Matrix MAGNUM Series Manual
Hide thumbs
Also See for MAGNUM Series:
- User manual ,
- Manual (92 pages) ,
- Instructions manual (48 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Matrix MAGNUM Series
Summary of Contents for Matrix MAGNUM Series
- Page 1 MAGNUM SERIES MG-PL41...
- Page 2 ENGLISH 繁體中文 日本語 한국어 TIẾNG VIỆT ภาษาไทย العربية TÜRK BICEPS CURL...
- Page 3 MATRIX strength equipment be secured to the floor to 8. Injuries to health may result from incorrect or Thank you for purchasing a MATRIX Fitness product. It is inspected before it is excessive training. Cease exercise if you feel faint stabilize equipment and eliminate rocking or tipping over.
- Page 4 * Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and passage around Clean Grips As Needed MATRIX strength equipment. Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA recommended Lubricate Guide Rods As Needed clearance width for individuals in wheelchairs.
- Page 5 ENGLISH ASSEMBLY Torque Value Hardware Hardware 150 Nm / 110 ft-lb Bolt (M10x25L) Bolt (M12x25L) Flat Washer (M10) Bolt (M8x25L) Arc Washer (M10) Flat Washer (M8) Nut (M24) Spring Washer (M50) Do not fully tighten frame connectors until Flat Washer (M2) assembly is complete.
- Page 6 責其人身安全者指導器材用途及使用 方式。 安裝 3. 使用前請詳閱所有警告及說明，並接受正 確的指導。請遵循本器材的用途。 4. 使用前請先檢查機器。切勿使用已損壞或 1. 穩固的平面：MATRIX 健身器材必須安裝於穩固且平坦的表面上。 開箱 無法操作的機器。 5. 使用本器材時，不可超過重量限制。 2. 固定器材：製造商建議將所有固定式 MATRIX 重量設備固定於地面，以 6. 請勿在無人看顧的情況下進行自由舉重。 感謝您購買 MATRIX Fitness 產品。我們在包裝前已經檢查過產品。為減少器材包 提高穩定性並避免晃動或傾覆。必須由合格承包商進行安裝。 7. 本器材和/或任何槓鈴的重量需保持平 裝體積，本產品拆分多件運送。進行組裝前，請先比對各零組件與圖表內容是否相 衡。盡可能使用阻擋裝置保持槓片之間的 距離。 符。小心地將器材從本包裝箱取出後，請依照當地法規妥善棄置包裝材料。 運動 8. 訓練方式不正確或訓練過度皆有可能損壞 所有固定點的鎖固扭力須達 750 磅 (3.3 kN)。...
- Page 7 117 x 137 x 145 cm / 清潔器材 隨時視需要 (長 x 寬 x 高)* 46 x 54 x 57” 清潔握把 隨時視需要 * MATRIX 重量器材周圍務必保留至少 0.6 公尺 (24 英寸) 的寬度，以利使用及通行。 潤滑導桿 隨時視需要 請注意，美國身心障礙法案 (ADA) 建議的輪椅通行寬度是 0.91 公尺 (36 英寸)。 請以溫和的肥皂和清水或不含氨成份的清潔劑清潔墊子與握把。 扭力值 檢查鋼索是否有破裂或磨損情形，若有應立即更換。若鋼索過鬆，應在不抬起頂板的情況...
- Page 8 繁體中文 組裝 扭力值 五金 數量 五金 數量 150 Nm / 110 ft-lb 螺絲 (M10x25L) 螺絲 (M12x25L) 平墊圈 (M10) 螺絲 (M8x25L) 弧形墊圈 (M10) 平墊圈 (M8) 螺帽 (M24) 彈簧墊圈 (M50) 組裝完成之前，請勿將機架接頭完全鎖緊。 平墊圈 (M2) 若未使用 Nyloc 螺帽組裝，則需使用 Vibra- Z12x2 波浪形墊圈 Tite 135 紅色螺絲膠或同級零件組裝。 彈簧銷...
