Download Print this page

RCA 20v504t - 20" CRT TV Guía Del Usuario

User guide & warranty (spanish).
Hide thumbs

Advertisement

La nueva era del entretenimiento.
Dentro de la
Guía Encontrará:
• Conexión ..................
• Control Remoto .......
• Control de Padres ....
• Menús ......................
• Canales Favoritos ....
• Preguntas
Frecuentes................
• Resolución
de Problemas ...........
Guía del Usuario
página 5
página 16
página 18
página 24
página 27
página 30
página 31
Aquí se muestra el Modelo 20F524T.
www.rca.com/television

Advertisement

   Related Manuals for RCA 20v504t - 20" CRT TV

   Summary of Contents for RCA 20v504t - 20" CRT TV

  • Page 1

    • Control Remoto ..página 16 • Control de Padres ..página 18 • Menús ...... página 24 • Canales Favoritos ..página 27 • Preguntas Frecuentes....página 30 • Resolución Aquí se muestra el Modelo 20F524T. de Problemas ... página 31 www.rca.com/television...

  • Page 2

    Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede, además, registrarse a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos comunicarnos con Ud. si es necesario.

  • Page 3

    Información Importante IMPORtAntES InStRUccIOnES DE SEGURIDAD Lea antes de hacer funcionar el equipo Lea estas instrucciones. Se ha dañado el cable de alimentación o el enchufe; Conserve estas instrucciones. Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro de la unidad; Preste atención a todas las advertencias. La unidad ha estado en contacto con lluvia; Acate todas las instrucciones. La unidad no funciona debidamente o se observa un cambio en su No use este aparato cerca del agua. rendimiento; Limpie sólo con un trapo seco. Se ha dejado caer el artefacto o ha sufrido daños la caja. 17. Inclinación/estabilidad - El diseño del mueble de todo televisor debe No obstruya ningún orificio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. cumplir con las normas de seguridad internacionales recomendadas en No instale cerca de fuentes térmicas, p. ej., radiadores, reguladores cuanto a amarres para inclinación y estabilidad. de calefacción, cocinas y otros aparatos que generen calor (entre ellos, • No menoscabe estas normas de diseño aplicando demasiada fuerza de amplificadores). tiro en la parte frontal o superior del gabinete. De lo contrario, la unidad No anule el propósito de seguridad que tiene el enchufe polarizado o se podría volcar. puesto a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos paletas, una más ancha • Asimismo, no se arriesgue ni arriesgue a los niños colocando equipos o que la otra. Un enchufe puesto a tierra tiene dos paletas y una espiga de juguetes electrónicos encima del mueble. Estos artefactos podrían caerse...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contenido capítulo 1: conexiones y configuración Lo que Debe tener en cuenta Antes de Efectuar las conexiones ........ 4 Protéjase de Sacudidas Eléctricas ................4 Cómo Proteger los Dispositivos de un Sobrecalentamiento ........4 Cómo Situar los Cables Correctamente para Evitar Interferencias de Sonido ..4 Utilice Iluminación Indirecta ..................

  • Page 5

    Contenido Bloqueo de Clasificaciones de Películas mediante V-Chip Canadá ......22 No Clasificados ......................22 Panel Frontal ......................23 Cómo Cambiar la Contraseña .................. 23 capítulo 3: cómo Utilizar el Sistema de Menús del tv Menú Imagen ........................24 Menú configuración ....................... 24 Menú...

  • Page 6: Capítulo 1: Conexiones Y Configuración

    Capítulo 1: Conexiones y Configuración Lo que Debe tener en cuenta Antes de Efectuar las conexiones Protéjase de Sacudidas Eléctricas • Conecte todos los dispositivos antes de enchufar cualquiera de sus cables de alimentación al tomacorriente de pared. • Apague el TV o dispositivo antes de conectar o desconectar los cables. •...

  • Page 7: Cómo Captar La Imagen

    Conexiones y Configuración cómo captar la Imagen La primera parte de conectar su TV es obtener la imagen, conocida también como señal. El panel posterior del TV le permite recibir canales digitales y analógicos mediante la entrada ANTENNA/ CABLE INPUT. Recepción de canales por cable Lo que Usted necesita Cable coaxial de una salida de cable.

  • Page 8: Recepción De Canales Con Una Antena

    Conexiones y Configuración Recepción de canales con una Antena Lo que Usted necesita Antena interior (tipo “orejas de conejo”) o antena exterior con cable coaxial. Acople la antena o el cable coaxial, proveniente de Antena Antena la salida de pared, al conector ANTENNA/CABLE INPUT para recibir interior exterior canales analógicos y digitales locales gratuitos (donde se encuentren...

  • Page 9: Elija Su Conexión

    Conexiones y Configuración Elija su conexión Hay varias formas de conectar el TV, según sean los dispositivos que quiera conectar y la calidad de la señal que quiera lograr. Una conexión que use los conectores Y Pb Pr (componente) es excelente;...

  • Page 10: Conexión Y Pb Pr (video De Componente)

    Conexiones y Configuración conexión Y Pb Pr (video de componente) Parte posterior del tv No olvide: De ser necesario, conecte ANTENNA/ una antena o cable COMPONENT (CVID) INPUT CABLE INPUT para obtener una imagen. Consulte las AUDIO/ VIDEO DIGITAL/ OUTPUT instrucciones descritas ANALOG en la página .

  • Page 11: Conexión Del Dispositivo

    Conexiones y Configuración conexión del Dispositivo Esta conexión le permite acoplar un dispositivo que tenga conectores Y Pb Pr (Video de Componente) como, por ejemplo, un Lector de DVD. Si el dispositivo que va a conectar tiene también conectores de S-Video o de video compuesto, recomendamos usar la entrada de video de componente para lograr mayor calidad.

  • Page 12: Uso De Los Conectores Frontales/laterales

    Conexiones y Configuración Uso de los conectores Frontales/Laterales Aviso: Este gráfico del panel No olvide: De ser necesario, conecte frontal/lateral tiene sólo VIDEO L AUDIO R una antena o cable propósitos de representación. para obtener una Parte frontal/ Puede ser que los conectores imagen.

  • Page 13: Explicación De Los Conectores

    Conexiones y Configuración Explicación de los conectores Esta sección describe los conectores que puede utilizar para hacer las conexiones. Se puede conectar dispositivos al TV en varias combinaciones. Aviso: Este gráfico del panel posterior tiene sólo fines de representación. Puede ser que el panel posterior de su TV sea diferente.

  • Page 14: Botones Frontales

    Conexiones y Configuración Front/Side (Entrada) (Modelos 14F514T, 20V414T, 20V504T, 20F424T, 20F524T, 24V414T y 24V504T solamente) (Frontal/Lateral) Estos conectores están ubicados L AUDIO R VIDEO en la parte frontal/lateral del TV. Le permite conectar dispositivos que cuentan con salidas compuestas tales como VCR, lectores de DVD, receptores de satélite, consolas de videojuegos y cámaras de video.

  • Page 15: Enchufe El Tv Y Enciéndalo

    Conexiones y Configuración Enchufe el tv y Enciéndalo Conecte el extremo del cable de corriente a una toma de alimentación eléctrica a tierra. Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación eléctrica. Oprima ON•OFF en el control remoto, u oprima POWER en el panel frontal del TV. Instale las Pilas del control Remoto •...

  • Page 16: Complete El Ajuste Inicial

    Conexiones y Configuración complete el Ajuste Inicial CONFIGURACIÓN A fin de establecer el idioma, use los botones de flecha para resaltar Idioma. La Regresar opción por omisión es English. Para seleccionar otro idioma, oprima el botón Búsqueda de Canales Auto de flecha hacia la derecha en el control remoto y elija el idioma.

  • Page 17: Qué Esperar

    Conexiones y Configuración Qué Esperar Para ver tv • Su unidad le permite cambiar el formato de la imagen que está viendo. Oprima los botones ZOOM– o ZOOM+ para seleccionar diferentes formatos de pantalla. Dependiendo del tipo de señal que esté viendo y de cómo se esté formateando, quizá no se encuentre un formato diferente disponible.

  • Page 18: Botones Del Control Remoto

    Conexiones y Configuración Botones del control Remoto ANTENNA, DIG•ANA Alterna entre los canales analógicos y digitales. Consulte una +•? descripción completa en la página 5. Botones de flecha ( , , , ) Utilícelos para resaltar las diferentes opciones en el menú...

  • Page 19: Uso Del Botón Input

    Conexiones y Configuración Uso del Botón InPUt Utilice el botón INPUT para desplazarse a través de los Canales de Entrada de +•? Video disponibles y ver los componentes que ha conectado al TV. Asegúrese que el componente que desea ver (por ejemplo, Lector de DVD) se encuentre ENCENDIDO.

  • Page 20: Capítulo 2: Uso De Las Funciones Del Televisor

    Capítulo 2: Uso de las Funciones del Televisor Emblema de los canales TV-14 DSLV Analog Skip: 0:30 7:18 AM 11 CNN Normal Si oprime el botón INFO del control remoto, pueden aparecer varios indicadores en la pantalla. Esta pantalla se denomina Emblema de los Canales. La siguiente lista Menú...

  • Page 21: Cómo Activar El Control De Padres

    Uso de las Funciones del Televisor cómo Activar el control de Padres Regresar Crear contraseña _ _ _ _ Esta función le permite activar y desactivar las funciones del control de padres. Rep. contraseña _ _ _ _ Siga las instrucciones en pantalla para crear su contraseña mediante los botones numéricos del control remoto.

  • Page 22: Clasificaciones Del Contenido

    Uso de las Funciones del Televisor clasificaciones del contenido A continuación se ilustra la posición de los elementos en la pantalla Conten. de Clas. EE.UU. Conten. de Clas. EE.UU. Temas del Contenido Indica los temas del contenido que Regresar Campo de Estado de la Clasificación puede bloquear o ver.

  • Page 23: Bloqueo De Clasificaciones De Películas Mediante V-chip Ee.uu

    Uso de las Funciones del Televisor Bloqueo de clasificaciones de Películas mediante CONTROL DE PADRES v-chip EE.UU. Regresar El menú Clasif películas le permite decidir cuáles películas de TV se pueden ver y Ajustes V-Chip cuáles no. Classif. Avancés Maestro Permite Para fijar los límites de películas: Panel Frontal Seleccione Control de Padres del Menú...

  • Page 24: Bloqueo De Clasificaciones De Películas Mediante V-chip Canadá

    Uso de las Funciones del Televisor Bloqueo de clasificaciones de Películas mediante CONTROL DE PADRES v-chip canadá Regresar Ajustes V-Chip Si usted recibe programas de Canadá, puede bloquear Clasif. Inglés y Clasif. Francés. Classif. Avancés Cuando bloquea una clasificación particular, automáticamente bloquea además los AJUSTES V-CHIP Maestro Permite programas con clasificaciones más altas.

  • Page 25: Panel Frontal

    Uso de las Funciones del Televisor Panel Frontal CONTROL DE PADRES Seleccionar esta opción le permite bloquear (deshabilitar) o desbloquear (habilitar) los Regresar botones del panel frontal del TV. El control remoto puede aún sintonizar cualquier Ajustes V-Chip canal, así que recuerde eliminar el acceso a cualquier control remoto que pueda Classif.

  • Page 26: Capítulo 3: Cómo Utilizar El Sistema De Menús Del Tv

    Capítulo 3: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Imagen IMAGEN Las opciones del menú IMAGEN conciernen a la señal de video de los canales de Regresar entrada principales de video y TV. Mientras se desplaza a través de las opciones Color disponibles, la imagen de fondo cambiará...

  • Page 27

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Organizador Edita los canales en la lista o selecciona un nombre para CONFIGURACIÓN cada canal. Seleccione Organizador en el menú CONFIGURACIÓN y oprima el botón de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda. Regresar Búsqueda de Canales Auto Canal Oprima el botón de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda...

  • Page 28

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Las siguientes opciones de Subtítulos están disponibles para las señales SUBTÍTULOS digitales: Subtitulado Seleccione la manera en que aparece la información de Regresar subtítulos en pantalla. Subtitulado Encend Tipo Servc. 1 Apagado No se muestran los subtítulos. Modo CC Difusión Encend Si está...

  • Page 29: Menú Control De Padres

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Canal favorito Guarde en una lista de favoritos hasta cinco de sus CANAL FAVORITO canales preferidos por cada fuente de señal. Existe una lista con los canales analógicos y otra lista con los canales digitales. Dependiendo Regresar del modo en que se encuentre, se creará...

  • Page 30: Menú Reloj

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Reloj RELOJ Este menú le permite controlar varias funciones relacionadas con la hora. Regresar Desplácese al elemento que desea configurar. Use el botón de flecha hacia Reloj 7:25 AM la izquierda o hacia la derecha para modificar el ajuste. Calendario Aviso: A menos que se haya ajustado la hora, los elementos relacionados Zona De Tiempo Del este...

  • Page 31: Menú Agenda

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Agenda MENÚ PRINCIPAL Ingrese mensajes que aparecerán en la pantalla del TV en momentos de su Salir elección. Desde el MENÚ PRINCIPAL seleccione Agenda y oprima OK. Imagen Editar aviso Siga el procedimiento que se indica abajo para ingresar un Configuración mensaje en la agenda: Control de Padres...

  • Page 32: Capítulo 4: Información Adicional

    Capítulo 4: Información Adicional Preguntas Frecuentes ¿cómo puedo distinguir un canal analógico de un canal digital? Existen varias maneras para saber si el canal es digital o no. Oprima el botón INFO para traer a la pantalla el emblema de los canales. Busque a la izquierda el número del canal. Los canales con un canal primario y un canal secundario son canales digitales.

  • Page 33: Resolución De Problemas

    Información Adicional Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que puede experimentar con su TV pueden corregirse consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Problemas con el TV El tv no enciende • Asegúrese que el TV esté enchufado. •...

  • Page 34

    Si el problema persiste, entonces sírvase visitar a www.rca.com/television para ver las Preguntas frecuentes (FAQs) actualizadas o póngase en contacto con el Servicio de apoyo al cliente de RCA, llamando al número de apoyo suministrado en su Garantía bajo Cómo obtener el servicio.

  • Page 35: Sistema De Clasificación De V-chip Ee.uu

    Información Adicional Sistema de clasificación de v-chip EE.UU. TV-MA (Sólo para adultos) Específicamente diseñado para ser visto por adultos y, quizá, sea inapropiado para menores de 17 años. Contiene al menos uno de los siguientes temas: lenguaje indecente y grosero (L), actividad sexual explícita (S) o violencia vívida (V).

  • Page 36: Sistema De Clasificación De V-chip Para Francés De Canadá

    Información Adicional Sistema de clasificación de v-chip para Inglés de canadá (cont.) (Para todo público) Programación considerada aceptable para todas las edades. Aunque no ha sido diseñada específicamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Lineamientos sobre violencia: Contiene muy poca violencia, ya sea física, verbal o emocional.

  • Page 37: Garantía Limitada

    90 días a partir de la fecha de compra para gastos de mano de obra. A nuestra opción, le pagaremos a un Centro de Serivicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra por la reparación de su TV o reemplazaremos su unidad por una nueva o renovada.

  • Page 38

    Información Adicional Registro del producto: • Por favor llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto que se incluye con su televisor. Esto nos facilitará contactarlo a usted, si alguna vez fuera necesario. No es necesario regresar la tarjeta para disfrutar de la garantía. Limitación de la Garantía: •...

  • Page 39: Cuidado Y Limpieza

    Información Adicional cuidado y Limpieza PRECAUCIÓN: APAGUE el TV antes de limpiar. Puede limpiar el TV, según lo requiera, con un paño suave sin pelusa. Asegúrese de limpiar ocasionalmente las ranuras de ventilación del gabinete para garantizar una ventilación adecuada. También se puede limpiar la pantalla del televisor con un paño suave sin pelusa.

  • Page 40

    Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE Technology, Inc. 101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2007 TTE Technology, Inc. RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TTE Corporation. tOcOM 16733070...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: