Download Print this page

Advertisement

Quick Links

BR/BD 530
BR/BD 530 XL
www.karcher.com
5.956-935 A 2005839 04/03

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BD 530 XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kärcher BD 530 XL

  • Page 1 BR/BD 530 BR/BD 530 XL www.karcher.com 5.956-935 A 2005839 04/03...
  • Page 3 7UNoH Deutsch 3‘FF§Ï  English .BHZBS Français ŸFTLZ Italiano 4MPWFOTLZ Nederlands 1PMTLJ Español 3PN¹OF‘UF Português 4MPWFOTLP Dansk )SWBUTLJ Norsk 4SQTLJ Svenska b’…DSF§Ï Suomi cssotprh...
  • Page 4 ŸFTLZ /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- #F[QF¿OPTUOÄ VQP[PSOÃOÄ 4UBOPWFOÀ QPVsJUÄ 1ÏFE QPVsJUÄN TJ QÏF¿UÃUF UFOUP /¸WPE L PCMV[F 1PVsÄWFKUF UFOUP TUSPK WÔISBEOà QPEMF ÑEBKÐ B QÏJMPsFOPV CSPsVSLV n#F[QF¿OPTUOÄ QPLZOZ W UPNUP /¸WPEV L PCTMV[F QSP LBSU¸¿PWÀ ¿JTUJDÄ TUSPKF B SP[QSBuPWBDÄ q 4USPK TF TNÄ...
  • Page 5 /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- ŸFTLZ 0WM¸EBDÄ B GVOL¿OÄ QSWLZ  1PTVWOÔ UÏNFO  5ZQPWÔ uUÄUFL  1¸LB QSP QSPWP[ LBSU¸¿Ð  7¸MDPWÀ LBSU¸¿F #3WBSJBOUB LPUPV¿PWÀ LBSU¸¿F #%WBSJBOUB  0WM¸EBDÄ QBOFM  ŸJTUJDÄ IMBWB  &MFLUSPOJLB B QPKJTULZ QPE PWM¸EBDÄN QBOFMFN  1PKF[EPWÀ...
  • Page 6 ŸFTLZ /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- 0WM¸EBDÄ QBOFM  %¸WLPW¸OÄ ¿JTUJDÄIP QSPTUÏFELV  1PKJTULB QSPUJ QÏFUÄsFOÄ  )MBWOÄ WZQÄOB¿  7ZQÄOB¿ TBDÄ UVSCÄOZ 1ÏFE VWFEFOÄN EP QSPWP[V 4MPsFOÄ /BNPOUPW¸OÄ TBDÄIP O¸TUBWDF n 1PTVWOÔ UÏNFO VQFWOÃUF QPNPDÄ  uSPVCÐ n 4BDÄ O¸TUBWFD OBTBÆUF EP [BWÃuFOÄ O¸TUBWDF LUFSÀ...
  • Page 7 /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- ŸFTLZ /BNPOUPW¸OÄ LBSU¸¿Ð %PQPSV¿FOÀ ¿JTUJDÄ QSPTUÏFELZ #%  QPQÏ #%  9- 1PVsJUÄ ŸJTUJDÄ QSPTUÏFEFL 1ÏFE VWFEFOÄN EP QSPWP[V NVTÄUF OBNPOUPWBU 6ESsPWBDÄ ¿JTUÃOÄ UBLÀ 3.  LPUPV¿PWÔ LBSU¸¿ WJ[ n±ESsC¸ÏTLÀ QS¸DFo  V QPEMBI DIPVMPTUJWÔDI OB 3.
  • Page 8 ŸFTLZ /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- 1ÏJKFUÄ L QSBDPWJuUJ 6QP[PSOÃOÄ 1SWOÄ ¿JTUJDÄ QPLVTZ QSPW¸EÃKUF n 4LMPQUF QPKF[EPWÀ ÑTUSPKÄ TNÃSFN EPMÐ T NBMÔN NOPsTUWÄN WPEZ .OPsTUWÄ WPEZ QP B [BCMPLVKUF KF LSPDÄDI [WÃUuVKUF Bs EPT¸IOFUF n 1PTVÉUF TUSPK L QSBDPWJuUJ QPsBEPWBOÀIP ¿JTUJDÄIP WÔTMFELV ŸJTUÃOÄ...
  • Page 9 /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- ŸFTLZ ;BTUBWFOÄ B PETUBWFOÄ 7ZQVuUÃOÄ ¿JTUÀ WPEZ n 0UFWÏFUF V[¸WÃS O¸ESsF OB ¿JTUPV WPEV n 6[BWÏFUF SFHVMB¿OÄ LOPGMÄL NOPsTUWÄ WPEZ QPNPDÄ WIPEOÀIP O¸TUSPKF OBQÏ NJODF  n 1PTVÉUF TUSPK KFuUÃ q N TNÃSFN EPQÏFEV BCZ TF PET¸MZ [CZULZ WPEZ n 7ZQOÃUF WZQÄOB¿...
  • Page 10 ŸFTLZ /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- 4LMPO n ;LPOUSPMVKUF TÄULP OB DIMVQZ W QÏÄQBEÃ QPUÏFCZ KFK WZ¿JTUÃUF 1ÏJ OFEPTUBUF¿OÀN WÔTMFELV PET¸W¸OÄ KF NPsOP [NÃOJU TLMPO QÏÄNÀIP TBDÄIP O¸TUBWDF n 0UÏFUF TBDÄ TUÃSLZ [LPOUSPMVKUF [ IMFEJTLB PQPUÏFCFOÄ B W QÏÄQBEÃ QPUÏFCZ KF WZNÃÉUF n 1PWPMUF LÏÄEMPWÀ...
  • Page 11 /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- ŸFTLZ 4NMPVWB P ÑESsCà 7ÔNÃOB W¸MDPWÔDI LBSU¸¿Ð n 1PWPMUF LÏÄEMPWÀ NBUJDF 1SP TQPMFIMJWÔ QSPWP[ TUSPKF NÐsFUF V[BWÏÄU n 4VOEFKUF MPsJTLPWÀ WÄLP T QÏÄTMVuOPV QSPEFKOÄ PSHBOJ[BDÄ GZ ,»SDIFS TNMPVWZ P ÑESsCà 0DISBOB QSPUJ NSB[V 1ÏJ OFCF[QF¿Ä NSB[V n 7ZQVTfUF O¸ESs T ¿JTUPV B [OF¿JTUÃOPV WPEPV n 4USPK PETUBWUF W NÄTUOPTUJ DIS¸OÃOÀ...
  • Page 12 ŸFTLZ /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- ;¸SVLB 1SPIM¸uFOÄ P LPOGPSNJUÃ 7 LBsEÀ [FNJ QMBUÄ [¸SV¿OÄ QPENÄOLZ WZEBOÀ OBuÄ 5ÄNUP QSPIMBuVKFNF sF E¸MF P[OB¿FOÔ TUSPK PEQPWÄE¸ OB [¸LMBEÃ TWÀ LPODFQDF B LPOTUSVL¿OÄIP QSPWFEFOÄ KBLPs J QÏÄTMVuOPV EJTUSJCV¿OÄ TQPMF¿OPTUÄ &WFOUV¸MOÄ PE O¸T EP QSPWP[V VWFEFOÔDI QSPWFEFOÄ QÏÄTMVuOÔN QPSVDIZ W[OJLMÀ...
  • Page 13 /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- ŸFTLZ 1PNPD QÏJ QPSVDI¸DI /FCF[QF¿Ä QPSBOÃOÄ n 7ZQVTfUF B [MJLWJEVKUF [OF¿JTUÃOPV WPEV 1ÏFE WFuLFSÔNJ QSBDFNJ OB QÏÄTUSPKJ B [CÔWBKÄDÄ ¿JTUJDÄ LBQBMJOZ OBTUBWUF IMBWOÄ WZQÄOB¿ EP QPMPIZ no 1ÏJ QPSVDI¸DI LUFSÀ OFM[F PETUSBOJU QPNPDÄ B WZU¸IOÃUF TÄfPWPV [¸TUS¿LV UÀUP UBCVMLZ [BWPMFKUF TFSWJTOÄ...
  • Page 14 ŸFTLZ /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- 1ÏÄTMVuFOTUWÄ 4IPEOÃ T QÏÄTMVuOÔN ¿JTUJDÄN ÑLPMFN KF NPsOÀ ;FQUFKUF TF OB O¸u LBUBMPH OFCP O¸T OBWuUJWUF TUSPK WZCBWJU SÐ[OÔN QÏÄTMVuFOTUWÄN W *OUFSOFUV OB XXXLBSDIFSDPN 1ÏÄTUSPK ŸÄT EÄMV ŸÄT EÄMV 0[OB¿FOÄ 1PQJT QPUÏF #3  #3  9- CVKF LT 7¸MDPWÔ...
  • Page 15 /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- ŸFTLZ 1ÏÄTUSPK ŸÄT EÄMV ŸÄT EÄMV 0[OB¿FOÄ 1PQJT QPUÏF #%  #%  9- CVKF LT ,PUPV¿PWÀ LBSU¸¿F   QSP MFuUÃOÄ QPEMBI QÏÄSPEOÄ NÃLLÀ ,PUPV¿PWÔ LBSU¸¿ CÄMÔ   QSP ¿JTUÃOÄ N¸MP [OF¿JTUÃOÔDI OFCP DIPVMPTUJWÔDI QPEMBI 7¸MDPWÔ...
  • Page 16 ŸFTLZ /¸WPE L PCTMV[F #3#%  9- 5FDIOJDLÀ ÑEBKF +FE #3  #%  OPULB #3  9- #%  9- 7ÔLPO +NFOPWJUÀ OBQÃUÄ 7)[ q ~  q ~  1ÏÄLPO     7ÔLPO TBDÄIP NPUPSV 7ÔLPO NPUPSÐ LBSU¸¿Ð 4¸OÄ...
  • Page 17 BR 530 1.127-321.0 BR 530 XL 1.127-421.0 7.306-050.0 5.321-415.0 6.631-768.0 5.380-427.0 6.362-581.0 5.031-215.0 4.034-107.0 6.630-082.0 6.435-301.0 6.630-005.0 5.115-255.0 6.368-076.0 5.442-930.0 7.303-065.0 6.435-356.0 7.343-015.0 5.321-509.0 6.321-154.0 5.382-594.0 7.343-300.0 6.343-132.0 4.172-016.0 7.343-300.0 5.059-011.0 6.309-610.0 6.309-733.0 7.311-224.0 7.303-139.0 7.306-119.0 6.388-549.0 7.312-003.0 6.310-129.0 6.362-089.0 6.390-166.0...
  • Page 18 BD 530 7.306-050.0 5.321-415.0 6.631-768.0 1.127-341.0 5.380-427.0 BD 530 XL 6.362-581.0 5.031-215.0 1.127-441.0 6.630-082.0 4.034-107.0 6.630-005.0 6.368-076.0 5.442-930.0 7.303-065.0 6.435-301.0 5.321-509.0 5.115-255.0 5.382-594.0 6.435-356.0 7.343-015.0 6.321-154.0 5.059-011.0 7.343-300.0 6.390-610.0 6.390-733.0 6.343-132.0 4.172-016.0 7.343-300.0 7.306-119.0 6.388-549.0 7.311-224.0 7.303-139.0 6.362-089.0 6.390-166.0 6.390-730.0 7.312-003.0 6.310-129.0 5.128-339.0...