Grundig GFNE 8440 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Freezer
  5. GFNE 8440
  6. User manual

Grundig GFNE 8440 User Manual

Hide thumbs Also See for GFNE 8440:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Derin Dondurucu
Kullanma Kılavuzu
Freezer
User Manual
GFNE 8440
TR / EN
58 4899 0000/AA

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GFNE 8440 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Grundig GFNE 8440

Summary of Contents for Grundig GFNE 8440

  • Page 1 Derin Dondurucu Kullanma Kılavuzu Freezer User Manual GFNE 8440 TR / EN 58 4899 0000/AA...

  • Page 3: Table Of Contents

    içindekiler 1 Güvenlik ve Çevre Talimatları 5 4 .Ön hazırlık 1.1. Genel Güvenlik ....5 4.1. Enerji tasarrufu için 1.1.1 HC Uyarısı ......7 yapılması gerekenler ....12 1.1.2 Su Pınarlı Modeller İçin ..7 4.2. İlk kullanım .......13 1.2. Kullanım Amacı....7 5. Ürünün kullanımı 1.3. Çocuk Güvenliği ....8 5.1. İkili Soğutma Sistemi: ..16 1.4.
  • Page 4 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı istiyoruz. Bu nedenle, ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunun tamamını dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü bir başkasına devretmeniz halinde, kılavuzu da verin. Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur.

  • Page 5: Güvenlik Ve Çevre Talimatları

    1 Güvenlik ve Çevre Talimatları Bu bölümde, yaralanma ya da pansiyon türü maddi hasar riskini ortadan ortamlarda; kaldıracak gerekli güvenlik yemek hizmeti ve talimatları yer almaktadır. perakendeci olmayan benzer Bu talimatlara uyulmaması uygulamalarda. halinde ürün her türlü garanti kapsamından çıkacaktır. 1.1. Genel Güvenlik Kullanım amacı...
  • Page 6 • Priz gevşekse buzdolabının • Elektrik çarpma riski fişini prize takmayın. olduğu için ürün arızalı iken kesinlikle çalıştırılmamalıdır. • Kurulum, bakım, temizlik Yetkili servisle iletişime ve tamir işlemleri sırasında geçmeden herhangi bir işlem ürünün fişini prizden çekin. yapmayın. • Ürün uzun süre • Ürünü, topraklı...

  • Page 7: Hc Uyarısı

    tehlikelidir.Ürününüzün yerini Ürünün hangi gazla değiştirirken kapı sapından üretildiği bilgisi ürünün tutarak çekmeyin. Sap sol iç kısmındaki yerinden çıkabilir. etikette yer alır. • Ürünün içinde bulunan 1.1.2 Su Pınarlı Modeller İçin hareketli aksamlara elinizi veya vücudunuzun herhangi • Soğuk su girişi için basınç bir kısmını sıkıştırmamaya maksimum 90 PSi ( 6.2 bar ) dikkat edin.

  • Page 8: Çocuk Güvenliği

    1.4. AEEE Yönetmeliğine • Hassas sıcaklık kontrolü gerektiren ürünleri (aşı, ısıya Uyum ve Atık Ürünün duyarlı ilaç, tıbbi malzemeler Elden Çıkarılması vb.) buzdolabında Bu ürün, T.C. Çevre ve saklamayın. Şehircilik Bakanlığı tarafından • Üretici, hatalı kullanım veya yayımlanan “Atık Elektrikli ve taşıma nedeniyle oluşan Elektronik Eşyaların Kontrolü herhangi bir zarardan dolayı...

  • Page 9: Dondurucunuz

    2. Dondurucunuz Bu kullanım kılavuzunda şekiller şematik olup *opsiyonel: ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir. Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa başka modeller için geçerlidir.

  • Page 10: Kurulum

    3. Kurulum 3.1. Kurulum İçin Doğru Yer • Ürününün verimli çalışabilmesi için çevresinde uygun bir Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi hava dolaşımı olmalıdır. arayın. Ürünü kullanıma hazır Ürünü duvara girintili bir yere duruma getirmek için, kullanma yerleştirilecekseniz tavanla ve kılavuzundaki bilgilere bakarak yan duvarlarla arasında en az elektrik tesisatı...

