Dell PowerVault ML6000 Setup Manual page 28

3
Seleccione un método de cifrado en la lista desplegable para cada partición. (En el caso de las unidades de
cinta que admiten cifrado, el valor predeterminado es Application Managed [Administrado por aplicación]).
El método de cifrado se aplica a la totalidad de unidades de cinta y medios que admitan cifrado en dicha
partición.
Método de cifrado
Library Managed
(Administrado por
biblioteca)
Application Managed
(Administrado por
aplicación)
None (Ninguno)
Unsupported (No
compatible)
4
Si desea que diferentes particiones utilicen servidores de claves EKM distintos, complete la sección Library
Managed Encryption Server Overrides (Anulaciones del servidor de cifrado administrado por biblioteca)
conforme se describe en este paso. Los valores de la sección de anulaciones reemplazan los valores
predeterminados que se indican en la pantalla Setup (Configuración) > Encryption (Cifrado) > System
Configuration (Configuración del sistema). (Sin embargo, los valores de las anulaciones no cambian los
valores que se indican en la pantalla Setup (Configuración) > Encryption (Cifrado) > System
Configuration (Configuración del sistema). Esos valores son los valores de configuración predeterminados
para cualquier partición que no utilice anulaciones). Las anulaciones sólo están disponibles en las particiones
que tienen Library Managed (Administrada por la biblioteca) como método de cifrado.
PRECAUCIÓN:
EKM distintos. De lo contrario, no complete esta sección y permita que estos campos se llenen con los valores de la pantalla
Setup (Configuración ) > Encryption (Cifrado) > System Configuration (Configuración del sistema). Una vez que haga estos
cambios en la sección anulaciones, los valores predeterminados de la pantalla Setup (Configuración ) > Encryption
(Cifrado) > System Configuration (Configuración del sistema)ya no llenarán estos campos automáticamente. Si desea
regresar a los valores predeterminados después de cambiar las anulaciones, deberá introducirlos manualmente.
Para cada partición que tenga Library Managed (Administrado por biblioteca) como método de cifrado,
haga lo siguiente:
• Escriba la dirección IP (si DNS no está activado) o el nombre del host (si DNS está activado) del servidor
de claves EKM principal en el cuadro de texto Primary Host (Host principal).
• Escriba el número de puerto para el servidor de claves EKM principal en el cuadro de texto Port (Puerto).
El número de puerto predeterminado es 3801, a menos que SSL esté activada. Si SSL está activada, el
número de puerto predeterminado es 443.
28
Descripción
Para utilizarse con EKM. Activa la compatibilidad de cifrado por
medio de un servidor de claves Dell EKM conectado para todas
las unidades de cinta y los medios que se pueden cifrar y que
están asignados a la partición.
No debe utilizarse con EKM. Esta opción permite que una
aplicación de copia de seguridad externa proporcione
compatibilidad de cifrado a todas las unidades de cinta y los
medios que se pueden cifrar en la partición. La biblioteca NO se
comunicará con el servidor Dell EKM en esta partición.
Es el valor predeterminado cuando usted tiene unidades de cinta
que se pueden cifrar en la partición. Esta opción debe
permanecer seleccionada a menos que desee que Dell EKM
administre el cifrado.
NOTA:
configurar la aplicación específicamente para que lo haga. La
biblioteca no participará en la realización de este tipo de cifrado.
Desactiva el cifrado en la partición.
Significa que no hay unidades de cinta en la partición que sean
compatibles con el cifrado.
Si se muestra Unsupported (No compatible), aparecerá
inhabilitado y usted no podrá cambiar el valor.
Sólo complete la sección de anulaciones si desea que diferentes particiones utilicen servidores de claves
Si desea que una aplicación administre el cifrado, deberá