Tärkeät Turvallisuusohjeet - Harman Kardon HKTS 20 User Manual

Tärkeät turvallisuusohjeet
1. Lue nämä ohjeet
2. Säilytä nämä ohjeet
3. Huomioi kaikki varoitukset
4. Seuraa kaikkia ohjeita
5. Älä käytä laitetta veden lähellä
6. Puhdista vain kuivalla liinalla
7. Älä peitä ilmanvaihtokanavia. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8. Älä asenna veden tai lämmönlähteiden, kuten pattereiden, lämmittimien, hellojen tai
muiden laitteiden, lähellä.
9. Älä unohda polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen tarkoitusta. Polarisoidulla
pistokkeella on kaksi piikkiä, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on
kaksi piikkiä ja kolmas maadoitushaara. Leveä piikki tai haara on sinun turvallisuutesi
vuoksi. Jos mukana olevat pistokkeet eivät sovi pistorasiaasi , kysy sähkömieheltä
korvaavaa pistoketta.
10. Suojaa virtajohtoa sen päälle astumiselta tai puristumiselta, erityisesti pistokkeiden,
jatkojohtojen ja kohdalla sekä kohdalla, josta johto eroaa laitteesta.
11. Käytä vain valmistajan spesifioimia liitteitä/lisävarusteita.
12. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemää tai laitteen
mukana myytävää kärryä, jalustaa, tripodia, kannatinta tai
pöytää. Käytettäessä kärryä, ole varovainen liikuttaessasi
kärry/laiteyhdistelmää välttyäksesi kaatumisesta seuraavilta
onnettomuuksilta.
Pb
Ohjeet käyttäjille käytettyjen paristojen poistamiseen ja hävittämiseen. Paristotyyp-
pien määrittely.
Kun nämä symbolit (katso yllä) näkyvät tuotteessa, pakkauksessa tai erillisessä tietolehti-
sessä tai käyttöohjeessa, se tarkoittaa, että itse tuotetta, kuin myöskään siihen kuuluvia tai
sisäänrakennettuja paristoja ei tule koskaan heittää pois tavallisen talousjätteen mukana. Ne
tulee viedä tarkoituksenmukaiseen kierrätyspisteeseen, oikeaoppisesti käsiteltäviksi; kierrä-
tettäviksi ja käyttöön palautettaviksi, kansallisen tai paikallisen lainsäädännön tai Euroopan
Direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Oikeaoppinen hävitettävien tuotteiden ja paristojen käsitteleminen auttaa luonnonvarojen
säästämisessä ja ehkäisee mahdolliset kielteiset vaikutukset luontoon ja/tai ihmisten terve-
ydelle.
Paristot, jotka kuuluvat laitteeseesi, voivat olla alkali- , hiilisinkki/mangaani- tai Litium-
paristoja (nappiparisto), jotka kaikki tulisi hävittää yllä määritellyllä tavalla.
Poistaaksesi paristot laitteestasi tai kaukosäätimestäsi, tee sama toimenpide käänteisessä
järjestyksessä, kuin pariston sisään asettaminen on kuvattu käyttöohjeessa.
Tuotteet, joissa on sisäänrakennettu, elinikäinen paristo, poistaminen ei ehkä ole mahdollista
käyttäjälle. Tässä tapauksessa tulisi kierrätys- tai palautuskeskusten hoitaa laitteen purkami-
nen ja pariston poistaminen. Jos jostain syystä on välttämätöntä korvata sisäänrakennettu
paristo, se tulee tehdä valtuutetun huoltokeskuksen henkilökunnan toimesta.
Harman Kardon® HKTS 20 / HKTS 30
Typografiset käytännöt
Olemme käyttäneet tiettyjä käytäntöjä, jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä opasta:
– (ympyrän sisällä oleva numero) – Ilmaisee takapaneelin säädintä tai liitäntää HKTS200SUB-subwooferin kuvassa

Esimerkki (tummennettu) – Ilmaisee säätimen tai takapaneelin liitännän nimeä HKTS200SUB-subwooferissa
ESIMERKKI (OCR-tyyppi, optinen merkintunnistus) – Ilmaisee säätimen tai kytkimen asetusta HKTS200SUB-subwooferissa
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 2
13. Ota tämän laitteen pistoke pois pistorasiasta ukkosilmalla ja kun sitä ei käytetä pitkään
aikaan.
14. Viittaa kaikki huolto koulutetuille huoltohenkilöille. Huoltoa tarvitaan, kun laite on
vahingoittunut millä tavalla tahansa, kuten virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, päälle
on kaatunut nestettä tai muita tavaroita, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei
toimi normaalisti, tai se on pudotettu.
15. Älä altista tätä laitetta pisaroinnille tai loiskeille ja varmista, ettei mitään nesteillä
täytettyä astiaa, kuten vaaseja, ole asetettu laitteen päälle.
16. Kytkeäksesi tämän laitteen täysin
verkkovirrasta, irroita virtalähdejohdon pistoke pistorasiasta.
17. Virtalähdejohdon verkkovirtapistoke voi pysyä valmiiksi käytettävänä.
18. Älä altista paristoja tai akkuja auringonpaisteelle, tulelle tai muulle kuumuudelle.
Kolmion sisällä oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen sisällä on
eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa vaarallisen
sähköiskun.
Kolmion sisällä oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauksessa on erityisen
tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen.
VAROITUS: Älä altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle, sillä ne saattavat aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Harman Consumer Group, Inc.
8500 Balboa Blvd.
Northridge, CA 91329
USA
valmistajana ja sen EU-alueen edustaja
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
vakuuttavat yksinomaan omalla vastuulla, että alla mainittu
tuote on tässä mainittujen direktiivien ja normien mukainen.
Laitetyyppi: HKTS20 and HKTS30
Tämän vakuutuksen tarkoittamat direktiivit:
2004/108/EY – EMC-direktiivi ja lisäykset.
1999/5/EY – R&TTE-direktiivi ja lisäykset.
2006/95/EY – Pienjännitedirektiivi ja lisäykset.
2005/32/EY – Direktiivi energiaa käyttävistä tuotteista
ja lisäykset.
Tässä tarkoitetut normit:
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 60065:2002+A11:2008
EN 60825-1:2007
ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 10/09
2 2
VAROITUS
SähköISkUn VAARA äLä
AVAA kOTELOA
KOLMIOSSA OLEVA VAROITUS: ÄLÄ AVAA KOLMIOSSA OLEVA
SALAMATUNNUS LAITEKOTELOA, JOTTA VÄLTÄT HUUTOMERKKI
OSOITTAA, ETTÄ SÄHKÖISKUVAARAN. LAITTEEN OSOITTAA, ETTÄ
LAITTEEN SISÄLLÄ SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN PAKKAUKSESSA ON
ON ERISTÄMÄTTÖMIÄ HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLLON ERITYISEN TÄRKEITÄ
KOHTIA, JOIDEN SUURI SAA SUORITTAA VAIN KÄYTTÖ- TAI HUOLTO-
JÄNNITE SAATTAA VALTUUTETTU HUOLTOPALVELU. OHJEITA KOHTEESEEN
AIHEUTTAA VAARALLI- LIITTYEN.
SEN SÄHKÖISKUN.
HUOMIOI LAITTEESSA OLEVAT VAROITUSMERKINNÄT.
HUOMAA!
Verkkolaite kannattaa kytkeä ensin Harman Kardon­järjestelmään
ja vasta sitten pistorasiaan.
Tärkeää sähkölaitteisiin liittyvää tietoa:
Virta kannattaa katkaista aina ennen audiokaapeleiden, ohjelmalähteiden,
kuulokkeiden tai linjalähtöjen kytkemistä. Tämä käytäntö pidentää järjes­
telmän käyttöikää ja suojaa laitteistoa esimerkiksi staattiselta sähköltä.
VAROITUS:
ESTÄ LAITTEEN ALTISTUMINEN SATEELLE TAI KOSTEALLE ILMALLE, JOTTA VÄLTÄT
TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARAN.
VAROITUS: ESTÄ LAITTEEN KASTUMINEN JA ALTISTUMINEN ROISKEILLE. ÄLÄ SIJOITA LAITTEEN
PÄÄLLE MALJAKKOA TAI MUUTA NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ.
08/10/09 13:45:00