �ara m�strar � íc�ne de �O� na área de n�tificaçã� d� Wind��s. Marq�e �ara activar a f�nçã� de men� a�resentad� n� ecrã. �liq�e �ara ��ardar as alterações efect�adas e fechar a janela. �liq�e �ara rejeitar as alterações efect�adas e fechar a janela.
  • Page 164 Menu.de.Disparo.de.ra�ada Itens Descrição �liq�e �ara aceder a� men� de �is�ar� de rajada. �liq�e �ara selecci�nar � m�d� de dis�ar� de rajada. • Modo.de.3.disparos:.�elecci�ne �ara efect�ar três dis�ar�s a� clicar n� b�tã� d� rat�. • Modo.de.5.disparos:.�elecci�ne �ara efect�ar cinc� dis�ar�s a� clicar n� b�tã� d� rat�. • M odo.totalmente.automático:.�elecci�ne �ara dis�arar de f�rma t�talmente a�t�mática a� clicar n� e �ara �arar a� clicar n�vamente. �liq�e �ara ��ardar as alterações efect�adas e fechar a janela. �liq�e �ara rejeitar as alterações efect�adas e fechar a janela.
  • Page 165 Menu.de.Definições.de.Macro Itens Descrição �liq�e �ara aceder a� men� de �efinições de Macr�. �liq�e �ara atrib�ir � �erfil selecci�nad� a �m b�tã� d� rat�. O ��nt� az�l �róxim� d� item indica � �erfil de macr� activ�.
  • Page 166 Menu.de.Selecção.de.programa Itens Descrição �liq�e �ara aceder a� men� de �elecçã� de �r��rama. Intr�d�za � n�me d� atalh� d� �r��rama q�e deseja exec�tar a� clicar n� b�tã� d� rat�. �elecci�ne � �r��rama q�e deseja exec�tar a� clicar n� b�tã� d� rat�. �liq�e �ara rejeitar as alterações efect�adas e fechar a janela. �liq�e �ara ��ardar as alterações efect�adas e fechar a janela.
  • Page 167 Menu.da.barra.de.tarefas Itens Descrição O l��óti�� �O� será exibid� na barra de tarefas se � �r��rama estiver c�rrectamente instalad�. �liq�e �ara exibir � men� �rinci�al deste �r��rama. �liq�e �ara visitar � Web site �ficial da A���. Marq�e �ara activar/desactivar a f�nçã� de men� a�resentad� n� ecrã. �liq�e �ara sair deste �r��rama. �liq�e �ara verificar a versã� da a�licaçã� e d� c�ntr�lad�r.
  • Page 169 Игровая мышь ASUS ROG GX810 Руководство пользователя...

  • Page 170: Контактная Информация

    800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Телефон +1-510-739-3777 Факс +1-510-608-4555 Сайт usa.asus.com Техническая поддержка Телефон +1-812-282-2787 Факс +1-812-284-0883 Онлайн поддержка support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Германия и Австрия) Адрес Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Факс +49-2102-959911 Сайт www.asus.de Онлайн контакт www.asus.de/sales Техническая поддержка Телефон (компоненты) +49-1805-010923* Телефон (система/ноутбук/Eee/LCD) +49-1805-010920* Факс...

  • Page 171: Комплект Поставки

    Комплект поставки В комплект поставки ASUS GX810 входит следующее: • Игровая мышь ASUS ROG GX810 • USB приемник 2,4 ГГц • 3 элемента питания типа ААА • Краткое руководство • Компакт-диск с драйверами Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. Спецификация Название продукта GX810 Цвет...
  • Page 172 Знакомство с игровой мышью ASUS ROG GX810 Лазерная мышь ASUS GX810 ROG оснащена левой и правой кнопками, колесиком прокрутки, двумя боковыми кнопками, переключателем DPI, а также специально разработанным переключателем режимов. * Индикатор разрешения Левая кнопка Состояние Значение Правая кнопка Мигает один раз 800 dpi Колесико прокрутки / наклон колесика / индикатор разрешения* Мигает два раза 1600 dpi • Переключатель DPI (только игровой Мигает три раза 2000 dpi режим) Мигает четыре раза 3200 dpi • П ереключатель приложений (только стандартный режим) Крышка мыши...

  • Page 173: Установка Элементов Питания

    2. В ставьте три батарейки, соблюдая полярность. 3. У становите крышку обратно в направлении, показанном стрелками. • В комплекте поставляются обычные элементы питания. • Извлеките батарейки, если Вы не пользуетесь мышью длительное время. • Используйте однотипные элементы питания. • П оскольку мышь GX810 может работать только от одной батарейки, Вы можете отрегулировать вес мыши добавив или удалив одну или две батарейки. • П ри недостаточном заряде батарейки, оранжевый индикатор (с колесико прокрутки) будет мигать в течение одной минуты и сразу выключится при перемещении мыши или нажатии кнопки.
  • Page 174 в стандартный режим для обычного использования или в игровой режим для лучшей производительности в играх. • Вы можете хранить USB-приемник внутри мыши. • Для экономии энергии, выключите питание, когда не используете мышь. Настройка игровой мыши ASUS ROG GX810 Для использования всех функций GX810 необходимо установить программы с поставляемого компакт-диска. Вставьте диск в оптический привод и следуйте инструкциям на экране для запуска программы. • Е сли автозапуск выключен, найдите на диске файл setup.exe. Дважды щелкните по нему для запуска. • П одробные инструкции по настройке мыши смотрите в руководстве пользователя...

  • Page 175: Запуск Программы

    Запуск программы Для запуска программы нажмите Пуск > Программы > ASUS Gaming Mouse GX810 > ASUS ROG Gaming Mouse GX810. Если на экране появится следующее окно, подключите игровую мышь ASUS GX810 к USB порту компьютера и нажмите OK для запуска программы. Главное меню...
  • Page 176 Пункты Описание Отображает текущий режим мыши. Отображает уровень заряда. Выберите функцию для каждой кнопки / действия из выпадающего списка. * Подробную информацию смотрите в таблице на следующей странице. Выберите разрешение из выпадающего списка. * Этот пункт настраивается только в игровом режиме. Переместите ползунок для регулировки скорости прокрутки. Переместите ползунок регулировки скорости двойного щелчка. Дважды щелкните эту иконку для тестирования скорости двойного щелчка. Нажмите для сохранения сделанных изменений в выбранный профиль. Нажмите для применения выбранного профиля. Нажмите для отмены изменений и закрытия экрана. Нажмите для сохранения изменений и закрытия экрана. Нажмите для восстановления последних настроек. Нажмите для настройки чувствительность мыши. Установите флажок для включения или отключения изменения чувствительности мыши по оси X и Y. Нажмите для открытия окна настройки макросов. Подробную информацию смотрите на странице 16. Нажмите для открытия окна настроек. Подробную информацию смотрите на странице 17. Нажмите для создания профиля. Нажмите для импорта профиля с Вашего компьютера. Нажмите для экспорта профиля в компьютер. Отображает частоту опроса. Дважды щелкните на профиле для изменения его. Голубая точка рядом с элементом показывает активный профиль. Нажмите для дублирования выбранного профиля. Нажмите для удаления выбранного профиля. * Активный профиль не может быть удален.
  • Page 177 Пункты Описание Left Button Имитирует поведение стандартной левой кнопки мыши. Right Button Когда выбрано, нажатие кнопки приводит отображению контекстного меню. Scroll Button Когда выбрано, нажатие кнопки выполняет стандартную прокрутку. DPI Switch Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к изменению разрешения мыши. * Эта опция появляется только в игровом режиме. Burst Fire Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к трехкратному нажатию левой кнопки мыши. Подробную информацию смотрите на странице 18. Page Forward Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к переходу на следующую просмотренную страницу, подобно нажатию <Alt + Right>. Page Backward Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к переходу на предыдущую просмотренную страницу, подобно нажатию <Alt + Left>. Macro Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к выполнению команды или последовательности команд, которую можно редактировать в меню Macro Profile Management. Подробную информацию смотрите на странице 19. Launch Program Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к запуску указанной программы. Подробную информацию смотрите на странице 20. One Touch Setting Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к запуску этой программы.
  • Page 178 Меню настройки макросов Пункты Описание Нажмите для начала записи нажатий клавиш, нажмите еще раз для остановки записи. * Вы можете записать максимально до 40 нажатий клавиш для каждого профиля. Установите галочку для игнорирования задержки между нажатиями клавиш. Отображение записанных нажатий клавиш и задержки во время записи. Нажмите для перемещения вверх/вниз выбранных нажатий клавиш или задержек. Нажмите для вставки задержки. Нажмите для выбора задержки. Нажмите для выбора режима повтора. • О дин раз для щелчка: Выберите для выполнения макроса один раз при нажатии кнопки мыши. • Щ елчок для повтора, следующий щелчок для остановки: Выберите для повторения макроса при нажатии на кнопку мыши и остановки при нажатии на кнопку еще раз. • Щ елчок для повтора: Выберите, сколько раз нужно повторить макрос при нажатии на кнопку мыши. Количество повторений выберите из выпадающего списка. • Н ажатие и удержание для повтора: Выберите повторение макроса при нажатии на кнопку мыши и остановку при отпускании кнопки.

  • Page 179: Меню Настроек

    Пункты Описание Нажмите для отмены изменений и закрытия экрана. Нажмите для сохранения изменений и закрытия экрана. Нажмите для назначения выбранного профиля для кнопки мыши. Нажмите для создания нового макроса. Нажмите для удаления выбранного макроса. Нажмите для дублирования выбранного макроса. Дважды щелкните на профиле для изменения его. Меню настроек Пункты Описание Установите флажок для отображения иконки ROG в области уведомлений Windows. Установите галочку для включения функции отображения на экране. Нажмите для сохранения изменений и закрытия экрана. Нажмите для отмены изменений и закрытия экрана.
  • Page 180 Меню Burst Fire Пункты Описание Нажмите для открытия меню Burst Fire. Нажмите для выбора режима burst fire. • 3 Rounds Mode: Выберите для трех раундов при нажатии на кнопку мыши. • 5 Rounds Mode: Выберите для пяти раундов при нажатии на кнопку мыши. • F ull Automatic Mode: Выберите для бесконечного количества раундов при удержании кнопки мыши. Нажмите для сохранения изменений и закрытия экрана. Нажмите для отмены изменений и закрытия экрана.
  • Page 181 Меню настройки макросов Пункты Описание Нажмите для открытия меню настройки макросов. Нажмите для назначения выбранного профиля для кнопки мыши. Голубая точка рядом с элементом показывает активный макрос.
  • Page 182 Меню выбора программ Пункты Описание Нажмите для открытия меню выбора программ. Введите имя ярлыка программы, которую Вы хотите запустить при нажатии на кнопку мыши. Выберите программу, которую необходимо запустить при нажатии на кнопку мыши. Нажмите для отмены изменений и закрытия экрана. Нажмите для сохранения изменений и закрытия экрана.
  • Page 183 Меню панели задач Пункты Описание После правильной установки программы в панели задач появляется логотип ROG. Нажмите для открытия главного меню программы. Нажмите для посещения официального сайта ASUS. Нажмите для включения / отключения функции отображения на экране. Нажмите для выхода из программы. Нажмите для отображения версии приложения и драйвера.

  • Page 185: Manual De Utilizare

    Mouse.pentru.�ocuri.GX810.ROG Manual.de.utilizare...
  • Page 186 �5 �i��e ��ad�� �eit���� �ai�ei�� �ai�an ���5� �elef�n +886����8�4�3447 Fax +886����8�0�77�8 E�mail inf�@as�s.c�m.t� �ite Web ���.as�s.c�m.t� Asistenţă.tehnică �elef�n +86����384����� Asistenţă �nline s����rt.as�s.c�m ASUS.COMPUTER.INTERNATIONAL.�America� Adresă 800 ��r��rate Way�� Frem�nt�� �A �453��� ��A �elef�n +��5�0�73��3777 Fax +��5�0�608�4555 �ite Web �sa.as�s.c�m Asistenţă.tehnică �elef�n +��8����8���787 Fax de asistenţă +��8����84�0883 Asistenţă �nline...

