RCA 20F424T - 20 Flat-Tube TV Manual De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCA Manuals
  4. CRT TV
  5. 20F424T - 20 Flat-Tube TV
  6. Manual de l'utilisateur

RCA 20F424T - 20 Flat-Tube TV Manual De L'utilisateur

User guide & warranty (french)
Hide thumbs Also See for 20F424T - 20 Flat-Tube TV:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Transforme encore le divertissement.
À l'intérieur :
Connexion
•
Télécommande
•
Contrôle
•
parental
...................
Menus
•
......................
Canaux favoris
•
FAQs
•
.........................
Dépannage
•
...............
page 5
.......
page 16
page 18
page 24
........
page 27
page 30
..............
page 31
Guide de l'utilisateur
Modèle 20F524T illustré ici.
www.rca.com/television

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for RCA 20F424T - 20 Flat-Tube TV

Summary of Contents for RCA 20F424T - 20 Flat-Tube TV

  • Page 1 ....page 5 Télécommande • ..page 16 Contrôle • parental ....page 18 Menus • ...... page 24 Canaux favoris • ..page 27 FAQs • ......page 30 Dépannage • ....page 31 Modèle 20F524T illustré ici. www.rca.com/television...
  • Page 2 Attention : L’utilisation de jeux vidéo ou tout autre accessoire projetant des images  ne placer dessus aucun objet rempli   fixes pendant des périodes prolongées peut entraîner une impression permanente sur  de liquides, comme des vases. l’écran (ou sur l’écran des téléviseurs à projection). DE PLUS, certains logos de réseaux/ programmes, numéros de téléphone, bordures noires (côtés, haut et bas) etc., peuvent  « Transforme encore le divertissement. »  entraîner des dommages similaires. Ces dommages ne sont pas couverts par votre  est une marque de commerce de  garantie. THOMSON utilisée sous licence par   À l’installateur de câble : Ce rappel à pour but d’attirer attention sur l’article 54 du Code  TTE CORPORATION. canadien de l’électricité, partie 1 (article 820-40 du code de l’électricité des États-Unis)  Fabriqué sous licence de Dolby  qui énonce des directives de mise à la terre et stipule que le fil de terre du câble doit   Laboratories. être connecté au système de mise à la terre de l’édifice, aussi près que possible du   point d’entrée. Informations de sécurité importantes concernant le support et la base   Choisissez minutieusement l’emplacement de votre téléviseur. Placez le téléviseur sur  une base ou un meuble suffisamment grand et solide pour que le téléviseur ne soit pas  renversé, poussé ou tiré. La chute du téléviseur pourrait entraîner des blessures et (ou)  endommager le téléviseur. Consultez les consignes de sécurité importantes à la page 1. Enregistrement du produit Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement. Pour les clients des   États-Unis : Vous pouvez également enregistrer votre produit RCA Consumer Electronics au www.rca.com/television. L’enregistrement   de ce produit nous permet de vous contacter si nécessaire. Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d’achat ainsi que pour obtenir des pièces ou un service sous garantie. Attachez-la ici et   inscrivez le numéro de série et de modèle au cas où vous en auriez besoin. Ces numéros se trouvent sur le produit. N° de modèle ______________________  N° de série ______________________  Date d’achat : ______________________ Détaillant / Adresse / Téléphone : __________________________________________________________________________...
  • Page 3 Informations importantes COnsIGnEs DE sÉCUrItÉ ImPOrtAntEs Lire avant d’utiliser l’équipement Lire ces instructions. Le cordon d’alimentation ou la fiche a été endommagé; Conserver ces instructions. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l’ouverture; Tenir compte de tous les avertissements. L’appareil a été exposé à la pluie; Suivre toutes les instructions. L’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou sa performance Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. a changé; Nettoyer seulement avec un chiffon sec. L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. 17. Inclinaison/stabilité - Tous les téléviseurs doivent être conformes aux Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant. normes globales sur la sécurité relative à l’inclinaison et la stabilité; le Ne pas installer près d’une source de chaleur, comme des radiateurs, coffret doit donc comporter des attaches adéquates. des registres de chaleur, des poêles ou autres appareils (y compris des • Ne pas modifier ces normes de conception en appliquant une force de amplificateurs) qui produisent de la chaleur. traction excessive à l’avant ou sur le dessus du coffret qui pourraient Ne pas modifier les éléments de sécurité de votre fiche avec mise à éventuellement faire tomber le produit. la terre. Une fiche polarisée est composée de deux lames dont l’une • Veiller également à ne pas créer de risques pour vous-même ou vos est plus large. Une fiche de type mise à la terre comporte deux lames et enfants en plaçant des équipements électroniques ou des jouets sur le une troisième sous forme de broche. La lame la plus large ou la troisième coffret. De tels articles pourraient tomber à l’improviste du dessus de broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas...

  • Page 4: Table Of Contents

    Table des matières Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’feffectuer les connexions ......4 Protection contre la surintensité ................4 Protégez vos appareils contre la surchauffe ............. 4 Placez les câbles de façon à éviter l’finterférence audio ......... 4 Utilisez un éclairage indirect ..................
  • Page 5 Table des matières Blocage du Filtrage films canadien ................. 22 Émissions sans classification ..................22 Panneau avant ......................23 Changement de mot de passe ................. 23 Chapitre 3 : Utilisation du système de menus du téléviseur menu Image ........................24 menu réglage .........................

  • Page 6: Chapitre 1 : Connexions Et Réglage

    Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Protection contre la surintensité • Connectez tous les appareils avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale. • Éteignez le téléviseur et (ou) l’appareil avant de connecter ou de déconnecter un câble. •...

  • Page 7: Obtention De L'image

    Connexions et réglage Obtention de l’image La première étape du branchement de votre téléviseur est l’obtention d’une image, également appelé signal. Le panneau arrière de votre téléviseur vous permet de recevoir des canaux analogiques et numériques en utilisant la prise ANTENNA/CABLE INPUT. réception de canaux par le câble Ce que vous devez avoir Câble coaxial à...

  • Page 8: Réception De Canaux Avec Une Antenne

    Connexions et réglage réception de canaux avec une Antenne Ce dont vous avez besoin Antenne (« oreilles de lapin ») ou antenne extérieure munie d’un câble coaxial. Branchez l’antenne ou le câble coaxial de la prise Antenne Antenne murale dans ANTENNA/CABLE INPUT pour recevoir les canaux intérieure extérieure numériques locaux gratuits (si disponibles).

  • Page 9: Choix De Connexion

    Connexions et réglage Choix de connexion Vous pouvez brancher votre téléviseur de plusieurs façons, selon les appareils que vous désirez connecter et selon la qualité de signal que vous désirez obtenir. Une connexion qui utilise les prises Y Pb Pr (composantes) est excellente, la vidéo composite est bonne et l’entrée d’antenne ou de câble est assez bonne.

  • Page 10: Connexion Y Pb Pr (Vidéo À Composantes)

    Connexions et réglage Connexion Y Pb Pr (vidéo à composantes) Arrière du téléviseur N’oubliez pas! Au besoin, connectez ANTENNA/ une antenne ou le COMPONENT (CVID) INPUT CABLE INPUT câble pour obtenir une image. Voyez AUDIO/ VIDEO DIGITAL/ OUTPUT les instructions ANALOG à...

  • Page 11: Connexion De L'appareil

    Connexions et réglage Connexion de l’appareil Cette connexion vous permet de connecter un appareil muni de prises Y Pb Pr (vidéo à composantes), comme un lecteur DVD. Si l’appareil connecté comporte également la S-vidéo ou la vidéo composite, nous vous recommandons d’utiliser la vidéo à composantes pour obtenir une meilleure qualité. Exemple d’utilisation avec un lecteur DVD : Si nécessaire, connectez le câble et (ou) l’antenne selon la description de la page 5.

  • Page 12: Utilisation Des Prises Avant / Latérales

    Connexions et réglage Utilisation des prises avant / latérales Nota : Ce graphique de N’oubliez pas! Au besoin, connectez panneau arrière est illustré VIDEO L AUDIO R une antenne ou le pour fins de représentation câble pour obtenir Avant / côté seulement.

  • Page 13: Explication Des Prises

    Connexions et réglage Explication des prises Cette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vous pouvez connecter des appareils à votre téléviseur de plusieurs façons. Nota : Ce graphique de panneau arrière est illustré pour fins de représentation seulement. Votre panneau arrière de téléviseur pourrait ANTENNA/ être différent.

  • Page 14: Boutons Du Panneau Avant

    Connexions et réglage Avant/latérales (entrées) (Modèles 14F514T, 20V414T, 20V504T, 20F424T,   20F524T, 24V414T et 24V504T seulement) Ces prises sont situées à l’avant et (ou) L AUDIO R VIDEO sur le côté du téléviseur. Elles vous permettent de connecter des appareils munis de sorties composites comme des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des récepteurs satellite, des câblosélecteurs, des consoles de jeux vidéo ou des camescopes.

  • Page 15: Branchement Et Allumage Du Téléviseur

    Connexions et réglage Branchement et allumage du téléviseur Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise murale mise à la terre. Assurez-vous de bien enfoncer la fiche dans la prise. Appuyez sur la touche ON•OFF de la télécommande ou sur le bouton POWER du panneau avant du téléviseur.

  • Page 16: Exécution Du Réglage Initial

    Connexions et réglage Exécution du réglage initial RÉGLAGE Pour définir la langue utilisez les touches à flèche pour mettre en surbrillance Retour Langue. La langue par défaut est l’anglais English. Pour choisir une autre langue, Recherche de canal auto appuyez sur la touche à flèche vers la droite de la télécommande. Organiseur Sous-titrage Canal favori...

  • Page 17: À Quoi S'fattendre

    Connexions et réglage À quoi s’attendre visionnement du téléviseur • Votre appareil vous permet de changer le format de l’image visionnée. Appuyez sur les touches ZOOM– ou ZOOM+ pour choisir parmi différents formats d’écran. Selon le type de signal visionné et le format utilisé par le diffuseur, un format différent pourrait ne pas être disponible.

  • Page 18: Touches De La Télécommande

    Connexions et réglage touches de la télécommande ANTENNA, DIG•ANA Permet d’alterner entre les canaux numériques et analogiques. +•? Consultez la page 5 pour trouver une description complète. Touches à flèche ( , , , ) Permettent de mettre en surbrillance les articles de menus du téléviseur.

  • Page 19: Utilisation De La Touche Input

    Connexions et réglage Utilisation de la touche InPUt Utilisez la touche INPUT pour parcourir les canaux d’entrée vidéo disponibles et +•? visionner les composants connectés au téléviseur. Vérifiez que le composant à visionner (comme un lecteur DVD) est ALLUMÉ. PQRS WXYZ Appuyez sur INPUT pour syntoniser un canal d’entrée vidéo disponible et visionner le composant.

  • Page 20: Chapitre 2 : Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur

    Chapitre 2 : Utilisation des fonctions du téléviseur Bannière de canal TV-14 DSLV Analog Skip: 0:30 7:18 AM 11 CNN Normal Plusieurs articles pourraient apparaître lorsque vous appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Cet affichage est appelé Bannière de canal. La liste qui suit décrit menu de bannière de canal d’un canal analogique.

  • Page 21: Activation Du Contrôle Parental

    Utilisation des fonctions du téléviseur Activation du Contrôle parental Retour Déf. mot passe _ _ _ _ Cette option vous permet d’activer et de désactiver les fonctions du contrôle Conf. mot passe _ _ _ _ parental. Suivez les instructions à l’écran pour créer votre mot de passe en utilisant les touches numériques de la télécommande.

  • Page 22: Contenu De Classifications

    Utilisation des fonctions du téléviseur Contenu de classifications Voici un exemple de l’emplacement des éléments dans l’écran de Contenu de classific USA. CONTENU DE CLASSIFIC USA Thèmes Retour Énumère les thèmes que vous Champ d’état de la classification pouvez bloquer ou voir. Consultez FV V S L D Enlevez Vous permet de sélectionner voir...

  • Page 23: Blocage Des Classifications Limites Des Films Pour Les É-U

    Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage des classifications limites des films pour CONTRÔLE PARENTAL les É-U Retour Le menu Filtrage films vous permet de décider des films ne pouvant être visionnés Réglages V-Chip sur votre téléviseur. Classif. Avancées Maître rend capable Pour définir les restrictions de programmation des films : Panneau avant Choisissez Contrôle parental à...

  • Page 24: Blocage Du Filtrage Films Canadien

    Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage du Filtrage films canadien CONTRÔLE PARENTAL Si vous recevez des émissions du Canada, vous pouvez bloquer les classifications Retour du Codes anglais et du Codes français par classification. Lorsque vous bloquez Réglages V-Chip une classification particulière, vous bloquez automatiquement les classifications Classif.

  • Page 25: Panneau Avant

    Utilisation des fonctions du téléviseur Panneau avant CONTRÔLE PARENTAL Cette option vous permet de verrouiller (désactiver) ou de déverrouiller (activer) Retour les boutons du panneau avant du téléviseur. La télécommande syntonise encore Réglages V-Chip n’importe quel canal; alors n’oubliez pas de cacher toute télécommande qui peut Classif.

  • Page 26: Chapitre 3 : Utilisation Du Système De Menus Du Téléviseur

    Chapitre 3 : Utilisation du système de menus du téléviseur menu Image IMAGE Les options du menu IMAGE s’appliquent à la vidéo du téléviseur principal et aux Retour canaux d’entrée vidéo. Alors que vous faites défiler les options disponibles, l’image Couleur de fond change pour refléter ce choix.
  • Page 27 Utilisation du système de menus du téléviseur Organiseur  Modifiez les canaux dans la liste ou choisissez des noms pour RÉGLAGE chaque canal. Sélectionnez Organiseur dans le menu RÉGLAGE et appuyez sur la touche à flèche vers la droite ou vers la gauche. Retour Recherche de canal auto Canal  Appuyez sur la touche à...
  • Page 28 Utilisation du système de menus du téléviseur Voici les options de Sous-titrage disponibles pour les signaux analogiques : SOUS-TITRAGE Sous-titrage  Vous permet de choisir le type d’affichage des sous-titres. Retour Désactivé  Aucun sous-titre ne s’affiche. Sous-titrage Activé Activés  Les sous-titres sont toujours affichés, s’ils sont disponibles. Type ST Service1 Si son=0  Affiche de l’information disponible sur les sous-titres lorsque...

  • Page 29: Menu Contrôle Parental

    Utilisation du système de menus du téléviseur   Canal favori Vous permet de mémoriser jusqu’à cinq de vos canaux CANAL FAVORI préférés dans une liste de favoris pour chaque source de signal. Une liste est disponible pour les canaux analogiques, et une autre pour les Retour canaux numériques.

  • Page 30: Menu Horloge

    Utilisation du système de menus du téléviseur menu Horloge HORLOGE Ce menu vous permet de commander plusieurs fonctions liées au temps. Faites Retour défiler jusqu’à l’article que vous voulez régler. Appuyez sur la touche à flèche Horloge 7:25 AM vers la droite ou vers la gauche pour changer le réglage. Calendrier Nota : Tant que l’heure n’est pas réglée, les articles liés au temps ne sont Fuseau horaire Oriental...

  • Page 31: Menu Calepin

    Utilisation du système de menus du téléviseur menu Calepin MENU PRINCIPAL Vous permet d’entrer des messages qui apparaîtront à l’écran à des heures que vous Quitter définissez. À partir du MENU PRINCIPAL sélectionnez Calepin et appuyez sur OK. Image   Modifier note  Suivez les procédures ci-dessous pour inscrire un message Réglage dans le calepin :...

  • Page 32: Chapitre 4 : Autres Informations

    Chapitre 4 : Autres informations Foire aux questions (FAQ) Comme distinguer entre un canal analogique ou numérique? Vous pouvez distinguer de plusieurs façons si un canal est numérique ou non. Appuyez sur la touche INFO pour afficher la bannière de canal. Regardez à gauche du numéro de canal. Un canal qui affiche un canal primaire et un sous-canal est numérique.

  • Page 33: Dépannage

    Autres informations Dépannage La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage qui suit. Problèmes avec le téléviseur Le téléviseur ne s’allume pas • Assurez-vous que le téléviseur est branché. • Assurez-vous que la prise murale (ou la rallonge) est « sous tension » en branchant un autre appareil. •...
  • Page 34 Rebranchez le téléviseur, allumez-le ert vérifiez si le problème est résolu. Si le problème persiste, veuillez visiter le site Web www.rca.com/television pour des FAQ mises à jour ou contacter le service de support aux clients de RCA en composant le numéro de téléphone fourni dans votre garantie, sous la rubrique Pour obtenir du service.

  • Page 35: Système De Classification De La Puce V É-U

    Autres informations système de classification de la puce v É-U TV-MA (Adultes seulement) Cette émission est destinée spécifiquement aux adultes et risque de ne pas convenir à des enfants de moins de 17 ans. Elle contient un ou plusieurs des thèmes suivants : langage indécent et vulgaire (L), activité sexuelle explicite (S) ou violence graphique (V).

  • Page 36: Système De Classification Pour Le Canada Français

    Autres informations système de classification pour le Canada anglais (suite) (Tout public) Émissions jugées acceptables pour tous les groupes d’âge. Bien que non conçues spécifiquement pour les enfants, ces derniers pourraient faire partie de l’audience. Directives sur la violence : Contient très peu de violence physique, verbale ou émotionnelle.

  • Page 37: Garantie Limitée

    Un (1) an à partir de la date d’achat pour les pièces. Nous fournirons des pièces neuves ou remises à neuf à un centre de service RCA autorisé pour réparer votre téléviseur ou le remplacerons par un neuf ou un remis à neuf, à notre choix. Après 90 jours, vous devez payer les frais de main d’oeuvre.
  • Page 38 Autres informations Enregistrement du produit : • Veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du produit, qui accompagne votre téléviseur. Nous pourrons alors vous contacter plus facilement, si nécessaire. Le retour de la carte n’est pas obligatoire aux fins de la garantie. Limitation de la garantie : •...

  • Page 39: Entretien Et Nettoyage

    Autres informations Entretien et nettoyage ATTENTION : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant le nettoyage. Vous pouvez nettoyer le téléviseur, au besoin, en utilisant un chiffon doux non pelucheux. N’oubliez pas de dépoussiérer occasionnellement les fentes d’aération du boîtier pour assurer une ventilation adéquate.
  • Page 40 TTE Technology, Inc. 101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2007 TTE Technology, Inc. RCA et des marques associées sont des marques de commerce de THOMSON S.A. utilisées sous licence par TTE Corporation. tOCOm 16732980...

This manual is also suitable for:

20v504t - 20" crt tv

Table of Contents