Dell PowerVault 110T LTO2 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Storage
  5. PowerVault 110T LTO2
  6. Manual
Dell PowerVault 110T LTO2 Manual

Dell PowerVault 110T LTO2 Manual

Performance considerations for tape drives and libraries
Hide thumbs Also See for PowerVault 110T LTO2:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Présentation
    • Remarques Générales Sur la Sauvegarde du Système Hôte
      • Remarques Sur Les Données Et Les Lecteurs de Bande
      • Configuration des Disques Durs Et des Matrices RAID
    • Remarques Générales Sur Les Performances Lors de L'utilisation
      • Configurations SCSI
      • Configurations SAN

  • Deutsch
    • Allgemeine Datensicherungshinweise für Hostserver
      • Hinweise zu Bandlaufwerken und Daten
      • Konfiguration von Festplatten und RAID-Arrays
    • Einführung
    • Allgemeine Leistungsbezogene Hinweise zum Einsatz Mehrerer Laufwerke in Bandbibliotheken
      • SCSI-Konfigurationen
      • SAN-Konfigurationen

  • 日本語
    • はじめに
    • ホストのバックアップに関する一般的な考慮事項
    • Raid
    • Scsi
    • テープライブラリで複数のドライブを使用する際のパフォー マンスに関する一般的な考慮事項
    • San

  • 조선말/한국어
    • 일반적인 호스트 백업 고려사항
      • 테이프 드라이브 및 데이터 고려사항
      • 하드 드라이브 및 Raid 배열 구성
    • 테이프 라이브러리에서 다중 드라이브 사용 시 일반적인 성능 고려사항
      • Scsi 구성
      • San 구성

  • Español
    • Consideraciones Generales sobre la Copia de Seguridad en el Host
      • Consideraciones sobre la Unidad de Cinta y Los Datos
      • Configuración de la Unidad de Disco Duro y la Matriz RAID
    • Introducción
    • Consideraciones Generales sobre el Rendimiento al Utilizar Varias Unidades en Bibliotecas de Cintas
      • Configuraciones SCSI
      • Configuraciones de SAN

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Handbook
Dell™ PowerVault™ Systems

Performance Considerations

for Tape Drives and Libraries
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerVault 110T LTO2

Summary of Contents for Dell PowerVault 110T LTO2

  • Page 1: Performance Considerations

    Dell™ PowerVault™ Systems Performance Considerations for Tape Drives and Libraries w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.; EMC and PowerPath are registered trademarks of EMC Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents ........Introduction General Host Backup Considerations .
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Introduction

    User’s Guide for specific details. Drivers and firmware. Always ensure that the SCSI or fibre controller and tape drive have the latest drivers and firmware installed. Visit support.dell.com to download the latest drivers and firmware for your Dell PowerVault tape product.

  • Page 6: Hard Drive And Raid Array Configuration

    (this is known as "back hitching"). For example, the Dell PowerVault 110T (LTO2 and LTO3) tape drive matches speed down to 30 MB/sec while writing to LTO-3 media. If the host server can only provide data at 20 MB/sec, the drive will "back hitch"...
  • Page 7 General Hard Drive Configuration Considerations Data/operating system (OS) on different LUNs. Backing up data on a logical unit number (LUN) separate from the OS LUN ensures that the hard drive is not splitting access and overhead between OS operations and backup operations. This can be accomplished by having one hard drive or disk array contain the OS and a physically separate hard drive or disk array contain the data to be backed up.
  • Page 8 Random access time or seek time. Usually measured in milliseconds, seek time is the length of time a drive's heads take to find a piece of data on the disk. The seek time of a hard disk measures the amount of time required for the read/write heads to move between tracks on the surface of the platters.
  • Page 9 RAID 0 Commonly known as striping, RAID 0 allows two or more disks to be joined to create one virtual drive in the fashion of a single LUN. It is referred to as striping because data is written across all of the disks in the array, not just to one disk at a time.
  • Page 10 RAID 1 Also known as mirroring, RAID 1 means data is written twice across two disks simultaneously. If one drive fails, the system switches to the other drive without losing data. During tape drive backups, the read rate from the RAID 1 array is approximately the same as a single drive because it is reading from the primary drive.
  • Page 11 RAID 5 With a RAID 5 array, data is striped across the disk array at the byte level and error correction data, or parity data, is also striped across the disk array. RAID 5 arrays tend to have very good random read performance;...

  • Page 12: General Performance Considerations When Using Multiple Drives In Tape Libraries

    In conclusion, RAID 0 tends to be the best overall configuration for read and write performance, but does not allow for redundancy. RAID 1 is the worst performer overall, as all data written to the array is mirrored and reads come from a single disk. RAID 5 tends to be a good read performer but average write performer;...

