Download Print this page

Advertisement

Dell Glossary – Version 2
Glossary
Glossar
Glosario
Glossaire
用語集
용어집
Sözlük
词汇表

Advertisement

   Related Manuals for Dell DR4000

   Summary of Contents for Dell DR4000

  • Page 1

    Dell Glossary – Version 2 Glossary Glossar Glosario Glossaire 用語集 용어집 Sözlük 词汇表...

  • Page 3

    Dell Glossary – Version 2 Glossary...

  • Page 5

    The Dell AIM Controller that is actively managing the Dell AIM environment. active space In Dell Compellent Storage Center, the amount of space that is used by a volume, excluding replays. This amount does not include RAID overhead. See Replay.

  • Page 6

    CHAP See Challenge Handshake Authentication Protocol. chassis switch In the context of Dell AIM, an Ethernet switch in a bay in a chassis. Chassis switches are managed by the Controller. client device In the context of EKM, a specialized encrypted key that allows a client to communicate with communication the server.

  • Page 7

    See Emergency Mode. Console The web-based user interface that you use to monitor and work with the elements in the Dell AIM environment. The Dell AIM Console is hosted by the Dell AIM Controller.

  • Page 8

    I/O activity (demand). See tiered storage. See Double-data Rate. delegated space In the context of the Dell EqualLogic Group Manager, a space on a group set aside to store received replicas for a partner. Dell Encryption Key...

  • Page 9

    In Dell Compellent Storage Center, Eth1 is an Ethernet interface dedicated to inter-process communication between controllers, for clustering or remote replication. external network In the context of the Dell AIM environment, a network that is not part of the Dell AIM environment but is physically and logically connected to it. external switch In the context of the Dell Aim environment, a switch that is not part of the Dell AIM environment, but is physically and logically connected to it.

  • Page 10

    See Host Integration Tools for VMware. host In the Dell AIM environment, a host may be a physical server (rack-mounted or blade) or virtual machine. In the Dell AIM SDK, a superclass that includes blade servers, rack- mounted servers, and virtual machines (VMs).

  • Page 11

    Input/Output. A keyboard is an input device, and a monitor is an output device. In general, I/ O activity can be differentiated from computational activity. In the Dell AIM environment, a unique identifier for an element in the , assigned when it is added to the environment.

  • Page 12

    See Peer Controller. Legacy Mode In Dell Compellent Storage Center, fault domains are configured to dedicate pairs of primary and reserved front end ports, connected through redundant equipment, as a mechanism to protect storage traffic against a single point of failure. See Fault Domain, Virtual Port or Virtual Port Mode.

  • Page 13

    A Dell Compellent Storage Center command to move data from one volume to another. migration In the context of EKM, combining a keystore into an existing keystore during (not after) Dell Encryption Key Manager 3.0 installation. mirror volume...

  • Page 14

    IP address and manage as a storage area network (SAN). Public Services In the context of Dell AIM, the Controller Services virtual IP address that you use to connect to the Console or CLI on the active Controller.

  • Page 15

    See mirroring, striping. Remote Instant Replay A Dell Compellent Storage Center solution feature in which a replay is replicated to a remote Dell Compellent Storage Center. The local and remote Dell Compellent Storage Centers are active-active, and bidirectional replication can occur, synchronously or asynchronously, on independent intervals.

  • Page 16

    In Dell EqualLogic Group Manager, a group that is configured to send or receive replicas from another partner. See Remote Setup Wizard. runnable persona In the context of Dell AIM, a network-booted persona that is started and is waiting to be assigned to a host. See Storage Area Network. SAN HeadQuarters Enables you to monitor multiple Dell EqualLogic PS Series groups from a single graphical interface.

  • Page 17

    Storage Pool See pool. Storage Profile In Dell Compellent Storage Center, a set of rules that define the drive types (tiers) on which to store data and the RAID level to use for each tier. Storage Type In Dell Compellent Storage Center, a set of attributes, including redundancy options and block size, that control how space from a storage pool is allocated and protected.

  • Page 18

    In the context of Dell AIM, a dormant persona that you can clone to create other personas, but which you can't run (to prevent changes to the template). template volume Read-only volume from which you create thin clones.

  • Page 19

    Replication volume is one that is being Replicated to another Dell Compellent Storage Center system. vRack In the context of Dell AIM, a logical group of hosts connected to a virtual switch (vRack switch). vRack switch In the context of Dell AIM, a virtual switch that connects hosts in a vRack.

  • Page 21

    Dell Glossar – Version 2 Glossar...

  • Page 23

    Konfiguration und Energieverwaltung ermöglicht. Konfigurations- und Stromverwaltungsschnittstelle). Agent In der Dell AIM Umgebung (VMRacks auf Basis von Red Hat Xen und Microsoft Hyper-V sowie Personas) die optionale, auf Komponenten installierte Software, mittels derer der Controller die Koponenten verwaltet und ihre Netzwerkeigenschaften festlegt.

  • Page 24

    Platform Management Interface) implementiert. Im Rahmen des Dell AIM verwendet der Controller den BMC zur Remote-Steuerung einiger Servermodelle. Blade Beim Dell AIM SDK ist ein Blade ein Element der Host-Superklasse. Bei modularen Dell-Systemen bezieht sich Blade auf einen modularen in ein Gehäuse eingebauten Server. Siehe Baseboard Management Controller.

  • Page 25

    1. Auf einem Dell Compellent Storage Center mit einem Einzelcontroller enthält die Cache-Karte die Spiegelung für den Einzelcontroller. Konfiguration Die Datenbank, die den gesamten Inhalt und die Konfiguration der Dell AIM Umgebung beschreibt. Conservation Mode Ein Datenbewahrungsmodus des Dell Compellent Storage Center, der aktiviert...

  • Page 26

    Korrekturmaßnahmen zur Verbesserung der Leistung und Verfügbarkeit des Systems. Controller Services Im Kontext des Dell AIM die virtuelle(n) IP-Adresse(n), die der Controller zur (Controllerdienste) Kommunikation mit dem System Control Network (SCN), verwalteten Switches, der Konsole, der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) etc. verwendet. In der Standardeinstellung ist dies eine einzelne virtuelle IP-Adresse auf dem aktiven Controller;...

  • Page 27

    SAN anlegt, so dass ein Volume gegebenenfalls auf einen früheren Zeitpunkt zurückgesetzt werden kann. Siehe Replay, Snapshot. Data Progression Eine Funktion des Dell Compellent Storage Center, die Datenseiten auf Basis der E/A-Aktivität (Nachfrage) automatisch auf Geräte mit höherer oder niedrigerer Leistung transferiert. Siehe Tiered Storage (mehrstufige Speicherung).

  • Page 28

    Controller-Prozessen, das Clustering oder Fernreplikation reservierte Ethernet-Schnittstelle. Externes Netzwerk Im Kontext der Dell AIM Umgebung ein Netzwerk, das nicht Teil der Dell AIM Umgebung, jedoch physisch und logisch mit ihr verbunden ist. Externer Switch Im Kontext der Dell AIM Umgebung ein Switch, der nicht Teil der Dell AIM Umgebung, jedoch physisch und logisch mit ihr verbunden ist.

  • Page 29

    HIT/VM Siehe Host Integration Tools für VMware Host In der Dell AIM Umgebung kann ein Host ein physischer Server (rackmontiert oder Blade) oder eine Virtual Machine sein. Beim Dell AIM SDK eine Superklasse, die Bladeserver, rackmontierte Server und Virtual Machines...

  • Page 30

    Eingabe/Ausgabe. Ein Eingabegerät ist beispielsweise eine Tastatur, ein Ausgabegerät ein Monitor. Im Allgemeinen kann die E/A-Aktivität von der Rechenaktivität unterschieden werden. In der Dell AIM Umgebung eine eindeutige Kennung für ein Element, die ihm zugewiesen wird, wenn es zur Umgebung hinzugefügt wird. iDRAC...