- Page 9 可する決定は、 施設運営者の判断に委ねられます。施設運営者が判断材料とす るのは利用者の 信頼度、年齢、経験等です。 Matrixのエクササイズ器具使用者には、事前に以下の内容をお知らせくだ さい。 本トレーニング器具は、取扱説明書に記載された目的で使用する際の、業界の 安定性基準を満たしています。 本機器は、中央の穴が50mm以上、外径が最大 器具はメーカーによる設計または目的の範囲内で使用してください。本器 460mmのウェイトプレートに対応しています 具を使用する際は必ず適切な使用方法を守り、けがの防止を徹底してくだ さい。 本機は屋内でのみ使用可能です。本機はクラスSに分類される製品（フィットネ ス施設のような商業環境で使用するために考案された製品）です。本機はEN ISO 20957-1とEN ISO 20957-2に準拠しています。 設置 1. 安定した水平面：Matrixの運動器具は、安定した平面に水平に設置して 梱包を解く ください。 Matrix Fitness製品をご購入いただき、ありがとうございます。本製品は梱包の 2. 器具の固定：器具の安定と揺れ・転倒防止のため、Matrixの据え置き型 前に検査済みです。複数のパーツに分けて出荷することで、マシンの梱包サイズ 筋力トレーニング器具はすべて床に固定してください。設置は正規の請 を小さくしています。組み立て前に、すべてのパーツを分解図と照らし合わせて 負業者が行う必要があります。 ご確認ください。本体を箱から慎重に取り出し、梱包材はお住まいの地域の規則 に従って処分してください。 エクササイズ器具は、訓練を受けた組立チームが 固定金具はすべて3.3 kN（750ポンド）の引き抜き強度に耐えられる必 組み立てるか、納入前にあらかじめ組み立てておく必要があります。 要があります。 注意事項...
- Page 10 フレーム点検 半年に1回 本体寸法 （使用時） 117 x 137 x 145 cm マシンクリーニング 随時 （L x W x H）* (46 x 54 x 57 in) グリップクリーニング 随時 * Matrixストレングスマシンを使用する際は、安全のため、周囲に60 cm（24 in）以上の空きス ペースを必ず設けてください。ADA（障害を持つアメリカ人法）では、車いす利用者のため、 ガイドロッド注油 随時 左右にそれぞれ91 cm（36 in）以上の空きスペースを設けるよう推奨しています。 シート部とグリップは低刺激性の石けんと水、または非アンモニア性クリーナーで 拭いてください。 トルク値 ケーブルに亀裂や擦り切れがないかを点検し、見つかった場合にはすぐに交換してください。 大きく緩んでいる場合は、ヘッドプレートを持ち上げずにケーブルを締めてください。...
- Page 11 日本語 組立 トルクの値 ハードウェア 数量 ハードウェア 数量 150 Nm / 110 ft-lb ボルト (M10x25L) ボルト (M12x25L) フラットワッシャー (M10) ボルト (M8x25L) アークワッシャー (M10) フラットワッシャー (M8) ナット (M24) スプリングワッシャー (M50) 組み立てが完了するまでは、フレームコネ フラットワッシャー (M2) クターを完全に締めないでください。Nyloc Z12x2 ウェーブワッシャー ナットを使用せずに取り付けられた締め具 にはすべて、Vibra-Tite 135 Red Gelかその スプリングピン (M5x30L) 同等品を使用する必要があります。...
- Page 12 7. 이 장비 및/또는 모든 바벨에 적용하는 2. 장비 고정: 모든 정지된 MATRIX 운동 장비는 바닥에 고정시켜 웨이트 균형을 맞추십시오. 해당하는 MATRIX Fitness 제품을 구매해 주셔서 감사합니다. 이 제품은 포장 전에 검사를 경우 웨이트 디스크를 보유하는 고정 안정시키고 흔들리거나 넘어지지 않도록 해야 합니다(제조업체 권장...
- Page 13 (L x W x H)* 46 x 54 x 57” 그립 청소 필요에 따라 * MATRIX 운동 장비 주위로 최소 0.6m(24”)의 간격을 두어 접근하거나 통과할 수 있게 가이드 봉 윤활 필요에 따라 하십시오. 휠체어 사용자에 대한 ADA 권장 간격은 0.91m(36”)입니다.
- Page 14 한국어 조립 토크 값 하드웨어 수량 하드웨어 수량 150 Nm / 110 ft-lb 볼트 (M10x25L) 볼트 (M12x25L) 플랫 와셔 (M10) 볼트 (M8x25L) 아크 와셔 (M10) 플랫 와셔 (M8) 너트 (M24) 스프링 와셔 (M50) 조립이 완료될 때까지 프레임 커넥터를 플랫 와셔 (M2) 완전히...
- Page 15 3. BẢO DƯỠNG TẤT CẢ THIẾT BỊ: Bảo dưỡng phòng ngừa đóng vai trò tiếp cận và di chuyển quanh thiết bị tập MATRIX. Vui lòng lưu ý, 0,91 mét (36”) là quan trọng để đảm bảo thiết bị vận hành trơn tru cũng như đảm bảo chiều rộng thông khoảng được ADA khuyến cáo đối với người sử...
- Page 16 * Đảm bảo chiều rộng thông khoảng tối thiểu là 0,6 mét (24”) để tiếp cận và di chuyển quanh thiết Vệ Sinh Báng Cầm Khi Cần Thiết bị tập MATRIX, Vui lòng lưu ý, 0,91 mét (36”) là chiều rộng thông khoảng được ADA khuyến cáo Bôi Trơn Các Thanh Dẫn Khi Cần Thiết đối với người sử...
- Page 17 TIẾNG VIỆT LẮP RÁP Số Giá trị mô-men xoắn Số Thiết bị Thiết bị lượng 150 Nm / 110 ft-lb lượng Bu lông (M10x25L) Bu lông (M12x25L) Vòng Đệm Phẳng (M10) Bu lông (M8x25L) Vòng Đệm Hình Cung (M10) Vòng Đệm Phẳng (M8) Đai ốc (M24) Vòng Đệm Lò...
- Page 18 ผูู้ ้ ซื้ ้ � อ ผู้ลิ ต ภั ณ ฑ์์ MATRIX เป็ น ผูู้ ้ รั ั บ ผู้ิ ด้ ชอบแต่ เ พี่ ย งผูู้ ้ เ ด้่ ย วในการัแนะนำ า ผูู้ ้ ใ ช้ ห รั้ อ ผูู้ ้...
- Page 19 ตามูความูจำ า เป็ น กล้ า มูเน้ � อ MATRIX โปรัด้ทรัาบ ADA แนะนำ า ให้ ค วามูกว้ า งมู่ รั ะยะห่ า ง 0.91 เมูตรั (36 นิ � ว ) สำำ า หรัั บ ผูู้ ้ ใ ช้ รั ถู...
- Page 20 ภาษาไทย การประกอบ ค่ า แรงบิ ด ชิ ้ น ส่ ว น จำ า นวน ชิ ้ น ส่ ว น จำ า นวน 150 Nm / 110 ft-lb โบลท์ (M10x25L) โบลท์ (M12x25L) แหวนรัองแบน (M10) โบลท์ (M8x25L) แหวนรัองชนิ ด้ โค� ง (M10) แหวนรัองแบน...
- Page 21 .ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻠﻒ أو ﻛﺎن ﻻ ﻳﻌﻤﻞ .5. ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻮزن اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز على قاعدة ثابتة وأنMATRIX سطح مست و ٍ وثابت: يجب تركيب أجهزة التمرينات من .6. اﺳﺘﻌﻦ دوﻣ ً ﺎ ﺑﻤﺮاﻗﺐ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷوزان اﻟﺤﺮة...
- Page 22 *( االرتفاعx العرضx )الطول حسب الحاجة تنظيف اآللة . والمرور حولهMATRIX * تأكد من وجود خلوص بعرض 6.0 متر )42 بوصة( على األقل للوصول إلى جهاز القوة من حسب الحاجة تنظيف المقابض لألشخاص الذينADA ي ُرجى مالحظة أن مساحة 19.0 متر )63 بوصة( هي عرض الخلوص ال م ُوصى به من قبل...
- Page 23 العربية التركيب قيمة العزم الكمية الجهاز الكمية الجهاز ال تربط إطار الموصالت بإحكام قبل أن يكتمل التجميع. يجب أن يتم استخدام ً 051 نيوتن متر / 011 قد م ًا-رطال أو ما يعادله على كل السحابات التي لم يتم تجميعهاVibra-Tite 135 Red Gel مسمار...
- Page 24 5. Ekipmanın ağırlık kapasitesini aşmayın. Bu egzersiz ekipmanı EN ISO 20957-1 ve EN 957-2 ile uyumludur. 6. Serbest ağırlık kullanıyorsanız DAİMA bir gözetimci 1. SAĞLAM VE DÜZ YÜZEY: MATRIX egzersiz ekipmanı sabit bir kişi olmasını sağlayın. 7. Ekipmana ve/veya bir haltere uygulanan ağırlığı dengede zemin üzerine kurulmalı...
- Page 25 (L x W x H)* 46 x 54 x 57” Elciklerin temizliği Gerektiğinde * MATRIX kuvvet ekipmanına erişim ve etrafından geçiş için en az 0,6 metrelik (24”) bir açıklık bırakın. Lütfen unutmayın, 0,91 metre (36”) tekerlekli sandalyedeki kişiler için Amerikan Kılavuz çubukların yağlanması Gerektiğinde Engelliler Kanunu tarafından önerilen açıklıktır.
- Page 26 TÜRKÇE KURULUM Tork Değerleri Donanım Adet Donanım Adet 150 Nm / 110 ft-lb Cıvata (M10x25L) Cıvata (M12x25L) Düz Rondela (M10) Cıvata (M8x25L) Ark Rondela (M10) Düz Rondela (M8) Somun (M24) Yaylı Rondela (M50) Montaj tamamlanana kadar çerçeve Düz Rondela (M2) bağlantılarını...
- Page 27 © 2025 Johnson Health Tech MG-PL41 Rev 1.1 C...
Need help?
Do you have a question about the MAGNUM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers