Garmin echo 200 Important Safety And Product Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Garmin Manuals
  4. Fish Finder
  5. echo 200 Series
  6. Important safety and product information

Garmin echo 200 Important Safety And Product Information

Important safety and product information
Hide thumbs Also See for echo 200:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Important Safety and Product Information
  • Limited Warranty
  • Informations Importantes Relatives Au Produit Et À la Sécurité
  • Informazioni Importanti Sulla Sicurezza E Sul Prodotto
  • Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
  • Información Importante sobre el Producto y Tu Seguridad
  • Informações Importantes de Segurança E Do Produto
  • Belangrijke Veiligheids- en Productinformatie
  • Vigtige Produkt- Og Sikkerhedsinformationer
  • Tärkeitä Turvallisuus- Ja Tuotetietoja
  • Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon
  • Viktig Säkerhets- Och Produktinformation
  • Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Produktu
  • Правила Техники Безопасности И Сведения Об Изделии
  • Važne Informacije O Proizvodu I Sigurnosti
  • Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια Και Το Προϊόν
  • Önemli Güvenlik Ve Ürün Bilgileri

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Owner's Manual , Instruction and Installation Manual
......................................................2
............................................7
...............................................12
................................................13
..............................................................15
......................................................16
.....................................................17
...................................................22
.................................................................25
........................4
....................................5
..............................9
..................................10
............................19
.......................20
.............................24

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Garmin echo 200

Summary of Contents for Garmin echo 200

  • Page 1: Table Of Contents

    Important Safety and Product Information ............2 Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ......4 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto ........5 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ..........7 Información importante sobre el producto y tu seguridad ......9 Informações importantes de segurança e do produto ........10 Belangrijke veiligheids- en productinformatie ..........12...

  • Page 2: Important Safety And Product Information

    Declaration of Conformity Industry Canada Compliance Hereby, Garmin, declares that this product is in compliance Category I radiocommunication devices comply with with the essential requirements and other relevant provisions Industry Canada Standard RSS-210. Category II of Directive 1999/5/EC.

  • Page 3: Limited Warranty

    Garmin; or (v) damage to a product that has been modified repairs. Write the tracking number clearly on the outside of or altered without the written permission of Garmin.

  • Page 4: Informations Importantes Relatives Au Produit Et À La Sécurité

    ; (iv) les dommages provoqués par données de profondeur à l’aide d’informations issues de des fournisseurs de services non agréés par Garmin ; ou cartes papier et d’indicateurs visuels applicables. Si vous (v) les dommages sur un produit ayant été modifié sans suspectez la présence d’un haut-fond ou d’objets immergés,...

  • Page 5: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza E Sul Prodotto

    Informazioni importanti sulla SUSMENTIONNEES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. sicurezza e sul prodotto Garmin se réserve le droit exclusif de réparer l’appareil ou le logiciel, ou de les remplacer (par un produit de remplacement avvertenze  neuf ou entièrement révisé) ou de proposer le remboursement intégral du prix d’achat à...
  • Page 6 Consumatore e non copre i difetti legati ad un’errata installazione o ad errato uso dello stesso; La garanzia di Garmin Italia non copre i difetti originari • al Professionista, ossia ai sensi del citato art. 3 206/05, alla manifestatisi oltre il termine di durata della garanzia, i difetti “persona fisica o giuridica che agisce nell’esercizio della...

  • Page 7: Wichtige Sicherheits- Und Produktinformationen

    Ermessen alle bei ordnungsgemäßer telefonicamente il Customer Care Garmin al numero indicato Verwendung ausgefallenen Komponenten. Diese sul sito www.garmin.it al fine di concordare la modalità di Reparatur- und Austauscharbeiten sind für den Kunden invio dello strumento per riparazione o verifica.
  • Page 8 Darüber hinaus behält Garmin VERFÜGUNG STEHENDEN RECHTSMITTEL. sich das Recht vor, Garantieansprüche für Produkte oder Wenden Sie sich bei Garantieansprüchen an einen Garmin- Dienstleistungen abzulehnen, die durch Verstoß gegen die Vertragshändler vor Ort, oder wenden Sie sich telefonisch an Gesetze eines Landes erworben und/oder verwendet werden.

  • Page 9: Información Importante Sobre El Producto Y Tu Seguridad

    Garmin; o (v) los daños ocurridos en productos que hayan los indicadores visuales correspondientes. Si hay indicios de sido modificados o alterados sin la autorización por escrito aguas poco profundas u objetos sumergidos, la embarcación...

  • Page 10: Informações Importantes De Segurança E Do Produto

    Por este meio, a Garmin declara que este produto cumpre os requisitos fundamentais e restantes provisões aplicáveis Ventas internacionales: según el país, los distribuidores constantes da Directiva 1999/5/CE.
  • Page 11 DE VIOLAÇÃO DE GARANTIA. sem a autorização da Garmin por escrito. Além disso, a Para obter serviços ao abrigo da garantia, contacte o Garmin reserva-se o direito de recusar serviços de garantia seu representante autorizado Garmin ou telefone para a de produtos ou reparações obtidos e/ou utilizados em...

  • Page 12: Belangrijke Veiligheids- En Productinformatie

    Garmin no Reino Unido, mogelijk is, naar eigen keuze repareren of vervangen. Estados Unidos, Canadá ou Taiwan. Voor dergelijke reparaties of vervangingen zullen aan de klant geen kosten worden gefactureerd voor onderdelen of arbeid, op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk Belangrijke veiligheids- en blijft voor eventuele transportkosten.

