Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ARDES Manuals
  4. Fryer
  5. ARFRYA05L
  6. Instructions for use manual

ARDES ARFRYA05L Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for ARFRYA05L:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
( I T )
ISTRUZIONI D'USO
(EN) INSTRUCTIONS FOR USE
(EN)
INSTRUCTIONS FOR USE
(FR)
MODE D'EMPLOI
(DE)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(ES)
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
(PT)
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
(RO)
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
ARFRYA05L - ARFRYA05LW
Friteuza cu aer cald
Forrólevegős sütő
Friggitrice ad aria
Air fryer
Air fryer
Friteuse à air
Heissluftfritteuse
Freidora
Fritadeira
3
3
10
11
18
26
34
42
50

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARFRYA05L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ARDES ARFRYA05L

Summary of Contents for ARDES ARFRYA05L

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE (FR) MODE D’EMPLOI (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES (PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (RO) INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ARFRYA05L - ARFRYA05LW Forrólevegős sütő Friggitrice ad aria Air fryer Air fryer Friteuse à air Heissluftfritteuse Freidora Fritadeira Friteuza cu aer cald...
  • Page 3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Forrólevegős sütő FIGYELMEZTETÉSEK Figyelem: figyelmesen olvassa el a következő füzetben található óvintézkedéseket, mivel fontos utasításokat tartalmaznak a telepítéssel, használattal és karbantartással kapcsolatban. Fontos utasítások, melyek megőrizendők további hivatkozás céljából. - A készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint mozgássérült, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő...
  • Page 4 A csomagolás eltávolítását követően ellenőrizze a készülék esetleges sérüléseinek jeleit. Látható sérülések esetén ne használja, és forduljon képzett szakemberhez. A csomagolás egyes részeit tartsa gyermekektől távol. A készülék nem gyermekjáték: elektromos eszköz, amelyet a szükséges elővigyázatossággal kell kezelni. A készülék csatlakoztatása előtt ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség megegyezzen az adattáblán szereplő...
  • Page 5 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Élelmiszerrel való érintkezés Csak ezek az alkatrészek érintkezhetnek élelmiszerrel, a feltüntetett feltételek mellett: Élelmiszerrel érintkező Maximális Maximális Ételfajták alkatrészek hőmérséklet érintkezési idő Tartály (1) Összes 200 °C 60 perc Grill (2) – Ezek az alkatrészek csak ezzel a készülékkel használhatók. Ne használja az alkatrészeket külön- külön más alkalmazásokhoz.
  • Page 6 csak a fogantyút érintse meg; a készülék egy pillanatra leáll, ha a tartályt kiveszi; rázza meg a tartályt (vagy fordítsa meg az ételt), és tegye vissza a készülékbe; a sütő azonnal újra bekapcsol, amint a tartályt visszahelyezi, és a sütési ciklus újraindul a megszakítás pillanatától. MEGJEGYZÉS: használja a fogantyút, és az égéi sérülések elkerülése érdekében vigyázzon, hogy ne érjen a tartályhoz és a készülék belsejéhez.
  • Page 7 Az alábbi táblázat különböző ételek elkészítésére vonatkozó tájékoztatást tartalmaz. Használjon a megsütni kívánt ételhez hasonló programot, és szükség esetén állítsa be az időt és a hőmérsékletet. A feltüntetett értékek az összetevők méretétől, mennyiségétől és típusától függően változhatnak. Kerülje a rendkívül zsíros ételek (pl. kolbász) sütését. Étel Idő...
  • Page 8 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót az aljzatból, és várja meg, amíg a készülék lehűl! Az eszköz tisztításához használjon puha vagy enyhén benedvesített rongyot. Ne használjon súrolószert vagy vegyi oldószert. Ne használjon nagyon nedves vegyi anyagokat, folyadékokat vagy rongyot, hogy a víz ne juthasson be a készülékbe és ne okozhasson helyrehozhatatlan károkat.
  • Page 9 ÁRTALMATLANÍTÁS CSOMAGOLÁS A környezet megóvása érdekében a csomagolóanyagot szakszerűen, a szelektív gyűjtés tiszteletben tartásával kell ártalmatlanítani. Ellenőrizze az önkormányzat rendelkezéseit. FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK „Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU (WEEE) végrehajtása”, amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való csökkentett felhasználására, valamint a hulladék ártalmatlanítására vonatkozik.
  • Page 10 INSTRUCTIONS FOR USE Air fryer WARNINGS Attention: read the precautions contained in the following booklet carefully as they provide important instructions regarding safety during installation, use and maintenance. Important instructions to keep for further reference. - This unit can be used by children aged 8 and above and individuals with reduced physical, sensory or mental capacity, or lack of experience or knowledge, if they are provided with adequate supervision or have received...
  • Page 11 After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage. In case of visible damage, do not use it and contact a qualified technician. Do not leave parts of the packaging within the reach of children. This appliance is not a children’s toy: it is an electrical device and must be treated with the necessary caution.
  • Page 12 INSTRUCTIONS FOR USE Contact with food Only these parts are intended for contact with food, under the conditions indicated: Parts intended for contact with Maximum Maximum time of Types of food temperature contact food Container (1) 200°C 60 min Grill (2) These parts can only be used with this appliance.
  • Page 13 only to touch the handle; the program stops momentarily when the container is removed; shake the container (or turn the food upside down) and put it back in the appliance; the fryer reactivates as soon as the container is reinserted and the cooking cycle resumes from the moment in which it was interrupted.
  • Page 14 The following table outlines the indicative information to cook various food. Use a program similar to the food to be cooked and adjust the time and temperature if necessary. The values indicated can vary based on the dimensions of the ingredients, the quantity and the type.
  • Page 15 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the plug from the socket and let the appliance cool down well before cleaning it. In order to clean the appliance, use a soft or slight damp cloth. Never use abrasives or chemical solvents. Do not use very wet substances, liquids or cloths to prevent water from entering into the appliance and irreparably damaging it.
  • Page 16 DISPOSAL PACKAGING To respect the environment, the packaging material must be disposed of correctly, respecting separate collection. Check the provisions of your municipality. USER INFORMATION “Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal.
  • Page 17 H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27. tel.: (36-1) 427 0325 www.multikomplex.hu POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Olaszország Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 Web: http://www.ardes.it - e-mail: ardes@polypool.it MADE IN CHINA POLY POOL S.p.A.

This manual is also suitable for:

Arfrya05lw