Advertisement
Quick Links
CAUTION:Before you setup and operate your Dell projector, follow the safety information that
shipped with your projector.
PRECAUCIÓN: Antes de configurar y operar su proyector Dell, consulte la información de
seguridad que fue enviado con su proyector.
MISE EN GARDE :Avant de régler et d'utiliser votre projecteur Dell, observez les informations de
sécurité fournies avec votre projecteur.
PRECAUÇÃO: Antes de instalar e usar o projetor Dell, siga as instruções de segurança que
acompanham o produto.
Dell™ 7609WU Projector
Dell™ XXXX XXXXX
Quick Setup Guide
Quick Setup Guide
Guía de Configuración
Language
Guide d'Installation
Language
Guia de instalação
Language
Language
Language
Advertisement
Related Manuals for Dell 7609WU
Summary of Contents for Dell 7609WU
- Page 1 PRECAUCIÓN: Antes de configurar y operar su proyector Dell, consulte la información de seguridad que fue enviado con su proyector. MISE EN GARDE :Avant de régler et d’utiliser votre projecteur Dell, observez les informations de sécurité fournies avec votre projecteur.
- Page 2 About Your Projector About Your Computer Acerca de su Proyector |A propos de Votre Projecteur | Sobre o projetor Language | Language | Language | Language | Language Projector Control Panel Panel de Control del Proyector Panneau de Contrôle du Projecteur Painel de controle do projetor 1.
- Page 3 NOTE: If nothing appears on the screen Conecte o cabo de alimentação e os cabos de sinal apropriados video redirection (Dell portable s It may take several seconds for NOTA: Si no aparece nada en la pantall redirección de vídeo (sólo en sist...
- Page 4 NOTE: Connect the USB cable (not included) to use the Page Up and Page Down options on your remote control. NOTA: Conecte el cable USB (no incluido) para usar las opciones de Retroceder Página y Avanzar Página en su mando a distancia. REMARQUE: Connectez le câble USB (non fourni) pour utiliser les options Page Haut et Page Bas sur votre télécommande.
-
Page 5: Remove The Lens Cap
Remove the lens cap Quite la tapa de la lente. Retirer le couvre-objectif. Remova a tampa da lente. -
Page 6: Insert The Batteries
Insert the batteries Inserte las baterías. Installer les piles. Instale as pilhas. -
Page 7: Press The Power Button
Press the power button Pulse el botón de encendido Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt Pressione o botão liga/desliga... - Page 8 It may take several seconds for the image to appear. NOTA: Si no aparece nada en la pantalla, pulse <Fn><F8> para la redirección de vídeo (sólo en sistemas portátiles Dell). Puede que la señal tarde unos segundos en aparecer. REMARQUE: Si aucun affichage n’apparaît sur l’écran, appuyez sur...
- Page 9 Adjust the image size and focus Focus Adjust Ajuste del Enfoque Réglage de la mise au point Zoom Adjust Ajuste do foco Ajuste del Zoom Réglage du zoom Ajuste do zoom Ajuste el tamaño de la imagen y el enfoque Régler la taille de l’image et la mise au point Ajuste o tamanho e o foco da imagem...
- Page 10 For more information about your projector, see your User's Guide. Para más información sobre su proyector, consulte su Guía de Usuario. Pour obtenir plus d’informations concernant votre projecteur, consultez votre Guide Utilisateur. Para mais informações sobre o projetor, consulte o Guia do usuário.
- Page 11 © 2007 Dell Inc. change without notice. cambios sin previo modification sans sem aviso prévio. Language. Language. Language. Language. Language. © 2008 Dell Inc. All aviso. préavis. © 2007 Dell Inc. All © 2008 Dell rights reserved. Language Language Language Language Language rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the 7609WU and is the answer not in the manual?
Questions and answers