Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ARDES ARFRYA01
Summary of Contents for ARDES ARFRYA01
- Page 1 (IT) ISTRUZIONI PER L’USO (HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (EN) INSTRUCTIONS FOR USE (FR) MODE D’EMPLOI (EN) INSTRUCTIONS FOR USE (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES (IT) FRIGGITRICE (HU) SÜTŐ (EN) FRYER ARFRYA01 (FR) FRITEUSE (EN) FRYER (DE) FRITTEUSE (ES) FREIDORA...
- Page 3 FIGYELMEZTETÉSEK Figyelem: olvassa el alaposan ezt a használati útmu- tatót, mivel fontos információkat tartalmaz a biztonságos telepítéssel, használattal és karbantartással kapcsolatban. Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások. A készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint mozgássérült, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő személyek vagy olyan személyek, akik nem rendelkeznek a szükséges tapasztalatokkal vagy ismeretekkel, kizárólag megfelelő...
-
Page 4: Műszaki Adatok
A csomagolás eltávolítását követően ellenőrizze a készülék esetleges sérüléseinek jeleit. Látható sérülések esetén ne használja a készüléket, és forduljon szakképzett technikushoz. A csomagolás egyes részeit tartsa gyermekektől távol. A készülék nem gyermekjáték: elektromos eszköz, amelyet a szükséges elővigyázatossággal kell kezelni. A készülék csatlakoztatása előtt ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség megegyezzen az adattáblán szereplő... -
Page 5: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Élelmiszerrel történő érintkezés Csak a kosár (2) alkalmas arra, hogy érintkezésbe kerüljön a fogyasztásra szánt étellel. - Ételtípus: minden ételtípus - Maximum hőmérséklet: 200°C - Maximális odő 1,5 órán át. Ez a tartozék csak ezzel a készülékkel használható. HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ ELSŐ... - Page 6 The “settings” paragraph outlines some useful information to cook various food. A „beállítások” bekezdés számos hasznos információt tartalmaz a különféle élelmiszerek sütésével kapcsolatban.. If the appliance is not hot already, set approx. 3 minutes more or pre-heat the appliance for 3 Ha a készülék még nem forró, állítson be még kb.
- Page 7 BEÁLLÍTÁSOK Az alábbi táblázat különböző ételek elkészítésére vonatkozó tájékoztatást tartalmaz. A feltüntetett értékek az összetevők méretétől, mennyiségétől és típusától függően változhatnak. Kerülje a rendkívül zsíros ételek (pl. kolbász) sütését. Min. – Max Hőm. Étel Idő megjegyzés mennyiség (g) (°C) CHIPS vékonyra szelt 200-750 12-25...
- Page 8 KARBANTARTÁS Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót az aljzatból, és engedje alaposan lehűlni a készüléket. Az eszköz tisztításához használjon puha vagy enyhén benedvesített rongyot. Ne használjon súrolószert vagy vegyi oldószert. Ne használjon nagyon nedves vegyi anyagokat, folyadékokat vagy rongyot, hogy a víz ne juthasson be a készülékbe és ne okozhasson helyrehozhatatlan károkat.
-
Page 9: User Information
GUARANTEE JÓTÁLLÁS Feltételek és kikötések Terms and Conditions A garancia időtartama 24 hónap. The guarantee is valid for 24 months. Ez a garancia kizárólag megfelelően kitöltve, a vásárlást igazoló nyugtával együtt benyújtva érvényes, amely nyugtán szerepelnie kell a vásárlás dátumának. purchase. - Page 10 WARNINGS Attention : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. This unit can be used by children aged 8 and above and individuals with reduced physical, sensory or mental capacity, or lack of experience or knowledge, if they are provided with adequate supervision or have received instructions regarding the use of safety equipment and...
-
Page 11: Technical Informations
After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage. In case of visible damage, do not Do not leave parts of the packaging within the reach of children. This appliance is not a children’s toy: it is an electrical device and must be treated with the necessary caution. Before connecting the appliance, make sure that the power supply voltage matches the indication on the data plate. -
Page 12: Preset Programmes
INSTRUCTIONS FOR USE Food contact Only the basket (2) is intended to come in contact with food. - Type of foods: all type of foods - Maximum temperature: 200°C - Maximum time: 1,5 hours This accessory can be used only with this appliance. INSTRUCTIONS FOR FIRST USE area to eliminate any odours and fumes due to possible residual traces from production on the internal parts of the device. - Page 13 The “settings” paragraph outlines some useful information to cook various food. If the appliance is not hot already, set approx. 3 minutes more or pre-heat the appliance for 3 minutes before inserting the ingredients. - While cooking - The display shows the temperature set and the remaining cooking time. - Press the button to change the temperature by pressing the buttons - Press the button...
- Page 14 SETTINGS The following table outlines the indicative information to cook various food. The values indicated can vary based on the dimensions of the ingredients, the quantity and the type. Avoid cooking particularly fatty foods (e.g. sausages). Food Min-Max Time Temp. note quantity (g) (°C)
-
Page 15: Maintenance
MAINTENANCE Disconnect the plug from the socket and let the appliance cool down well before cleaning it. In order to clean the appliance, use a soft or slight damp cloth. Never use abrasives or chemical solvents. Do not use very wet substances, liquids or cloths to prevent water from entering into the appliance and irreparably damaging it. - Page 16 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults. After the guarantee has expired, the appliance will be repaired against payment. The manufacturer declines any responsibility for damage to persons, animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions.
- Page 17 H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27. (Volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the ARFRYA01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers