Affichages Display; Indicaciones En La Pantalla - Canton DIGITAL MOVIE 8 Manual

Display
ENG
The DM system has a multifunctional display that
lights up blue for approx. 5 seconds in response to
a remote control command. The possible readouts
and their meanings are shown below. The red leD
indicates that the DM System is on Standby Mode.

Affichages display

FRA
le système DM System dispose d'un
display multifonctions qui, sur commande
de la télécommande, s'éclaire en bleu pour
env. 5 secondes. les affichages possibles
et leur signification sont listés ici. le mode
stand by du système DM est indiqué par
un leD rouge allumé.

Indicaciones en la pantalla

ESP
el sistema DM dispone de una pantalla
multifuncional que se enciende de color
azul durante aproximadamente 5 segun-
dos cuando recibe el comando desde el
mano a distancia. Aquí se enumeran las
posibles indicaciones y su significado. el
modo Standby del sistema DM se indica
mediante un leD encendido de color rojo.
T V
input
ENG
Sélection de la source audio
FRA
ESP Selección de la fuerte de sonido
3 0
Volume (00-60)
ENG
FRA Réglage de volume (00-60)
Regolación del volumen acústico
ESP
(00-60)
S T
Play Mode Stereo
ENG
FRA Play Mode Stereo
Play Mode Stereo
ESP
L O U
Sound Mode loudness
ENG
Sound Mode loudness
FRA
ESP Sound Mode loudness
D V D
input
ENG
Sélection de la source audio
FRA
ESP Selección de la fuerte de sonido
– – –
Mute
ENG
FRA Mute
Mute
ESP
S U R
Play Mode Surround
ENG
FRA Play Mode Surround
Play Mode Surround
ESP
V O I
Sound Mode Voice
ENG
Sound Mode Voice
FRA
ESP Sound Mode Voice
A U X
input
ENG
Sélection de la source audio
FRA
ESP Selección de la fuerte de sonido
B Y P
Sound Mode Off
ENG
Sound Mode (mode sonorité)
FRA
non activé
ESP
Sound Mode (modo de sonido)
desonectado
19