SIGMA SPORT BC 500 Manual page 14

Gesamt-km · Total distance · Distance totale
• MODE drücken bis
D
0
KMH
• Auf der Rückseite SET 3 sec gedrückt halten (
3 0 0 1
• Mit MODE Wert einstellen.
• Mit SET bestätigen und an die nächste Stelle wechseln.
• Mit MODE nächsten Wert einstellen. Nach letzter Zahl mit
3 sec
SET bestätigen und Einstellmodus verlassen.
S • Press MODE until
GB
USA
• Press SET on the back for 3 sec (
• Enter number with MODE.
• Confirm with SET and go to the next position.
• Enter next number with MODE. Confirm and quit with SET
after the last position
• Appuyer sur MODE jusqu'à ce que
F
SET
• Appuyer sur SET au dos du compteur durant 3 secondes (
KMH
clignote).
2 3 0 0 1
• Entrer la valeur avec MODE.
• Confirmer avec SET et passer à la position suivante.
• Entrer le chiffre suivant avec MODE. Après la dernière position,
1 2 3 ... 0
confirmer et quitter le mode programmation avec SET.
(Gesamtkilometer) erscheint.
blinkt).
(total distance) appears.
flashes) .
(dist. totale) apparaisse
Distanza totale · Distancia total · Totaal Afstand
• Premere MODE fino a (distanza totale) appare.
I
• Premere SET sul retro per 3 secondi (
• Inserire I numeri con MODE.
• Confermare con SET e passare alla prossima posizione.
• Inserire il prossimo numero con MODE. Confermare e
fermarsi con SET dopo l'ultima posizione.
• Pulsar MODE hasta que (distancia total) aparezca.
E
• Pulsar SET al dorso del computador durante 3 segundos (
parpadea).
• Entrar el valor con MODE.
• Confirmar con SET y pasar a la posición siguiente.
• Entrar la cifra siguiente con MODE. Después de la última
posición confirmar y salir del modo programación con SET.
NL • MODE indrukken tot ( Totaal-afstand) verschijnt.
• Achterzijde: SET 3 sec indrukken ( knippert).
• Met MODE cijfers instellen.
• Met SET bevestigen enz.
• Na het laatste cijfer met SET bevestigen.
2 3 0 0 1
ampeggia).
SET
KMH
2 3 0 0 6
1 2 3 ... 6 ... 0
SET