1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Storage
  5. PowerVault ML6000
  6. Getting started manual

Dell PowerVault ML6000 Getting Started Manual

Dell storage system getting started guide
Hide thumbs Also See for PowerVault ML6000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Reference Manual
Dell™ PowerVault™ ML6000
Getting Started Guide (English)
Panduan Pengaktifan (Bahasa Indonesia)
スタートガイド (Japanese)
시작하기 설명서 (Korean)
入门指南 (Simplified Chinese)
*MK444 A03*
M K 4 4 4 A 0 3
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerVault ML6000

Summary of Contents for Dell PowerVault ML6000

  • Page 1: Simplified Chinese

    Dell™ PowerVault™ ML6000 Getting Started Guide (English) Panduan Pengaktifan (Bahasa Indonesia) スタートガイド (Japanese) 시작하기 설명서 (Korean) 入门指南 (Simplified Chinese) *MK444 A03* M K 4 4 4 A 0 3 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
  • Page 3 Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc. LTO is a trademark of IBM in the United States and other countries Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
  • Page 4 이 문서의 정보는 공지없이 변경될 수 있습니다 . © 2010 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. Dell, DELL PowerVault Dell Inc. . Dell Inc. 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2010 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 Dell Inc. Dell DELL PowerVault Dell Inc. Dell Inc.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide (English) Installing Your Library in a Rack Special Instructions for LTO-5 Tape Drives Connecting Parallel SCSI Cables Connecting Fibre Channel Cables to a Host or Switch Connecting Fibre Channel Cables Through a Fibre Channel I/O Blade...
  • Page 6 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド (Japanese) LTO-5 Fibre Channel I/O Serial Attached SCSI (SAS) Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서 (Korean) LTO-5 Contents ..... .
  • Page 7 SCSI Fibre Channel I/O SCSI(SAS) Dell PowerVault ML6000 入门指南 (Simplified Chinese) 将库存机安装到机架中 LTO-5 磁带机特别说明 连接并行 SCSI 电缆 将光纤通道电缆连接到主机或交换机 通过光纤通道 I/O 刀片连接光纤通道电缆 连接串联 SCSI (SAS) 电缆 完成库存机布线 接通库存机电源 入门指南 ......
  • Page 8 Contents...

  • Page 9: Dell Powervault Ml6000 Getting Started Guide

    For details, see the unpacking instructions that came with your library and the Dell™ PowerVault™ ML6000 Tape Library User’s Guide.

  • Page 10: Installing Your Library In A Rack

    Installing Your Library in a Rack All Dell™ PowerVault™ ML6000 libraries must be installed in a rack. For instructions, see the Dell™ PowerVault™ ML6000 Tape Library User’s Guide. • ML6010 CM is a single 5U Library Control Module. • ML6020 CM consists of one (1) ML6010 CM 5U Library Control Module and one (1) ML6000 EM 9U Library Expansion Module (14U total).
  • Page 11 Ethernet port - do not use LTO-5 SAS Tape Drive SAS port 1 - use this port Ethernet port - do not use Fibre Channel port - use this port SAS port 2 - do not use Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide...

  • Page 12: Connecting Parallel Scsi Cables

    3 Use another SCSI cable to connect the bottom tape drive of the SCSI bus to your host system. 4 Use a SCSI terminator to terminate the top tape drive of the SCSI bus. Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide...
  • Page 13 Connecting one tape drive per SCSI SCSI cable to host Connecting two tape drives per SCSI SCSI terminator Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide...

  • Page 14: Connecting Fibre Channel Cables To A Host Or Switch

    1 Connect one end of the Fibre Channel cable to the Fibre Channel port on the tape drive. 2 Connect the other end of the Fibre Channel cable to your host or switch. Fibre Channel port Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide Fibre Channel cable...

  • Page 15: Connecting Fibre Channel Cables Through A Fibre Channel I/O Blade

    Library Expansion Module. If the Fibre Channel I/O blade is installed in the upper bay, use the port labelled "UPPER." If the Fibre Channel I/O blade is installed in the lower bay, use the port labelled "LOWER." Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide...

  • Page 16: Connecting Serial Attached Scsi (Sas) Cables

    1 Connect one end of the SAS cable to the SAS port on the tape drive. 2 Connect the other end of the SAS cable directly to the host. Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide Fibre Channel I/O blade Initiator ports...
  • Page 17 SAS port SAS cable Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide...

  • Page 18: Finishing Cabling The Library

    For each power supply, connect one end of the power cord to the power supply. Connect the other end to a nearby grounded AC power source (of the type marked on the product label). Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide...

  • Page 19: Powering On The Library

    The Setup Wizard screen appears on the operator panel when the library has completed its power-on self-test (POST) and initialization. This process takes approximately 30 minutes. Do not power off the library during this process. Ethernet cable connected to Gigabit Ethernet port Power cords Dell PowerVault ML6000 Getting Started Guide...

  • Page 20: Getting Started

    Power supply power switch Getting Started 1 Configure your library using the Setup Wizard. For details, see the Dell™ PowerVault™ ML6000 Tape Library User’s Guide. 2 Verify that each host can communicate with the library’s tape drives. For details, see your host application documentation.

  • Page 21: Panduan Pengaktifan Dell Powervault Ml6000

    Produk Sistem Dell™ PowerVault™. PERINGATAN: Semua perpustakaan harus dipasang pada satu rak yang mempunyai terminal pentanahan (grounding) pelindung utama. Untuk informasi detail mengenai pemasangan, lihat Panduan Pengguna Perpustakaan Pita Dell™ PowerVault™ ML6000. PERINGATAN: Stop kontak harus terpasang di dekat perlatan dan mudah dijangkau.

  • Page 22: Memasang Perpustakaan Di Rak

    Memasang Perpustakaan di Rak Semua perpustakaan Dell™ PowerVault™ ML6000 harus dipasang di satu rak. Untuk petunjuk, lihat Panduan Pengguna Perpustakaan Pita Dell™ PowerVault™ ML6000. • ML6010 CM adalah Modul Kontrol Perpustakaan 5U tunggal. • ML6020 CM terdiri atas satu (1) Modul Kontrol Perpustakaan ML6010 CM 5U dan satu (1) Modul Ekspansi Perpustakaan ML6000 EM 9U (14U total).
  • Page 23 Penggerak Pita Kanal Serat LTO-5 Port Ethernet - jangan gunakan Penggerak Pita SAS LTO-5 Port 1 SAS - gunakan port ini Port Ethernet - jangan gunakan Port Kanal Serat - gunakan port ini Port 2 SAS - jangan gunakan Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000...

  • Page 24: Menyambungkan Kabel Scsi Paralel

    2 Sambungkan ujung kabel SCSI satunya lagi ke port SCSI sebelah bawah pada penggerak pita sebelah atas. 3 Gunakan kabel SCSI yang lain untuk menyambungkan penggerak pita sebelah bawah bus SCSI ke sistem induk. 4 Gunakan terminator SCSI untuk mengakhiri penggerak pita sebelah atas bus SCSI. Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000...
  • Page 25 Menyambungkan satu penggerak pita per bus SCSI Kabel SCSI ke induk Menyambungkan dua penggerak pita per bus SCSI Terminator SCSI Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000...

  • Page 26: Menyambungkan Kabel Kanal Serat Ke Induk Atau Switch

    Untuk setiap penggerak pita: 1 Sambungkan salah satu ujung kabel Kanal Serat ke port Kanal Serat pada penggerak pita. 2 Sambungkan kabel Kanal Serat satunya lagi ke induk atau switch. Port Kanal Serat Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000 Kabel Kanal Serat...

  • Page 27: Menyambungkan Kabel Kanal Serat Melalui Blade I/O Kanal Serat

    Ekspansi Perpustakaan 9U. Jika blade I/O Kanal Serat dipasang di bay sebelah atas, gunakan port berlabel "UPPER" ( ATAS ). Jika blade I/O Kanal Serat dipasang di bay sebelah bawah, gunakan port berlabel "LOWER" (BAWAH). Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000...
  • Page 28 Port Ethernet LCB tengah Port target Port Kanal Serat Port "UPPER" (ATAS) dan "LOWER" (BAWAH) Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000 Blade I/O Kanal Serat Port inisiator Kabel Ethernet...

  • Page 29: Menyambungkan Kabel Serial Attached Scsi (Sas)

    Gunakan kabel SAS untuk menyambungkan penggerak pita SAS langsung ke induk. Untuk setiap penggerak pita: 1 Sambungkan salah satu ujung kabel SAS ke port SAS pada penggerak pita. 2 Sambungkan ujung kabel SAS satunya lagi langsung ke induk. Port SAS Kabel SAS Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000...

  • Page 30: Menyelesaikan Penyambungan Perpustakaan

    5 Sekurang-kurangnya satu catu daya diperlukan untuk setiap modul yang berisi penggerak pita. Untuk setiap catu daya, sambungkan salah satu ujung kabel daya ke catu daya. Sambungkan ujung satunya lagi ke sumber listrik AC terdekat yang ditanahkan (dari tipe yang ditandai pada label produk). Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000...

  • Page 31: Menghidupkan Perpustakaan

    Layar Setup Wizard akan muncul di panel operator saat perpustakaan menyelesaikan power-on self-test (POST) dan inisialisasi. Proses ini memerlukan waktu 30 menit. Jangan matikan perpustakaan selama proses ini berlangsung. Kabel Ethernet tersambung ke port Gigabit Ethernet Kabel daya Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000...

  • Page 32: Memulai Pengaktifkan

    Sakelar catu daya Memulai pengaktifkan 1 Konfigurasikan perpustakaan menggunakan Setup Wizard. Untuk selengkapnya, lihat Panduan Penggunaan Perpustakaan Pita Dell™ PowerVault™ ML6000. 2 Pastikan setiap induk dapat berkomunikasi dengan penggerak pita perpustakaan. Untuk selengkapnya, lihat dokumen aplikasi induk. Panduan Pengaktifan Dell PowerVault ML6000...

  • Page 33: Dell Powervault Ml6000 スタートガイド (Japanese)

    Dell PowerVault ML6000 スタート ガイド (Japanese) 警告： 警告： Dell™ PowerVault™ ML6000 警告： 警告： 警告： Dell™ PowerVault™ Dell™ PowerVault™ ML6000 Dell PowerVault ML6000...
  • Page 34 Dell™ PowerVault™ ML6000 • ML6010 CM • ML6020 CM • ML6030 CM LTO-5 現在、ライブラリは LTO-5 テープドライブ上で以下の機能の使用をサ ポートしていません。 Dell PowerVault ML6000 Dell™ PowerVault™ ML6000 ML6010 CM 5U ML6000 EM 9U ML6010 CM 5U ML6000 EM 9U...

  • Page 35: Lto-5

    • • 詳細については、下の 2 つの図を参照してください。 LTO-5 Fibre Channel LTO-5 SAS Fibre Channel Dell PowerVault ML6000...

  • Page 36: Scsi

    SCSI SCSI 注： SCSI 1 SCSI 2 SCSI SCSI 3 SCSI 4 SCSI SCSI 6 SCSI Dell PowerVault ML6000 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI...
  • Page 37 SCSI SCSI SCSI SCSI Dell PowerVault ML6000...

  • Page 38: Fibre Channel

    Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel 1 Fibre Channel Fibre Channel 2 Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Dell PowerVault ML6000...

  • Page 39: Fibre Channel I/O Fibre Channel

    Fibre Channel I/O Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel I/O Fibre Channel I/O Fibre Channel I/O Fibre Channel I/O Fibre Channel I/O Fibre Channel Fibre Channel I/O Fibre Channel Fibre Channel UPPER Fibre Channel I/O LOWER Dell PowerVault ML6000 Fibre Fibre Channel...
  • Page 40 Fibre Channel UPPER （上側） （下側） Dell PowerVault ML6000 Fibre Channel I/O LOWER...

  • Page 41: Serial Attached Scsi (Sas)

    Serial Attached SCSI (SAS) Serial Attached SCSI (SAS) 1 SAS 2 SAS Dell PowerVault ML6000...
  • Page 42 注意： SCSI SCSI 1 5U 3 5U (LCB) Dell PowerVault ML6000...
  • Page 43 2 5U (POST) Dell PowerVault ML6000...
  • Page 44 Dell™ PowerVault™ ML6000 Dell PowerVault ML6000...

