Page 1
HR 80 Radiator Controller Heizkörper- regler Radiator- regelaar Installation and User Guide Montage und Bedienung Installatie- en Bedieningsinstructie...
Page 2
Hint: The correct installation of the coupling module is best checked with the central heating switched on. If the coupling module is correctly installed, the radiator will Übersicht und become warm (adjustment dial positioned at the left-hand Der Heizkörperregler HR 8 stop).
Page 3
De radiatorregelaar HR 80 maakt deel uit va Tip: De montage van het koppelstuk kan het beste worden systeem. De HR 80 kan op alle gangbare ra gecontroleerd, wanneer de centrale verwarming aan is. De radiator wordt warm, als het koppelstuk juist is gemonteerd m Ven- gemonteerd.
Page 4
Bedieneinheit. De radiatorregelaar HR 80 maakt deel uit va ► systeem. De HR 80 kan op alle gangbare ra Bei der Wahl des Betriebsorts auf ca. 1– m Ven- gemonteerd. Er ontstaan geen vuil- of water stand zu Funkgeräten wie Funk-Kopfhör...
Page 5
• if the radiator does not bec rect in display of the HR 80. • if the symbol is displaye adaptation enables the radiator controller to adju •...
Page 6
Bedienteil auf den Ventilaufsatz schieben (Ab Haltebügel wieder zur Seite drehen (Abb. P). Bedienteil und Ventilaufsatz sind fest verbun Im Display des HR 80 erscheint der Buchsta drei weiteren Zeichen. Durch die Adaption passt sich der Heizkörp Regelhub des Heizkörperventils an. Der He betriebsbereit.
Page 7
(a mbeugel zo, dat de punt richting het kop gsgedeelte en koppelstuk zijn vast met Op het scherm van de HR 80 verschijnt nog drie tekens. De radiatorregelaar v 5.1 Handmatige e adaptatie uit. Hierdoor ‘leert’ de radiat ►...
Page 8
Overview and use The radiator controller HR 80 is a component of the zoning system. It can be installed on all the common radiator valves. As the valve is a self contained unit, there is no risk of it causing any water leakage from your heating.
Page 9
Pull operating unit and coupling module apart from each other (Fig. F). 2.3 Installing coupling module (Fig. G, H, I) The Honeywell-Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers, Landis & Gyr 'Duogyr' valves do not require an adapter. For adapters for Oventrop, Danfoss, Herz and Vaillant valves, refer to Section 4.
Page 10
Hint: The correct installation of the coupling module is best checked with the central heating switched on. If the coupling module is correctly installed, the radiator will become warm (adjustment dial positioned at the left-hand stop). 2.4 Checking valve lift (Fig. J, K, L) Prerequisite: The nose of the adjustment dial is positioned at the stop of the housing (Fig.
Page 11
► Position the operating unit directly near the corresponding coupling module. ► Press the binding procedure button (1, Fig. M) for approx. one second and then release it. When releasing the button, the symbol flashes in the display and the device number is displayed for 30 seconds. If several radiator controllers are to be controlled simultaneously in one room: ►...
The operating unit and coupling module are connected firmly. The letter a, followed by three additional characters, appears in the display of the HR 80. The adaptation enables the radiator controller to adjust to the lift stop on the radiator valve. The radiator controller is ready for operation.
3.2 Changing batteries If BAtt appears in the display, both batteries must be replaced (see Section 2.1). If the batteries are too weak, the radiator controller opens the radiator valve completely. If the batteries are replaced after the binding procedure has been completed, is displayed The radiator controller waits for data from the command...
Page 14
The radiator controller carries out the manual adaptation. 5.2 Reactivating automatic adaptation If the HR 80 is to be switched back to automatic adaptation after a manual adaptation, the factory settings are to be restored: ► Separate operating unit from the coupling module (Fig. E and F).
Page 15
Installing additional devices or parts The following adapters/coupling modules are available for Oventrop, Herz, Danfoss, Vaillant and Caleffi valves: Coupling module type Order name Oventrop HU 01 (Fig. Q) HU 01 (knurled nut M30x1) Herz HU 02 (Fig. R) HU 02 (knurled nut M28) Adapter type Danfoss adapter set...
Need help?
Do you have a question about the HR 80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers