Related Manuals for Grundig GFNE 7291
Summary of Contents for Grundig GFNE 7291
- Page 1 Derin Dondurucu Kullanma Kılavuzu Freezer User Manual GFNE 7291 - GFNE 7293 TR / EN 58 4532 0000/AD...
-
Page 3: Table Of Contents
içindekiler 1.1 Kullanım amacı .....5 5. Ön hazırlık 1.2- Çocuk, savunmasız kişi 5.1.Enerji Tasarrufu İçin Yapılması ve evcil hayvan güvenliği ....5 Gerekenler ........15 1.3- Elektrik güvenliği ..6 5.2.İlk Kullanım ......15 6. Ürünün kullanımı 1.4- Taşıma Güvenliği ..6 6.1.İkili Soğutma Sistemi: ..19 1.5- Kurulum Güvenliği ..6 6.2.Taze Yiyeceklerin 1.6- Kullanım güvenliği..8... -
Page 4: Değerli Müşterimiz
Değerli Müşterimiz, Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Ürünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun. -
Page 5: Güvenlik Talimatları
1. Güvenlik talimatları • Bu bölümde, kişisel yaralanma Ürünü yağmur, kar, güneş ve ya da maddi hasar tehlikelerini rüzgara maruz bırakmak yangın önlemeye yardımcı olacak riski yaratabilir. güvenlik talimatları yer almaktadır. 1.2- Çocuk, savunmasız • Firmamız bu talimatlara kişi ve evcil hayvan uyulmaması... -
Page 6: Elektrik Güvenliği
Çocukların cihazın içine gir- ürünün bağlı olduğu elektrik mesini zorlaştırmak için, rafları ve tesisatı üzerinde elektrik çekmeceleri yerinden çıkarmayın. yönetmeliklerine uygun ve tüm Kapıları yerinden çıkarın. kutupları şebekeden ayıran bir düzenek (sigorta, anahtar, Ürünü devrilmeyecek şekilde şalter, vb.) bulunmalıdır. muhafaza edin. •... - Page 7 • Ürünü temiz, düz ve sert bir veya ısı kaynağına olan asgari zemin üzerine yerleştirin ve mesafe aşağıdaki gibi olmalıdır: ayarlanabilir ayaklar yardımıyla - Ocak, fırın, ısıtıcı ünite ve dengeleyin. Aksi durumda soba gibi ısı kaynaklarından en az buzdolabı devrilebilir ve 30 cm uzakta, yaralanmaya neden olabilir.
-
Page 8: Kullanım Güvenliği
bağlamayın. Bu tür sistemler çıkarmaz ağzınıza almayınız. ürün için zararlıdır. Donma yanığı tehlikesi! • Dondurucunun iç duvarlarına, metal parçalara veya 1.6- Kullanım güvenliği dondurucuda saklanan ürünlere • Üründe hiçbir zaman kimyasal ıslak elle dokunmayın. Donma çözücü maddeler kullanmayın. yanığı tehlikesi! Bu maddeler patlama riski •... -
Page 9: Bakım Ve Temizlik Güvenliği
bakmayın. Ultraviyole ışınlar - ürünün alev almasına neden göz yorgunluğuna neden olabilecek potansiyel yangın olabilir. kaynaklarından uzak tutun, • Ürünü kapasitesinden fazla - ürünün bulunduğu ortamı doldurmayın. Kapı açıldığında havalandırın. Vantilatör buzdolabının içindekilerin kullanmayın. düşmesi sonucu yaralanmalar - Yetkili Servis çağırın. veya hasar meydana gelebilir. -
Page 10: Homewhiz
temizlemeyin. Elektrik çarpma 1.8- HomeWhiz ve yangın riski vardır. • Cihazı HomeWhiz uygulaması • Ürünü temizlerken keskin ve üzerinden kullanırken cihazın aşındırıcı aletler kullanmayın. uzağında olduğunuzda da Ev temizlik ürünleri, deterjan, güvenlik uyarılarına uymalısınız. gaz, benzin, tiner, alkol, cila, vb. Ayrıca uygulamadaki uyarılara maddeler kullanmayın. -
Page 11: Çevre Talimatları
2. Çevre talimatları 2.1 AEEE Yönetmeliğine 2.2 Ambalaj bilgisi Uyum ve Atık Ürünün Ürünün ambalajı, Ulusal Elden Çıkarılması Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik malzemelerden üretilmiştir. Bakanlığı tarafından yayımlanan Ambalaj atığını evsel veya diğer “Atık elektrikli ve Elektronik atıklarla birlikte atmayın, yerel eşyaların Kontrolü... -
Page 12: Dondurucunuz
3. Dondurucunuz Kontrol panosu Kapaklı hızlı dondurma bölgesi Çekmeceli bölmeler Ayarlanabilir ayaklar Bu kullanım kılavuzunda şekiller şematik olup *opsiyonel: ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir. Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa başka modeller için geçerlidir. -
Page 13: Kurulum
4. Kurulum • Ürününün verimli çalışabilmesi Önce “Güvenlik Talimatları” için çevresinde uygun bir hava ! bölümünü okuyun dolaşımı olmalıdır. Ürünü duvara 4.1.Kurulum İçin Doğru Yer girintili bir yere yerleştirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi en az 5 cm boşluk olmasına dikkat arayın. -
Page 14: Ayakların Ayarlanması
4.3.Ayakların Ayarlanması 4.5.Kapı Açık Uyarısı Ürün, yerleştirdiğiniz yerde dengesiz (Bu özellik opsiyoneldir) duruyorsa öndeki ayar ayaklarını sağa Ürününüzün kapısı en az 1 .veya sola döndürerek ayarlayın dakika süre açık kaldığında uyarı sesi duyulur. Kapı kapatıldığında veya varsa, ekran butonlarından herhangibirine basıldığında bu ses kesilir. -
Page 15: Ön Hazırlık
5. Ön hazırlık 5.2. İlk Kullanım Önce “Güvenlik Talimatları” Buzdolabınızı kullanmaya ! bölümünü okuyun başlamadan önce, “Güvenlik ve 5.1. Enerji Tasarrufu İçin çevre talimatları” ve “Kurulum” bölümündeki talimatlara uygun Yapılması Gerekenler .hazırlıkların yapıldığından emin olun • Ürünü 6 saat boyunca yiyecek Ürünün elektronik enerji tasarruf sistemlerine koymadan boş... - Page 16 • Ortam sıcaklığı 0°C’nin Çünkü dondurucu, standart altındaysa, soğutucu çalışma sıcaklığına inemez. bölmesindeki yiyecekler donar. Devamlı çalışma durumuna Bu yüzden, böylesine düşük ulaştığında, yeri yeniden ortam sıcaklıklarında soğutucu değiştirilebilir. Dolayısıyla, bölmesini kullanmamanızı daha sonra dondurucudaki tavsiye ederiz. Dondurucu donmuş yiyeceklerin bölmesini ise her zamanki gibi bozulacağı...
-
Page 17: Ürünün Kullanımı
6. Ürünün kullanımı Önce “Güvenlik Talimatları” bölümünü okuyun ! 1.Elektrik kesintisi/Yüksek sıcaklık 2. Açık/Kapalı Göstergesi: / Hata durumu göstergesi : Bu simge ( ) soğutucu çalışmıyorken Bu gösterge ( ) elektrik kesintisi, yanar. Diğer tüm simgeler söner. yüksek sıcaklık uyarısı ve hata uyarılarında yanar. - Page 18 7. Tuş Kilidi Göstergesi 12. Hızlı Dondurma/Soğutma Bu simge ( ), Tuş Kilidi Modu Fonksiyonu etkinken yanar. Bu fonksiyon ( ) açık olduğunda <dondurma/soğutma> ledi ilgili soğutma moduna göre yanar. Bu 8. Yüksek Sıcaklık Uyarısı fonksiyonu iptal etmek için tekrar sonlandırma: dondurma/soğutma düğmesine Elektrik kesintisi/yüksek sıcaklık...
-
Page 19: İkili Soğutma Sistemi
6.1.İkili Soğutma Sistemi: • Besinleri paketlemede kullanılan malzemeler soğuğa Buzdolabınız,istenildiğinde ve neme karşı dayanıklı olmalı; soğutucu (taze gıda saklama), hava geçirmemelidir. Gıdanın istenildiğinde derin dondurucu saklanacağı ambalaj malzemesi (donmuş gıda saklama) olarak yeterli kalınlıkta ve dayanıklı kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. olmalıdır. Aksi durumda İki çalışma modu arasındaki donarak sertleşen gıda geçişler, ilerleyen bölümlerde... -
Page 20: Dondurulmuş Yiyeceklerin Saklanması Ile Ilgili Tavsiyeler
Dondurucu Soğutucu Bölme Açıklamalar Bölme Ayarı Ayarı -18°C 4°C Bu, normalde tavsiye edilen ayardır. -20,-22 veya Bu ayarlar, ortam sıcaklığı 30°C’yi geçtiğinde 4°C -24°C tavsiye edilir. Yiyeceklerinizi kısa zamanda dondurmak istediğinizde kullanınız. Et ve balık Hızlı Dondurma 4°C ürünlerinde kalitenin korunması için uygulanması... -
Page 21: Derin Dondurucu Bilgileri
kısmen çözülmelerini önlemek 6.6.Derin Dondurucu Bilgileri için dondurulmuş gıdalar ile temas Gıda maddelerinin kaliteli olarak ettirilmemelidir. Çözülmüş yiyecekler korunabilmeleri için derin tüketilmeli ve kesinlikle tekrar dondurucuya konduklarında mümkün dondurulmamalıdır. olduğu kadar çabuk dondurulmaları gerekir. TSE-normu (belirli ölçüm şartlarına göre) her 100 litre dondurucu bölme hacmi için buzdolabının +25°C oda sıcaklığında en az 4,5 kg.’lık gıda maddesini -18°C veya... -
Page 22: Bakım Ve Temizlik
7 . Bakım ve temizlik 6.1 Kötü kokuların önlenmesi Ürünün düzenli temizlenmesi Ürününüzün üretiminde kokuya halinde kullanım ömrü uzar. neden olacak hiçbir madde UYARI: Buzdolabınızı kullanılmamaktadır. Ancak uygun temizlemeden önce olmayan yiyecek saklamaya ve elektrik bağlantısını ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde kesin. -
Page 23: Sorun Giderme
8. Sorun giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden geçirin. Bunu yapmak sizi zaman ve para kaybından kurtarır. Bu liste sık rastlanabilecek, hatalı işçiliğe ya da malzeme kulanımına bağlı olmayan şikayetleri içerir. Bahsedilen bazı özellikler ürününüzde olmayabilir. Buzdolabı çalışmıyor. • Fiş... - Page 24 Buzdolabı çok sık ya da çok uzun süre çalışıyor. • Yeni ürün, eskisinden daha geniş olabilir. Daha büyük ürünler daha uzun süre çalışır. • Oda sıcaklığı yüksek olabilir. >>> Sıcak ortamlarda daha uzun süre çalışması normaldir. • Ürünün fişi daha yeni takılmış ya da yeni yiyecek koyulmuş olabilir. >>>...
- Page 25 Soğutucu ya da dondurucudaki sıcaklık çok yüksek. • Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir değere ayarlanmış olabilir. >>> Soğutucu bölme sıcaklık ayarının dondurucu bölme sıcaklığı üzerinde etkisi vardır. Soğutucu ya da dondurucu bölme sıcaklığını değiştirerek ilgili bölmelerin sıcaklığı yeterli seviyeye gelene kadar bekleyin.
- Page 26 Ürünün içi kötü kokuyor. • Düzenli temizlik yapılmamıştır. >>> Ürünün içini sünger, ılık su veya karbonatlı suyla düzenli olarak temizleyin. • Bazı kaplar ya da paketleme malzemeleri koku yapabilir. >>> Koku yapmayan kap ya da paketleme malzemesi kullanın. • Yiyecekler ürüne ağzı açık kaplarda konulmuştur. >>> Yiyecekleri kapalı...
-
Page 27: Müşteri Hizmetleri
Kanallarımız: * Web Adresimiz: www.grundig.com.tr * Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888 * e-posta Adresimiz: (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından - musteri.hizmetleri@grundig.com alan kodu çevirmeden arayın*) * Sosyal Medya Hesaplarımız: * Diğer Numaramız https://www.instagram.com/grundigturkiye/ 0216 585 8 888 https://www.facebook.com/grundig.tr/ - Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig... - Page 28 Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks 0850 210 0 888 @grundig.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
- Page 29 Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Așağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karșılığında yapılır. Bu durumlar için garanti șartları uygulanmaz; 1 ) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boșaltma, tașıma vb. sırasında olușan hasar ve arızalar, 3) Malın kullanıldığı...
- Page 30 Arçelik A.Ș. Grundig Arçelik A.Ș. Karaağaç Caddesi No:2-6, Cinsi: Adresi: Buzdolabı Modeli: 34445, Sütlüce / İSTANBUL GFNE 7291 - GFNE 7293 Telefonu: Bandrol ve Seri No: (0-216) 585 8 888 Faks: Garanti Süresi: (0-216) 423 23 53 3 YIL Azami Tamir Süresi: www.grundig.com.tr...
- Page 31 Contents 1. Safety Instructions 4. Installation 4.1 Appropriate installation 1.1 Intended Use ....3 location ........11 4.2 Installing the plastic wedges 12 1.2 - Safety for children, 4.3 Adjusting the feet ....12 vulnerable persons and pets ..3 4.4 Electrical connection ....12 1.3 - Electrical safety ..4 4.5Illumination lamp ....13 4.6 Changing the door opening...
- Page 32 Dear Customer, Please read this user manual before using the product. Thank you for preferring this product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of- the-art technology.. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents before using the product.
-
Page 33: Safety Instructions
1. Safety Instructions • This section contains safety This product should not be used instructions that will help get outdoors with or without a tent protected against risks of personal above it such as boats, balconies or injury or property damage. terraces. -
Page 34: Electrical Safety
Do not remove the shelves or (such as a fuse, switch, circuit drawers so that it is harder for breaker, etc.) which conforms children to enter the product. to the electrical regulations and Remove the doors. disconnects all poles from the Keep the product in a way that it grid. - Page 35 • Place the product on a clean, - Minimum 30 cm away from flat and solid surface and heat sources such as hobs, ovens, balance it with adjustable feet. heater units or stoves, Otherwise, the product may tip - Minimum 5 cm away from over and cause injuries.
-
Page 36: Operational Safety
metal parts of the freezer or the 1.6- Operational safety food stored therein. There is the • Never use chemical solvents on risk of frostbite! the product. There is the risk of • Do not place tins or bottles that explosion! contain carbonated drinks or •... -
Page 37: Maintenance And Cleaning Safety
Refrigerant may cause frostbite arise if any object is placed onto in case of skin contact. the product. • To avoid injuries, make sure that you have cleaned all the ice and For products with a Water water that may have fallen or Dispenser/Ice Machine splashed on the floor. -
Page 38: Homewhiz
• Do not use sharp or abrasive 1.8- HomeWhiz tools when cleaning the • When you operate your product product. Do not use household through HomeWhiz application, cleaning products, detergent, you must observe the safety gas, gasoline, thinner, alcohol, warnings even when you are varnish etc. -
Page 39: Environment Instructions
2. Environment instructions 2.1.Compliance with the 2.2.Compliance with WEEE Directive and Disposing RoHS Directive of the Waste Product: The product you have purchased complies with EU RoHS Directive This product complies with EU (2011/65/EU). It does not contain WEEE Directive (2012/19/EU). This harmful and prohibited materials product bears a classification symbol specified in the Directive. -
Page 40: Your Freezer
3. Your Freezer Control Panel Flap Drawers Adjustable front feet Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then those parts are valid for other models. -
Page 41: Installation
4. Installation • Place the product on an even floor surface to prevent jolts. • Install the product at least 30 cm Read the “Safety Instructions” away from heat sources such as section first! hobs, heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical 4.1 Appropriate ovens. -
Page 42: Installing The Plastic Wedges
is not available, or if it is lost 4.3 Adjusting the feet or fallen, position the product If the product stands unbalanced so that at least 5 cm clearance after installation, adjust the feet shall be left between the rear on the front by rotating them to the surface of the product and the right or left. -
Page 43: Illumination Lamp
4.5 Illumination lamp Do not attempt to repair yourself but call the Authorised Service Agent if the LED illumination lamps do not go on or are out of order. The lamp(s) used in this appliance is not suitable for household room illumination. -
Page 44: Preparation
5. Preparation available bottom drawer and with maximum amount of food loaded. Read the “Safety Instructions” • There is no risk in using a section first! shelf or drawer suitable for the shapes and sizes of the foods to 5.1 Things to be done be frozen. -
Page 45: Initial Use
5.2 Initial use For energy efficiency, it is recommmended to Before starting to use the product, remove top shelf and check that all preparations are load food on the shelf made in accordance with the below.Net volume of your instructions in sections "Important appliance is declared instructions for safety and without top two flaps and... -
Page 46: Operating The Product
6. Operating the product Read the “Safety Instructions” section first! 1.Power Failure / High This indicator ( ) illuminated temperature / Error status when a sensor failure occurs, too. indicator When this indicator is illuminated, This indicator ( ) illuminates “E”... - Page 47 4.Freezer Compartment button to set the temperature of the Temperature Setting Indicator: freezer compartment to -18, -19, -20, -21, -22, -23 and -24, respectively. Indicates the temperature set for the Freezer Compartment. 12.Quick Freeze Function: 5.Fridge Compartment Icon: Quick Freeze indicator ( )turns on when the Quick Freeze function is While refrigerator works like fridge,...
-
Page 48: Freezing Fresh Food
• 6.1 Freezing fresh food Label each pack of food by adding the date before freezing. • In order to preserve the quality You may distinguish the of the food, it shall be frozen freshness of each food pack in as quickly as possible when this way when you open your it is placed in the freezer... -
Page 49: Recommendations For Preserving The Frozen Food
Freezer Fridge Compartment compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when the -20,-22 or -24°C 4°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C time. - Page 50 Door shelves Small and of fridge packaged food compartment or beverage Vegetables and Crisper fruits Delicatessen (breakfast food, Fresh zone meat products compartment that shall be consumed in a short time)
-
Page 51: Maintenance And Cleaning
7. Maintenance and cleaning them. Cleaning your fridge at regular • To remove door and body intervals will extend the service life shelves, remove all of its of the product. contents. WARNING: • Remove the door shelves by Unplug the product before cleaning pulling them up. -
Page 52: Protecting The Plastic Surfaces
7.2 Protecting the plas- tic surfaces Do not put liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in un- sealed containers as they damage the plastic surfaces of the refrige- rator. If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surfa- ce at once with warm water. -
Page 53: Troubleshooting
8. Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. - Page 54 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. •...
- Page 55 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>> Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
- Page 56 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>> Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>> Use a different container or different brand packaging material.
- Page 57 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 58 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Need help?
Do you have a question about the GFNE 7291 and is the answer not in the manual?
Questions and answers