Page 1
PORTABLE DIESEL GENERATOR SET MANUAL DE UTILIZARE RO / EN MODELE: □ Monofazat: YDE6500E • YDE7000TD • YDE7500TD □ Trifazat: YDE6500E3 • YDE7000TD3 • YDE7500TD3 Atat numarul modelului, cat si seria pot fi gasite pe eticheta principala cu date tehnice.
EN: Save this manual for future reference Original Instructions PREFACE Thank you for purchasing STAGER Diesel Generator Set Series. This manual contains information for the correct operation and maintenance of your generator set. It also contains important safety and installation information, troubleshooting guidelines. Thoroughly read this operation manual before operating the generator set.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 Overview Thoroughly read this operation manual before operating the generator set. It contains important instructions that should be followed during operation and maintenance. Safe operation and top performance can only be achieved when equipment is properly operated and maintained. The owners and operators of the generator set are solely responsible for it’s safe operation.
Page 5
Handling Waste Do not dispose the waste fuel/oil to the sewer or river to avoid environment pollution. • The fuel/oil drained off the machine should be kept in the container. • Dispose of all wastes properly in accordance with local environmental regulations. This •...
Page 6
Earth Ground Connection CAUTION The neutral of the generator set may be required to be bonded to earth ground at the generator set location, or at a remote location, depending on system design requirements. Consult the engineering drawings for the facility or a qualified electrical design engineer for proper installation. NOTICE The end user is responsible to make sure the ground connection point surface area is clean and free of rust •...
Don't lift or move the generator set in operation. • Fix the unit properly when it’s transported by the truck. • MAIN TECHNICAL SPECIFICATION Single phase generator sets: Model YDE6500E YDE7000TD YDE7500TD GENERATOR Rated power 4.5 kVA / 4.5 kW 4.5 kVA / 4.5 kW 5.0 kVA / 5.0 kW...
Page 8
Fuel tank capacity 12 L 14.5 L 14.5 L Low oil alarm system Three-phase generator sets: Model YDE6500E3 YDE7000TD3 YDE7500TD3 GENERATOR Rated power 5.6 kVA / 4.5 kW 5.6 kVA / 4.5 kW 6.3 kVA / 5.0 kW Max. power 6.3 kVA / 5.0 kW 6.3 kVA / 5.0 kW 6.9 kVA / 5.5 kW...
NOTICE STAGER YDE series generator set are equipped with low oil warning system. This system will stop the engine automatically when the oil level falls below the lower level. This prevents accidents such as bearing seizures, etc.
4.3. Service the air cleaner Screw off the wing nut, remove the air cleaner cover and take out the element. CAUTION Do not wash the element with detergent. • Replace the element when its output decrease or a bad exhaust •...
Page 13
There're rotating parts, high temperature parts and high voltage parts inside genset. Do close the service door before running. Check engine oil • (1) Check oil level with oil stick. (2) Do add oil in case oil level is below than the bottom line of oil stick. (3) Check the oil is clean of not.
START THE GENERATOR SET WARNING Do not hook up tools or other apparatus to the generator before starting. • Screw the cylinder head bolts tightly to prevent rainwater or dust away from engine. Otherwise the quick • wearing of internal parts will be caused. 5.1 Recoil starting Start the engine according to the following procedures: Open the fuel cock.
5.2. Electric starting Starting (The preparations for electric starting are the same as for the recoil starting.) Open the fuel cock. • Set the engine speed lever at "RUN" position. • Turn the starting key clockwise to "START" position. • Remove your hand from the key as soon as the engine starts.
OPERATE THE GENERATOR SET 6.1 Operate the generating set Warm up the engine without load three minutes. Concerning the generating set with Low Oil Warning System, check that the Oil Alarm Lamp is not lit. NOTICE For the generating set with Low Oil Warning System, the Oil Alarm Lamp will be activated by low oil pressure or •...
LOAD NOTICE Do not start 2 or more loads simultaneously. Start them one by one. • Do not use floodlights together with other loads. • Start motor type load first and then resistive load. • 7.1 AC application Be sure to run the generating set at rated speed, otherwise AVR (Automatic Voltage Regulator) will produce the forced excitation.
CAUTION To prevent from creating a spark nearby the battery, always connect the charging cables to the battery first and • only then to the generating set. Disconnecting should be conducted from genset first. Charge the battery at a well-ventilated place. •...
STOP THE GENERATOR SET 8.1 Normal stop Disconnect the load from the generator set. Turn off the circuit breaker of generator set. Set the speed lever at "RUN" position, run the generator set without load for about 3 minutes. Do not stop the engine suddenly, otherwise the temperature wiIl increase abnormally, the nozzle will block and the generating set will be damaged.
Check for oil leakage ○ Check and tighten fastening parts ●Tighten the ○ cylinder head bolts Replace engine oil ○ ○ (First time) (Second time) Clean engine oil filter ○(Replace if necessary) Replace air cleaner element (Service more frequently when used in ○...
9.4 Clean and replace fuel oil filter The fuel oil filter also has to be cleaned regularly to insure maximum engine output. Clean time Every 6 months or 500 hours Replace time Every year or 1000 hours Drain out the fuel from the fuel tank. Drain out the fuel from the fuel tank.
LONG-TERM STORAGE lf store the generator set for long periods, make the following preparations: Run the engine for about 3 minutes and then stop. Stop the engine. Drain the engine oil while the engine is stilI warm and fill with fresh oil. Remove the screw plug on the cylinder head cover and refill 2cc engine oil, then put the plug in place.
APPENDIX 12.1 The choice of the electric cable The choice of the electric cable depends on the allowable current of the cable and the distance between the load and the generator. And the cable section should be big enough. If the current in the cable is bigger than the allowable current, it will become over hot and the cable will be burnt.
Page 28
Address ● Adresa 040415 Bd. Abatorului 4F, sector 4, Bucuresti, Romania Hereby certifies that the following ● Declara pe propria raspundere ca produsele: Type ● Tip Diesel generator set ● Generator de curent diesel, STAGER Model ● Model YDE6500E YDE7000TD...
Page 29
Address ● Adresa 040415 Bd. Abatorului 4F, sector 4, Bucuresti, Romania Hereby certifies that the following ● Declara pe propria raspundere ca produsele: Type ● Tip Diesel generator set ● Generator de curent diesel, STAGER Model ● Model YDE7500TD YDE7500TD3 Serial number / Date ●...
Page 30
Web: https://proenerg.com.ro E-mail: office@proenerg.com.ro Tel: +40-21.319.83.00 STAGER este marcă înregistrată a ProENERG S.A. IMPORTANT! - SIGURANTA INAINTE DE TOATE! Inainte de a utiliza acest produs va rugam sa cititi masurile de siguranta prezentate in acest manual pentru a reduce riscurile de incendiu, socuri electrice si vatamari personale.
Need help?
Do you have a question about the YDE7000TD3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers