flamco Flexcon Installation And Operating Instuction

Flexcon
Installation and operating instuction
ENG
Montage- und Bedienungsanleitung
DEU
Montage- en gebruikshandleiding
NLD
Installation et mode d'emploi
FRA
Instrucciones de instalación y funcionamiento
ESP
Istruzioni d'installazione e d'uso
ITA
A
1
Flexcon
Your reliable partner
Flexcon 18/0,5
Capacity / Inhalt / Inhoud / Contenance
Gas charge / Vordruck / Voordruk / Pression initiale
Max. working pressure / Max. zul. Betriebsüberdruck / Max. werkdruk / Pression de service max.
Test pressure / Prüfdruck / Testdruk / Pression d'épreuve
Max. temp. diaphragm / Max. Betriebstemp. Membrane / Max. temp. membraan / Temp. membrane max.
Min. working temperature / Min. Betriebstemperatur / Min. werktemperatuur / Température de service min.
Article code / Artikelnummer / Artikelnummer / Code article
Flamco B.V. - Bunschoten - the Netherlands
09:04:35 15-04-15
4
Flexcon M 100 - 1000
Flexcon (Top) 100 - 1000
Flexcon 100 - 1000
®
NOR Installasjons- og bruksanvisning
®
FIN Asennus-ja käyttöohjeet
ESP Instrucciones de instalación y funcionamiento
ITA Istruzioni d'installazione e d'uso
Installation and operating instuction Instrukcja montażu i obsługi
ENG POL
Telepítési és üzemeltetési útmutató
DEU Montage- und Bedienungsanleitung HUN
NLD Montage- en gebruikshandleiding CES Návod k instalaci a obsluze
FRA Installation et mode d'emploi SLK Návod na montáž a obsluhu
DAN Monterings- og driftsvejledning RUS Инструкции по установке и эксплуатации
Instruktioner för installation och drift Montaj ve kullanma kılavuzu
SWE TUR
A
1 2
Flexcon ®
ENG DEU NLD Installation and operating instuctions Montage und Bedienungsanleitubng Montage en gebruikshandleidingen 6 8 10
FRA ITA DAN Installation et mode d'emploi Istruzioni d'installazione e d'uso Monterings- og driftsvejledning 12 16 14
FIN SWE NOR Instruktioner för installation och drift Asennus-ja käyttöohjeet Installasjons- og bruksanvisning 18 22 20 C
CES POL SLK HUN Návod k instalaci a obsluze Návod na montáž a obsluhu Telepítési és üzemeltetési útmutató Instrukcja montażu i obsługi 30 26 28 24
RUS JAP 設置説明書 32 34
B
E
Flexcon (Top / C) 2 - 25
Your reliable partner
Flexcon 18/0,5
Capacity / Inhalt / Inhoud / Contenance 18 litres
Gas charge / Vordruck / Voordruk / Pression initiale Max. working pressure / Max. zul. Betriebsüberdruck / Max. werkdruk / Pression de service max. 0,5 3,0 bar bar
Test pressure / Prüfdruck / Testdruk / Pression d'épreuve 4,3 bar
Min. working temperature / Min. Betriebstemperatur / Min. werktemperatuur / Température de service min. Max. temp. diaphragm / Max. Betriebstemp. Membrane / Max. temp. membraan / Temp. membrane max. 70 -10 °C °C
Article code / Artikelnummer / Artikelnummer / Code article 26185 D
09:04:35 15-04-15 Flamco B.V. - Bunschoten - the Netherlands 0343
3
4
C
Flexcon (Top / C) 35 - 80
200 L 200 L E
Flexcon M 100 - 1000
K
Flexcon (Top) 100 - 1000 Flexcon P 18 - 50
Flexcon 100 - 1000
B
litres
18
0,5 bar
bar
3,0
4,3 bar
70 °C
°C
-10
26185
0343
200 L 200 L
Monterings- og driftsvejledning
DAN
Instruktioner för installation och drift
SWE
Installasjons- og bruksanvisning
NOR
Asennus-ja käyttöohjeet
FIN
Instrukcja montażu i obsługi
POL
Telepítési és üzemeltetési útmutató
HUN
Návod k instalaci a obsluze
CES
Návod na montáž a obsluhu
SLK
Инструкции по установке и эксплуатации
PYC
Montaj ve kullanma kılavuzu
TUR
2
D
3
Flexcon (Top) 35 - 80
Flexcon (Top) 2 - 25
Flexcon P 18 - 50
E
E
K