Kenwood P708 - KFC Car Speaker Instruction Manual page 2

Note: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Observe the following cautions to prevent damage to the speakers.
• You cannot input the same power as "peak power" continually.
• When the volume is set too high, the sound may be distorted or abnormal.
· Reduce the volume promptly in case of such phenomena.
• While the listening volume is set to a high level, do not load or eject a disc or
cassette tape or operate the selector and power switches of the amplifier.
Remarque: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Respecter les consignes suivantes pour eviter que les haut - parleurs ne soient
endommages.
• Vous ne pouvez pas regler une puissance identique
a
la "puissance crete" de
fac;on continue.
• Si Ie niveau de sortie est trap puissant, les sons peuvent etre deformes ou
anormaux. Reduire Ie niveau de sortie aussit6t que I'on constate ce pheno-
mene.
• Si Ie niveau de sortie a ete regie
a
une valeur elevee, ne pas mettre en place
ou ejecter un disque ou une cassette, ne pas agir sur les selecteurs ou I'inter-
rupteur d'alimentation de I'amplificateur.
Nota: - _
Tome las precauciones siguientes para evitar estropear los altavoces.
• No es posible suministrar la misma potencia como "potencia maxima" conti-
nuamente.
• Cuando ajuste un volumen demasiado alto, el sonido podra distorsionarse
0
no ser normal. Reduzca rapidamente el volumen en este caso.
• Mientras el volumen de escucha este ajustado a un nivel alto, no introduzca
ni expulse un disco
0
un casete, ni utilice los selectores ni el interruptor de la
alimentaci6n del amplificador.
Nota: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Observe as seguintes precauc;6es para evitar avarias aos altifalantes.
• Nao alimente continuamente
0
altifalante com potencia de pico.
• Quando
0
volume estiver muito elevado,
0
som podera se distorcer ou se tor-
nar anormal.
Reduza
0
volume imediatamente em caso de tal ocorrencia.
• Durante a audic;ao a altos volumes, nao carregue nem ejecte um disco ou
uma fita cassete e nem opere
0
selector e
0
interruptor de alimentac;ao do
amplificador.
-------------------:~~
.
u~
W
1
...,jlj ~
4..)
l:.J1
u~1
4.b-
JI,.. <.j':"
.r.
.~ ~ ((LS~I
O)J.il\»
J:.o
o)J.il1
~ JL>.>! ~ 'j •
.?
.,-?'>~
.rf Ji
0
~
u
y
)~
Jj
,~)\
c:P)1
~
u
raJ
I LS.f-"
c:P
J
~
.
. 0
J'" LkJ \ oJ.." ..;.,
J...l>- ;j
l>
J
u
ra-lILS.f-"
~l5
,kjlr=-
Ji
U""1}i
C~
Ji
J>-.A;
'j
'~)ILS.,:-1\~ t.~
'jILS.f-"
~ L.~
•
.~
O)J.il\
C~
,. .
: .lUS
J
~\ ~
Ji