  • Page 13: Vigtige Produkt- Og Sikkerhedsinformationer

    BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK Canada of Taiwan. NIET OP U VAN TOEPASSING. Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze vigtige produkt- og het toestel of de software te repareren, of vervangen (door een nieuw of gereviseerd vervangend product) of een sikkerhedsinformationer volledige teruggave van de aankoopprijs te bieden.
  • Page 14 Begrænset garanti HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING SKADER I FORM AF ENHVER TRAFIKBØDE ELLER STÆVNING, Dette produkt fra Garmin garanteres at være fri for fejl og UANSET OM DET SKYLDES BRUG, MISBRUG mangler i materialer og udførelse i ét år fra købsdatoen.

  • Page 15: Tärkeitä Turvallisuus- Ja Tuotetietoja

    GARMIN EI VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA vaatimustenmukaisuusvakuutus MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, Garmin vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/ EPÄSUORISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA VAHINGOT Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteesta MAHDOLLISISTA LIIKENNESAKOISTA TAI www.garmin.com/compliance.

  • Page 16: Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon

    år fra kjøpsdatoen. I tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle. Jakelijan takuut ovat denne perioden vil Garmin etter eget valg reparere eller skifte voimassa ainoastaan aiotulla jakelualueella. Yhdysvalloissa ut enhver komponent som ikke fungerer ved normal bruk.

  • Page 17: Viktig Säkerhets- Och Produktinformation

    ERSTATNINGSANSVARLIG FOR EVENTUELLE bare gyldige i området for tiltenkt distribusjon. Enheter som TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER er kjøpt i USA eller Canada, må returneres til Garmin- ELLER FØLGESKADER, INKLUDERT, MEN IKKE servicesenteret i Storbritannia, USA, Canada eller Taiwan BEGRENSET TIL, EVENTUELLE TRAFIKKBØTER for service.
  • Page 18 Bekräftelse på online- exakt mätning av riktning, avstånd, plats eller topografi. auktion godkänns inte som garantiverifikation. Om du vill Garmin garanterar inte att kartdata i denna produkt är exakta ha garantiservice måste du ha det ursprungliga inköpskvittot, eller fullständiga.

  • Page 19: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Produktu

    USA beroende på land. Om tillämpligt tillhandahålls Ograniczona gwarancja denna garanti av den lokala, inhemska distributören och Firma Garmin gwarantuje, że jej produkt będzie pozbawiony denna distributör tillhandahåller service lokalt för din jakichkolwiek usterek materiałowych lub funkcjonalnych enhet. Distributörsgarantier är endast giltiga i det avsedda przez okres roku począwszy od dnia zakupu.

  • Page 20: Правила Техники Безопасности И Сведения Об Изделии

    PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH ANI działalność dystrybucyjną. Urządzenia zakupione w USA lub Kanadzie należy zwrócić do centrum serwisowego firmy NA OGRANICZENIE WAŻNOŚCI GWARANCJI Garmin w Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie lub Tajwanie DOROZUMIANYCH, TOTEŻ POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE ZNAJDOWAĆ w celu ich serwisowania.
  • Page 21 повреждения изделия, которое было модифицировано использоваться встроенный аккумулятор, не или изменено без письменного разрешения компаний предназначенный для самостоятельной замены Garmin. Кроме того компания Garmin оставляет за собой пользователем. право не принимать претензии по гарантии в отношении изделий или услуг, которые были приобретены и/или...

  • Page 22: Važne Informacije O Proizvodu I Sigurnosti

    НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ. uPOzOrenja  Для получения гарантийного обслуживания обратитесь к местному официальному дилеру Garmin или в службу upozorenje za rukovanje поддержки Garmin за инструкциями по пересылке Podaci o dubini iz ovog proizvoda ne smiju se koristiti изделия и контрольным номером RMA. Надежно...
  • Page 23 ŠTETU PROIZAŠLU IZ BILO KAKVIH PROMETNIH Ograničeno jamstvo KAZNI I SUDSKIH POZIVA, BEZ OBZIRA JESU LI Za ovaj proizvod tvrtke Garmin jamči se da neće imati REZULTAT UPOTREBE, POGREŠNE UPOTREBE ILI pogrešaka u materijalu ili izradi do godinu dana od datuma NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA OVOG PROIZVODA...

  • Page 24: Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια Και Το Προϊόν

    ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΙΝΑΙ δήλωση συμμόρφωσης ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΚΑΘΙΣΤΟΥΝ ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ Ή ΝΟΜΙΚΑ Δια του παρόντος, η Garmin δηλώνει ότι το προϊόν αυτό ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ είναι σύμμορφο με τις κύριες απαιτήσεις και άλλες σχετικές ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗΣ, Η ΟΠΟΙΑ...

  • Page 25: Önemli Güvenlik Ve Ürün Bilgileri

    Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ Οι συσκευές που αγοράστηκαν στις Η.Π.Α. ή τον Καναδά ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ πρέπει να επιστραφούν στο κέντρο σέρβις της Garmin στο ΕΣΑΣ. Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά ή Η Garmin διατηρεί το αποκλειστικό δικαίωμα να...
  • Page 26 KAYNAKLANMASIN TÜM TRAFİK CEZALARINA VEYA MAHKEME ÇAĞRILARINA YÖNELİK Sınırlı garanti ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI Bu Garmin ürünü, satın alındığı tarihten başlayarak bir yıl OLMAMAK ÜZERE HİÇBİR ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantilidir. Bu VEYA SONUÇ OLARAK MEYDANA GELEN süre içinde Garmin, takdiri tamamen kendisine ait olmak...
  • Page 27 Dağıtımcı garantileri yalnızca dağıtımın söz konusu olduğu bölge için geçerlidir. Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada’da satın alınan cihazların servis için İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada veya Tayvan’daki Garmin servis merkezine gönderilmesi gerekir.
  • Page 28 © 2011 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.com...

This manual is also suitable for:

Echo 300cEcho 500cEcho 550c

Table of Contents