  • Page 13: San Configurations

    SAN Configurations Fibre Channel (FC) offers many advantages over SCSI. First, it overcomes the distance limitations of SCSI (12 meters for LVD SCSI versus 300 meters for a short-wave 2-Gb FC link) and allows for the transmission of data at higher speeds. As a serial network protocol rather than a bus-based architecture like SCSI, FC has also become the protocol of choice for the implementation of SANs, allowing for the consolidation of data storage resources.
  • Page 14 Figure 1-6. Single vs. Split Data Flow to Tape Library HOST HOST Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Switch Switch Switch Fibre Channel Fibre Channel Tape Library Tape Library Disk Array Disk Array At the same time, if a bottleneck exists in the data being read from an external FC disk array, the ®...
  • Page 15 Figure 1-7. Bottlenecked Data Flow vs. Load-Balanced Disk Array HOST HOST Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Switch Switch Switch Switch Fibre Channel Fibre Channel Tape Library Tape Library Disk Array Disk Array Finally, FC disk arrays on the SAN can also experience the same performance limiters described in "Hard Drive and RAID Array Configuration."...
  • Page 16 Recommended Cabling Configurations SCSI Cabling to the Host Tape Library With up to Six Tape Drives When the tape library is SCSI-attached to a host, ensure that no more than two drives are on a single bus. Additional SCSI controllers are required for libraries with five or six tape drives to ensure that no SCSI bus becomes a barrier to maximizing throughput.
  • Page 17 Figure 1-9. SCSI Cabling for Library With up to Two Tape Drives terminator Cabling Drives to the Fibre Channel Bridge Figures 1-10 through 1-17 illustrate how a tape library with up to six drives should be configured with a Fibre Channel bridge module in order to optimize tape performance over FC. Performance Considerations for Tape Drives and Libraries...
  • Page 18 Figure 1-10. Fibre Channel Bridge Cabling With One Tape Drive library SCSI interface terminator drive 1 SCSI 1 Performance Considerations for Tape Drives and Libraries...
  • Page 19 Figure 1-11. Fibre Channel Bridge Cabling With Two Tape Drives library SCSI interface terminator drive 2 terminator drive 1 SCSI 1 SCSI 2 Performance Considerations for Tape Drives and Libraries...
  • Page 20 Figure 1-12. Fibre Channel Bridge Cabling With Three Tape Drives library SCSI interface terminator drive 3 drive 2 SCSI 1 terminator SCSI 2 drive 1 Performance Considerations for Tape Drives and Libraries...
  • Page 21 Figure 1-13. Fibre Channel Bridge Cabling With Four Tape Drives terminator library SCSI interface drive 4 drive 3 terminator drive 2 SCSI 1 drive 1 SCSI 2 Figure 1-14. Channel Zoning Settings for Tape Library With One to Four Drives Performance Considerations for Tape Drives and Libraries...
  • Page 22 Figure 1-15. Fibre Channel Bridge Cabling With Five Tape Drives terminator drive 5 library SCSI interface drive 4 terminator SCSI 3 drive 3 SCSI 4 drive 2 terminator SCSI 1 drive 1 SCSI 2 Performance Considerations for Tape Drives and Libraries...
  • Page 23 Figure 1-16. Fibre Channel Bridge Cabling With Six Tape Drives terminator drive 6 terminator library SCSI interface drive 5 drive 4 SCSI 3 terminator SCSI 4 drive 3 drive 2 SCSI 1 terminator drive 1 SCSI 2 Figure 1-17. Channel Zoning Settings for Tape Library With Five or Six Drives Performance Considerations for Tape Drives and Libraries...
  • Page 24 Figure 1-18 and Figure 1-19 illustrate how a tape library with up to two tape drives should be configured with a Fibre Channel bridge module in order to optimize tape performance over FC. Figure 1-18. Tape Library With One Drive terminator Figure 1-19.
  • Page 25 Dell™ PowerVault™ 系统 磁带驱动器和磁带存储库 性能注意事项 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 26 ____________________ © 2005 Dell Inc. Dell Inc. Dell DELL PowerVault Dell Inc. PowerPath EMC Corporation Dell Inc. 2005 年 6 月...
  • Page 27 目录 ........
  • Page 29 简介 RAID 主机备份一般注意事项 SCSI (SAN) 磁带驱动器和数据注意事项 SCSI SCSI SCSI 80 MB/ 77 MB/ 64 KB 64 KB SCSI Dell PowerVault support.dell.com (HBA) SCSI/RAID RAID RAID RAID...
  • Page 30 Dell PowerVault 110T LTO2 LTO3 LTO-3 30 MB 20 MB 20 MB 15 MB 确定磁带驱动器的性能 PowerVault 110T LTO-2 LTO-3 53XX "F" 注意： "F" 硬盘驱动器和 RAID 阵列配置 硬盘驱动器配置一般注意事项 (LUN) (OS)
  • Page 31 1-1. SCSI RAID SCSI RAID 硬盘驱动器性能 (STR) STR...
  • Page 32 硬件 RAID 配置注意事项 RAID RAID RAID RAID Ultra160 40 MB RAID 0 200 MB Ultra160 160 MB RAID RAID RAID 0 RAID 0 RAID 0...
  • Page 33 1-2. RAID 0 SCSI RAID RAID 1 RAID 1 RAID 1 RAID 1 (ECC) RAID RAID...
  • Page 34 1-3. RAID 1 SCSI RAID RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 0 RAID 5...
  • Page 35 1-4. RAID 5 SCSI RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 5 RAID RAID...
  • Page 36 在磁带存储库中使用多个驱动器时的一般性能注意事项 SCSI 配置 SCSI Ultra160 SCSI Ultra160 SCSI HBA SCSI 160 MB SCSI Ultra160 160 MB 80 MB 160 MB SCSI Ultra160 Ultra160 SCSI HBA Ultra320 HBA SAN 配置 (FC) SCSI SCSI 2 Gb FC LVD SCSI SCSI 轮 1-5. 2 Gb = 200 MB 2 Gb = 200 MB...
  • Page 37 解 案 管 逐 解 2 千兆 (Gb) FC 200 MB 200 MB 200 MB 1 Gb 暴露 2 Gb 三 解 SAN 解 案拓扑 解 管 员认识 措 解 案 1-6. I/O 管 ® ® PowerPath 自 负 均 均...
  • Page 38 1-7. 遇 RAID 使用存储库光纤信道桥接器进行 SAN 配置 利 桥 SCSI 桥梁 管 、 桥 桥 SCSI 桥 桥 集 管 解 案 桥 专 遇 挥 桥 变...
  • Page 39 SCSI SCSI 五 SCSI SCSI 1-8. SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI 严 SCSI 平 启 证 希望 SCSI 证 证 二 五...
  • Page 40 1-9. SCSI 1-10 1-17 桥...
  • Page 41 1-10. SCSI SCSI 1...
  • Page 42 1-11. SCSI SCSI 1 SCSI 2...
  • Page 43 1-12. SCSI SCSI 1 SCSI 2...
  • Page 44 1-13. SCSI SCSI 1 SCSI 2 1-14.
  • Page 45 1-15. SCSI SCSI 3 SCSI 4 SCSI 1 SCSI 2...
  • Page 46 1-16. SCSI SCSI 3 SCSI 4 SCSI 1 SCSI 2 1-17.
  • Page 47 1-18 1-19 桥 1-18. 1-19.
  • Page 49 Systèmes Dell™ PowerVault™ Remarques sur les performances des lecteurs et des bibliothèques de bandes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 50 Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
  • Page 51 Sommaire ........Présentation Remarques générales sur la sauvegarde du système hôte .
  • Page 52 Sommaire...

  • Page 53: Présentation

    Présentation Récemment, les vitesses de transfert des lecteurs de bande ont évolué de manière significative. Pour cette raison, un grand nombre de facteurs liés au système hôte, tels que la configuration RAID et les spécifications des disques durs, doivent être pris en compte pour savoir si le serveur et le lecteur de bande peuvent traiter les données à...
  • Page 54 (cette opération est appelée “repositionnement”). Par exemple, pour le le lecteur de bande Dell PowerVault 110T (LTO2 et LTO3), le débit minimal est de 30 Mo/s lors d'une opération d'écriture sur un support LTO-3. Si le serveur hôte peut uniquement transmettre des données à...

  • Page 55: Configuration Des Disques Durs Et Des Matrices Raid

    Vérification des performances du lecteur de bande Certains fabricants de lecteurs de bande intègrent à leurs appareils un mode de diagnostic des performances pouvant être utilisé pour vérifier le débit. Le PowerVault 110T LTO-2 et LTO-3 (version 53XX ou suivante du micro-code) comprend le mode de diagnostic “F,” qui permet d'effectuer un test rapide des performances de lecture/écriture sur le lecteur et le support.
  • Page 56 Figure 1-1. Bande passante simple canal/double canal Unité logique unique partagée Unités logiques distinctes Unité logique Unité logique Sauvegarde des de sauvegarde données et système du système d'exploitation des données d'exploitation Contrôleur SCSI Contrôleur SCSI ou RAID ou RAID Lecteur de bande Lecteur de bande Performances des disques durs Les lecteurs de bande écrivent les données de façon séquentielle.
  • Page 57 Vitesses de transfert séquentielles/moyennes (STR). Ce paramètre correspond à la vitesse à laquelle le lecteur lit et écrit les données sur le disque. Si les données à sauvegarder se trouvent dans un seul fichier contigu, la vitesse moyenne est proche de la vitesse maximale de transfert du disque.
  • Page 58 La figure 1-2 montre quatre disques durs configurés en RAID 0. Les données sont réparties sur les quatre disques durs, ce qui permet de disposer de quatre canaux de lecture et d'écriture sur la matrice. Figure 1-2. Exemple de configuration RAID 0 Disque Disque Disque...
  • Page 59 Cependant, la vérification ECC (vérification et correction d'erreurs) qui est effectuée lors de l'écriture sur les disques principal et miroir peut réduire les performances observées lors de la restauration de données à partir du lecteur de bande vers la matrice. Ce ralentissement est dû au fait que la mise en miroir s'effectue souvent via le processeur ou le contrôleur RAID.
  • Page 60 Plus la matrice contient de disques, plus les performances s'améliorent. Les matrices comprenant un grand nombre de disques peuvent afficher des performances de lecture supérieures à celles des matrices RAID 0, car les données sont réparties sur un lecteur supplémentaire. De plus, les opérations de lecture normales ne requièrent aucune information de parité.

  • Page 61: Remarques Générales Sur Les Performances Lors De L'utilisation

    En résumé, la configuration RAID 0 offre généralement les meilleures performances en lecture/ écriture, mais elle a pour défaut de n'offrir aucune fonction de redondance. Le niveau RAID 1 est le moins performant, car toutes les données écrites sur la matrice sont mises en miroir tandis que les lectures sont effectuées à...

  • Page 62: Configurations San

    Configurations SAN La technologie Fibre Channel (FC) présente de nombreux avantages par rapport à l'interface SCSI. Elle est plus performante en termes de distance (12 mètres pour les périphériques SCSI à différentiel basse tension contre 300 mètres pour une liaison FC à onde courte de 2 Gbps) et offre des vitesses de transfert des données plus élevées.
  • Page 63 Par exemple, si la solution de sauvegarde nécessite l'utilisation simultanée de plusieurs lecteurs, le fait de répartir les périphériques de sauvegarde sur différentes structures peut permettre de diviser les connexions, et par conséquent d'améliorer les performances. Voir la figure 1-6. Figure 1-6.
  • Page 64 Figure 1-7. Ralentissement du débit des données/Matrice d'équilibrage de charge HÔTE HÔTE Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Bibliothèque Matrice de disques Bibliothèque Matrice de disques de bandes Fibre Channel de bandes Fibre Channel Les matrices de disques FC du SAN peuvent également être soumises aux restrictions de performances décrites à...
  • Page 65 Configurations de câblage recommandées Câblage SCSI vers le système hôte Bibliothèque comportant un maximum de six lecteurs de bande Lorsque la bibliothèque de bandes est connectée à l'hôte via l'interface SCSI, chaque bus doit être connecté à un maximum de deux lecteurs. Des contrôleurs SCSI supplémentaires sont nécessaires pour les bibliothèques de cinq ou six lecteurs de bande, et ce afin d'éviter que la saturation des bus SCSI n'entraîne une dégradation des débits de transfert.
  • Page 66 Figure 1-9. Câblage SCSI pour une bibliothèque comportant un maximum de deux lecteurs de bande Terminaison Câblage de lecteurs vers le pont Fibre Channel Les figures 1-10 à 1-17 indiquent comment configurer une bibliothèque comportant un maximum de six lecteurs avec un module de pont Fibre Channel pour optimiser les performances FC. Remarques sur les performances des lecteurs et des bibliothèques de bandes...
  • Page 67 Figure 1-10. Câblage reliant un pont Fibre Channel à un lecteur de bande Interface SCSI de la bibliothèque Terminaison Lecteur 1 SCSI 1 Remarques sur les performances des lecteurs et des bibliothèques de bandes...
  • Page 68 Figure 1-11. Câblage reliant un pont Fibre Channel à deux lecteurs de bande Interface SCSI de la bibliothèque Terminaison Lecteur 2 Terminaison Lecteur 1 SCSI 1 SCSI 2 Remarques sur les performances des lecteurs et des bibliothèques de bandes...
  • Page 69 Figure 1-12. Câblage reliant un pont Fibre Channel à trois lecteurs de bande Interface SCSI de la bibliothèque Terminaison Lecteur 3 Lecteur 2 SCSI 1 Terminaison SCSI 2 Lecteur 1 Remarques sur les performances des lecteurs et des bibliothèques de bandes...
  • Page 70 Figure 1-13. Câblage reliant un pont Fibre Channel à quatre lecteurs de bande Terminaison Interface SCSI de la bibliothèque Lecteur 4 Lecteur 3 Terminaison Lecteur 2 SCSI 1 Lecteur 1 SCSI 2 Remarques sur les performances des lecteurs et des bibliothèques de bandes...
  • Page 71 Figure 1-14. Paramètres de division en zones du canal pour une bibliothèque de bandes de un à quatre lecteurs Figure 1-15. Câblage reliant un pont Fibre Channel à cinq lecteurs de bande Terminaison Interface SCSI de la bibliothèque Lecteur 5 Lecteur 4 Terminaison SCSI 3...
  • Page 72 Figure 1-16. Câblage reliant un pont Fibre Channel à six lecteurs de bande Terminaison Lecteur 6 Interface SCSI de la bibliothèque Terminaison Lecteur 5 Lecteur 4 SCSI 3 Terminaison SCSI 4 Lecteur 3 Lecteur 2 SCSI 1 Terminaison Lecteur 1 SCSI 2 Figure 1-17.
  • Page 73 Les figures 1-18 et 1-19 indiquent comment configurer une bibliothèque comportant un maximum de deux lecteurs de bande avec un module de pont Fibre Channel pour optimiser les performances FC. Figure 1-18. Bibliothèque de bandes comportant un lecteur Terminaison Figure 1-19. Bibliothèque de bandes comportant deux lecteurs Terminaison Terminaison Remarques sur les performances des lecteurs et des bibliothèques de bandes...
  • Page 74 Remarques sur les performances des lecteurs et des bibliothèques de bandes...
  • Page 75 Dell™ PowerVault™-Systeme Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 76 Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng verboten. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc.; EMC und PowerPath sind eingetragene Marken von EMC Corporation.
  • Page 77 Inhalt ........Einführung Allgemeine Datensicherungshinweise für Hostserver .
  • Page 78 Inhalt...

  • Page 79: Einführung

    Einführung Angesichts der jüngsten Verbesserungen bei den Übertragungsraten für Bandlaufwerke müssen viele Faktoren auf der Hostseite – wie RAID-Konfigurationen und Festplattenspezifikationen – berücksichtigt werden, um zu ermitteln, ob Hostserver und Bandlaufwerk Daten mit der selben Übertragungsrate verarbeiten können. Im Abschnitt „Allgemeine Datensicherungshinweise für Hostserver“...
  • Page 80 Treiber und Firmware. Achten Sie darauf, dass für den SCSI- oder Fibre-Controller und das Bandlaufwerk immer die aktuellsten Treiber- und Firmwareversionen installiert sind. Unter support.dell.com können Sie die jeweils aktuellen Treiber- und Firmwareversionen für Ihr Dell PowerVault-Bandlaufwerk herunterladen. Schließen Sie Bandlaufwerke und Festplatten an getrennten (internen oder externen) Controllern an, die sich an getrennten Host-Bus-Adaptern (HBAs) befinden.

  • Page 81: Konfiguration Von Festplatten Und Raid-Arrays

    So passt sich etwa das Bandlaufwerk Dell PowerVault 110T (LTO2 und LTO3) beim Beschreiben von LTO-3-Medien an Geschwindigkeiten bis hinunter zu 30 MB/s an. Wenn der Hostserver die Daten nur mit 20 MB/s bereitstellen kann, kommt es zu „Back Hitching“, da das Bandlaufwerk wartet, dass die Datenpuffer wieder gefüllt werden.
  • Page 82 Abbildung 1-1. Single-Channel- vs. Two-Channel-Bandbreite Gemeinsam genutzte LUN Getrennte LUNs Gemeinsame LUN mit Datensicherungs zu sichernden Daten Betriebssystem-LUN -LUN und Betriebssystem SCSI- oder RAID- SCSI- oder RAID- Controller Controller Bandlaufwerk Bandlaufwerk Festplattenleistung Bandlaufwerke schreiben Daten konstruktionsbedingt sequentiell. Sie sind auf konstante Datenzufuhr angewiesen, um den sequentiellen Laufwerkbetrieb aufrechtzuerhalten (d.h.
  • Page 83 Dieses Merkmal ist von entscheidender Bedeutung, wenn sich auf einem Festplattenlaufwerk viele kleine Dateien befinden. Je kleiner die Dateien sind, desto mehr „Suchvorgänge“ muss das Laufwerk durchführen, um sie auf die Platte zu schreiben oder von ihr zu lesen. Deshalb ist das Lesen und Schreiben von Festplatten in der Regel sehr langsam, wenn viele kleine Dateien übertragen werden müssen.
  • Page 84 RAID 0 RAID 0 ist auch unter der Bezeichnung „Striping“ bekannt. Dabei werden zwei oder mehr Festplatten zu einem virtuellen Laufwerk mit einer einzigen logischen Gerätenummer (LUN) zusammengefasst). Dabei wird zu einem Zeitpunkt nicht jeweils nur auf eine Festplatte geschrieben, sondern die Daten werden auf alle Festplatten im Array verteilt. Damit wird der Datendurchsatz auf n Kanäle verteilt (n = die Anzahl der Festplattenlaufwerke im Array), anstatt auf einen einzigen Kanal bzw.
  • Page 85 RAID 1 RAID 1 wird auch als „Mirroring“ bezeichnet. Bei dieser Konfiguration werden dieselben Daten simultan auf zwei Laufwerke geschrieben. Beim Ausfall eines Laufwerks wechselt das System zum Zweitlaufwerk, ohne dass Daten verloren gehen. Bei Datensicherungen mit Bandlaufwerken entspricht die Lesegeschwindigkeit von einem RAID-1-Array etwa der einer einzelnen Festplatte, da die Daten vom Primärlaufwerk gelesen werden.
  • Page 86 RAID 5 Bei einem RAID-5-Array werden Daten im Striping-Verfahren auf Byte-Ebene auf alle Festplatten im Array verteilt. Dies gilt auch für die Fehlerkorrektur- oder Paritätsdaten. RAID-5-Arrays weisen in der Regel eine sehr hohe Geschwindigkeit beim direkten Lesezugriff auf, die mit der Anzahl der Festplatten im Array zunimmt.

  • Page 87: Allgemeine Leistungsbezogene Hinweise Zum Einsatz Mehrerer Laufwerke In Bandbibliotheken

    Insgesamt ist RAID 0 tendenziell die beste Konfiguration für maximale Lese- und Schreib- geschwindigkeit, bietet jedoch keine Datenredundanz. RAID 1 weist generell die niedrigsten Übertragungsraten auf, weil alle auf das Array geschriebenen Daten gespiegelt und die Daten von einer einzigen Festplatte gelesen werden. RAID 5 erreicht gute Werte bei der Lesegeschwindigkeit, aber nur durchschnittliche Werte bei der Schreibgeschwindigkeit.

  • Page 88: San-Konfigurationen

    SAN-Konfigurationen Fibre-Channel (FC) bietet gegenüber SCSI zahlreiche Vorteile. Zum einen ist es nicht an die für SCSI geltenden Entfernungsbeschränkungen gebunden (LVD-SCSI: 12 m; 2-Gb-FC-Link: 300 m) und ermöglicht höhere Datenübertragungsgeschwindigkeiten. Zum anderen ist FC keine busbasierte Architektur wie SCSI, sondern ein serielles Netzwerkprotokoll, das auch für die Implementierung von Speichernetzwerken (SANs) bevorzugt wird.
  • Page 89 Wenn die Datensicherungslösung beispielsweise den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Laufwerke erfordert, lässt sich die Leistung unter Umständen verbessern, indem die Bandlaufwerke auf unterschiedliche Strukturen verteilt und die Verbindungen geteilt werden. Siehe Abbildung 1-6. Abbildung 1-6. Einheitlicher und aufgeteilter Datenfluss zur Bandbibliothek HOST HOST Fibre-Channel...
  • Page 90 Abbildung 1-7. Datenübertragungs-Engpass vs. Festplatten-Array mit Lastausgleich HOST HOST Fibre-Channel Fibre-Channel Fibre-Channel Fibre-Channel Switch Switch Switch Switch Fibre-Channel Fibre-Channel Bandbibliothek Bandbibliothek Festplatten-Array Festplatten-Array Schließlich können FC-Festplatten-Arrays im SAN auch den im Abschnitt „Konfiguration von Festplatten und RAID-Arrays“ beschriebenen Leistungsbeeinträchtigungen unterliegen. Die Optimierung der Leistungsmerkmale der Festplatten-Arrays hat daher auch direkte Auswirkungen auf die Geschwindigkeit der Datensicherung über das SAN.
  • Page 91 Empfehlungen für die Kabelkonfiguration SCSI-Kabelverbindung zum Host Bandbibliothek mit bis zu sechs Bandlaufwerken Wenn die Bandbibliothek über SCSI an einen Host angeschossen ist, sollten maximal je zwei Laufwerke an einem Bus betrieben werden. Für Bandbibliotheken mit fünf oder sechs Bandlaufwerken sind zusätzliche SCSI-Controller erforderlich, um sicherzustellen, dass der maximale Datendurchsatz nicht durch den SCSI-Bus eingeschränkt wird.
  • Page 92 Datensicherungsanwendung aktivieren, können jedoch bei Bedarf die Überprüfungsleistung verbessern, indem sie die beiden Laufwerke auf zwei verschiedene SCSI-Busse aufteilen. Dies führt bei der Überprüfung zu einer Leistungssteigerung von bis zu 25 Prozent. Abbildung 1-9. SCSI-Verkabelung für Bandbibliothek mit bis zu zwei Bandlaufwerken Abschlusswiderstand Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken...
  • Page 93 Kabelkonfigurationen für Fibre-Channel-Brücke mit Bandlaufwerken Die Abbildungen 1-10 bis 1-17 zeigen, wie eine Bandbibliothek mit bis zu sechs Laufwerken bei Einsatz eines Fibre-Channel-Brückenmoduls konfiguriert werden sollte, um die Bandleistung über FC zu optimieren. Abbildung 1-10. Kabelkonfiguration für Fibre-Channel-Brücke mit einem Bandlaufwerk SCSI-Schnittstelle der Bibliothek Abschluss-...
  • Page 94 Abbildung 1-11. Kabelkonfiguration für Fibre-Channel-Brücke mit zwei Bandlaufwerken SCSI-Schnittstelle der Bibliothek Abschluss- widerstand Laufwerk 2 Abschluss- widerstand Laufwerk 1 SCSI 1 SCSI 2 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken...
  • Page 95 Abbildung 1-12. Kabelkonfiguration für Fibre-Channel-Brücke mit drei Bandlaufwerken SCSI-Schnittstelle der Bibliothek Abschluss- widerstand Laufwerk 3 Laufwerk 2 Abschluss- SCSI 1 widerstand SCSI 2 Laufwerk 1 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken...
  • Page 96 Abbildung 1-13. Kabelkonfiguration für Fibre-Channel-Brücke mit vier Bandlaufwerken Abschluss- widerstand SCSI-Schnittstelle der Bibliothek Laufwerk 4 Laufwerk 3 Abschluss- widerstand Laufwerk 2 SCSI 1 Laufwerk 1 SCSI 2 Abbildung 1-14. Kanalzoneneinstellungen für Bandbibliothek mit einem bis vier Laufwerken Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken...
  • Page 97 Abbildung 1-15. Kabelkonfiguration für Fibre-Channel-Brücke mit fünf Bandlaufwerken Abschluss- widerstand Laufwerk 5 SCSI-Schnittstelle der Bibliothek Laufwerk 4 Abschluss- SCSI 3 widerstand Laufwerk 3 SCSI 4 Laufwerk 2 Abschluss- widerstand SCSI 1 Laufwerk 1 SCSI 2 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken...
  • Page 98 Abbildung 1-16. Kabelkonfiguration für Fibre-Channel-Brücke mit sechs Bandlaufwerken Abschluss- widerstand Laufwerk 6 Abschluss- widerstand SCSI-Schnittstelle der Bibliothek Laufwerk 5 Laufwerk 4 SCSI 3 Abschluss- widerstand SCSI 4 Laufwerk 3 Laufwerk 2 SCSI 1 Abschluss- widerstand Laufwerk 1 SCSI 2 Abbildung 1-17. Kanalzoneneinstellungen für Bandbibliothek mit fünf bis sechs Laufwerken Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken...
  • Page 99 Die Abbildungen 1-18 bis 1-19 zeigen, wie eine Bandbibliothek mit bis zu zwei Laufwerken bei Einsatz eines Fibre-Channel-Brückenmoduls konfiguriert werden sollte, um die Bandleistung über FC zu optimieren. Abbildung 1-18. Bandbibliothek mit einem Laufwerk Abschlusswiderstand Abbildung 1-19. Bandbibliothek mit zwei Laufwerken Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken...
  • Page 100 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken...
  • Page 101 Dell™ PowerVault™ システム テープドライブとライブラリの パフォーマンスに関する考慮事項 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 102 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2005 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. Dell DELL PowerVault Dell Inc. PowerPath EMC Corporation Dell Inc. 2005 年 6 月...
  • Page 103 目次 はじめに ....... . ホストのバックアップに関する一般的な考慮事項 ...
  • Page 104 1 0 4...

