Sign In
Upload
Download
Table of Contents
Contents
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
Rotenso Manuals
Heat Pump
AQM120X3
Installation & owner's manual
Rotenso AQM120X3 Installation & Owner's Manual
Monoblock
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
page
of
422
Go
/
422
Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks
Table of Contents
Polski
Table of Contents
Środki OstrożnośCI
Informacje Ogólne
Akcesoria
Akcesoria Dołączone Do Jednostki
Akcesoria Dostępne U Dostawcy
Przed Rozpoczęciem Montażu
Ważne Informacje Dotyczące Czynnika Chłodniczego
Miejsce Montażu
Wybór Lokalizacji
Wymiary
Wymogi W Zakresie Montażu
Pozycja Otworu Odpływowego Skroplin
Wymogi W Zakresie Przestrzeni Serwisowej
Zastosowanie
Główne Komponenty
Uzupełnianie Wody
Konserwacja I Serwis
Rozwiązywanie Problemów
Kody BłęDów
Dane Techniczne
Typowe Przykłady Zastosowań
English
Safety Precautions
General Introduction
Accessories
Accessories Supplied with the Unit
Before Installation
Important Information for the Refrigerant
Installation Site
Selecting a Location in Cold Climates
Selecting a Location in Hot Climates
Dimensions
Installation Precautions
Installation Requirements
Drain Hole Position
Servicing Space Requirements
Application
Domestic Water Heating
Typical Applications
Application
Space Heating
Parallel System
Disassembling the Unit
Overview of the Unit
Main Components
Hydraulic Module
Electronic Control Box
Water Piping
Water Circuit Connection
Filling Water
Field Wiring
Water Piping Insulation
Climate Related Curves
Start-Up and Configuration
DIP Switch Settings Overview
Initial Start-Up at Low Outdoor Ambient Temperature
Pre-Operation Checks
The Circulation Pump
Field Settings
Dhw Mode Setting
Cool Mode Setting
Auto Mode Setting
Restore Factory Settings
Special Function
Auto Restart
Setting Parameters
Final Checks
Maintenance and Service
Electric Shock
Test Run and Final Checks
Test Run Operation (Manually)
General Guidelines
General Symptoms
Corrective Action
Possible Causes
Trouble Shooting
Operation Parameter
Error Codes
Electrical Specifications
General
Technical Specifications
Information Servicing
Türkçe
Teknik Özellikler
Güvenli̇k Önlemleri̇
Genel Tanitim
Tedarikçiden Temin Edilebilen Aksesuarlar
Kurulum Alani
Sıcak Iklimlerde Konum Seçilmesi
Soğuk Iklimlerde Konum Seçilmesi
Boyutlar
Kurulum Gereksinimleri
Kurulum Önlemleri̇
Boşaltma DeliğI Konumu
Servis Alanı Gereksinimleri
Ünitenin Sökülmesi
Çalıştırma Öncesi Kontroller
Bakim Ve Servi̇s
Sorun Giderme
Genel Belirtiler
Hata Kodları
SpecificațII Tehnice
Măsuri de Siguranță
Accesorii Furnizate Cu Unitatea
Înainte de Instalare
Locul de Instalare
Componente Principale
Simptome Generale
Coduri de Eroare
Русский
Технические Спецификации
Меры Предосторожности
Общее Введение
Akcesoria Dostępne U Dostawcy
Аксессуары
Аксессуары, Поставляемые Вместе С Устройством
Перед Монтажом
Важная Информация О Хладагенте
Монтажная Площадка
Выбор Местоположения В Местах С Жарким Климатом
Выбор Местоположения В Местах С Холодным Климатом
Меры Предосторожности При Монтаже
Размеры
Требования К Установке
Местоположение Дренажного Отверстия
Требования К Месту Для Техобслуживания
Стандартные Способы Применения
Применение
Обзор Устройства
Разборка Устройства
Требование К Объему Уравнительной Емкости
Основные Компоненты
Электронный Блок Управления
Водопровод
Заполняющая Вода
Изоляция Водопроводных Труб
Полевая Проводка
Обзор Настроек DIP-Переключателя
Первоначальный Запуск При Низкой Температуре Воздуха Снаружи
Проверки Перед Началом Работы
Пуск И Конфигурация
Циркуляционный Насос
Полевые Настройки
Пробный Запуск Иитоговые Проверки
Работа Тестового Запуска (Ручной Режим)
Техническое Обслуживание
Общие Признаки
Общие Рекомендации
Поиск Неисправностей
Рабочий Параметр
Коды Ошибок
Общее
Технические Спецификации
Электрические Спецификации
Информационное Обслуживание
Advertisement
Quick Links
Download this manual
www.rotenso.com
AOUAMI
S
E
R
I
MONOBLOCK
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
INSTALLATION & OWNER'S MANUAL
MODELE/MODELS:
AQM60X1, AQM80X1, AQM100X1
AQM120X1, AQM140X1, AQM160X1
AQM120X3, AQM140X3, AQM160X3
E
S
PL
EN
TR
RO
RU
Table of
Contents
Previous
Page
Next
Page
1
2
3
4
5
Advertisement
Chapters
Polski
2
English
86
Türkçe
172
Русский
338
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the AQM120X3 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Questions and answers
Related Manuals for Rotenso AQM120X3
Heat Pump Rotenso Aquami Series Installation & Owner's Manual
(148 pages)
Heat Pump Rotenso AQM60X1 Installation & Owner's Manual
Monoblock (422 pages)
Heat Pump Rotenso APP Series User Manual
Nethome plus, for multi split aquami (36 pages)
Heat Pump Rotenso AQM80X1 Installation & Owner's Manual
Monoblock (422 pages)
Heat Pump Rotenso AQM100X1 Installation & Owner's Manual
Monoblock (422 pages)
Heat Pump Rotenso HEATMI Series Installation & Owner's Manual
(74 pages)
Heat Pump Rotenso HEATMI Series Installation & Owner's Manual
(60 pages)
Summarization of Contents
Safety Precautions
Installation Precautions
Safety precautions to be taken during the installation process.
Explanation of Symbols
Explanation of safety symbols like DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTE.
General Introduction
Unit Functionality
Units are used for heating, cooling, and domestic hot water applications.
Communication Wiring
Maximum length of communication wiring between units and controller.
Water Circuit Anti-freeze Protection
Glycol Concentration
Importance of correct glycol concentration based on outdoor temperature.
Accessories
Accessories Supplied with the Unit
List of accessories included with the unit.
Accessories Available from the Supplier
List of optional accessories available from the supplier.
Important Information for the Refrigerant
Refrigerant Type and GWP
Details refrigerant type (R32) and its Global Warming Potential (GWP).
Installation Site
Selecting a Location
Criteria for selecting an installation location based on customer needs.
Selecting a Location in Cold Climates
Instructions for unit installation in cold climates.
Selecting a Location in Hot Climates
Guidelines for installing units in hot climates, considering shade.
Installation Precautions
Dimensions
Provides dimensional data for the unit.
Installation Requirements
Requirements for mounting the unit securely.
Drain Hole Position
Details on the location and function of the drain hole.
Servicing Space Requirements
Space requirements for servicing the unit.
Typical Applications
Application 1
Illustrates a typical application scenario for the unit.
Application 2
Details on controlling heating/cooling modes and circulation pumps.
One Zone Control
Explanation of single-zone control operation.
Mode Set Control
Explanation of how to set operation modes.
Overview of the Unit
Disassembling the Unit
Instructions on how to disassemble the unit.
Main Components
Details the main components of the unit.
Electronic Control Box
Describes the electronic control box and its boards.
Water Piping
Discusses water piping requirements.
Filling Water
Details water filling procedures.
Water Piping Insulation
Discusses water piping insulation.
Field Wiring
Covers field wiring and electrical precautions.
Start-up and Configuration
DIP Switch Settings Overview
Overview and function settings of DIP switches.
Initial Start-up at Low Outdoor Ambient Temperature
Procedure for initial start-up in cold ambient conditions.
Pre-operation Checks
Checks to perform before initial start-up.
Field Settings
Configuration settings accessible via the FOR SERVICEMAN menu.
Trouble Shooting
General Symptoms
Common symptoms and their corrective actions.
Error Codes
List of error codes, their causes, and corrective actions.
Technical Specifications
General
General technical specifications of the unit.
Electrical Specifications
Technical electrical specifications for the unit.
Information Servicing
Checks to the Area
Safety checks for the area before servicing.
Work Procedure
Step-by-step procedure for servicing.
General Work Area
General work area requirements for maintenance.
Checking for Refrigerant Presence
Procedure for checking refrigerant presence.
Presence of Fire Extinguisher
Ensuring fire extinguisher is available during hot work.
No Ignition Sources
Prohibition of ignition sources in the work area.
Ventilated Area
Ensuring adequate ventilation in the work area.
Checks to the Refrigeration Equipment
Checks for refrigeration equipment before servicing.
Checks to Electrical Devices
Safety checks for electrical components.
Initial Safety Checks
List of initial safety checks for electrical devices.
Repairs to Sealed Components
Procedures for repairing sealed components.
Repair to Intrinsically Safe Components
Guidelines for repairing intrinsically safe components.
Cabling
Checks for cabling condition and environmental effects.
Detection of Flammable Refrigerants
Prohibition of ignition sources for leak detection.
Leak Detection Methods
Acceptable leak detection methods for flammable refrigerants.
Removal and Evacuation
Procedures for removing and evacuating refrigerant.
Charging Procedures
Procedures for charging refrigerant.
Labelling
Requirements for labelling decommissioned equipment.
Recovery
Best practices for refrigerant recovery during service.
Transportation, Marking and Storage for Units
Guidelines for transporting, marking, and storing units.
Table of Contents
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL
Need help?
Do you have a question about the AQM120X3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers