Dell PowerVault ML6000 Getting Started
Dell powervault ml6000: user guide
Hide thumbs
Also See for PowerVault ML6000:
- Maintenance manual (494 pages) ,
- Reference manual (156 pages) ,
- Getting started manual (134 pages)
Advertisement
Quick Links
Getting Started With the Dell™ PowerVault™ ML6000 (ENG)
Začínáme s páskovou knihovnou Dell™ PowerVault™ ML6000
(CZE)
Guide de démarrage rapide du système Dell™ PowerVault™
ML6000 (FRA)
Zum Einstieg mit Dell™ PowerVault™ ML6000 (DEU)
Έναρξη με το PowerVault™ ML6000 της Dell™ (ELL)
Wprowadzenie do Dell™ PowerVault™ ML6000 (PLK)
Cómo empezar a utilizar el Dell™ PowerVault™ ML6000 (ESP)
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
J u n e 2 0 0 7
Advertisement
Related Manuals for Dell PowerVault ML6000
Summary of Contents for Dell PowerVault ML6000
- Page 1 Wprowadzenie do Dell™ PowerVault™ ML6000 (PLK) Cómo empezar a utilizar el Dell™ PowerVault™ ML6000 (ESP) w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Page 2 Marques utilisées dans ce texte, Dell, le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Inc. D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marques autres que les siens.
- Page 3 Consulte la Guía del usuario de la biblioteca de cintas Dell™ PowerVault™ ML6000 para obtener información detallada acerca de la instalación. Informační příručku k systémům Dell™...
- Page 4 CAUTION: The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. PRECAUCIÓN: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y ser de fácil acceso. CAUTION: The front panel power switch is not the main disconnection device.
- Page 5 I/E y la cinta de velcro que sostiene al robot. Para obtener información detallada, consulte las instrucciones para desembalar suministradas junto con la biblioteca y la Guía del usuario de la biblioteca de cintas Dell™ PowerVault™ ML6000. Uživatelské příručce k páskové knihovně Dell™ PowerVault™ ML6000.
- Page 6 Install Your Library in a Rack All Dell™ PowerVault™ ML6000 libraries must be installed in a rack. For instructions, see the Dell™ PowerVault™ ML6000 Tape Library User’s Guide. • ML6010 CM is a single 5U Library Control Module. • ML6020 CM consists of one (1) ML6010 CM 5U Library Control Module and one (1) ML6000 EM 9U Expansion Module (14U total).
- Page 7 Instale la biblioteca en un bastidor Todas las bibliotecas Dell™ PowerVault™ ML6000 deben instalarse en un bastidor. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la biblioteca de cintas Dell™ PowerVault™ ML6000. • El ML6010 CM es un sólo módulo de control de la biblioteca 5U.
- Page 8 Connect Parallel SCSI Cables Perform this step if your library contains parallel SCSI tape drives. There are two recommended ways to cable SCSI tape drives: two tape drives per SCSI bus or one tape drive per SCSI bus. To connect two tape drives per SCSI bus: Connect one end of the SCSI cable to the top SCSI port of the bottom tape drive.
- Page 9 Connexion des câbles SCSI parallèles Suivez la procédure suivante si votre bibliothèque contient des lecteurs de bande SCSI parallèles. Pour câbler les lecteurs de bande SCSI, il est recommandé de procéder comme suit : soit deux lecteurs de bande par bus SCSI, soit un lecteur de bande par bus SCSI.
- Page 10 Conecte los cables SCSI de forma paralela Realice este paso si su biblioteca incluye unidades de cinta SCSI paralelas. Existen dos métodos recomendados para conectar las unidades de cinta SCSI: con dos unidades de cinta por bus SCSI o con una unidad de cinta por bus SCSI.
- Page 11 Connect Fibre Channel Cables to Host or Switch Perform this step if your library contains Fibre Channel tape drives that you will be connecting directly to a host or switch. Use Fibre Channel cables to connect your host (or switch) to the library. For each tape drive: •...
- Page 12 Conecte los cables Fibre Channel al host o al conmutador Ejecute este paso si su biblioteca incluye unidades de cinta Fibre Channel que se conectarán de forma directa a un host o conmutador. Utilice cables Fibre Channel para conectar el host (o el conmutador) a la biblioteca.
- Page 13 Connect Fibre Channel Cables Through I/O Blade Perform this step if your library contains Fibre Channel tape drives that you will be connecting to your host or switch through a Fibre Channel I/O blade. Use Fibre Channel cables to connect your host (or switch) to the library through one or more Fibre Channel I/O blades.
- Page 14 Conecte los cables Fibre Channel a través de la tarjeta E/S Ejecute este paso si su biblioteca incluye unidades de cinta Fibre Channel que se conectarán al host o al conmutador a través de una tarjeta E/S Fibre Channel. Utilice cables Fibre Channel para conectar el host (o el conmutador) a la biblioteca por medio de una o más tarjetas E/S Fibre Channel.
- Page 15 Connect Serial Attached SCSI (SAS) Cables Perform this step if your library contains serial attached SCSI (SAS) tape drives. Use SAS cables to connect the SAS tape drives directly to the host. For each tape drive: • Connect one end of the SAS cable to the SAS port on the tape drive. Then connect the other end of the SAS cable directly to the host Connexion des câbles SAS (Serial Attached SCSI) Suivez la procédure suivante si votre bibliothèque contient des...
- Page 16 Conecte los cables Serial Attached SCSI (SAS) Ejecute este paso si su biblioteca incluye unidades de cinta SAS. Utilice cables SAS para conectar las unidades de cinta SAS directamente al host. Para cada unidad de cinta: • Conecte un extremo del cable SAS al puerto SAS de la unidad de cinta.
- Page 17 Connect Module Cables and Module Terminators All libraries must use module terminators. Libraries that consist of multiple modules must use module-to-module cables. CAUTION: The module terminator is not the same as a SCSI terminator. Using a SCSI terminator instead of a module terminator can damage the library.
- Page 18 ΠΡΟΣΟΧΗ: Conecte los cables y terminadores del módulo En todas las bibliotecas deben utilizarse terminadores de módulo. En las bibliotecas que constan de módulos múltiples deben utilizarse cables de módulo a módulo. PRECAUCIÓN: Un terminador de módulo no es lo mismo que un terminador SCSI.
- Page 19 Connect the Ethernet Cable • Connect an Ethernet cable to the top Gigabit Ethernet port on the library control blade (LCB) for remote access to the library via the Web client. (Ethernet cable not supplied.) Connexion du câble Ethernet • Connectez un câble Ethernet au port Gigabit Ethernet situé en haut de la lame de contrôle de la bibliothèque (LCB) pour l'accès à...
- Page 20 Connect the Module Ethernet Cables Perform this step if your library contains at least one Fibre Channel I/O blade. Use Ethernet cables to connect the LCB in the 5U Library Control Module to each 9U Expansion Module that contains a Fibre Channel I/O blade.
- Page 21 Conecte los cables Ethernet del módulo Ejecute este paso si su biblioteca cuenta con al menos una tarjeta E/S Fibre Channel. Utilice cables Ethernet para conectar la tarjeta LCB del módulo de control de la biblioteca 5U a cada módulo de expansión 9U que contiene una tarjeta E/S Fibre Channel.
- Page 22 Connect Power Cords At least one power supply is required for each module that contains tape drives. For each power supply: • Connect one end of the power cord to the power supply. Then connect the other end to a nearby grounded AC power source (of the type marked on the product label).
- Page 23 Power On the Library • Turn on each power supply’s power switch. Then turn on the library’s main power using the switch located on the front of the 5U Library Control Module. The Setup Wizard screen appears on the operator panel when the library has completed its power-on self-test (POST) and initialization.
-
Page 24: Mise En Route
• Vérifiez que chaque hôte peut communiquer avec les lecteurs de bandothèque. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre application hôte. • PowerVault ML6000 Tape Library User’s Guide (Οδηγός χειριστή βιβλιοθήκης ταινίας PowerVault ML6000 της Dell ). • Inicio •...