  • Page 11: Ayakların Ayarlanması

    3.3. Ayakların Ayarlanması 3.5. Kapı Açık Uyarısı Ürün, yerleştirdiğiniz yerde dengesiz (Bu özellik opsiyoneldir) duruyorsa öndeki ayar ayaklarını sağa Ürününüzün kapısı en az 1 .veya sola döndürerek ayarlayın dakika süre açık kaldığında uyarı sesi duyulur. Kapı kapatıldığında veya varsa, ekran butonlarından herhangibirine basıldığında bu ses kesilir.

  • Page 12: Ön Hazırlık

    • 4 .Ön hazırlık Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile gıda paketlerinin doğrudan teması 4.1. Enerji tasarrufu için engellenmelidir. Sensör ile yapılması gerekenler gıda arasında 10 cm mesafe Ürünün elektronik enerji bırakılmalıdır.Sensör ile temas tasarruf sistemlerine olması halinde cihazın enerji bağlanması, ürüne tüketiminde artış görülebilir. zarar verebileceği için sakıncalıdır.

  • Page 13: İlk Kullanım

    4.2. İlk kullanım Buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce, “Güvenlik ve çevre talimatları” ve “Kurulum” bölümündeki talimatlara uygun hazırlıkların yapıldığından emin olun. • Ürünü 6 saat boyunca yiyecek koymadan boş olarak çalıştırın ve kapısını çok gerekmedikçe açmayın. • Ürün kapısının kullanım süresinde açılması ve kapanmasından kaynaklı...

  • Page 14: Ürünün Kullanımı

    5. Ürünün kullanımı 5.1 Gösterge paneli 1. Açma/Kapatma Fonksiyonu Hızlı Dondurma fonksiyonu Bu fonksiyon, 3 saniye basılı 52 saat sonra otomatik olarak tutulduğunda dondurucu bölmenin kendini iptal eder. Çok miktarda çalışmasını durdurur. Dondurucu taze yiyecek dondurmak bölme, Açma/Kapatma düğmesi istiyorsanız, yiyecekleri tekrar 3 saniye basılı tutularak dondurucu bölmeye koymadan çalıştırılabilir.
  • Page 15 6. Dondurucu Bölme Sıcaklık 12.Enerji Tasarrufu Göstergesi: Ayar Göstergesi: Ürünün kapılarının uzun süre Dondurucu Bölme için kapalı tutulması durumunda enerji ayarladığınız sıcaklığı gösterir. tasarrufu fonksiyonu otomatik olarak devreye girer ve enerji 7. Eko Ekstra Fonksiyonu : tasarrufu simgesi yanar. Eko Ekstra Fonksiyonunu )Enerji tasarrufu fonksiyonu etkinleştirmek için Eko Ekstra etkinleştirildiğinde enerji tasarrufu düğmesine basın.

  • Page 16: İkili Soğutma Sistemi

    5.1. İkili Soğutma Sistemi: • Besinleri paketlemede kullanılan malzemeler soğuğa Buzdolabınız,istenildiğinde ve neme karşı dayanıklı olmalı; soğutucu (taze gıda saklama), hava geçirmemelidir. Gıdanın istenildiğinde derin dondurucu saklanacağı ambalaj malzemesi (donmuş gıda saklama) olarak yeterli kalınlıkta ve dayanıklı kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. olmalıdır. Aksi durumda İki çalışma modu arasındaki donarak sertleşen gıda geçişler, ilerleyen bölümlerde...

  • Page 17: Dondurulmuş Yiyeceklerin Saklanması Ile Ilgili Tavsiyeler

    Dondurucu Açıklamalar Bölme Ayarı -20°C Bu, normalde tavsiye edilen ayardır. ortamın 30 den sıcak olması veya çok kapı açıp Bu ayarlar, °C’ -21,-22 ,-23 kapanmadan dolayı dolabınızın yeterince soğuk olmadığını veya -24°C .düșündüğünüz durumlarda tavsiye edilir Yiyeceklerinizi kısa zamanda dondurmak istediğinizde kullanınız. Hızlı...

  • Page 18: Derin Dondurucu Bilgileri

    Dondurulacak gıda maddeleri 5.6. Derin Dondurucu Bilgileri daha önce dondurulan yiyeceklerin Gıda maddelerinin kaliteli olarak kısmen çözülmelerini önlemek korunabilmeleri için derin için dondurulmuş gıdalar ile temas dondurucuya konduklarında mümkün ettirilmemelidir. Çözülmüş yiyecekler olduğu kadar çabuk dondurulmaları tüketilmeli ve kesinlikle tekrar gerekir. dondurulmamalıdır.

  • Page 19: Bakım Ve Temizlik

    6 . Bakım ve temizlik 6.1 Kötü kokuların önlenmesi Ürünün düzenli temizlenmesi Ürününüzün üretiminde kokuya halinde kullanım ömrü uzar. neden olacak hiçbir madde UYARI: Buzdolabınızı kullanılmamaktadır. Ancak uygun temizlemeden önce olmayan yiyecek saklamaya ve elektrik bağlantısını ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde kesin. temizlenmemesine bağlı olarak koku ortaya çıkabilir.

  • Page 20: Sorun Giderme

    7. Sorun giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden geçirin. Bunu yapmak sizi zaman ve para kaybından kurtarır. Bu liste sık rastlanabilecek, hatalı işçiliğe ya da malzeme kulanımına bağlı olmayan şikayetleri içerir. Bahsedilen bazı özellikler ürününüzde olmayabilir. Buzdolabı çalışmıyor. • Fiş prize tam oturmamıştır. >>> Fişi prize tam oturacak şekilde takın.
  • Page 21 Buzdolabı çok sık ya da çok uzun süre çalışıyor. • Yeni ürün, eskisinden daha geniş olabilir. Daha büyük ürünler daha uzun süre çalışır. • Oda sıcaklığı yüksek olabilir. >>> Sıcak ortamlarda daha uzun süre çalışması normaldir. • Ürünün fişi daha yeni takılmış ya da yeni yiyecek koyulmuş olabilir. >>>...
  • Page 22 Soğutucu ya da dondurucudaki sıcaklık çok yüksek. • Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir değere ayarlanmış olabilir. >>> Soğutucu bölme sıcaklık ayarının dondurucu bölme sıcaklığı üzerinde etkisi vardır. Soğutucu ya da dondurucu bölme sıcaklığını değiştirerek ilgili bölmelerin sıcaklığı yeterli seviyeye gelene kadar bekleyin. • Kapılar sık açılmış ya da uzun süre açık kalmıştır. >>> Kapıları çok sık açmayın.
  • Page 23 Ürünün içi kötü kokuyor. • Düzenli temizlik yapılmamıştır. >>> Ürünün içini sünger, ılık su veya karbonatlı suyla düzenli olarak temizleyin. • Bazı kaplar ya da paketleme malzemeleri koku yapabilir. >>> Koku yapmayan kap ya da paketleme malzemesi kullanın. • Yiyecekler ürüne ağzı açık kaplarda konulmuştur. >>> Yiyecekleri kapalı...

  • Page 24: Müşteri Hizmetleri

    * Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. * Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz. Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı...
  • Page 25 musteri.hizmetleri@grundig.com...
  • Page 26 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 27 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 28 Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir. Müşteri Hizmetleri: Tüm sorularınız için Grundig Hizmet Merkezi’ni haftanın 7 günü 24 saat aşağıdaki numaradan arayabilirsiniz. Grundig Hizmet Merkezi 444 0 888 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *)
  • Page 29 Ürünün Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı...
  • Page 30 Contents 1. Safety and environment 5. Operating the product instructions Indicator panel ....13 1.1. General safety .....3 Freezing fresh food ...15 1.1.1 HC warning......5 Recommendations for 1.1.2 For models with water preserving the frozen food ..16 dispenser ........5 Deep-freeze information ..16 1.2.
  • Page 31 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 32: Safety And Environment

    Safety and environment instructions This section provides the safety 1.1. General safety instructions necessary to prevent the • This product should not risk of injury and material damage. be used by persons with Failure to observe these instructions physical, sensory and mental will invalidate all types of product disabilities, without sufficient warranty.
  • Page 33 • Place liquids in upright position after tightly closing the lid. • Do not spray flammable substances near the product, as it may burn or explode. • Do not keep flammable materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. • Do not use steam or steamed cleaning materials for • Do not place containers...