  • Page 45: Dell Powervault Ml6000 시작하기 설명서 (Korean)

    Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서 (Korean) 경고 : Dell PowerVault 경고 : Dell PowerVault ML6000 경고 : 경고 : 경고 : Dell PowerVault ML6000 Dell PowerVault ML6000...
  • Page 46 ML6030 CM 은 하나 (1) 의 ML6010 CM 5U 라이브러리 제어 모듈과 두 개 (2) 의 ML6000 EM 9U 라이브러리 확장 모듈 ( 총 23U) 로 구성됩니다 . LTO-5 테이프 드라이브용 특별 지침 • • Dell PowerVault ML6000 ML6000 ML6000 테이프 라이브러리 사용 설명서 LTO-5...
  • Page 47 LTO-5 Fibre Channel LTO-5 SAS Fibre Channel Dell PowerVault ML6000...
  • Page 48 병렬 SCSI 케이블 연결 SCSI SCSI 주 : SCSI 1 SCSI 2 SCSI SCSI 1 SCSI SCSI 4 SCSI Dell PowerVault ML6000 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI...
  • Page 49 SCSI SCSI SCSI SCSI Dell PowerVault ML6000...
  • Page 50 호스트 또는 스위치에 Fibre Channel 케이블 연결 Fibre Channel 1 Fibre Channel 2 Fibre Channel 케이블의 다른 쪽 끝을 호스트 또는 스위치에 연결합니다 . Fibre Channel Dell PowerVault ML6000 Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel...
  • Page 51 Channel I/O . 9U . Fibre Channel I/O "UPPER" : Fibre Channel Fibre Channel I/O : Fibre Channel . Fibre Channel Fibre Channel I/O , Fibre Channel I/O , "LOWER" ( Dell PowerVault ML6000 Fibre . Fibre Channel Initiator Fibre...
  • Page 52 Fibre Channel "UPPER" ( Dell PowerVault ML6000 Fibre Channel I/O Initiator "LOWER" (...
  • Page 53 직렬 연결 SCSI(SAS) 케이블 연결 SCSI(SAS) 1 SAS 2 SAS Dell PowerVault ML6000...
  • Page 54 라이브러리 배선 완료 주의 : SCSI SCSI 1 5U 3 5U (LCB) Dell PowerVault ML6000...
  • Page 55 라이브러리 전원 공급 2 5U (POST) Dell PowerVault ML6000...
  • Page 56 시작하기 Dell ™ PowerVault ™ ML6000 테이프 라이브러리 사용 설명서 Dell PowerVault ML6000...

  • Page 57: Dell Powervault Ml6000 入门指南 (Simplified Chinese)

    Dell PowerVault ML6000 入门指南 (Simplified Chinese) 警告： 警告： 警告： 警告： 警告： PowerVault™ ML6000 Dell™ PowerVault™ Dell™ PowerVault™ ML6000 Dell PowerVault ML6000 Dell™...

  • Page 58: 将库存机安装到机架中

    将库存机安装到机架中 Dell™ PowerVault™ ML6000 Dell™ PowerVault™ ML6000 磁带库用户指南 • ML6010 CM • ML6020 CM EM 9U • ML6030 CM EM 9U LTO-5 磁带机特别说明 • • Dell PowerVault ML6000 (1) ML6010 CM 5U (1) ML6010 CM 5U LTO-5 (1) ML6000 (2) ML6000...
  • Page 59 LTO-5 LTO-5 SAS Dell PowerVault ML6000...

  • Page 60: 连接并行 Scsi 电缆

    连接并行 SCSI 电缆 SCSI SCSI SCSI 注： SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI Dell PowerVault ML6000 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI...
  • Page 61 SCSI SCSI SCSI SCSI Dell PowerVault ML6000...

  • Page 62: 将光纤通道电缆连接到主机或交换机

    将光纤通道电缆连接到主机或交换机 Dell PowerVault ML6000...

  • Page 63: 通过光纤通道 I/O 刀片连接光纤通道电缆

    通过光纤通道 I/O 刀片连接光纤通道电缆 3 – 6 I / O "UPPER" "LOWER" Dell PowerVault ML6000...
  • Page 64 "UPPER" Dell PowerVault ML6000 "LOWER"...

  • Page 65: 连接串联 Scsi (Sas) 电缆

    连接串联 SCSI (SAS) 电缆 SCSI (SAS) Dell PowerVault ML6000...

  • Page 66: 完成库存机布线

    完成库存机布线 注意： Dell PowerVault ML6000 SCSI SCSI (LCB)

  • Page 67: 接通库存机电源

    接通库存机电源 "Setup Wizard" (POST) Dell PowerVault ML6000...

  • Page 68: 入门指南

    入门指南 “ Setup Wizard ” Dell™ PowerVault™ ML6000 磁带库用户指南。 Dell PowerVault ML6000...

Table of Contents