VINCENT SA-96 - ANNEXE 795 Instructions For Use Manual page 28

RACCORDEMENT A UN OU A PLUSIEURS
AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE
Le préamplificateur SA-96 possède deux sorties de préamplificateur stéréo avec prises RCA pour la liaison avec
le ou les amplificateur(s) de puissance. Le signal musical stéréo (R, L) est émis par chacune de ces deux prises
RCA. Vous avez ainsi la possibilité de raccorder un ou deux amplificateurs stéréo de puissance, jusqu'à qua-
tre amplificateurs de puissance mono, ou un étage de puissance multicanal pour alimenter, jusqu'à quatre haut-
parleurs. Ainsi, on pourra exploiter aussi, soit plus de deux haut-parleurs ou deux haut-parleurs en Bi-Amping
(par exemple avec deux étages de puissance stéréo). Les amplificateurs de puissance alimentent les haut-par-
leurs du système, les haut-parleurs sont raccordés aux sorties de l'amplificateur de puissance. Raccordez les
douilles de sortie nécessaires de la zone de raccordement « OUTPUT » aux douilles d'entrées RCA des canaux
d'amplification de puissance (généralement désignées par « INPUT » ou « POWER AMP IN »). Pour ce faire,
vous avez besoin de câbles de raccordement RCA. Le schéma suivant montre le raccordement de deux ampli-
ficateurs de puissance mono (exemple Vincent SP-996).
SA-96
connexion RCA
Si on doit raccorder les canaux d'amplificateurs de puissance pour deux paires de haut-parleurs, il faudra
utiliser en plus la deuxième paire des sorties stéréo du préamplificateur.
Si quatre canaux d'amplification de puissance sont disponibles et que les haut-parleurs le supportent, il est
aussi possible d'utiliser une paire de haut-parleurs en « Bi-Amping ». Les haut-parleurs utilisés doivent être
adaptés à ce type de raccordement. Vous pouvez vous en assurer par la présence de la double prise du
terminal de haut-parleurs, dont les pontages peuvent être enlevés pour une utilisation en Bi-Amping ou en
Bi-Wiring. Votre revendeur vous conseillera volontiers pour ce type de raccordement.
BRANCHEMENT D'UN CASQUE
Un casque équipé d'une fiche à jacks de 6,3 mm peut être branché sur la face de l'appareil à la prise
« PHONES » (8). On peut utiliser tout casque d'écoute ayant une impédance de 32 à 600 Ohm.
Des casques non appropriés avec une impédance trop basse peuvent endommager le lecteur ou provo-
quer un volume sonore qui risque d'altérer votre faculté auditive. Réduisez le volume avant de connec-
ter/déconnecter (ce bouton sert également au réglage du volume du casque d'écoute). Le raccordement
du casque d'écoute n'a aucune influence sur les signaux de sortie du préamplificateur.
Vincent
54
LIAISONS CABLEES POUR LA COMMANDE DE MISE
De nombreux systèmes AV se composent de nombreux composants individuels. Pour éviter de les mettre
en marche et de les arrêter l'un après l'autre à chaque utilisation, certains fabricants ont équipé les appa-
reils avec un circuit appelé « Power Control », ou aussi « Trigger » ou encore « Commande de mise sous
tension ». Ce type de télécommande Standby est avant tout utilisé pour les préamplificateurs et les ampli-
ficateurs. Pour pouvoir l'utiliser, des liaisons câblées doivent être réalisées directement ou indirectement
entre le préamplificateur et tous les appareils qui supportent cette fonction. La fonction « POWER CON-
TROL » a pour effet, de mettre en marche ou d'arrêter automatiquement tous les appareils, qui supportent
cette fonction, en même temps que la mise en marche ou l'arrêt d'un des appareils raccordés au système
(en général le préamplificateur). Veuillez noter que tous les appareils qui réagissent à la commande de
mise sous tension, ne sont pas coupés du secteur, mais seulement maintenus en état de veille. On utilise
pour cela des câbles à deux conducteurs, équipés de fiches banane 3,5 mm (mono). Pour chaque liaison
entre deux appareils, il faut utiliser un de ces câbles.
SP-996
Si l'ensemble du système doit être mis en marche ou à l'arrêt à partir du préamplificateur SA-96, les liai-
sons de câbles décrites ci-dessous pour la commande de commutation doivent être réalisées correctement.
Si le mode de fonctionnement décrit ci-dessus n'est pas souhaité, il suffit, la plupart du temps, de renon-
SP-996 cer aux liaisons câblées décrites dans ce paragraphe.
L'appareil SA-96 possède deux prises de sortie pour la commande de commutation. On peut ainsi y rac-
corder directement deux appareils. S'il y a plus de deux appareils raccordés, qui doivent être comman-
dés, il sera nécessaire, de faire passer la liaison de commande entre le préamplificateur et les autres
appareils à commander, via les deux appareils qui sont raccordés directement. Pour ce faire, ont pourra
utiliser sur la plupart des appareils une des deux prises « POWER CONTROL » comme entrée du signal
et l'autre comme sortie du signal. De cette façon, un nombre théoriquement infini d'appareils peut être
alimenté avec les impulsions de commande. Cette méthode, consistant à mettre en circuit les entrées et les
sorties des appareils et de les enchaîner ainsi, est aussi appelée « daisy chaining ».
SA-96
De nombreux appareils, qui peuvent être commandés par un signal de mise sous tension
(sauf préamplificateur ou amplificateur), possèdent deux douilles de connexion, qui ne sont pas
désignées comme entrée ou sortie. Dans ce cas, on peut librement choisir l'une des deux.
Les connecteurs « POWER CONTROL » des préamplificateurs ou des amplificateurs ne doivent
jamais être reliés entre eux ! Un seul préamplificateur ou un seul amplificateur peut être
raccordé via une liaison « POWER CONTROL » directement ou indirectement à tous les autres
appareils !
SOUS TENSION (POWER CONTROL)
par. ex. amplificateur
de puissance
par. ex. un deuxième
amplificateur de puissance
Vincent
55