  • Page 105: はじめに

    はじめに RAID Redundant Array of Inexpensive [ Independent] Disks ホストのバックアップに関する一般的な考慮事項 SCSI テープドライブとデータに関する考慮事項 SCSI SCSI SCSI 80 MB/ 77 MB/ 64 Kb 64 Kb...

  • Page 106: Raid

    SCSI support.dell.com Dell PowerVault SCSI/RAID RAID RAID RAID Dell PowerVault 110T LTO2 LTO3 LTO-3 30 MB/ 20 MB/ 20 MB/ 15 MB/...
  • Page 107 テープドライブのパフォーマンスの確認 PowerVault 110T LTO-2 LTO-3 注意： ハードドライブと RAID アレイの構成 ハードドライブの構成に関する一般的な考慮事項...
  • Page 108 SCSI RAID SCSI RAID ハードドライブのパフォーマンス RPM 1...
  • Page 109 ハードウェア RAID 構成に関する考慮事項 RAID RAID RAID RAID RAID Ultra160 40 MB/ RAID 0 200 MB/ Ultra160 160 MB/ RAID RAID...
  • Page 110 RAID 0 RAID 0 RAID 0 1-2 RAID 0 SCSI RAID...
  • Page 111 RAID 1 RAID 1 RAID 1 RAID 1 RAID RAID 1-3 RAID 1 SCSI RAID...
  • Page 112 RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 0 RAID 5 1-4 RAID 5 SCSI RAID...

  • Page 113: テープライブラリで複数のドライブを使用する際のパフォー マンスに関する一般的な考慮事項

    RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID RAID テープライブラリで複数のドライブを使用する際のパ フォーマンスに関する一般的な考慮事項 SCSI 構成 SCSI Ultra160 SCSI Ultra160 SCSI HBA SCSI 160 MB/ SCSI Ultra160 160 MB/ 80 MB/ 160 MB/ SCSI Ultra160 SCSI HBA Ultra320 HBA Ultra160...

  • Page 114: San

    SAN 構成 SCSI SCSI LVD SCSI 12 m 2 Gb FC 300 m SCSI 2 Gb = 200 MB/ 2 Gb = 200 MB/ 200 MB/ 200 MB/ 1 Gb 2 Gb...
  • Page 115 ® ® PowerPath...
  • Page 116 RAID ライブラリファイバーチャネルブリッジを利用した SAN 構成 SCSI SCSI...
  • Page 117 SCSI 6 台までのテープドライブを備えたテープライブラリ SCSI SCSI SCSI 1-8 6 SCSI SCSI SCSI SCSI 2 台までのテープドライブを備えたテープライブラリ SCSI SCSI...
  • Page 118 SCSI 1-9 2 SCSI 1-10 1-17...
  • Page 119 1-10 SCSI SCSI 1...
  • Page 120 1-11 SCSI SCSI 1 SCSI 2...
  • Page 121 1-12 SCSI SCSI 1 SCSI 2...
  • Page 122 1-13 SCSI SCSI 1 SCSI 2 1-14 1...
  • Page 123 1-15 SCSI SCSI 3 SCSI 4 SCSI 1 SCSI 2...
  • Page 124 1-16 SCSI SCSI 3 SCSI 4 SCSI 1 SCSI 2 1-17 5...
  • Page 125 1-18 1-19 1-18 1-19...
  • Page 127 Dell™ PowerVault™ 시스템 테이프 드라이브 및 라이브러리의 성능 고려사항 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 128 ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2005 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. Dell, DELL PowerVault Dell Inc. PowerPath EMC Corporation Dell Inc. 2005 년 6 월...
  • Page 129 차례 도입 ........일반적인 호스트 백업 고려사항 .
  • Page 130 차례...

  • Page 131: 일반적인 호스트 백업 고려사항

    " Fibre " " 일반적인 호스트 백업 고려사항 SCSI SAN (Storage Area Network) 테이프 드라이브 및 데이터 고려사항 SCSI 명령 오버헤드. SCSI 모든 SCSI 80MB/sec 77MB/sec 64Kb ). 64Kb SCSI . support.dell.com Dell PowerVault 테이프 드라이브 및 라이브러리의 성능 고려사항...

  • Page 132: 하드 드라이브 및 Raid 배열 구성

    HBA( SCSI/RAID RAID . RAID " RAID " . LTO " (back hitching)" Dell PowerVault 110T(LTO2 LTO3) LTO-3 30 MB/sec 20MB/sec " " 20MB/sec 15MB/sec 테이프 드라이브의 성능 확인 . PowerVault 110T LTO-2 LTO-3( 53XX "F" "F" 주의사항: "F" 하드 드라이브 및 RAID 배열 구성...
  • Page 133 일반적인 하드 드라이브 구성 고려사항 (OS). OS LUN(Logical Unit Number) 그림 1-1. 단일 채널과 2 채널 대역폭 OS LUN SCSI RAID SCSI RAID 하드 드라이브 성능 RPM(...
  • Page 134 " " STR (Sequential/Sustained Transfer Rates - 장기적 연속적으로 전송할 때의 속도). STR 하드웨어 RAID 구성 고려사항 RAID RAID . RAID RAID Ultra160 40MB/sec RAID 0 200MB/sec Ultra160 160 MB/sec RAID RAID...
  • Page 135 RAID 0 RAID 0 . RAID 0 RAID 0 1-2. RAID 0 SCSI RAID...
  • Page 136 RAID 1 RAID 1 RAID 1 RAID 1 ECC( RAID RAID 1-3. RAID 1 SCSI RAID...
  • Page 137 RAID 5 RAID 5 . RAID 5 RAID 0 RAID 5 1-4. RAID 5 SCSI RAID...

  • Page 138: 테이프 라이브러리에서 다중 드라이브 사용 시 일반적인 성능 고려사항

    RAID 0 . RAID 1 . RAID 5 RAID 5 RAID RAID " " 테이프 라이브러리에서 다중 드라이브 사용 시 일반적인 성능 고려사항 SCSI 구성 SCSI Ultra160 SCSI Ultra160 SCSI HBA SCSI 160MB/sec SCSI Ultra160 160MB/sec 80MB/sec( 160MB/sec SCSI " "...

  • Page 139: San 구성

    SAN 구성 Fibre Channel(FC) SCSI SCSI (LVD SCSI 2Gb FC . SCSI (full-duplex) 1-5. Fibre Channel 2 Gb = 200 MB/sec Fibre Channel 2 Gb = 200 MB/sec . 2Gb FC 200MB/sec( , 200MB/sec, 200MB/sec)
  • Page 140 1-6. Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel ® ® PowerPath...
  • Page 141 1-7. Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel " RAID " 라이브러리 Fibre Channel 브릿지를 사용하는 SAN 구성 Fibre Channel SCSI Fibre Channel Fibre Channel SCSI Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel...
  • Page 142 SCSI 최대 6개의 테이프 드라이브로 구성된 테이프 라이브러리 SCSI SCSI SCSI 1-8. SCSI SCSI SCSI SCSI 최대 2개의 테이프 드라이브로 구성된 테이프 라이브러리 SCSI SCSI SCSI...
  • Page 143 1-9. SCSI Fibre Channel 1-10 1-17 Fibre Channel...
  • Page 144 1-10. Fibre Channel SCSI SCSI 1...
  • Page 145 1-11. Fibre Channel SCSI SCSI 1 SCSI 2...
  • Page 146 1-12. Fibre Channel SCSI SCSI 1 SCSI 2...
  • Page 147 1-13. Fibre Channel SCSI SCSI 1 SCSI 2 1-14. 1 ~ 4 Channel Zoning...
  • Page 148 1-15. Fibre Channel SCSI SCSI 3 SCSI 4 SCSI 1 SCSI 2...
  • Page 149 1-16. Fibre Channel SCSI SCSI 3 SCSI 4 SCSI 1 SCSI 2 1-17. 5 Channel Zoning...
  • Page 150 1-18 1-19 Fibre Channel 1-18. 1-19. 2...
  • Page 151 Sistemas Dell™ PowerVault™ Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 152 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 153 Índice ........Introducción Consideraciones generales sobre la copia de seguridad en el host .
  • Page 154 Índice...

  • Page 155: Introducción

    Introducción Con la reciente introducción de mejoras en la velocidad de transferencia de las unidades de cinta, ahora es importante tener en cuenta algunos factores del lado del host, como la configuración RAID (matriz redundante de discos independientes [o económicos]) y las especificaciones de las unidades de disco duro, para determinar si el servidor host y la unidad de cinta pueden procesar datos a la misma velocidad.
  • Page 156 (esto se conoce como “back hitching” o demora en la grabación). Por ejemplo, la unidad de cinta Dell PowerVault 110T (LTO2 y LTO3) adapta su velocidad hasta 30 MB/s mientras graba en soportes LTO-3. Si el servidor host sólo puede proporcionar datos a 20 MB/s, la unidad irá...