  • Page 187: Conţinutul Pachetului

    Conţinutul.pachetului Verificaţi dacă în �achet�l m��se��l�i �entr� j�c�ri A��� �X8�0 �O� există �rmăt�arele artic�le: •. Mouse.pentru.�ocuri.ASUS.GX810.ROG. •. Nano US�� 2.4 GHz receiver Nano.US��.2.4.GHz.receiver •. ��aterii AAA x 3 ��aterii.AAA.x.3 •. Ghid de pornire rapidă Ghid.de.pornire.rapidă •. CD de asistenţă CD.de.asistenţă �acă �ricare din artic�lele de mai s�s li�seşte sa� este deteri�rat�� c�ntactaţi imediat distrib�it�r�l. Rezumatul.specificaţiilor Nume.model �X8�0 Culoare Ne�r� Tehnologie.fără.fir F� ��� 4 ��z Compatibilitate.sistem.
  • Page 188 Prezentarea.mouse-ului.pentru.�ocuri.ASUS GX810 ROG ASUS.GX810.ROG M��se��l �entr� j�c�ri �O� A��� �X8�0 este echi�at c� �n b�t�n stân�a�� �n b�t�n drea�ta�� � r�tiţă de defilare�� d��ă b�t�ane laterale�� �n c�m�tat�r ��I şi �n c�m�tat�r de m�d ��al �r�iectat s�ecial. *. indicator.de.rezoluţie B�t�n stân�a Stare Indicaţii B�t�n drea�ta �li�ire � dată 800 d�i ��tiţă de defilare / ��tiţă de defilare/ indicat�r de rez�l�ţie* �li�ire de d��ă �ri �600 d�i • ��m�tat�r ��I (n�mai �entr� m�d�l � �m�tat�r ��I (n�mai �entr� m�d�l �li�ire de trei �ri �000 d�i �amin� (J�c�ri)) �li�ire de �atr� �ri 3�00 d�i • � �m�tat�r de a�licaţii (n�mai �entr�...

  • Page 189: Instalarea.bateriei

    Instalarea.bateriei �. � �calizaţi canel�ra aflată a�r�a�e de ca�ăt�l de s�s al ca�ac�l�i. ��neţi de�et�l mare deas��ra canel�rii şi ridicaţi ca�ac�l �entr� a�l sc�ate. �. I ntr�d�ceţi trei baterii în fante�� ţinând c�nt de ��laritatea c�rectă. 3. A �ăsaţi ca�ac�l în direcţia să�eţil�r �entr� a�l rem�nta. • Bateria incl�să în �achet n� este încărcabilă. • �acă n� �tilizaţi m��se��l �entr� � �eri�adă îndel�n�ată�� sc�ateţi bateria. �acă n� �tilizaţi m��se��l �entr� � �eri�adă îndel�n�ată�� sc�ateţi bateria. • �tilizaţi � baterie n��ă sa� de ti� similar. �tilizaţi � baterie n��ă sa� de ti� similar.
  • Page 190 • ��teţi st�ca rece�t�r�l ��B în interi�r�l m��se��l�i. ��teţi st�ca rece�t�r�l ��B în interi�r�l m��se��l�i. • �entr� a ec�n�misi ener�ie�� ��riţi alimentarea când n� �tilizaţi m��se��l. �entr� a ec�n�misi ener�ie�� ��riţi alimentarea când n� �tilizaţi m��se��l. Particularizarea.mouse-ului.pentru.�ocuri.ROG.ASUS.GX810 ����l de asistenţă din �achet incl�de �n �r��ram �r�iectat s�ecial care vă �ermite să c�nfi��raţi m��se��l �X8�0 �entr� a �tiliza t�ate caracteristicile acest�ia. Aşezaţi ����l de asistenţă în �nitatea ��tică şi �rmaţi instr�cţi�nile de �e ecran �entr� a lansa �r��ram�l. • � acă ��ţi�nea Exec�tare a�t�mată N� este activată �e c�m��ter�� răsf�iţi �acă ��ţi�nea Exec�tare a�t�mată N� este activată �e c�m��ter��...

  • Page 191: Meniul.principal

    Lansarea.programului Faceţi clic �e Start.> All.Programs.�Toate.programele� > ASUS.Gaming.Mouse. GX810.�Mouse.pentru.�ocuri.ASUS.GX810� > ASUS.ROG.Gaming.Mouse.GX810. �Mouse.pentru.�ocuri.ASUS.ROG.GX810� �entr� a lansa �r��ram�l. �acă a�are ecran�l de mai j�s�� c�nectaţi m��se��l �entr� j�c�ri A��� �X8�0 la ��rt�l ��B de �e c�m��ter şi a��i faceţi clic �e OK �entr� a relansa �r��ram�l. Meniul.principal...
  • Page 192 Elemente Descrieri Afişează m�d�l de m��se c�rent �e care îl �tilizaţi. Afişează nivel�l c�rent al bateriei. �electaţi � f�ncţie �entr� fiecare b�t�n/acţi�ne din lista verticală. * ��ns�ltaţi tabel�l de �e �a�ina �rmăt�are �entr� mai m�lte detalii. �electaţi � rez�l�ţie din lista verticală. * Acest element devine c�nfi��rabil n�mai în m�d�l �amin� (J�c�ri). �lisaţi c�rs�r�l �entr� a aj�sta viteza de defilare. �lisaţi c�rs�r�l �entr� a aj�sta viteza de d�bl� clic. Faceţi d�bl� clic �e această �ict��ramă �entr� a testa viteza c�rentă de d�bl� clic. Faceţi clic �entr� a salva m�dificările efect�ate la �r�fil�l selectat. Faceţi clic �entr� a a�lica �r�fil�l selectat. Faceţi clic �entr� a ren�nţa la m�dificările efect�ate şi a închide ecran�l. Faceţi clic �entr� a salva m�dificările efect�ate şi a închide ecran�l. Faceţi clic �entr� a restabili �ltimele setări efect�ate. Faceţi clic �entr� a aj�sta sensibilitatea m��se��l�i. Bifaţi �entr� a activa sa� a dezactiva m�dificarea sensibilităţii m��se��l�i �rin aj�starea val�ril�r axei X şi/sa� ale axei Y. Faceţi clic �entr� a afişa fereastra Macr� �ettin�s (�etări macr�c�menzi). ��ns�ltaţi ��ns�ltaţi �a�ina �6 �entr� mai m�lte detalii. Faceţi clic �entr� a afişa fereastra �references (�referinţe). ��ns�ltaţi �a�ina �7 �entr� ��ns�ltaţi �a�ina �7 �entr� mai m�lte detalii. Faceţi clic �entr� a crea �n �r�fil n��. Faceţi clic �entr� a im��rta �n �r�fil de �e c�m��ter. Faceţi clic �entr� a ex��rta �n �r�fil �e c�m��ter. Afişează rata de inter��are ciclică. Faceţi d�bl� clic �e n�mele de �r�fil �entr� a�l m�difica. ��nct�l albastr� de lân�ă element indică �r�fil�l activ. Faceţi clic �entr� a d�bla �r�fil�l selectat. Faceţi clic �entr� a şter�e �r�fil�l selectat. * �r�fil�l activ n� se ��ate şter�e.
  • Page 193 Elemente Descrieri ��uton.principal �im�lează c�m��rtament�l b�t�n�l�i de m��se stân�a standard. Meniu.contextual �ând se selectează�� a�ăsaţi �e b�t�n �entr� a afişa meni�l c�ntext�al de clic drea�ta. ��uton.de.defilare �ând se selectează�� a�ăsaţi �e b�t�n �entr� a exec�ta f�ncţia de defilare standard. Comutator.DPI �ând se selectează�� a�ăsaţi �e b�t�n �entr� a selecta � rez�l�ţie de m��se. * Această ��ţi�ne a�are n�mai în m�d�l �amin� (J�c�ri). Rafală �ând se selectează�� a�ăsaţi �e b�t�n �entr� a exec�ta � rafală într��n j�c de ti� „ clic �entr� atac”�� ceea ce este identic c� clic�l tri�l� �e b�t�n�l de m��se stân�a. ��ns�ltaţi �a�ina �8 �entr� detalii. Pagină.înainte �ând se selectează�� a�ăsaţi �e b�t�n �entr� a face salt la �a�ina �rmăt�are viz�alizată�� ceea ce este identic c� a�ăsarea �e <Alt + �i�ht>. Pagină.înapoi �ând se selectează�� a�ăsaţi �e b�t�n �entr� a face salt la �a�ina anteri�ară viz�alizată��...
  • Page 194 Meniul.Macro.Settings.�Setări.macrocomenzi� Elemente Descrieri Faceţi clic �entr� a înce�e să înre�istraţi a�ăsările de taste şi faceţi clic din n�� �entr� a ��ri. * ��teţi să înre�istraţi maxim�m 40 de a�ăsări de taste �entr� fiecare �r�fil. Bifaţi �entr� a i�n�ra t�ate întârzierile tem��rale dintre a�ăsările de taste. Afişează a�ăsările de taste înre�istrate şi întârzierile tem��rale din tim��l înre�istrării. Faceţi clic �entr� a de�lasa în s�s/în j�s a�ăsările de taste sa� întârzierile tem��rale selectate. Faceţi clic �entr� a insera întârzierea tem��rală. Faceţi clic �entr� a selecta interval�l de întârziere �e care d�riţi să îl inseraţi. Faceţi clic �entr� a selecta m�d�l de re�etare. • O .singură.dată.pe.clic:.�electaţi �entr� a exec�ta �r�fil�l de macr�c�menzi � sin��ră dată când faceţi clic �e b�t�n�l de m��se. • C lic.pentru.repetare,.următorul.clic.pentru.oprire:.�electaţi �entr� a re�eta exec�tarea �r�fil�l�i de macr�c�menzi când faceţi clic �e b�t�n�l de m��se şi faceţi clic din n�� �e b�t�n �entr� a ��ri. • C lic.pentru.repetare:.�electaţi n�măr�l de re�etări �entr� exec�tarea �r�fil�l�i de macr�c�menzi când faceţi clic �e b�t�n�l de m��se. �electaţi n�măr�l de re�etări din lista verticală. • A păsare.pentru.repetare:.�electaţi �entr� a re�eta exec�tarea �r�fil�l�i de macr�c�menzi când ţineţi a�ăsat b�t�n�l de m��se şi eliberaţi b�t�n�l �entr� a ��ri. Faceţi clic �entr� a salva m�dificările efect�ate la �r�fil�l selectat. a continuat pe pagina următoare...
  • Page 195 Elemente Descrieri Faceţi clic �entr� a ren�nţa la m�dificările efect�ate şi a închide ecran�l. Faceţi clic �entr� a salva m�dificările efect�ate şi a închide ecran�l. Faceţi clic �entr� a as�cia �r�fil�l selectat �n�i b�t�n de m��se. Faceţi clic �entr� a crea �n �r�fil de macr�c�menzi n��. Faceţi clic �entr� a şter�e �r�fil�l de macr�c�menzi selectat. Faceţi clic �entr� a d�bla �r�fil�l de macr�c�menzi selectat. Faceţi d�bl� clic �e n�mele de �r�fil �entr� a�l m�difica. Meniul. Preferinţe Elemente Descrieri Bifaţi �entr� a afişa �ict��rama �O� în z�na de n�tificare Wind��s. Bifaţi �entr� a activa f�ncţia de afişare �e ecran. Faceţi clic �entr� a salva m�dificările efect�ate şi a închide ecran�l. Faceţi clic �entr� a ren�nţa la m�dificările efect�ate şi a închide ecran�l.
  • Page 196 Meniul.��urst.Fire.�Rafală� Elemente Descrieri Faceţi clic �entr� a lansa meni�l B�rst Fire (�afală). Faceţi clic �entr� a selecta m�d�l de rafală. • M od.3.lovituri:.�electaţi �entr� a exec�ta trei l�vit�ri când faceţi clic �e b�t�n�l de m��se. • M od.5.lovituri:.�electaţi �entr� a exec�ta cinci l�vit�ri când faceţi clic �e b�t�n�l de m��se. • M od.automat.complet:.�electaţi �entr� a exec�ta f�c a�t�mat c�m�let când faceţi clic �e b�t�n�l de m��se şi faceţi clic din n�� �entr� a ��ri. Faceţi clic �entr� a salva m�dificările efect�ate şi a închide ecran�l. Faceţi clic �entr� a ren�nţa la m�dificările efect�ate şi a închide ecran�l.
  • Page 197 Meniul.Macro.Settings.�Setări.macrocomenzi� Elemente Descrieri Faceţi clic �entr� a lansa meni�l Macr� �ettin�s (�etări macr�c�menzi). Faceţi clic �entr� a as�cia �r�fil�l selectat �n�i b�t�n de m��se. ��nct�l albastr� de lân�ă element indică �r�fil�l de macr�c�menzi activ.
  • Page 198 Meniul.Program.Selection.�Selectare.programe� Elemente Descrieri Faceţi clic �entr� a lansa meni�l �r��ram �electi�n (�electare �r��rame). Intr�d�ceţi n�mele c�menzii ra�ide a �r��ram�l�i �e care d�riţi să îl exec�taţi când faceţi clic �e b�t�n�l de m��se. �electaţi �n �r��ram �e care d�riţi să îl exec�taţi când faceţi clic �e b�t�n�l de m��se. Faceţi clic �entr� a ren�nţa la m�dificările efect�ate şi a închide ecran�l. Faceţi clic �entr� a salva m�dificările efect�ate şi a închide ecran�l.
  • Page 199 Meniul.Taskbar.���ară.de.activităţi� Elemente Descrieri �i�la �O� a�are în bara de activităţi când �r��ram�l este instalat c�rect. Faceţi clic �entr� a lansa meni�l �rinci�al al acest�i �r��ram. Faceţi clic �entr� a vizita site��l Web �ficial A���. Faceţi clic �entr� a activa/a dezactiva f�ncţia de afişare �e ecran. Faceţi clic �entr� a ieşi din acest �r��ram. Faceţi clic �entr� a verifica versi�nea a�licaţiei şi versi�nea driver�l�i.
  • Page 201 Hracia.myš.ASUS.GX810. Návod.na.obsluhu...

  • Page 202: Kontaktné.informácie

    �5 �i��e ��ad�� �eit���� �ai�ei�� �ai�an ���5� �elefón +886����8�4�3447 Fax +886����8�0�77�8 E�mail inf�@as�s.c�m.t� Web�vá stránka ���.as�s.c�m.t� Technická.podpora Adresa +86����384����� Online ��d��ra s����rt.as�s.c�m ASUS.COMPUTER.INTERNATIONAL.�Amerika� Adresa 800 ��r��rate Way�� Frem�nt�� �A �453��� ��A �elefón +��5�0�73��3777 Fax +��5�0�608�4555 Web�vá stránka �sa.as�s.c�m Technická.podpora �elefón +��8����8���787 Fax�vé čísl� �ddelenia ��d��ry +��8����84�0883 Online ��d��ra...

  • Page 203: Obsah Balenia

    Obsah.balenia V sv�j�m balení hráčskej myši A��� �X8�0 sk�ntr�l�jte nasled�júce ��l�žky: •. Hracia.myš.ASUS.GX810.ROG •. Nano.US��.2.4.GHz.receiver •. 3.x.AAA.batérie •. Stručný.návod.na.používanie •. CD.s.podporou Ak je kt�rák�ľvek z h�re �vedených ��l�žiek ��šk�dená aleb� chýba�� s��jte sa �kamžite s� sv�jim �redajc�m. Súhrnný.prehľad.technických.špecifikácií Názov.modelu �X8�0 Farba Čierna Technológia.bezdrôtove�. �F ��� 4 ��z komunikácie Podpora.OS Wind��s® X� / Wind��s® Vista / Wind��s® 7 Rozmery.�mm� Myš: �05(�) x 66(�) x 37(V) : �05(�) x 66(�) x 37(V) �) x 66(�) x 37(V)
  • Page 204 Spozna�te.svo�u.hráčsku.myš.ASUS.GX810.ROG Vaša myš na hranie hier A��� �X8�0 �O� je vybavená ľavým tlačidl�m�� �ravým tlačidl�m�� k�liesk�m�� dv�mi b�čnými tlačidlami�� tlačidl�m na �re�ínanie ��I a š�eciálne navrhn�tým tlačidl�m na �re�ínanie d�álneh� režim�. *. .indikátor.rozlíšenia ľavé tlačidl� Stav Indikácie �ravé tlačidl� Blikne raz 800 d�i k�liesk� / �kl��né k�liesk� / indikát�r r�zlíšenia* Blikne dvakrát �600 d�i • �re�ínač ��I (len �re režim hrania hier) �re�ínač ��I (len �re režim hrania hier) Blikne trikrát �000 d�i • � re�ínač a�likácií (len �re štandardný...

  • Page 205: Vloženie.batérie

    Vloženie.batérie �. N ájdite drážk� v blízk�sti h�rnej k�nc�vej časti kryt�. �v�j �alec �miestnite na drážk� a kryt snímte zdvihn�tím nah�r. �. � � štrbín vl�žte tri batérie; dávajte �rit�m ��z�r na s�rávn� ��larit�. 3. K ryt nasaďte zatlačením v smere ší��k. • �ril�žena baterija ni ��lnilna. • Če miške dalj časa ne b�ste ���rabljali�� �dstranite baterij�. • ���rabite n�v� baterij� ali baterij� ��d�bne vrste. • �ret�že vaša myš �X8�0 môže f�n��vať len s jedn�� batéri���� hm�tn�sť sv�jej myši môžete ��raviť �ridaním aleb� vybratím jednej aleb� dv�ch batérií. • A k za�nete myš s� slabými batériami�� ��čas jednej minúty b�de blikať �ranž�vý �E� indikát�r (r�l�vacie k�liesk�) a vy�ne sa �kamžite �� ��s�n�tí myši aleb� klikn�tí na tlačidl�.
  • Page 206 �. N �vi s�rejemnik ��B vstavite v �. Z ��B �riehradky vyberte ��B �rijímač a raz��l�žljiva vrata ��B. hlavný vy�ínač �re�nite d� štandardnéh� režim� v �rí�ade štandardnéh� ���žívania aleb� d� režim� hrania hier �re d�siahn�tie le�šieh� hracieh� výk�n�. • ��B s�rejemnik lahk� shranite t�di v mišk�. ���rabljate. • Za varčevanje ener�ije vedn� izklj�čite mišk��� kadar je ne Prispôsobenie.myši.na.hranie.ASUS.GX810.ROG ��dávané �� s ��d��r�� �bsah�je š�eciálne navrhn�tý �r��ram�� kt�rý vám �m�žň�je nastaviť myš �X8�0 tak�� aby ste m�hli ���žívať všetky jej f�nkcie. �� ��tickej mechaniky vl�žte �� s ��d��r�� a s��stenie �r��ram� vyk�najte ��dľa ��kyn�v na �braz�vke. • A k nie je v� vaš�m ��čítači ��v�lené a�t�matické s��stenie�� �rehľadajte �bsah �� s ��d��r�� a nájdite súb�r set��.exe. �vakrát naň kliknite a �r��ram nainštal�jte. • � etailné ��kyny � s�ôs�be �ris�ôs�benia sv�jej myši nájdete v náv�de na �bsl�h� na �� s ��d��r��.

  • Page 207: Spustenie.programu

    Spustenie.programu �r��ram s��stíte klikn�tím na Start.�Štart� > All.Programs.�Všetky.programy�. > ASUS.Gaming.Mouse.GX810.�Myš.na.hranie.hier.ASUS.GX810� > ASUS.ROG. Gaming.Mouse.GX810.�Myš.na.hranie.hier.ASUS.ROG.GX810�. Ak sa �bjaví d�l� znáz�rnená �braz�vka�� �ri��jte sv�j� myš na hranie hier A��� �X8�0 k ��B ��rt� ��čítača a klikn�tím na OK ��ät�vne s��stite �r��ram. Hlavná.ponuka...
  • Page 208 Položky Popisy Z�braz�je akt�álne ���žívaný režim myši. Z�braz�je akt�áln� úr�veň nabitia batérie. V rámci r�zbaľ�vacieh� z�znam� vyberte f�nkci� �re každé tlačidl� / akci�. * Viac inf�rmácií nájdete v tab�ľke na nasled�júcej strane. V rámci r�zbaľ�vacieh� z�znam� vyberte r�zlíšenie. * �út� ��l�žk� m�žn� nak�nfi��r�vať jedine v režime hrania hier. Ťahaním ��súvača nastavte rýchl�sť r�l�vania. Ťahaním ��súvača nastavte rýchl�sť dv�jitéh� klikn�tia. �vakrát kliknite na tút� ik�n��� aby ste �test�vali akt�áln� rýchl�sť dv�jitéh� klikn�tia. Klikn�tím �l�žíte vami realiz�vané zmeny d� vybranéh� �r�fil�. Klikn�tím ���žijete vybraný �r�fil. Klikn�tím zr�šíte vami zrealiz�vané zmeny a zatv�ríte �braz�vk�. Klikn�tím �l�žíte vami zrealiz�vané zmeny a zatv�ríte �braz�vk�. Klikn�tím �bn�víte ��sledné vami zrealiz�vané nastavenia. Klikn�tím nastavíte citliv�sť myši. Klikn�tím zaktiv�jete aleb� deaktiv�jete citliv�sť myši ��m�c�� nastavenia h�dnôt �re �s X a/aleb� �s Y. Klikn�tím z�brazíte �kn� Macr� �ettin�s (Nastavenia makra). ��dr�bn�sti nájdete na strane �6. Klikn�tím z�brazíte �kn� �references (�referencie). ��dr�bn�sti nájdete na strane �7. Klikn�tím vytv�ríte n�vý �r�fil. Klikn�tím vyk�náte im��rt�vanie �r�fil� z� sv�jh� ��čítača. Klikn�tím vyk�náte ex��rt�vanie �r�fil� d� sv�jh� ��čítača. Z�braz�je rýchl�sť vz�rk�vania. �vakrát kliknite na náz�v �r�fil� a zmeňte jeh� náz�v. M�drá b�dka vedľa ��l�žky �znač�je aktívny �r�fil. Klikn�tím vytv�ríte d��likát vybranéh� �r�fil�. Klikn�tím vymažete vybraný �r�fil. * Aktívny �r�fil vymazať nem�žn�.
  • Page 209 Položky Popisy ľavé.tlačidlo F�n��je ak� štandardné ľavé tlačidl� myši. pravé.tlačidlo F�n��je ak� štandardné �ravé tlačidl� myši. Rolovacie.tlačidlo �� v�ľbe�� �� stlačení tlačidla dôjde k vyk�návani� štandardnej f�nkcie r�l�vania. Prepínač.DPI �� v�ľbe�� stlačením tlačidla zv�líte r�zlíšenie myši. * �át� m�žn�sť sa z�brazí jedine v režime hrania hier. Výstrel �ri zv�lení a stlačení tlačidla vyk�náte výstrel v rámci hry ty�� „ út�k �� klikn�tí“�� č� je t�t�žné s tr�jitým klikn�tím ľavým tlačidl�m myši. ��dr�bn�sti nájdete na strane �8. Na.nasledu�úcu. �� v�ľbe�� stlačením tlačidla �rejdete na nasled�júc� vami �rezeranú stránku stránk��� č� je t�t�žné s� stlačením tlačidiel <Alt + ší�ka d��rava>. Na.predchádza�úcu. �� v�ľbe�� stlačením tlačidla �rejdete na �redchádzajúc� vami �rezeranú stránku stránk��� č� je t�t�žné s� stlačením tlačidiel <Alt + ší�ka d�ľava>. Makro �ri zv�lení a stlačení tlačidla s��stíte �ríkaz aleb� séri� �ríkaz�v��...
  • Page 210 Ponuka.nastavení.makra Položky Popisy Klikn�tím s��stíte záznam stláčania kláves�v a ��ät�vným klikn�tím záznam zastavíte. * �re každý �r�fil môžete zaznamenať maximálne 40 stlačení kláves�v. Začiarkn�tím dôjde k i�n�r�vani� čas�vých �nesk�rení medzi stlačeniami kláves�v. Z�braz�je zaznamenané stlačenia kláves�v a čas�vé �nesk�renia ��čas záznam�. Klikn�tím ��s�niete vybrané stlačenia kláves�v aleb� čas�vé �nesk�renia nah�r / nad�l. Klikn�tím vl�žíte čas�vé �nesk�renie. Klikn�tím zv�líte čas�vé �nesk�renie�� kt�ré chcete vl�žiť. Klikn�tím zv�líte režim ��ak�vania. • R az.pri.kliknutí:.V�ľb�� sa �r�fil makra vyk�ná �� klikn�tí tlačidl�m myši raz. • P o.kliknutí.zopakovať,.pri.ďalšom.kliknutí.zastaviť:.V�ľb�� z��ak�jete vyk�nanie �r�fil� makra �ri klikn�tí tlačidl�m myši a zastavíte ďalším klikn�tím tlačidl�m. • P o.kliknutí.zopakovať:.Zv�ľte�� k�ľk�krát sa má �r�fil makra z��ak�vať �� klikn�tí tlačidl�m myši. M�žn�sti z��ak�vania zv�ľte v rámci r�zbaľ�vacieh� z�znam�. • Z opakovať.pri.stlačení:.V�ľb�� z��ak�jete vyk�nanie �r�fil� makra �ri ��držaní stlačenéh� tlačidla myši a zastavíte �v�ľnením tlačidla. Klikn�tím �l�žíte vami realiz�vané zmeny d� vybranéh� �r�fil�. pokračovanie na ďalšej strane...
  • Page 211 Položky Popisy Klikn�tím zr�šíte vami zrealiz�vané zmeny a zatv�ríte �braz�vk�. Klikn�tím �l�žíte vami zrealiz�vané zmeny a zatv�ríte �braz�vk�. Klikn�tím �riradíte vybraný �r�fil tlačidl� myši. Klikn�tím vytv�ríte n�vý �r�fil makra. Klikn�tím vymažete vybraný �r�fil makra. Klikn�tím vytv�ríte d��likát vybranéh� �r�fil� makra. �vakrát kliknite na náz�v �r�fil� a zmeňte jeh� náz�v. Preferencie.menu Položky Popisy Začiarkn�tím z�brazíte ik�n� �O� v rámci �blasti �známení Wind��s. Začiarkn�tím zaktiv�jete f�nkci� z�brazenia na �braz�vke. Klikn�tím �l�žíte vami zrealiz�vané zmeny a zatv�ríte �braz�vk�. Klikn�tím zr�šíte vami zrealiz�vané zmeny a zatv�ríte �braz�vk�.
  • Page 212 Ponuka.pre.výstrel Položky Popisy Klikn�tím dôjde k načítani� ��n�ky �re výstrel. Klikn�tím zv�líte režim výstrel�. • Režim.3.dávok:.V�ľb���� �� stlačení tlačidla vy�álite tri dávky. • Režim.5.dávok:.V�ľb���� �� stlačení tlačidla vy�álite �äť dáv�k. • P lne.automatický.režim:.V�ľb���� �� stlačení tlačidla dôjde k �lne a�t�matickej streľbe; streľb� zastavíte ��ät�vným klikn�tím. Klikn�tím �l�žíte vami zrealiz�vané zmeny a zatv�ríte �braz�vk�. Klikn�tím zr�šíte vami zrealiz�vané zmeny a zatv�ríte �braz�vk�.
  • Page 213 Ponuka.nastavení.makra Položky Popisy Klikn�tím dôjde k načítani� ��n�ky nastavení makra. Klikn�tím �riradíte vybraný �r�fil tlačidl� myši. M�drá b�dka vedľa ��l�žky �znač�je aktívny �r�fil makra.
  • Page 214 Ponuka.voľby.programu Položky Popisy Klikn�tím dôjde k načítani� ��n�ky v�ľby �r��ram�. Na�íšte náz�v �dkaz� �re �r��ram�� kt�rý chcete s��stiť �� klikn�tí tlačidl�m myši. Zv�ľte �r��ram�� kt�rý chcete s��stiť �� klikn�tí tlačidl�m myši. Klikn�tím zr�šíte vami zrealiz�vané zmeny a zatv�ríte �braz�vk�. Klikn�tím �l�žíte vami zrealiz�vané zmeny a zatv�ríte �braz�vk�.
  • Page 215 Ponuka.panela.úloh Položky Popisy Ak je �r��ram s�rávne nainštal�vaný�� v rámci �anela úl�h sa z�brazí l��� �O�. Klikn�tím dôjde k načítani� hlavnej ��n�ky t�ht� �r��ram�. �� klikn�tí navštívite �ficiáln� �eb�vú l�kalit� s��l�čn�sti A���. Začiarkn�tím zaktiv�jete / deaktiv�jete f�nkci� z�brazenia na �braz�vke. Klikn�tím tent� �r��ram zatv�ríte. Klikn�tím sk�ntr�l�jete verzi� a�likácie a verzi� �vládača.
  • Page 217 Igralna.miška.ASUS.GX810.ROG Priročnik.za.uporabo...
  • Page 218 �5 �i��e ��ad�� �eit���� �ai�ei�� �ai�an ���5� �elef�n +886����8�4�3447 Faks +886����8�0�77�8 E�mail inf�@as�s.c�m.t� ��letna stran ���.as�s.c�m.t� Tehnična.podpora �elef�n +86����384����� ��letna ��d��ra s����rt.as�s.c�m ASUS.COMPUTER.INTERNATIONAL.�Amerika� Nasl�v 800 ��r��rate Way�� Frem�nt�� �A �453��� ��A �elef�n +��5�0�73��3777 Faks +��5�0�608�4555 ��letna stran �sa.as�s.c�m Tehnična.podpora �ele�h�ne +��8����8���787 Faks za ��d��r� +��8����84�0883 ��letna ��d��ra...

  • Page 219: Vsebina.paketa

    Vsebina.paketa V �aket� z i�raln� mišk� A��� �X8�0 ��iščite naslednje elemente: •. Igralna.miška.ASUS.GX810.ROG •. Nano.US��.2.4.GHz.receiver •. 3.x.AAA.bateri�e •. Vodič.za.hitri.začetek •. CD.s.podporo Če ��azite�� da je katerik�li �d element�v ��šk�d�van ali manjka�� tak�j st��ite v stik s �r�dajalcem. Povzetek.tehničnih.lastnosti Ime.modela �X8�0 ��arva Črna ��rezžična.tehnologi�a �F ��� 4 ��z Podpora.OS Wind��s® X� / Wind��s® Vista / Wind��s® 7 Mere.�mm� Miška: �05(�) x 66(�) x 37(V) Teža Miška: 8�� (brez baterije) � x levi ��mb / desni ��mb / k�lesce � x lev�/desn� k�lesce za �rila��ditev na�iba � x stranska ��mba Gumbi/Stikala � x stikal� ��I (sam� I�ralni način)/a�likacijsk� stikal� (sam� �tandardni način) � x stikal� za �v�jni način 800 / �600 / �000 / 3�00 d�i (nastavljiv� sam� v način� i�re)*...
  • Page 220 Spozna�te.svo�o.igralno.miško.ASUS.GX810.ROG I�ralna miška A��� �X8�0 �O� ima levi in desni ��mb�� k�lesce�� dva stranska ��mba�� stikal� ��I in ��sebej �blik�van� stikal� za �v�jni način. *. Resolution.indicator levi ��mb Stan�e Indikator�i desni ��mb �tri�ne enkrat 800 d�i k�lesce / K�lesce za �rila��ditev na�iba/ kazalnik l�čljiv�sti* �tri�ne dvakrat �600 d�i • stikal� ��I (sam� I�ralni način) stikal� ��I (sam� I�ralni način) �tri�ne trikrat �000 d�i • a �likacijsk� stikal� (sam� �tandardni a�likacijsk� stikal� (sam� �tandardni �tri�ne štirikrat 3�00 d�i način) ��kr�vček miške **. . s tikalo.za.Dvo�ni.način ����ti� �O�...
  • Page 221 � i n� �iensa �tilizar el ratón d�rante �n �eri�d� �r�l�n�ad� de tiem���� extrai�a las baterías. • � tilice baterías n�evas � de ti�� similar. • Ker miška GX810 lahko deluje s samo eno baterijo, lahko prilagajate težo miške, tako da dodate ali odstranite eno ali dve bateriji. • K � je miška vkl��ljena�� baterije �a iz�raznjene�� �ranžna l�čka �E� (k�lesce) �tri�a en� min�t� in se ��asne tak�j�� k� mišk� �remaknete ali kliknete ��mb.
  • Page 222 �. � �rejemnik ��B vzemite iz �r�st�ra za �. I nserte el rece�t�r ��B en �n ��B�� nat� �a stikal� za vkl�� za �bičajn� ��ert� ��B dis��nible. ���rab� �brnite v ��l�žaj za standardni način�� za b�lj� i�raln� izk�šnj� �a v ��l�žaj za i�ralni način. • ��ede almacenar el rece�t�r ��B dentr� del ratón. • � ara ah�rrar ener�ía�� desactive la alimentación mientras n� esté �tilizand� el ratón. Prilaga�an�e.igralne.miške.ASUS.GX810.ROG �ril�ženi �� s ��d��r� vklj�č�je ��sebej narejen �r��ram�� ki vam �m���ča nastavitev miške �X8�0 in ���rab� vseh njenih f�nkcij. �� s ��d��r� vstavite v ��tični ����n in sledite nav�dil�m na zasl�n� za za��n �r��rama. • Č e f�nkcija sam�dejne�a za��na NI �m���čena�� �rebrskajte vsebin� ���ja s ��d��r� in ��iščite dat�tek� set��.exe. �v�kliknite za namestitev �r��rama. • � �dr�bna nav�dila �lede �rila�ajanja miške najdete v ���rabniškem �rir�čnik� na �ril�ženem ���j� s ��d��r�.
  • Page 223 Zagon.programa Kliknite Start > All.Programs.�Vsi.programi� > ASUS.Gaming.Mouse.GX810. �Igralna.miška.ASUS.GX810� > ASUS.ROG.Gaming.Mouse.GX810.�Igralna.miška. ASUS.ROG.GX810��� da se �r��ram zažene. Če se s��dnji zasl�n �rikaže�� i�raln� mišk� A��� �X8�0 �riklj�čite v vrata ��B rač�nalnika in kliknite OK.�V.redu��� da se �r��ram ��n�vn� zažene. Glavni.meni...
  • Page 224 Elementi Opis �rikaz�je tren�tn� ���rabljeni način miške. �rikaz�je tren�tn� ka�acitet� baterije. Izberite f�nkcij� za vsak ��mb/vsak� dejanje na s��stnem seznam�. * Za več ��dr�bn�sti �lejte tabel� na naslednji strani. Izberite l�čljiv�st na s��stnem seznam�. * �a element lahk� k�nfi��rirate sam� v I�ralnem način�. ��vlecite drsnik�� če želite �rila��diti hitr�st drsenja. ��vlecite drsnik�� če želite �rila��diti hitr�st dv�klika. �v�kliknite t� ik�n��� če želite �reveriti tren�tn� hitr�st dv�klika. Kliknite�� če želite shraniti s�remembe izbrane�a �r�fila. Kliknite za ���rab� izbrane�a �r�fila. Kliknite�� da izbrišete s�remembe�� ki ste jih naredili�� in za�rete zasl�n. Kliknite�� da shranite s�remembe�� ki ste jih naredili�� in za�rete zasl�n. Kliknite za �bn�vitev zadnjih ��ravljenih nastavitev. Kliknite za �rila��ditev �bč�tljiv�sti miške. Obklj�kajte�� da �m���čite ali �nem���čite s�reminjanje �bč�tljiv�sti miške s �rila�ajanjem vredn�sti �si X in/ali �si Y.
  • Page 225 Elementi Opis levi.gumb ��snema del�vanje standardne�a leve�a ��mba miške. desni.gumb ��snema del�vanje standardne�a desne�a ��mba miške. Gumb.za.drsen�e K� je izbran ta element�� �ritisnite ��mb za standardn� drsenje. Stikalo.DPI K� je izbran ta element�� �ritisnite stikal��� da izberete l�čljiv�st miške. * �a m�žn�st je �rikazana sam� v �amin� M�de (I�ralni način). Strel�an�e K� je element izbran�� �ritisnite ta ��mb za streljanje v i�rah z na�adi s klikanjem�� kar je ist��� k�t če bi trikrat kliknili levi ��mb miške. ��dr�bn�sti si ��lejte na strani �8. Stran.napre� K� je izbran ta element�� �ritisnite ��mb�� da se ��maknete na ��led naslednje strani�� kar je ist� k�t če bi �ritisnili <Alt + ��ščica desn�>. Stran.naza� K� je izbran ta element�� �ritisnite ��mb�� da se ��maknete na ��led �rejšnje strani��...
  • Page 226 Meni.Makro.nastavitve nadaljevanje na naslednji strani Elementi Opis Kliknite�� če želite začeti snemati �darce in ��n�vn� kliknite za �rekinitev snemanja. * Za vsak �r�fil lahk� ��snamete največ 40 �darcev. Obklj�kajte�� če želite �rezreti vse čas�vne zamike med �darci. �rikaže ��snete �darce in čas�vne zamike med snemanjem. Kliknite za ��mik ��r/d�l �� izbranih �darcih ali čas�vnih zamikih. Kliknite za vn�s čas�vne�a zamika. Kliknite�� če želite izbrati čas�vni zamik�� ki �a želite vnesti. Kliknite�� če želite izbrati način ��navljanja. • E nkrat.na.klik:.Izberite za enkratn� izvedb� makr� �r�fila�� k� kliknete ��mb miške. • K liknite.za.ponovitev,.nato.pa.za.zaustavitev:.Izberite�� če želite ��n�viti izvajanje makr� �r�fila�� k� kliknete ��mb miške�� in za �stavitev ��n�vn� kliknite ��mb miške. • K liknite.za.ponovitev:.Izberite�� k�lik�krat želite ��n�viti izvajanje makr� �r�fila�� k� kliknete ��mb miške. �tevil� ��navljanj izberite na s��stnem seznam�.
  • Page 227 Elementi Opis Kliknite�� da izbrišete s�remembe�� ki ste jih naredili�� in za�rete zasl�n. Kliknite�� da shranite s�remembe�� ki ste jih naredili�� in za�rete zasl�n. Kliknite za d�delitev izbrane�a �r�fila ��mb� miške. Kliknite�� če želite �stvariti n�v makr� �r�fil. Kliknite�� če želite izbrisati izbrani makr� �r�fil. Kliknite�� če želite ��dv�jiti izbrani makr� �r�fil. �v�kliknite ime �r�fila�� če �a želite s�remeniti. Pril�ubl�ene .meni�u Elementi Opis Obklj�kajte�� da se �rikaže ik�na �O� v Wind��s N�tificati�n Area (��dr�čje za �bvestila Wind��s). Obklj�kajte�� da �m���čite f�nkcij� �rikaza na zasl�n�. Kliknite��...
  • Page 228 Meni.Strel�an�e Elementi Opis Kliknite za za��n menija �treljanje. Kliknite�� če želite izbrati način za streljanje. • Način.3.rund:.Izberite za streljanje v treh r�ndah�� k� kliknete ��mb miške. • Način.5.rund:.Izberite za streljanje v �etih r�ndah�� k� kliknete ��mb miške. • N ačin.Samode�no:.Izberite za ����ln�ma sam�dejn� streljanje�� k� kliknete ��mb miške�� in �stavitev �b ��n�vnem klik�. Kliknite�� da shranite s�remembe�� ki ste jih naredili�� in za�rete zasl�n. Kliknite�� da izbrišete s�remembe�� ki ste jih naredili�� in za�rete zasl�n.
  • Page 229 Meni.Makro.nastavitve Elementi Opis Kliknite za za��n menija Macr� �ettin�s (Makr� nastavitve). Kliknite za d�delitev izbrane�a �r�fila ��mb� miške. M�dra �ika ��le� elementa je znak za aktivni makr� �r�fil.
  • Page 230 Meni.Izbira.programa Elementi Opis Kliknite za za��n menija �r��ram �electi�n (Izbira �r��rama). Vnesite ime za bližnjic� �r��rama�� ki �a želite za�nati�� k� kliknete ��mb miške. Izberite �r��ram�� ki �a želite za�nati�� k� kliknete ��mb miške. Kliknite�� da izbrišete s�remembe�� ki ste jih naredili�� in za�rete zasl�n. Kliknite�� da shranite s�remembe�� ki ste jih naredili�� in za�rete zasl�n.
  • Page 231 Meni.Opravilne.vrstice Elementi Opis Če je �r��ram �raviln� nameščen�� se v ��ravilni vrstici �rikaže l���ti� �O�. Kliknite za za��n �lavne�a menija te�a �r��rama. Kliknite za �bisk A�����ve�a �radne�a s�letne�a mesta. Kliknite da �m���čite/�nem���čite f�nkcij� �rikaza na zasl�n�. Kliknite za izh�d iz te�a �r��rama. Kliknite�� da �reverite različic� a�likacije in ��nilnika.

