Advertisement
Montage 1 / Installation 1
Benutzen Sie die beigefügte Einbauschablone, um die
genaue Größe des Wandausschnittes festzulegen. Der
Außenrand der Schablone gibt die Größe der Blende an. Der
mit Pfeilen gekennzeichnete Innenrand gibt die Größe der
Einbauöffnung vor.
Use the enclosed installation template to ascertain the exact size
of the wall cutout. The outer edge of the template indicates the
size of the cover trim. The inner edge, identified by arrows,
indicates the size of the installation opening.
Schaffen Sie nun eine entsprechende Einbauöffnung in Ihrer
Wand bzw. Decke. Beim Verlegen der Lautsprecherkabel vom
Verstärker zum Einbauort ist zu beachten, dass die Kabelenden
etwa 30 cm über den Wandausschnitt hinausragen. Dies
erleichtert Ihnen später die Befestigung an den
Lautsprecherklemmen der InWall Systeme.
Now hollow out an appropriate installation opening in the wall/
ceiling. When laying loudspeaker cable from amplifier to
installation point, be sure that the cable ends protrude about
30 cm beyond the wall cutout. This later simplifies fastening to
the InWall systems' speaker clamps.
Advertisement