  • Page 157: Configuración De La Unidad De Disco Duro Y La Matriz Raid

    Confirmación del rendimiento de la unidad de cinta Algunos fabricantes de unidades de cinta incorporan un modo de diagnóstico del rendimiento en las unidades que puede utilizarse para confirmar su rendimiento. La unidad PowerVault 110T LTO-2 y LTO-3 (firmware 53XX o posterior) incluye un modo de diagnóstico “F” que realiza una prueba rápida de rendimiento de lectura/escritura en la unidad y en el soporte.
  • Page 158 Figura 1-1. Amplitud de banda de un canal frente a dos canales LUN compartido único LUN distintos LUN único con LUN con datos de LUN de SO datos de copia de copia de seguridad seguridad y SO Controladora Controladora SCSI o RAID SCSI o RAID Unidad de cinta Unidad de cinta...
  • Page 159 Este atributo es muy significativo cuando una unidad de disco duro contiene muchos archivos pequeños. Cuanto menores son los archivos, más “búsquedas” debe hacer la unidad para leer o grabar el archivo en el disco; por lo tanto, los discos suelen leer o grabar muy lentamente cuando se están transfiriendo muchos archivos pequeños.
  • Page 160 RAID 0 RAID 0, conocida también como configuración por bandas, permite que dos o varios discos se unan para crear una unidad virtual al estilo de una única LUN. Se denomina configuración por bandas porque los datos se graban en todos los discos de la matriz, no sólo en uno cada vez. De esta manera, el rendimiento se reparte entre n canales (siendo n el número de unidades de disco duro de la matriz) en lugar de un solo canal para un solo disco duro.
  • Page 161 RAID 1 RAID 1, conocida también como duplicación, consiste en que los datos se graban dos veces en dos discos simultáneamente. Si una unidad falla, el sistema cambia a la otra unidad sin que se pierdan datos. Durante las copias de seguridad en unidades de cinta, la velocidad de lectura desde la matriz RAID 1 es aproximadamente la misma que la de una única unidad, porque la lectura se realiza desde la unidad principal.
  • Page 162 Figura 1-3. Ejemplo de configuración RAID 1 Unidad de Unidad de disco duro 1 disco duro 2 D = Byte de datos M = Byte duplicado Lectura/escritura Sólo escritura Controladora SCSI o RAID Lectura/escritura Unidad de cinta RAID 5 En una matriz RAID 5, los datos se configuran por bandas en la matriz de discos en el nivel de byte y los datos de corrección de errores, o datos de paridad, también se configuran por bandas en la matriz de discos.
  • Page 163 Las restauraciones de una cinta a una matriz RAID 5 tienden a ser nominales, porque implican una sobrecarga adicional para calcular y grabar la información de paridad. Figura 1-4. Ejemplo de configuración RAID 5 Unidad de Unidad de Unidad de Unidad de disco duro 1 disco duro 2...

  • Page 164: Consideraciones Generales Sobre El Rendimiento Al Utilizar Varias Unidades En Bibliotecas De Cintas

    Las operaciones de copia de seguridad seguirán estando sujetas a las limitaciones de la configuración RAID. Además, las características de la matriz seguirán dependiendo en gran medida de las características específicas de las unidades de disco duro que se indican en “Rendimiento de la unidad de disco duro”.

  • Page 165: Configuraciones De San

    Configuraciones de SAN Fibre Channel (FC) presenta muchas ventajas respecto a SCSI. En primer lugar, supera las limitaciones de distancia de SCSI (12 metros para SCSI LVD frente a los 300 metros para un enlace FC de onda corta de 2 Gb) y permite la transmisión de datos a mayor velocidad. A diferencia de SCSI, que es una arquitectura basada en bus, FC es un protocolo de red serie que, además, se ha convertido en el favorito para las implementaciones de SAN, lo que permite la consolidación de los recursos de almacenamiento de datos.
  • Page 166 Cuando se identifica un cuello de botella, pueden tomarse medidas de acuerdo con la configuración. Por ejemplo, si la solución de copia de seguridad requiere que haya varias unidades en funcionamiento a simultáneamente, la división del hardware de cinta en varias redes Fabric puede mejorar el rendimiento al dividir las conexiones.
  • Page 167 Figura 1-7. Flujo de datos con cuello de botella frente a una matriz de discos con equilibrado de carga HOST HOST Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Biblioteca Matriz de discos Biblioteca Matriz de discos de cintas Fibre Channel de cintas...
  • Page 168 Configuraciones de cableado recomendadas Cableado SCSI al host Biblioteca de cintas con hasta seis unidades de cinta Si la biblioteca de cintas está conectada mediante SCSI a un host, procure no haya más de dos unidades en un solo bus. En las bibliotecas con cinco o seis unidades de cinta, se requieren controladoras SCSI adicionales para garantizar que ningún bus se convierta en un obstáculo para maximizar el rendimiento.
  • Page 169 Biblioteca de cintas con hasta dos unidades de cinta Las unidades de una biblioteca de cintas con dos unidades completamente configurada pueden cablearse a un host del mismo bus SCSI sin que el rendimiento de la copia de seguridad encuentre limitaciones importantes.
  • Page 170 Cableado de las unidades al puente Fibre Channel En las figuras de la 1-10 a la 1-17 se muestra cómo debe configurarse una biblioteca de cintas con hasta seis unidades de cinta y un módulo de puente Fibre Channel para optimizar el rendimiento de la cinta en FC.
  • Page 171 Figura 1-11. Cableado del puente Fibre Channel con dos unidades de cinta Interfaz SCSI de biblioteca Terminador Unidad 2 Terminador Unidad 1 SCSI 1 SCSI 2 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas...
  • Page 172 Figura 1-12. Cableado del puente Fibre Channel con tres unidades de cinta Interfaz SCSI de biblioteca Terminador Unidad 3 Unidad 2 SCSI 1 Terminador SCSI 2 Unidad 1 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas...
  • Page 173 Figura 1-13. Cableado del puente Fibre Channel con cuatro unidades de cinta Terminador Interfaz SCSI de biblioteca Unidad 4 Unidad 3 Terminador Unidad 2 SCSI 1 Unidad 1 SCSI 2 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas...
  • Page 174 Figura 1-14. Configuración de la agrupación por zonas Fibre Channel para una biblioteca de cintas con entre una y cinco unidades Figura 1-15. Cableado del puente Fibre Channel con cinco unidades de cinta Terminador Unidad 5 Interfaz SCSI de biblioteca Unidad 4 Terminador SCSI 3...
  • Page 175 Figura 1-16. Cableado del puente Fibre Channel con seis unidades de cinta Terminador Unidad 6 Terminador Interfaz SCSI de biblioteca Unidad 5 Unidad 4 SCSI 3 Terminador SCSI 4 Unidad 3 Unidad 2 SCSI 1 Terminador Unidad 1 SCSI 2 Figura 1-17.
  • Page 176 En las figuras 1-18 y 1-19 se muestra cómo debe configurarse una biblioteca de cintas con entre una y dos unidades de cinta y un módulo de puente Fibre Channel para optimizar el rendimiento de la cinta en FC. Figura 1-18. Biblioteca de cintas con una unidad Terminador Figura 1-19.

This manual is also suitable for:

Powervault 110t lto3Powervault 132t ltoPowervault 136t ltoPowervault lto4-120

Table of Contents