  • Page 233: Manual Del Usuario

    Ratón.láser.para.gaming.ASUS. GX810.ROG Manual.del.usuario...

  • Page 234: Información De Contacto

    �5 �i��e ��ad�� �eit���� �ai�ei�� �ai�an ���5� �eléf�n� +886����8�4�3447 Fax +886����8�0�77�8 �irección de c�rre� electrónic� inf�@as�s.c�m.t� �iti� �eb ���.as�s.c�m.t� Asistencia.técnica �eléf�n� +86����384����� Asistencia en línea s����rt.as�s.c�m ASUS.COMPUTER.INTERNATIONAL.�América� ��micili� 800 ��r��rate Way�� Frem�nt�� �A �453��� ��A �eléf�n� +��5�0�73��3777 Fax +��5�0�608�4555 �iti� �eb �sa.as�s.c�m Asistencia.técnica �eléf�n� +��8����8���787 Fax de asistencia +��8����84�0883 Asistencia en línea...

  • Page 235: Contenido Del Paquete

    Contenido.del.paquete ��m�r�ebe q�e el �aq�ete del ratón láser �ara �amin� A��� �X�00 c�nten�a l�s si��ientes artíc�l�s : •. Ratón láser para ASUS GX810 ROG Ratón.láser.para.ASUS.GX810.ROG •. Receptor.Nano.US��.de.2,4.GHz •. 3.x.pilas.AAA •. Guía.de.inicio.rápido •. CD.de.soporte �ón�ase en c�ntact� c�n s� distrib�id�r si al��n� de l�s artíc�l�s anteri�res falta � se enc�entra dañad�. Resumen.de.especificaciones Nombre.del.modelo �X8�0 Color Ne�r� Tecnología.inalámbrica �F�� ��� 4 ��z Sistemas.operativos. Wind��s® X� / Wind��s® Vista / Wind��s® 7 compatibles Dimensiones.�mm� �atón: �05(�) x 66(W) x 37(�) Peso �atón: 8�� (sin batería) � x B�tón izq�ierd� / B�tón derech� / ��eda de des�lazamient�...
  • Page 236 Familiarícese.con.el.Ratón.láser.para.�uegos.ASUS.GX810.ROG El �atón �ara �amin� A��� �X8�0 �O� incl�ye �n b�tón izq�ierd��� �n b�tón derech��� �na r�eda de des�lazamient��� d�s b�t�nes laterales�� �n c�nm�tad�r de ��I y �n c�nm�tad�r de M�d� d�al c�n �n diseñ� es�ecial. *. Indicad�r de res�l�ción B�tón izq�ierd� Estado Resolución B�tón derech� �n destell� 800 d�i ��eda de des�lazamient� / ��eda inclinable/indicad�r de res�l�ción* ��s destell�s �600 d�i • ��nm�tad�r de ��I (sól� �ara el M�d� ��nm�tad�r de ��I (sól� �ara el M�d� �res destell�s �000 d�i de j�e��) ��atr� destell�s 3�00 d�i • � �nm�tad�r de a�licaci�nes (sól� �ara ��nm�tad�r de a�licaci�nes (sól� �ara...

  • Page 237: Instalación De Las Baterías

    Instalación de las baterías �. B �sq�e la m�esca sit�ada en el extrem� s��eri�r de la c�bierta. ��l�q�e el ��l�ar s�bre la m�esca y levante la c�bierta �ara extraerla. �. I nserte tres baterías en l�s c�m�artiment�s res�etand� la ��laridad c�rrecta. 3. � resi�ne la c�bierta en la dirección q�e indican las flechas �ara instalarla de n�ev�. • �as baterías s�ministradas n� s�n recar�ables. • � i n� �iensa �tilizar el ratón d�rante �n �eri�d� �r�l�n�ad� de tiem���� extrai�a las baterías. • � tilice baterías n�evas � de ti�� similar. • � ad� q�e el ratón �X8�0 ��ede f�nci�nar c�n �na s�la batería�� es ��sible aj�star s� �es� a�re�and� � extrayend� �na de las baterías restantes � las d�s. • � i�� al encender el ratón�� el nivel de batería es escas��� el indicad�r �E� de c�l�r naranja (sit�ad� en la r�eda de des�lazamient�) �ar�adeará d�rante �n min�t� y se a�a�ará inmediatamente al m�ver el ratón � hacer clic en �n b�tón.
  • Page 238 Modo. estándar Modo.gaming Receptáculo.del.conector.US�� �. E xtrai�a el rece�t�r ��B de s� �. I nserte el rece�t�r ��B en �n rece�tác�l� y c�l�q�e el interr��t�r de ��ert� ��B dis��nible. encendid� en la ��sición c�rres��ndiente al M�d� estándar �amin� �ara �sar el ratón n�rmalmente � en aq�élla c�rres��ndiente al M�d� �ara disfr�tar de �n may�r rendimient� d�rante el �s� de j�e��s. • ��ede almacenar el rece�t�r ��B dentr� del ratón. • �ara ah�rrar ener�ía�� desactive la alimentación mientras n� esté �tilizand� el ratón. Personalización.del.Ratón.para.gaming.ASUS.GX810.ROG El �� de ay�da incl�id� c�ntiene �n �r��rama es�ecialmente diseñad� �ara ay�darle a c�nfi��rar s� �X8�0de f�rma q�e a�r�veche al máxim� s�s características. ��l�q�e el �� de ay�da en la �nidad ó�tica y si�a las instr�cci�nes en �antalla �ara iniciar el �r��rama. • �i la f�nción de ejec�ción a�t�mática NO está habilitada en el eq�i���� examine el c�ntenid� del �� de s���rte en b�sca del archiv� setup.exe. �a�a d�ble clic en él �ara instalar el �r��rama. • Enc�ntrará instr�cci�nes más detalladas acerca de la �ers�nalización del ratón en el man�al del �s�ari� incl�id� en el �� de s���rte.

  • Page 239: Inicio Del Programa

    Inicio del Programa �a�a clic en Start.�Inicio� > All.Programs.�Todos.los.programas� > ASUS.Gaming. Mouse.GX810.�Ratón.para.�uegos.ASUS.GX810� > ASUS.ROG.Gaming.Mouse. GX810.�Ratón.para.gaming.ASUS.GX810.ROG� �ara iniciar el �r��rama. �i a�arece la si��iente �antalla�� c�necte el �atón �ara j�e��s A��� �X8�0 a �n ��ert� ��B del eq�i�� y ha�a clic en OK.�Aceptar� �ara reiniciar el �r��rama. Menú.principal...
  • Page 240 Elementos Descripción M�estra el m�d� en el q�e se enc�entra en �s� act�almente el ratón. M�estra el nivel act�al de batería. �elecci�ne �na f�nción/acción �ara cada b�tón en la lista des�le�able c�rres��ndiente. * ��ns�lte la tabla incl�ida en la �á�ina si��iente si desea �btener más inf�rmación. �elecci�ne �na res�l�ción en la lista des�le�able. * Este �arámetr� sól� se ��ede c�nfi��rar en el M�d� �amin�. Arrastre este c�ntr�l deslizante �ara aj�star la vel�cidad de des�lazamient�. Arrastre este c�ntr�l deslizante �ara aj�star la vel�cidad de la acción de d�ble clic. �a�a d�ble clic s�bre este ic�n� �ara c�m�r�bar la vel�cidad asi�nada a la acción de d�ble clic. �a�a clic aq�í �ara ��ardar l�s cambi�s a�licad�s al �erfil selecci�nad�. �a�a clic aq�í �ara a�licar el �erfil selecci�nad�. �a�a clic aq�í �ara descartar l�s cambi�s a�licad�s y cerrar la �antalla. �a�a clic aq�í �ara ��ardar l�s cambi�s a�licad�s y cerrar la �antalla. �a�a clic aq�í �ara resta�rar la última c�nfi��ración a�licada. �a�a clic aq�í �ara aj�star la sensibilidad del ratón. Active esta casilla de verificación �ara habilitar � deshabilitar la f�nción q�e �ermite m�dificar la sensibilidad del ratón aj�stand� l�s val�res de l�s ejes X e Y. �a�a clic aq�í �ara abrir la ventana Macr� �ettin�s (��nfi��ración de macr�s). ��ns�lte ��ns�lte la �á�ina �6 �ara �btener �na inf�rmación más detallada. �a�a clic aq�í �ara abrir la ventana �references (�referencias). ��ns�lte la �á�ina �7 ��ns�lte la �á�ina �7 �ara �btener �na inf�rmación más detallada. �a�a clic aq�í �ara crear �n �erfil n�ev�. �a�a clic aq�í �ara im��rtar �n �erfil ��ardad� en el eq�i��. �a�a clic aq�í �ara ex��rtar �n �erfil al eq�i��. M�estra la tasa de s�nde�. �a�a d�ble clic en el n�mbre de �n �erfil �ara m�dificarl�. El ��nt� de c�l�r az�l sit�ad� j�nt� al element� indica q�e se trata del �erfil activ�. �a�a clic aq�í �ara d��licar el �erfil selecci�nad�. �a�a clic aq�í �ara eliminar el �erfil selecci�nad�. * El �erfil activ� n� se ��ede eliminar.
  • Page 241 Elementos Descripción �ermite em�lar el c�m��rtamient� del b�tón �rinci�al estándar del ratón. Botón izquierdo ��otón.derecho. �ermite em�lar el c�m��rtamient� del b�tón sec�ndari� estándar de �n ratón. ��otón.de. Al selecci�nar esta ��ción�� el b�tón c�rres��ndiente �ermite ejec�tar la f�nción de des�lazamient� estándar. desplazamiento Conmutador. Al selecci�nar esta ��ción�� el b�tón c�rres��ndiente �ermite selecci�nar �na res�l�ción �ara el ratón. de.DPI * Esta ��ción sól� está dis��nible en el M�d� de j�e��. Disparo.en.ráfaga Al selecci�nar esta ��ción�� el b�tón c�rres��ndiente �ermite llevar a cab� �n dis�ar� en ráfa�a; esta acción res�lta útil en j�e��s en l�s q�e el ataq�e se efectúa haciend� clic y eq�ivale a hacer tri�le clic c�n el b�tón �rinci�al del ratón. ��ns�lte la �á�ina �8 si desea �btener más inf�rmación. Avanzar.página Al selecci�nar esta ��ción�� el b�tón c�rres��ndiente �ermite �asar a la �á�ina si��iente de �n �r��� de �á�inas (eq�ivale a ��lsar <Alt + �erecha>). Retroceder.página Al selecci�nar esta ��ción�� el b�tón c�rres��ndiente �ermite �asar a la �á�ina anteri�r de �n �r��� de �á�inas (eq�ivale a ��lsar <Alt + Izq�ierda>). Macro Al selecci�nar esta ��ción�� el b�tón c�rres��ndiente �ermite ejec�tar �n c�mand� � �na serie de c�mand�s editable a través del menú Macr� �r�file Mana�ement (Administración de �erfiles de macr�). ��ns�lte la �á�ina ��...
  • Page 242 Menú.Macro.Settings.�Configuración.de.macros� Elementos Descripción �a�a clic aq�í �ara iniciar la �rabación de la sec�encia de ��lsaci�nes; ha�a clic de n�ev� �ara detener la �rabación. * ��ede �rabar �n máxim� de 40 ��lsaci�nes ��r �erfil. Active esta casilla de verificación �ara i�n�rar las diferencias de tiem�� entre ��lsaci�nes. M�estra las ��lsaci�nes �rabadas y las diferencias de tiem�� re�istradas d�rante la �rabación. �a�a clic aq�í �ara s�bir/bajar las ��lsaci�nes � diferencias de tiem�� selecci�nadas. �a�a clic aq�í �ara insertar �na diferencia de tiem��. �a�a clic aq�í �ara selecci�nar el val�r de la diferencia de tiem�� q�e desee insertar. �a�a clic aq�í �ara selecci�nar �n m�d� de re�etición. • U na.vez.por.clic: �elecci�ne esta ��ción �ara ejec�tar el �erfil de macr� �na vez al hacer clic c�n el b�tón c�rres��ndiente del ratón. • U n.clic.para.repetir.y.otro.clic.para.detener: �elecci�ne esta ��ción �ara iniciar la re�etición de ejec�ci�nes del �erfil de macr� al hacer clic c�n el b�tón c�rres��ndiente del ratón y detenerla al hacer clic de n�ev� c�n el mism� b�tón. • U n.clic.para.repetir: �elecci�ne esta ��ción �ara establecer el númer� de veces q�e deberá re�etirse la ejec�ción del �erfil de macr� al hacer clic c�n el b�tón c�rres��ndiente del ratón. �elecci�ne �n númer� de re�etici�nes en la lista des�le�able. • R epetir.al.mantener.pulsado: �elecci�ne esta ��ción �ara iniciar la re�etición de ejec�ci�nes del �erfil de macr� al mantener ��lsad� el b�tón c�rres��ndiente del ratón y detenerla al liberarl�. �a�a clic aq�í �ara ��ardar l�s cambi�s a�licad�s al �erfil selecci�nad�. c�ntinúa en la �á�ina si��iente...
  • Page 243 Elementos Descripción �a�a clic aq�í �ara descartar l�s cambi�s a�licad�s y cerrar la �antalla. �a�a clic aq�í �ara ��ardar l�s cambi�s a�licad�s y cerrar la �antalla. �a�a clic aq�í �ara asi�nar el �erfil selecci�nad� a �n b�tón del ratón. �a�a clic aq�í �ara crear �n n�ev� �erfil de macr�. �a�a clic aq�í �ara eliminar el �erfil de macr� selecci�nad�. �a�a clic aq�í �ara d��licar el �erfil de macr� selecci�nad�. �a�a d�ble clic en el n�mbre de �n �erfil �ara m�dificarl�. Menú.Preferencias Preferencias Elementos Descripción Active esta casilla de verificación �ara q�e se m�estre el ic�n� de �O� en el área de n�tificación de Wind��s. Active esta casilla de verificación �ara habilitar la f�nción de menú en �antalla. �a�a clic aq�í �ara ��ardar l�s cambi�s a�licad�s y cerrar la �antalla. �a�a clic aq�í �ara descartar l�s cambi�s a�licad�s y cerrar la �antalla.
  • Page 244 Menú.��urst.Fire.�Disparo.en.ráfaga� Elementos Descripción �a�a clic aq�í �ara iniciar el menú B�rst Fire (�is�ar� en ráfa�a). �a�a clic aq�í �ara selecci�nar �n m�d� de dis�ar� en ráfa�a. • M odo.de.3.cartuchos: �elecci�ne esta ��ción �ara dis�arar tres cart�ch�s al hacer clic c�n el b�tón c�rres��ndiente del ratón. • M odo.de.5.cartuchos: �elecci�ne esta ��ción �ara dis�arar cinc� cart�ch�s al hacer clic c�n el b�tón c�rres��ndiente del ratón. • M odo.automático: �elecci�ne esta ��ción �ara dis�arar a�t�máticamente al hacer clic c�n el b�tón c�rres��ndiente del ratón y detener la acción de dis�ar� al hacer clic de n�ev� c�n el mism� b�tón. �a�a clic aq�í �ara ��ardar l�s cambi�s a�licad�s y cerrar la �antalla. �a�a clic aq�í �ara descartar l�s cambi�s a�licad�s y cerrar la �antalla.
  • Page 245 Menú.Macro.Settings.�Configuración.de.macros� Elementos Descripción �a�a clic aq�í �ara iniciar el menú Macr� �ettin�s (��nfi��ración de macr�s). �a�a clic aq�í �ara asi�nar el �erfil selecci�nad� a �n b�tón del ratón. El ��nt� de c�l�r az�l sit�ad� j�nt� al element� indica q�e se trata del �erfil de macr� activ�.
  • Page 246 Menú.Program.Selection.�Selección.de.programas� Elementos Descripción �a�a clic aq�í �ara iniciar el menú �r��ram �electi�n (�elección de �r��ramas). Intr�d�zca aq�í el n�mbre del acces� direct� del �r��rama q�e desee ejec�tar al hacer clic c�n el b�tón c�rres��ndiente del ratón. �elecci�ne el �r��rama q�e desee ejec�tar al hacer clic c�n el b�tón c�rres��ndiente del ratón. �a�a clic aq�í �ara descartar l�s cambi�s a�licad�s y cerrar la �antalla. �a�a clic aq�í �ara ��ardar l�s cambi�s a�licad�s y cerrar la �antalla.
  • Page 247 Menú.Taskbar.���arra.de.tareas� Elementos Descripción El l���ti�� de �O� a�arece en la barra de tareas �na vez instalad� c�rrectamente el �r��rama. �a�a clic aq�í �ara iniciar el menú �rinci�al de este �r��rama. �a�a clic aq�í �ara visitar el siti� �eb �ficial de A���. �a�a clic aq�í �ara habilitar/deshabilitar la f�nción de menú en �antalla. �a�a clic aq�í �ara salir de este �r��rama. �a�a clic aq�í �ara c�ns�ltar las versi�nes de la a�licación y el c�ntr�lad�r.
  • Page 249 ASUS GX810 ROG Lazerli Oyun Faresi Kullanım Kılavuzu...

  • Page 250: Teknik.destek

    800 ��r��rate Way�� Frem�nt�� �A �453��� ��A �elef�n +��5�0�73��3777 Faks +��5�0�608�4555 Web sitesi �sa.as�s.c�m Teknik.Destek �elef�n +��8����8���787 Yardım faks +��8����84�0883 Online yardım s����rt.as�s.c�m ASUS.COMPUTER.GmbH.�Almanya ve Avusturya� Almanya.ve.Avusturya� � Adres �ark�rt �tr. ����3�� ��40880 �atin�en�� �ermany Faks +4����0���5���� Web sitesi ���.as�s.de Online iletişim ���.as�s.de/sales Teknik.Destek �elef�n (�arça) +4���805�0�0��3* �elef�n (�istem/�izüstü Bil�isayar/Eee/���) +4���805�0�0��0*...

  • Page 251: Paket.içeriği

    Paket.içeriği A��� �X8�0 �O� �azerli Oy�n Faresi �aketinizde aşağıdaki ürünlerin b�l�n�� b�l�nmadığını k�ntr�l edin. •. ASUS.GX810.ROG.Oyun.Faresi •. Nano.US��.2.4.GHz.alıcı •. 3.x.AAA.pil •. Hızlı.��aşlangıç.Kılavuzu •. Destek.CD’si Ürünlerden biri hasar �örmüşse veya kayı�sa�� mağazanız ile temas k�r�n Teknik.Özellik.Özeti Model.Adı �X8�0 Renk �iyah Kablosuz.Teknolo�i �F ��� 4 ��z OS.desteği Wind��s® X� / Wind��s® Vista / Wind��s® 7 ��oyutlar.�mm� Fare: �05(�) x 66(W) x 37(�) Ağırlık Fare: 8�� (�ilsiz) � x ��l düğmesi / �ağ düğmesi / �öner teker � x ��la/�ağa eğme tekeri � x Yan düğme Düğmeler./.Anahtarlar � x ��I anahtarı (�adece Oy�n M�d�) / �y��lama anahtarı (�adece �tandart M�d) � x Çift M�d anahtarı 800 / �600 / �000 / 3�00 d�i (sadece Oy�n M�d�nda ayarlanabilir)* Çözünürlük...
  • Page 252 �600 d�i • ��I anahtarı (�adece Oy�n M�d�) ��I anahtarı (�adece Oy�n M�d�) Üç kez yanı� söner �000 d�i • � y��lama anahtarı (�adece �tandart �y��lama anahtarı (�adece �tandart �ört kez yanı� söner 3�00 d�i M�d) Fare ka�ağı **. Çift.Mod.anahtarı �O� l���s� Yan düğme Simgeler Göstergeler Kaymayı önleyen ka�ç�k tasarım �üç ka�alı Fare ayakları �azer sensörü �tandart M�d Çift M�d anahtarı** ** Oy�n M�d� ��B d�nanımı y�vası ASUS GX810 ROG Oyun Faresi...
  • Page 253 Pili takma �. K a�ağın üst kısmına yakın yerdeki �irintiyi b�l�n. Baş �armağınızı b� �irintiye yerleştirin ve ardından ka�ağı y�karı kaldırarak çıkarın. �. Y �valara üçe kadar �il yerleştirin�� d�ğr� k��t� n�t edin. 3. � eğiştirmek için ka�ağı �k yönünde yerleştirin. • Ü rünle birlikte �elen �iller şarj edilemez. • M ��se’� �z�n süre k�llanmayacaksanız�� �illeri çıkarın. • Y eni veya aynı ti�te �illeri k�llanın. • � X8�0 fareniz sadece bir �il ile çalıştığından�� bir veya iki �il ekleyerek ya da çıkararak farenizin ağırlığını ayarlayabilirsiniz. • F arenin �ücü �iller zayıfken açıldığında�� t�r�nc� �E� (kaydırmalı teker) bir dakika yanı� sönecek ve fareniz �ynatıldığında veya bir düğmeye tıklandığında derhal ka�anacaktır.
  • Page 254 PC’ye.��ağlama Kapalı Standart. Oyun.Modu US��.donanımı.yuvası �. � �B alıcısını ��B y�vasından çıkarın �. ��B alıcısını b�ş bir ��B ve ardından daha iyi �y�n deneyimi ��rt�na takın. elde etmek üzere Oy�n M�d� için �üç anahtarını �tandart M�da �etirin. • ��B alıcıyı farenin içinde saklayabilirsiniz. • Elektrik tasarr�f� için�� m��se� k�llanmadığınızda lütfen �ücü ka�atın. ASUS.GX810.ROG.Oyun.Farenizin.Özelleştirilmesi Birlikte verilen destek ��'sinde �X8�0 'ün tüm özelliklerinden faydalanmak üzere ayarlamanızı sağlayan özel tasarlanmış bir �r��ram b�l�n�r. �estek ��'sini ��tik sürücüye yerleştirin ve �r��ramı başlatmak için ekran yöner�elerini �y��layın. • Eğer A�t�r�n bil�isayarınızda etkin �EĞİ��E�� destek ��’sinin içeriğine �öz atarak setup.exe d�syasını b�l�n. �r��ramı k�rmak için üzerine çift tıklayın. • F arenizi nasıl özelleştireceğiniz hakkında ayrıntılı bil�i için destek ��’sinde verilen k�llanım elkitabına bakın.
  • Page 255 Programı.��aşlatma Start.���aşlat�.>.All.Programs.�Tüm.programlar�.>.ASUS.Gaming.Mouse.GX810. �ASUS.Oyun.Faresi.GX810�.>.ASUS.ROG.Gaming.Mouse.GX810.�ASUS.ROG.Oyun. Faresi.GX810�’a tıklayarak �r��ramı başlatın. Aşağıdaki ekran �örünürse�� A��� �X8�0 Oy�n farenizi bil�isayarınızın ��B bağlantı n�ktasına takın ve ardından OK.�Tamam�’a tıklayarak �r��ramı yeniden başlatın. Ana.menü...
  • Page 256 Öğeler Açıklama K�llandığınız mevc�t fare m�d�n� �österir. Mevc�t �il seviyesini �österir. İndirmeli listeden her düğme / işlem için bir işlev seçin. * Ayrıntılı bil�i için s�nraki sayfada b�l�nan tabl�ya bakın. Açılır listeden çözünürlüğü seçin. * B� öğe sadece Oy�n M�d�nda ya�ılandırılabilir hale �elir. Kaydırma hızını ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin. Çift tıklama hızını ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin. B� sim�eye çift tıklayarak mevc�t çift tıklama hızını test edin. �eçilen �r�filde ya�tığınız değişiklikleri kaydetmek için tıklayın. �eçilen �r�fili �y��lamak için tıklayın. Ya�tığınız değişiklikleri y�ksaymak için tıklayın ve ekranı ka�atın. Ya�tığınız değişiklikleri kaydetmek için tıklayın ve ekranı ka�atın. Ya�tığınız s�n değişiklikleri �eri yüklemek için tıklayın. Fare hassaslığını ayarlamak için tıklayın. Fare hassaslığını X ve/veya Y ekseni değerlerinde ayarlayarak değişiklikleri etkinleştirmek ya da en�ellemek için tıklayın. Makr� Ayarları �enceresini açmak için tıklayın. �aha fazla ayrıntı için sayfa �6'ye bakın. �ercihler �enceresini açmak için tıklayın. �aha fazla ayrıntı için sayfa �7'ye bakın. Yeni bir �r�fil �l�şt�rmak için tıklayın. Bil�isayarınızdaki bir �r�fili içeri aktarmak için tıklayın. Bil�isayarına bir �r�fili aktarmak için tıklayın. Oylama �ranını �österir. �eğiştirmek için bir �r�fil adına çift tıklayın. Öğenin yanındaki mavi bir n�kta aktif �r�fili �österir. �eçilen �r�fili k��yalamak için tıklayın. �eçilen �r�fili silmek için tıklayın. * Aktif �r�fil silinemez.
  • Page 257 Öğeler Açıklama Sol.düğmesi. Farenin standart s�l düğmesini taklit eder. Sağ.düğmesi. Farenin standart sağ düğmesini taklit eder. Kaydırma.Düğmesi �eçildiğinde�� düğmeye basarak standart kaydırma işlevini yerine �etirin. DPI.Anahtarı �eçildiğinde�� düğmeye basarak bir fare çözünürlüğü seçin. * B� seçenek sadece Oy�n M�d�nda belirir. Seri.Atış �ıkla ve saldır �y�nlarda seçildiğinde seri atış ya�ar�� b� atış standart farenin s�l düğmesine iç kez tıklamaya eşdeğerdir. Ayrıntılar için sayfa �8’e bakınız. Sonraki.Sayfa �eçildiğinde düğmeye basarak �örüntülediğiniz bir s�nraki sayfaya �idin�� b� işlem <Alt + �ağ> t�şlarına basmaya eşdeğerdir. Önceki.Sayfa �eçildiğinde düğmeye basarak �örüntülediğiniz bir önceki sayfaya �idin�� b� işlem <Alt + ��l> t�şlarına basmaya eşdeğerdir. Macro �eçildiğinde�� düğmeye basarak bir k�m�t� veya k�m�t serisini çalıştırın�� b�n� Makr� �r�fil Yönetim menüsünde düzenleyebilirsiniz. �aha fazla ayrıntı için sayfa ��'ye bakın Program.��aşlat �eçildiğinde�� düğmeye basarak belirlediğiniz �r��ramı başlatın. �aha fazla ayrıntı için sayfa �0'ye bakın Tek.Dokunma. �eçildiğinde�� düğmeye basarak �r��ramı başlatın. Ayarı...
  • Page 258 Makro.Ayarları.menüsü Öğeler Açıklama ��ş v�r�şlarınızı kaydetmeye başlamak için tıklayın ve tekrar tıklayarak d�rd�r�n. * �er �r�fil için en fazla 40 t�ş v�r�ş� kaydedebilirsiniz. ��ş v�r�şları arasındaki tüm zaman �ecikmelerini �özardı etmek için tıklayın. Kayıt sırasındaki kayıtlı t�ş v�r�şlarını ve zaman �ecikmelerini �österir. �eçilen t�ş v�r�şlarını veya zaman �ecikmelerini y�karı/aşağı taşımak için tıklayın. Zaman �ecikmesi eklemek için tıklayın. Eklemek istediğiniz �ecikme zamanını seçmek için tıklayın. Yineleme m�d�n� seçmek için tıklayın. • T ıklama.başına.bir.kez: Fare düğmesine tıkladığınızda makr� �r�filini yerine �etirmek için tıklayın. • Y inelemek.için.tıklayın,.ardından.tıklayarak.durdurun: Fare düğmesine tıkladığınızda ve düğmeye tekrar tıklayarak d�rd�rd�ğ�n�zda makr� �r�filini yinelemeyi seçin. • Y inelemek.için.tıklayın: Fare düğmesine tıkladığınızda makr� �r�filini yinelemeyi kaç kez ya�acağınızı seçin. Açılır listeden tekrarlama sayısını seçin. • T ekrarlamak.için.basın: Fare düğmesini t�tarak ve d�rd�rmak için düğmeyi bırakarak makr� �r�filini yinelemeyi seçin. �eçilen �r�filed ya�tığınız değişiklikleri kaydetmek için tıklayın. s�nraki sayfada devam...

  • Page 259: Tercihler.menüsü

    Öğeler Açıklama Ya�tığınız değişiklikleri y�ksaymak için tıklayın ve ekranı ka�atın. Ya�tığınız değişiklikleri kaydetmek için tıklayın ve ekranı ka�atın. �eçilen �r�fili bir fare düğmesine atamak için seçin. Yeni bir makr� �r�fili �l�şt�rmak için tıklayın. �eçilen makr� �r�filini silmek için tıklayın. �eçilen makr� �r�filini k��yalamak için tıklayın. �eğiştirmek için bir �r�fil adına çift tıklayın. Tercihler.menüsü Öğeler Açıklama Wind��s Bildiri Alanında �O� sim�esini �östermek için tıklayın. Ekranda �österirken �örüntü işlevini etkinleştirmek için tıklayın. Ya�tığınız değişiklikleri kaydetmek için tıklayın ve ekranı ka�atın. Ya�tığınız değişiklikleri y�ksaymak için tıklayın ve ekranı ka�atın.
  • Page 260 Seri.Ateş.menüsü Öğeler Açıklama �eri Ateş menüsü başlatmak için tıklayın. �eri ateş m�d�n� seçmek için tıklayın. • 3.Rounds.Mode.�Tur.Modu�: Fare düğmesine tıkladığınızda üç t�r ateş etmek için seçin. • 5 .Rounds.Mode.�Tur.Modu�: Fare düğmesine tıkladığınızda beş t�r ateş etmek için seçin. • F ull.Automatic.Mode.�Tam.Otomatik.Mod�: Fare düğmesine tıkladığınızda ve d�rd�rmak için tekrar tıkladığınızda �t�matik ateş etmesi için seçin. Ya�tığınız değişiklikleri kaydetmek için tıklayın ve ekranı ka�atın. Ya�tığınız değişiklikleri y�ksaymak için tıklayın ve ekranı ka�atın.
  • Page 261 Makro.Ayarları.menüsü Öğeler Açıklama Makr� Ayarları menüsü başlatmak için tıklayın. �eçilen �r�fili bir fare düğmesine atamak için seçin. Öğenin yanındaki mavi bir n�kta aktif makr� �r�fili �österir.
  • Page 262 Program.Seçme.menüsü Öğeler Açıklama �r��ram seçme menüsünü başlatmak için tıklayın. Fare düğmesine tıkladığınızda çalıştırmak istediğiniz �r��ramın kısay�l adını �irin. Fare düğmesine tıkladığınızda çalıştırmak istediğiniz bir �r��ram seçin. Ya�tığınız değişiklikleri y�ksaymak için tıklayın ve ekranı ka�atın. Ya�tığınız değişiklikleri kaydetmek için tıklayın ve ekranı ka�atın.
  • Page 263 Görev.çubuğu.menüsü Öğeler Açıklama �r��ram d�ğr� yüklendiğinde �O� l���s� �örev ç�b�ğ�nda �örünür. B� �r��ramın ana menüsünü başlatmak için tıklayın. A��� resmi �eb sitesini ziyaret etmek için tıklayın. Ekranda �österilen �örüntü işlevini etkinleştirmek / en�ellemek için tıklayın. B� �r��ramdan çıkmak için tıklayın. �y��lama sürümünü ve sürücü sürümünü k�ntr�l etmek için tıklayın.
  • Page 265 Ігрова.миша.ASUS.GX810.ROG Посібник.з.установки...
  • Page 266 Адреса компанії �5 �i��e ��ad�� �eit���� �ai�ei�� �ai�an ���5� Загальна інформація за телефоном +886����8�4�3447 Факс +886����8�0�77�8 Електронна пошта inf�@as�s.c�m.t� Веб�сайт ���.as�s.c�m.t� Технічна.підтримка Загальна інформація за телефоном +86����384����� Технічна підтримка он�лайн s����rt.as�s.c�m ASUS.Technology.Pte..Ltd..�Україна� Загальна інформація за телефоном +38(044) 545�77��7 Веб�сайт ���.as�s.�a Технічна.підтримка Загальна інформація за телефоном +38(044) 545�77��7 Технічна підтримка он�лайн s����rt.as�s.c�m ASUS.COMPUTER.GmbH.�Німеччина.та.Австрія� Адреса компанії �ark�rt �tr. ����3�� ��40880 �atin�en�� �ermany Факс +4����0���5����...

  • Page 267: До.комплекту.входять

    До.комплекту.входять Перевірте комплект ігрової миші A��� �X8�0 �O� на наявність наступних предметів: •. Ігрова.миша.ASUS.GX810.ROG •. Нано-приймач.US��.2,4.ГГц •. 3.x.батареї •. Стислий.посібник.для.початку.експлуатації •. CD.підтримки Якщо будь�який із вказаних предметів пошкоджений або відсутній�� негайно зверніться до продавця. Технічні.характеристики Назва.виробу �X8�0 Колір Чорний Бездротова.технологія Радіочастота ��� 4 ГГц Підтримка.операційної. Wind��s® X� / Wind��s® Vista / Wind��s® 7 системи Габарити.�mm� Миша: �05(Д) x 66(Ш) x 37(В) Маса Миша: 8�г (без батареї) : 8�г (без батареї) (без батареї) � х Ліва кнопка / Права кнопка / Коліщатко прокручення...
  • Page 268 Знайомство.з.ігровою.мишею.ASUS.GX810.ROG Ігрова миша A��� �X8�0 �O� оснащена лівою та правою кнопками�� коліщатком прокручення�� двома боковими кнопками�� перемикачем ��I та спеціально розробленим перемикачем подвійного режиму. *. Індикатор.роздільної.здатності Ліва кнопка Статус Індикатори Права кнопка Один спалах 800 d�i Коліщатко прокручення / Коліщатко / Коліщатко нахилу / Індикатор чіткості* Два спалахи �600 d�i • перемикач ��I (лише в режимі гри) перемикач ��I (лише в режимі гри) Три спалахи �000 d�i • п еремикач задач (лише в...
  • Page 269 Інсталяція.батареї �. З найдіть відмітку поруч із верхнім краєм кришки. Покладіть великий палець на відмітку і відкрийте кришку рухом вгору�� щоб зняти її. �. Вставте в отвори до трьох батарей�� дотримуючись полярності. 3. Щ об повернути на місце кришку�� натисніть на неї в напрямку�� вказаному стрілками. • Батарею з комплекту неможна перезаряджати. • Якщо Ви не користуєтеся мишею протягом тривалого часу�� вийміть батарею. • Вставте нову батарею або батарею подібного типу. • О скільки миша �X8�0 може працювати також і з лише однією батареєю�� можна регулювати масу миші�� додаючи або виймаючи одну або дві батареї. • К оли увімкнено живлення миші�� і заряд батарей вичерпується�� оранжевий світлодіод (коліщатка прокручення) спалахуватиме протягом однієї хвилини і...
  • Page 270 �. Вставте приймач ��B до і увімкніть перемикач живлення у вільного порту ��B. стандартний режим для звичайного користування�� або у режим гри�� щоб отримати кращі ігрові характеристики. • Приймач ��B можна зберігати в миші. • Щоб заощадити енергію�� вимкніть живлення�� коли Ви не користуєтеся мишею. Особисті.налаштування.ігрової.миші.ASUS.GX810.ROG Компакт�диск підтримки з комплекту містить спеціальну програму для створення особистих налаштувань �X8�0�� щоб у повній мірі користуватися всіма функціями�� які надає ця миша. Встановіть комплектуючий �� підтримки до оптичного дисководу і виконуйте інструкції на екрані�� щоб інсталювати програму�� яка надає можливість зробити особисті налаштування миші. • Якщо на комп’ютері не активовано A�t�r�n (Автозапуск)�� перегляньте зміст �� підтримки�� щоб знайти файл setup.exe. Двічі клацніть по ньому�� щоб інсталювати програму.

  • Page 271: Головне.меню

    Запуск.програми Клацніть по Start.�Старт�.> All.Programs.�Всі.програми�.> ASUS.Gaming.Mouse. GX810.�Ігрова.миша.ASUS.GX810.�.> ASUS.ROG.Gaming.Mouse.GX810.�Ігрова. миша.ASUS.ROG.GX810��� щоб запустити програму. Якщо з’являється екран�� показаний нижче�� увімкніть ігрову мишу A��� �X8�0 до порту ��B на комп’ютері та клацніть по ОК�� щоб перезапустити програму. Головне.меню...
  • Page 272 Пункт Опис Показує поточний режим миші. Показує поточний рівень заряду батареї. Виберіть з випадного списку функцію для кожної кнопки / дії. * Подробиці – в таблиці на наступній сторінці. Виберіть роздільну здатність з випадного списку. * Цей пункт можливо конфігурувати лише в режимі гри. Пересуньте повзун�� щоб регулювати швидкість прокручення. Пересуньте повзун�� щоб регулювати швидкість подвійного клацання. Двічі клацніть по цій піктограмі�� щоб перевірити поточну швидкість подвійного клацання. Клацніть�� щоб зберегти внесені зміни у вибраному профілі. Клацніть�� щоб застосувати вибраний профіль. Клацніть�� щоб відмінити зміни�� які Ви зробили�� і закрити екран. Клацніть�� щоб зберегти зміни�� які Ви зробили�� і закрити екран. Клацніть�� щоб відновити останні налаштування�� які Ви зробили. Клацніть��...
  • Page 273 Пункт Опис Ліва.кнопка Наслідує поведінку стандартної лівої кнопки миші. Права.кнопка Наслідує поведінку стандартної правої кнопки миші. Кнопка. Коли вона вибрана�� натисніть кнопку�� щоб прокручувати як звичайно. прокручення Перемикач.DPI Коли він вибраний�� натисніть кнопку�� щоб вибрати роздільну здатність миші. * Ця опція з’являється лише в режимі гри. Спалах.вогню Коли вибрана функція�� натискайте на цю кнопку�� щоб стріляти вогнем у грі�� де наступають клацанням кнопки�� що дорівнює потрійному клацанню лівою кнопкою миші. Подробиці див. на стор. �8. Подробиці див. на стор. �8. На.сторінку. Коли вибрана функція�� натискайте на цю кнопку�� щоб перейти на наступну сторінку перегляду��...
  • Page 274 Меню.налаштувань.макро. Пункт Опис Клацніть�� щоб почати запис натиснень на клавіші�� і клацніть знову�� щоб зупинити. * Можна записати максимум 40 натисків для кожного профілю. Поставте відмітку�� щоб ігнорувати всі затримки між натисненням на клавіші. Показує записані натиснення на клавіші та затримки під час запису. Клацайте�� щоб пересуватися вгору/вниз по вибраних натисненнях на клавіші та затримках під час запису. Клацніть�� щоб ввести затримку. Клацніть�� щоб вибрати час затримки�� який бажаєте вставити. Клацніть�� щоб вибрати режим повторення. • О дин.на.клацання:.Виберіть виконати макро�профіль один раз�� клацнувши кнопкою миші. • К лацніть,.щоб.повторити,.потім.клацніть,.щоб.зупинити:.Виберіть повторити виконання макро�профілю�� клацаючи кнопкою миші�� і знову клацніть�� щоб зупинити.
  • Page 275 Пункт Опис Клацніть�� щоб відмінити зміни�� які Ви зробили�� і закрити екран. Клацніть�� щоб зберегти зміни�� які Ви зробили�� і закрити екран. Клацніть�� щоб призначити вибраний профіль для кнопки миші. Клацніть�� щоб створити новий макро�профіль. Клацніть�� щоб видалити вибраний макро�профіль. Клацніть�� щоб зробити дублікат вибраного макро�профілю. Двічі клацніть по назві профілю�� щоб змінити її. Меню.улюбленого Пункт Опис Поставте відмітку�� щоб показувати піктограму �O� в ділянці повідомлень Wind��s. Поставте відмітку�� щоб активувати функцію екранного показу. Клацніть��...
  • Page 276 Меню.«Спалах.вогню» Пункт Опис Клацніть�� щоб запустити меню «Спалах вогню». Клацніть�� щоб вибрати режим спалаху вогню. • Режим.3.раз: Виберіть три вогненні постріли�� клацнувши кнопкою миші. • Режим.5.раз: Виберіть п’ять вогненних пострілів�� клацнувши кнопкою миші. • Повністю.автоматичний.режим: Виберіть щоб стріляти автоматично�� клацнувши кнопкою миші�� та клацнувши знову�� щоб зупинитись. Клацніть�� щоб зберегти зміни�� які Ви зробили�� і закрити екран. Клацніть�� щоб відмінити зміни�� які Ви зробили�� і закрити екран.
  • Page 277 Меню.макро-налаштувань Пункт Опис Клацніть�� щоб запустити меню макро�налаштувань. Клацніть�� щоб призначити вибраний профіль для кнопки миші. Синя крапка поруч із пунктом позначає активний макро�профіль.
  • Page 278 Меню.вибору.програми Пункт Опис Клацніть�� щоб запустити меню вибору програми. Введіть назву «швидкого виклику» програми�� яку бажаєте запускати клацанням по кнопці миші. Виберіть програму�� яку бажаєте запускати клацанням по кнопці миші. Клацніть�� щоб відмінити зміни�� які Ви зробили�� і закрити екран. Клацніть�� щоб зберегти зміни�� які Ви зробили�� і закрити екран.
  • Page 279 Меню.панелі.задач Пункт Опис Коли програма правильно інстальована�� логотип �O� з’являється на панелі задач. Клацніть�� щоб запустити головне меню цієї програми. Клацніть�� щоб відвідати офіційний сайт A���. Клацніть�� щоб активувати /вимкнути функцію екранного показу. Клацніть�� щоб вийти з цієї програми. Клацніть�� щоб перевірити версію задачі та драйвера.