sauermann SI-10 Assembling Instruction

Pag. 1/2 Ref.: PMP2 (Fancoils)
Pompa condensa (Sauermann mod. SI-10) – Rif. Fan-coil orizzontale
Condensate pump (Sauermann mod. SI-10) – Ref. horizontal Fan-coil
COMPONENTI FORNITI
1
1 Pompa Sauermann mod. SI-10
2 1 Supporto di rialzo in plastica bianca
3
1 Supporto antivibrante in gomma per pompa condensa
4 1 Tubo in gomma per collegamento pompa condensa L7cm acc.00106
5
1 Cavo per pompa condensa
6 2 Viti autofilettanti 3,9x22
\ Imballo dell'accessorio e la presente Istruzione di montaggio
DESCRIZIONE
Pompa condensa provvista di contatto allarme 8A (250V).
Adatta per raccogliere la condensa della valvola 2 e/o 3 vie.
Questo foglio istruzioni è parte integrante del libretto dell'unità sulla quale
viene installato l'accessorio.
A tale documento si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI.
INSTALLAZIONE
UNITA' INIZIALE
1
INITIAL UNIT
4
7
ATTENZIONE ! Infine, eseguire il collegamento elettrico in accordo alle
istruzioni del regolatore utilizzato (riferirsi al manuale del regolatore).
Istruzione di montaggio – Assembling instruction
4
2
5
8
IT
EN Translation
SUPPLIED ITEMS
1 1 Pump Sauermann mod. SI-10
2 1 Raising support made of white plastic
3 1 Anti-vibration rubber support for condensate pump
4 1 Rubber tube for condensate pump connection L7cm acc.00106
5 1 Cable for condensate pump
6 2 Self-tapping screws 3,9x22
\ Packaging of the accessory and hereby Assembly instruction
5
6
3
2
1
DESCRIPTION
Condensate pump provided with 8A (250V) alarm.
Suitable to collect 2 and/or 3 way valve condensate.
Hereby instruction sheet is an integral part of the unit's manual on which
the accessory is installed.
Please refer to hereby manual for GENERAL RECOMMENDATIONS.
INSTALLATION
3
Supporti
Supports
6
9
ATTENTION ! Finally, make the electrical connections according to the
instructions of the controller used (please referred to manual of the controller).
NOTE: \ Code: FIP-0812-1710-R01
Istruzione N° – N° Instruction
Originale
FIP-0812