Page 5
Avoid supplying cable prolonged water exposure. Eviter l’exposition prolongée du câble d’alimentation à l’eau. Evitar una exposicion prologada al aqua del cablo de alimentacion. Vermeiden Sie, dass das Stromversorgungskabel über längere Zeit Nässe ausgesetzt wird. Evitare un exposizione prolongata a l’acqua del canolo d’alimentazione. Voorkomen de langdurige blootstelling aan het water van de macht kabel.
Page 6
Appliance connector Appliance Fused Spur / Socket Pump safety switch Al (C) Al (NC) Pump power Junction box SAFETY WARNING Risk of electric choc. Initial operational test: Make certain that the entire power supply to the unit/system is dis- - First clean the condensate tray of any debris leftover from manufa connected before attempting to install, service or remove any com- ture or unpacking od the air handling unit ponent.
SAFETY WARNING Risk of electric choc. Make certain that the entire power supply to the unit/system is dis- connected before attempting to install, service or remove any com- ponent. The pump unit must not be immersed in water, installed outside the premises, stored in a damp environment or exposed to frost.
Page 8
Initial operational test: - First clean the condensate tray of any debris leftover from manufac- ture or unpacking od the air handling unit - Pour water into the condensate collection tray (a squeezable plastic bottle, ACC00401, is available) - Check that the pump unit starts & then stops as the water level decreases.
Page 9
- check for siphon effect – when the pump turns off check for air inside the suction and discharge pipes – if air is present then the pump is siphoning. Max flow rate 50Hz : 20 l/h (UK: 4.4 gph) 60Hz : 19 l/h (US: 5 gph) Max discharge head 10 m (33 ft)
Page 10
SAUERMANN - Z.I l’orée de Chevry - 77173 CHEVRY COSSIGNY- FRANCE - déclare que le produit mini pompe de relevage de condensats Si-10 est conforme aux normes : - declares that the product Si-33 condensate lift mini-pump is in conformity with the standards : - erklärt, dab das Produkt, Minikondensatförderpumpe Si-10 den fogenden Normen entspricht :...
Page 11
Tel.: (+33) 01 60 62 06 06 E-mail: sales@sauermann.us Fax: (+33) 01 60 62 09 09 E-mail: info@sauermann.fr SAUERMANN Shanghaï Co. Ltd. 1, Chang xu Road, Ju Yuan new park, SAUERMANN ITALIA S.R.L. 201808, Jiading District , Shanghai. Via G.Golini 61/11 R.P.
Need help?
Do you have a question about the Si-10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers