Advertisement

Quick Links

Pastrati acest manual pentru referinte viitoare
Traducere a Instructiunilor Originale
GENERATOR DE CURENT DIESEL
MANUAL DE UTILIZARE • USER MANUAL
MODELE: □ Monofazat: YDE12000E • YDE12000T • YDE15000T
□ Trifazat: YDE12000E3 • YDE12000T3 • YDE15000T3
Atat numarul modelului, cat si seria pot fi gasite pe eticheta principala cu date tehnice.
Ar trebui sa le inregistrati pe amandoua intr-un loc sigur pentru utilizari ulterioare.
PENTRU SIGURANTA DUMNEAVOASTRA
VA RUGAM SA CITITI SI SA INTELEGETI ACEST MANUAL INAINTE DE UTILIZAREA PRODUSULUI. ACEST MANUAL
CONTINE INFORMATII IMPORTANTE PENTRU FUNCTIONAREA IN CONDITII DE SIGURANTA A ECHIPAMENTULUI.
Ver. 3/Rev. 2; Data: 8.08.2022
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YDE15000T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stager YDE15000T

  • Page 1 GENERATOR DE CURENT DIESEL MANUAL DE UTILIZARE • USER MANUAL MODELE: □ Monofazat: YDE12000E • YDE12000T • YDE15000T □ Trifazat: YDE12000E3 • YDE12000T3 • YDE15000T3 Atat numarul modelului, cat si seria pot fi gasite pe eticheta principala cu date tehnice.
  • Page 2: Preface

    EN: Save this manual for future reference Original Instructions PREFACE Thank you for purchasing STAGER Diesel Generator Set Series. This manual contains information for the correct operation and maintenance of your generator set. It also contains important safety and installation information, troubleshooting guidelines. Thoroughly read this operation manual before operating the generator set.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENT PREFACE ………………………………………………………………………………………………………………….. 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ……………………………………………………………………………. 1.1 Overview …………………………………………………………………………………………………………. 1.2 Safety symbols …………………………………………………………………………………………………... 1.3 General Safety Precautions ……………………………………………………………………………………. 2. MAIN TECHNICAL SPECIFICATION ………………………………………………………………………………... 3. MAIN PARTS …………………………………………………………………………………………………………… 3.1 Parts illustration (Open frame type) .…...…..……..…...……..…...……...….…….…………... 3.2 YDE12000T/T3 Parts illustration (Silent type) …………………………..……………………………………. 3.2 YDE15000T/T3 Parts illustration (Silent type) ………………………………………………………………..
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 Overview Thoroughly read this operation manual before operating the generator set. It contains important instructions that should be followed during operation and maintenance. Safe operation and top performance can only be achieved when equipment is properly operated and maintained. The owners and operators of the generator set are solely responsible for it’s safe operation.
  • Page 5 Handling Waste Do not dispose the waste fuel/oil to the sewer or river to avoid environment • pollution. The fuel/oil drained off the machine should be kept in the container. • Dispose of all wastes properly in accordance with local environmental regulations. •...
  • Page 6 Earth Ground Connection CAUTION The neutral of the generator set may be required to be bonded to earth ground at the generator set location, or at a remote location, depending on system design requirements. Consult the engineering drawings for the facility or a qualified electrical design engineer for proper installation. NOTICE The end user is responsible to make sure the ground connection point surface area is clean and free of rust •...
  • Page 7: Main Technical Specification

    Don't lift or move the generator set in operation. • Fix the unit properly when it’s transported by the truck. • MAIN TECHNICAL SPECIFICATION Single phase generator sets: Model YDE12000E YDE12000T YDE15000T Item Rated frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz...
  • Page 8 Lube oil type SAE 15W-30, 15W-40 SAE 15W-30, 15W-40 SAE 15W-30, 15W-40 Fuel type Diesel 0#(summer) -10#(winter) -35# (chilly winter) Fuel tank capacity 25 L 25 L 25 L Fuel consumption ≤ 340 g/kW.h ≤ 340 g/kW.h ≤ 340 g/kW.h Noise level (LwA) 97 dB(A) 93 dB(A)
  • Page 9: Main Parts

    CONFIGURATION 3.1. Parts illustration (Open frame type) Ver. 3/Rev. 2; Data: 8.08.2022...
  • Page 10: Yde12000T/T3 Parts Illustration (Silent Type)

    3.2. YDE12000T/T3 Parts illustration (Silent type) Ver. 3/Rev. 2; Data: 8.08.2022...
  • Page 11: Yde15000T/T3 Parts Illustration (Silent Type)

    3.3. YDE15000T/T3 Parts illustration (Silent type) Ver. 3/Rev. 2; Data: 8.08.2022...
  • Page 12: Preparation For Starting

    PREPARATION FOR STARTING 4.1 Installation of exhaust pipe In case the genset must be run indoors, the engine exhaust gas must be drained to outdoor with proper exhaust pipe. Do remove the cover on the exhuast side with spanner. Insert the exhuast pipe to the exhuast port. Enwind the silver paper or other thermal insulation material in the connection.
  • Page 13: Fuel Selection And Use

    NOTICE STAGER YDE series generator set are equipped with low oil warning system. This system will stop the engine automatically when the oil level falls below the lower level. This prevents accidents such as bearing seizures, etc.
  • Page 14: Service The Air Filter

    4.4 Service the air filter Remove the inspection cover and take out the air filter element from the air filter housing. Blow the element with dry and clean compressed air and clean the air filter housing as well. Replace the element if it’s blocked or damaged. Install the element and air filter housing back after cleaning.
  • Page 15 Check for the fuel leakage. If the fuel is leaked, inspect the engine and repair it. Check all bolts, nuts of important parts, such as air filter, muffler and charging generator. Tighten the loose bolts or nuts securely. Check the wiring and tighten the loose wiring. Make sure there’s no tools or rags inside genset frame or canopy.
  • Page 16: Start The Generator Set

    START THE GENERATOR SET WARNING Do not hook up tools or other apparatus to the generating set before starting. • Screw the cylinder head bolts tightly to prevent rainwater or dust away from engine. Otherwise the quick • wearing of internal parts will be caused. 5.1 Electric starting Perform all inspections before starting per Section 3.4 and disconnect the load.
  • Page 17 HGM4020 Ver. 3/Rev. 2; Data: 8.08.2022...
  • Page 18: Operate The Generator Set

    PANEL KEYS Definition Description Stop / Reset In auto/manual mode, press this button to shutdown the genset; Reset shutdown alarms when genset in alarm status; Indicator lights and LCD icons status can be tested if press this button for over 3s in stop mode; Stop immediately if press this button during stop process;...
  • Page 19: Break-In Period

    Never refill the fuel tank while the engine is running. • 6.3 Break-in period The first 20 hours running is the break-in period of the engine. Please follow up below instructions: Warm up the engine 5mins before the initial starting. Run the engine at zero load the engine is warmed.
  • Page 20: Single Output From Three-Phase Generator

    7.2 Single output from three phase genset Do apply single phase output from receptacle only! The single receptacle output must be ≤20% of genset rated power. In case single phase and three phase output simultaneously: total current output both of single phase and three phase must be less than rated current of genset.
  • Page 21: Stopping The Generator

    STOP THE GENERATOR SET 8.1 Normal shutdown Disconnect the load from the generating set and shut down the load. Turn the main circuit breaker of genset to “OFF”. Run the genset at zero load for 5 minutes. Turn the start key to “OFF” position or press the “STOP” botton on the control panel to stop the genset.
  • Page 22: Replace Engine Oil

    bolts Replace engine oil ○ ○ (First time) (Second time) Clean engine oil filter ○(Replace if necessary) Replace air cleaner element (Service more frequently when used in ○ dusty areas) (Replace) Clean fuel filter ○ Check fuel injection pump ● ●...
  • Page 23: Replace Air Filter Element

    9.4 Replace the air filter element Replace interval Every 6 months or 500 hours If the genset is used in dusty area, the air filter element should be replaced frequently and the air filter cover must be cleaned at same time. Dirty air filter element will prevent air flowing into the genset and cause difficult starting, insufficient power, black smoke and consume more fuel and oil.
  • Page 24 not enough. procedures included in this book. The battery has no electricity. Charge it or replace it with a new one. Main switch not be turned on. Turn the main switch to ON position. The carbon brush already worn. Replace the carbon brush. The generating set cannot The contact of the socket is not good.
  • Page 25: Appendix

    Check for the damage of the PC communication port APPENDIX 12.1 The choice of the electric cable The choice of the electric cable depends on the allowable current of the cable and the distance between the load and the generator. And the cable section should be big enough. If the current in the cable is bigger than the allowable current, it will become over hot and the cable will be burnt.
  • Page 26: Electric Diagram

    ELECTRIC DIAGRAM 13.1 Single-phase Electric diagram Ver. 3/Rev. 2; Data: 8.08.2022...
  • Page 27: Electric Diagram For Three-Phase Model

    13.2 Three-phase Electric diagram Ver. 3/Rev. 2; Data: 8.08.2022...
  • Page 28: Declaration Of Conformity

    Address ● Adresa 040415 Bd. Abatorului 4F, sector 4, Bucuresti, Romania Hereby certifies that the following ● Declara pe propria raspundere ca produsul: Type ● Tip Diesel generator set ● Generator de curent diesel, STAGER Model ● Model YDE12000E / YDE12000E3 /...
  • Page 29 IMPORTANT! - SIGURANTA INAINTE DE TOATE! Inainte de a utiliza acest produs va rugam sa cititi masurile de siguranta prezentate in acest manual pentru a reduce riscurile de incendiu, socuri electrice si vatamari personale. Imaginile si datele tehnice din acest manual sunt numai pentru referinta. Ele se pot schimba fara notificare prealabila.

Table of Contents