IT
Istruzioni di installazione per l'elettricista
ES Instrucción de montaje para el ingeniero eléctrico
AUTOMATIONWORX
FL SWITCH LM 8TX
FL SWITCH LM 4TX/2FX
6
FL SWITCH LM 4TX/2FX SM
DE Einbauanweisung für den Elektroinstallateur
EN Installation notes for electrical personnel
FR Instruction d'installation pour l'électricien
IT
Istruzioni di installazione per l'elettricista
ES Instrucción de montaje para el ingeniero eléctrico
5
6
5
10/100 MBit/s Switch mit sechs oder acht Ports
Sicherheits- und Warnhinweise
Beachten Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen bei der
Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente (EN 61340-5-1
und EN 61340-5-2)!
Das Modul FL SWITCH LM... ist ausschließlich für den Betrieb mit
Sicherheitskleinspannung (SELV) nach IEC 950 / EN 60950 ausgelegt.
Weiterführende technische Informationen finden Sie im spezifischen Datenblatt
und im Anwenderhandbuch unter www.download.phoenixcontact.de.
1
Versorgung/Meldekontakt/FE
2
V.24-Kommunikationsschnittstelle
3
FE-Kontakt
10/100 MBit/s Switch with six or eight ports
10/100 MBit/s Switch mit sechs oder acht Ports
Sicherheits- und Warnhinweise
Sicherheits- und Warnhinweise
Observe the necessary safety precautions when handling components
Beachten Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen bei der
that are vulnerable to electrostatic discharge (EN 61340-5-1 and
Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente (EN 61340-5-1
EN 61340-5-2, as well as IEC 61340-5-1 and IEC 61340-5-2)!
und EN 61340-5-2)!
The FL SWITCH LM ... module was designed only for use with SELV in
Das Modul FL SWITCH LM... ist ausschließlich für den Betrieb mit
accordance with IEC 950 / EN 60950 / VDE 0805.
Sicherheitskleinspannung (SELV) nach IEC 950 / EN 60950 ausgelegt.
Further technical information can be found in the specific data sheet and in the
Weiterführende technische Informationen finden Sie im spezifischen Datenblatt
user manual at www.download.phoenixcontact.com.
und im Anwenderhandbuch unter www.download.phoenixcontact.de.
1
Supply voltage/alarm contact/FE
1
Versorgung/Meldekontakt/FE
2
V.24 communication interface
2
V.24-Kommunikationsschnittstelle
3
FE connection
3
FE-Kontakt
1
1
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
32823 Blomberg, Germany
2
Phone
Fax
www.phoenixcontact.com
2
4
4
MAC-Adresse
4
5
Ethernet-Ports
6
Diagnose- und Status-Anzeigen
4
MAC address
4
MAC-Adresse
5
Ethernet ports
5
Ethernet-Ports
6
Status and diagnostic indicators
6
Diagnose- und Status-Anzeigen
+49-(0)5235-3-00
+49-(0)5235-3-4 1200
Art.-Nr. 2832632
Art.-Nr. 2832658
Art.-Nr. 2891916
3
3
Need help?
Do you have a question about the FL SWITCH LM 8TX and is the answer not in the manual?
Questions and answers