  • Page 34: Hc Warning

    storing or making icecream • When positioning the appliance, ensure the and making ice cubes. supply cord is not trapped or • One-, two- and three-star damaged. compartments are not • Do not locate multiple suitable for the freezing of portable socket-outlets or fresh food.

  • Page 35: Intended Use

    installation, always 1.3. Child safety use a water hammer • Keep packaging materials prevention equipment in out of children’s reach. your installation. Consult • Do not allow the children to Professional plumbers if you play with the product. are not sure that there is no water hammer effect in your • If the product’s door installation.

  • Page 36: Package Information

    1.6. Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

  • Page 37: Your Freezer

    2. Your Freezer Control Panel Door shelf Glass shelves Drawers Adjustable front feet Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then those parts are valid for other models.

  • Page 38: Installation

    3. Installation hobs, heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens. 3.1 Appropriate installation • Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid location places. Contact an Authorized Service for • Appropriate air ventilation must the installation of the product. In be provided around your product in order to achieve an efficient order to prepare the product for use,...

  • Page 39: Adjusting The Feet

    3.3 Adjusting the feet 3.5 Illumination lamp If the product stands unbalanced Do not attempt to repair yourself after installation, adjust the feet but call the Authorised Service on the front by rotating them to the Agent if the LED illumination lamps right or left.
  • Page 40 4. Preliminary preparation 4.1. What to do for energy saving • Food packages should not be in direct contact with the heat sensor Connecting the product located in the cooler compartment. to electronic energy-saving The food should be 10 cm away systems is harmful, as it from the sensor.
  • Page 41 4.2. First Use • Since hot and humid air will Before using your refrigerator, make not directly penetrate into your sure the necessary preparations are product when the doors are not made in line with the instructions in opened, your product will optimize "Safety and environment instructions"...

  • Page 42: Operating The Product

    5. Operating the product 5.1 Indicator panel hours later if you do not cancel 1.On/Off Function: it manually. If you want to freeze This function allows you to make plenty amount food, press Quick the Fridge turn off when pressed Freeze button before you place the for 3 seconds.The fridge could food into the freezer compartment.
  • Page 43 saving function will be canceled 7.Eco Extra Function: and the symbols on display will Press the Eco Extra button press return to normal. to activate Eco Extra Function Energy saving function is activated when going on holday for instance. during delivery from factory and Freezer will start operating in the cannot be canceled.

  • Page 44: Freezing Fresh Food

    • 5.2 Freezing fresh food Label each pack of food by adding the date before freezing. • In order to preserve the quality You may distinguish the of the food, it shall be frozen freshness of each food pack in as quickly as possible when this way when you open your it is placed in the freezer...

  • Page 45: Recommendations For Preserving The Frozen Food

    Freezer Fridge Compartment compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when the -20,-22 or -24°C 4°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C time.
  • Page 46 Door shelves Small and of fridge packaged food compartment or beverage Vegetables and Crisper fruits Delicatessen (breakfast food, Fresh zone meat products compartment that shall be consumed in a short time)

  • Page 47: Maintenance And Cleaning

    6. Maintenance and cleaning • Check regularly that the door Cleaning your fridge at regular gaskets are clean. If not, clean intervals will extend the service life them. of the product. • To remove door and body shelves, remove all of its contents.

  • Page 48: Protecting The Plastic Surfaces

    • Never keep the food that have passed best before dates and spoiled in the refrigerator. 6.2 Protecting the plas- tic surfaces Do not put liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in un- sealed containers as they damage the plastic surfaces of the refrige- rator.

  • Page 49: Troubleshooting

    7. Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 50 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. •...
  • Page 51 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>> Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 52 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>> Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>> Use a different container or different brand packaging material.

Table of Contents