  • Page 31

    Server ferngesteuert werden. Die Blade-Verwaltungsmodule in Dell- Verwaltungsschnittstelle) Servern implementieren iPMI. Verbindungsswitch Ein durch den Controller verwalteter Switch in der Dell AIM Umgebung, durch den Elemente wie Gehäuse, vRacks oder Verbindungsswitches und externe Switches verbunden werden. internet-SCSI (iSCSI) Internet-SCSI (siehe SCSI).

  • Page 32

    Laufwerksordner zugewiesen werden, um die Geräte einem Speicherpool zuzuordnen. Siehe Speicherpool, Laufwerksordner. Verwaltetes System Ein verwaltetes System ist jedes System, das mithilfe von Dell OpenManage™ Server Administrator überwacht und verwaltet wird. Verwaltungs-IP-Adresse Adresse für die Verbindung mit einem intelligenten IP-fähigen Gerät, um dieses Gerät zu verwalten oder zu überwachen.

  • Page 33

    Schlüsselspeicher während (nicht nach) der Installation des Dell Encryption Key Manager 3.0. mirror volume (Volume spiegeln) Ein Befehl des Dell Compellent Storage Center, mit dem ein lokales Volume auf ein entferntes Dell Compellent Storage Center repliziert und aktualisiert wird, bis das Spiegeln manuell abgebrochen wird.

  • Page 34

    EqualLogic PS-Series Arrays entspricht dies dem Gesamtspeicherplatz auf den Mitgliedern des jeweiligen Pools. Pool-Administrator Ein Konto auf einer Dell EqualLogic PS-Series Gruppe, das nur zur Verwaltung von Objekten in einem bestimmten Pool oder Satz von Pools für eine Gruppe berechtigt ist. Vergleiche Gruppen-Administrator.

  • Page 35

    RAID sind RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 und RAID 50. Siehe Spiegeln, Striping. Remote Instant Replay Eine Funktion des Dell Compellent Storage Center, bei der ein Replay auf ein entferntes Dell Compellent Storage Center repliziert wird. Das lokale und das entfernte Dell Compellent Storage Center befinden sich in einer Aktiv-Aktiv- Konfiguration;...

  • Page 36

    EqualLogic PS-Series Gruppen (Replikationspartner), die nach Möglichkeit geografisch getrennt sind, um die Toleranz gegen Katastrophen zu erhöhen. Replika-Sammlung Beim Dell EqualLogic Group Manager der Satz von Replika, der aus jeder Replikation einer Volume-Sammlung hervorgeht. Replica-Sammlungs-Satz Beim Dell EqualLogic Group Manager der Satz von Replika-Collections für eine Volume-Sammlung.

  • Page 37

    SNMP ist eine Industriestandardschnittstelle, mit der Netzwerkadministratoren Protocol (SNMP) Workstations im Fernzugriff überwachen und verwalten können. Simulator Eine Komponente des Dell AIM SDK, die eine laufende Dell AIM Umgebung einschließlich Controller, Konsole und physischem und virtuellem Netzwerk emuliert. Siehe SDK. Small Computer System Interface Eine E/A-Bus-Schnittstelle mit schnellerer Datenübertragungsrate als...

  • Page 38

    Neustart bzw. die Wiederherstellung. Speicherpool Siehe Pool. Speicherprofil Beim Dell Compellent Storage Center ein Satz von Regeln, der die Laufwerkstypen (Tier) für die Datenspeicherung und den für jede Ebene einzusetzenden RAID-Level festlegen. Speichertyp Beim Dell Compellent Storage Center ein Satz von Attributen einschließlich Redundanzoptionen und Blockgröße, die steuern, wie Speicherplatz von einem...

  • Page 39

    Verwaltung von Bestandslisten, Softwareverteilung, Berichte, Patch- Verwaltung, Anlagenverwaltung, Scripting und Support vereinfacht. Vorlage Im Kontext des Dell AIM eine ruhende Persona, die für die Erstellung weiterer Personas geklont werden kann, jedoch nicht lauffähig ist (um Änderungen an der Vorlage zu vermeiden).

  • Page 40

    Replikations-Volume ist ein Volume, das auf ein anderes Dell Compellent Storage Center repliziert wird. vRack Im Kontext des Dell AIM eine logische Gruppe von Hosts, die mit einem virtuellen Switch (vRack-Switch) verbunden sind. vRack-Switch Im Kontext des Dell AIM ein virtueller Switch, der Hosts in einem vRack verbindet.

  • Page 41

    Glosario de Dell: versión 2 Glosario...

  • Page 43

    Ver Interfaz de energía y configuración avanzada módulo de control Para arreglos Dell EqualLogic PS Series de un arreglo de módulo de control dual, el módulo activo de control que está activamente ocupado en la E/S de una red. Si deja de funcionar, cede el testigo al módulo de control secundario.

  • Page 44

    BMC para controlar algunos modelos de servidores de manera remota. blade Para el SDK de Dell AIM, el blade es un elemento de la superclase host. Para sistemas modulares de Dell, un blade hace referencia a un servidor modular que se monta en un gabinete.

  • Page 45

    Controladora (Dell AIM) Software que administra el hardware virtual y físico, el software y las configuraciones de red y que aloja la consola de Dell AIM. En el contexto de un par de controladoras resistentes, cada controladora se ejecuta en un servidor dedicado pero comparte una base de datos de configuración y otros archivos de clave de un sistema de archivos compartido.

  • Page 46

    Servicios de En el contexto de Dell AIM, la dirección o las direcciones IP virtuales que utiliza la controladora controladora para comunicarse con la Red de control del sistema (SCN), los conmutadores administrados, la consola y la CLI, etc.

  • Page 47

    Manager (tklmadmin) Modo de emergencia En Dell Compellent Storage Center, un modo al que se llega cuando el sistema ya no puede funcionar porque no hay más espacio libre. En modo de emergencia, se rechaza toda E/S del servidor y todos los volúmenes se ponen fuera de línea y no se pueden volver a poner en línea hasta que se libere suficiente espacio para salir del modo de emergencia.

  • Page 48

    En el contexto del entorno de Dell AIM, una red que no forma parte del entorno de Dell AIM pero que está, física y lógicamente, conectada a él.

  • Page 49

    Ver Host Integration Tools para VMware. host En el entorno de Dell AIM, un host puede ser un servidor físico (montado en bastidor o blade) o una máquina virtual. En el SDK de Dell AIM, una superclase que incluye servidores blade, servidores montados en bastidor y máquinas virtuales (VM).

  • Page 50

    Entrada/Salida. Un teclado es un dispositivo de entrada, y un monitor es un dispositivo de salida. En general, la actividad de E/S se puede diferenciar de la actividad computacional. Identificación En el entorno de Dell AIM, identificador exclusivo para un elemento, que se asigna al añadirse al entorno. iDRAC Ver integration Dell Remote Access Controller.

  • Page 51

    Ver Controladora de acompañamiento. Modo heredado En Dell Compellent Storage Center, los dominios de error se configuran para dedicar pares de puertos de front-end primario y reservado, conectados a través de equipo redundante, como mecanismo para proteger el tráfico de almacenamiento contra un único punto de error.

  • Page 52

    Controladora pasiva La controladora de Dell AIM que actúa en espera activa, listo para hacerse cargo de la administración del entorno si falla la controladora activa. Controladora de En un Dell Compellent Storage Center de controladora dual, la controladora de acompañamiento...

  • Page 53

    Grupo PS Series Entidad de almacenamiento iSCSI compuesta de uno o más arreglos de almacenamiento de Dell EqualLogic PS Series a la que se accede a través de una única dirección IP y se administra como red de área de almacenamiento (SAN).

  • Page 54

    Redundancia La duplicación de información o los componentes de equipo de hardware para garantizar que si un recurso primario falla, un recurso secundario podrá asumir su función. Dell Compellent Storage Center proporciona redundancia para cada componente, de forma que no haya ningún único punto de error. La redundancia única protege frente a la pérdida de datos si falla un recurso cualquiera.

  • Page 55

    Ver Asistente para la instalación remota. imagen ejecutable En el contexto de Dell AIM, imagen iniciada por la red que se inicia y que espera ser asignada a un host. Ver Red de área de almacenamiento (SAN).

  • Page 56

    Ver Protocolo simple de administración de red. SNMP Trap Collector En el contexto de Dell AIM, la dirección IP virtual de servicios de controladora que utilizan (Recolector de los conmutadores administrados y otros dispositivos para enviar capturas SNMP a la capturas SNMP) controladora activa.

  • Page 57

    Ver sincronizar. Red de control del Red privada que Dell AIM utiliza para la comunicación entre la controladora, las imágenes y sistema (SCN) VMRacks. La controladora también utiliza esta red para descubrir servidores y para iniciar imágenes y VMRacks en ellos.

  • Page 58

    En Dell EqualLogic Group Manager, eliminar un miembro de un grupo mientras el miembro permanece en línea. Volumen de vista En Dell Compellent Storage Center, un volumen de sólo lectura que se ha creado a partir de una reproducción anterior, con el principal propósito de recuperar datos. Ver Reproducción. Puerto virtual o Modo...

  • Page 59

    Tipo de volumen En el contexto de Dell Compellent Storage Center, el tipo de volumen: puede ser dinámico, con reproducción activada, o replicación. Un volumen es dinámico hasta que al menos se haya realizado una reproducción de dicho volumen.

  • Page 61

    Glossaire Dell – Version 2 Glossaire...

  • Page 63

    Le contrôleur Dell AIM gère activement l'environnement Dell AIM. actif) active space (espace actif) Dans un Dell Compellent Storage Center, il s'agit de l'espace utilisé par un volume, sans compter les relectures. Cette quantité n'inclut pas le surdébit RAID. Voir Replay (Relecture).

  • Page 64

    à distance certains modèles de serveurs. blade (serveur lame) Pour le SDK Dell AIM, le serveur lame est un élément de la superclasse de l'hôte. Pour des systèmes modulaires Dell, un serveur lame désigne un serveur modulaire qui est...

  • Page 65

    Voir Challenge Handshake Authentication Protocol (Protocole CHAP) chassis switch Dans le contexte de Dell AIM, il s'agit d'un commutateur Ethernet dans une baie se (commutateur de châssis) trouvant dans un châssis. Les commutateurs de châssis sont gérés par le contrôleur.

  • Page 66

    Logiciel qui gère les configurations physiques et virtuelles du matériel, des logiciels et AIM) du réseau ainsi que les hôtes de la console Dell AIM. Dans le contexte d'une paire de contrôleurs robustes, chaque contrôleur s'exécute sur un serveur dédié mais partage une base de données de configuration et d'autres fichiers clés sur un système de...

  • Page 67

    Dell Encryption Key Manager Le EKM Dell sécurise les données stockées sur les cartouches de bande LTO en gérant (EKM - Gestionnaire de clés les clés de cryptage pour les solutions d'automatisation de bandes Dell.

  • Page 68

    Voir Dynamic random-access memory (Mémoire dynamique à accès aléatoire). Dual Redundant Dans un Dell Compellent Storage Center, il s'agit d'une option de profil de stockage qui (Redondance double) protège contre la perte de deux lecteurs (quels qu'ils soient), se servant habituellement de RAID 10 et/ou RAID 6.

  • Page 69

    (réseau Dans le contexte de l'environnement Dell AIM, il s'agit d'un réseau qui ne fait pas partie externe) de l'environnement Dell AIM mais qui y est physiquement et logiquement connecté. external switch Dans le contexte de l'environnement Dell AIM, il s'agit d'un commutateur qui ne fait pas...

  • Page 70

    Dans un environnement Dell AIM, un hôte peut signifier un serveur physique (monté en rack ou lame) ou une machine virtuelle. Dans le Dell AIM SDK, il s'agit d'une super classe qui comprend les serveurs lame, les serveurs montés en rack et les machines virtuelles (MV).

  • Page 71

    Un protocole utilisé pour la création de certificats. image Spécifique au Dell AIM, il s'agit des bits réels stockés sur un disque ou une matrice de stockage sur laquelle une persona ou un VMRack s'amorce, ainsi que les informations utilisées par le contrôleur pour amorcer l'image sur un type d'hôte particulier. Vous pouvez configurer une persona ou un VMRack avec plus d'une image, par exemple, de manière à...

  • Page 72

    (disques, SSD) attribués à un dossier de disques afin d'associer ces périphériques à un pool de stockage. Voir Storage Pool, disk folder (Pool de stockage, dossier de disques). managed system (système « Système géré » signifie tout système surveillé et géré par Dell OpenManage Server géré) Administrator.

  • Page 73

    Une commande du Dell Compellent Storage Center qui permet de répliquer un volume miroir) local sur un Dell Compellent Storage Center distant et de maintenir les mises à jour entre les volumes locaux et distants jusqu'à ce que le miroir soit brisé manuellement.

  • Page 74

    être divisées en plusieurs lecteurs logiques à l'aide de la commande format. passive Controller Le contrôleur Dell AIM qui agit en tant que disque de secours, prêt à prendre la relève (contrôleur passif) pour la gestion de l'environnement si le contrôleur actif échoue.

  • Page 75

    (volume de Un volume créé dans le but de restaurer des données. Dans les matrices Dell restauration) EqualLogic PS Series, un volume de restauration est créé en associant un ensemble de répliques entrantes à...

  • Page 76

    Voir active space, actual space (espace actif, espace réel). replica (réplique) Une représentation « point dans le temps » d'un volume Dell EqualLogic PS Series. Le volume d'origine et sa réplique se trouvent sur les différents groupes Dell EqualLogic PS Series (partenaires de réplication) pouvant être séparés par une certaine distance...

  • Page 77

    (persona Dans le contexte du Dell AIM, il s'agit d'une persona amorcée depuis le réseau qui est exécutable) initialisée et en attente d'être attribuée à un hôte. Voir Storage Area Network (Réseau de stockage). SAN HeadQuarters Permet de surveiller plusieurs groupes Dell EqualLogic PS Series depuis une interface graphique unique.

  • Page 78

    Voir Simple Network Management Protocol (Protocole simplifié de gestion de réseau). SNMP Trap Collector Dans le contexte de Dell AIM, l'adresse IP virtuelle des services du contrôleur qui gère (Collecteur d'interruptions les commutateurs et autres périphériques utilisée pour l'envoi d'interruptions SNMP au SNMP) contrôleur actif.

  • Page 79

    Web. template (modèle) Dans le contexte de Dell AIM, il s'agit d'une persona inactive qui peut être clonée pour créer d'autres personas mais qui ne peut pas être exécutée (ce qui évite d'endommager le modèle).

  • Page 80

    System Setup Guide (Guide de configuration du système Dell Compellent Storage Center). virtual World Wide Port Un nom de port universel virtuel utilisé dans le Dell AIM pour la création de personas Name (nom de port universel depuis le SAN.

  • Page 81

    à la taille rapportée. Volume Type (Type de Dans le contexte du Dell Compellent Storage Center, le type de volume peut être : volume) dynamique, Relecture activée ou Réplication. Un volume est dynamique jusqu'à ce qu'au moins une relecture de ce volume ait été...

  • Page 83

    デル用語集 - バージョン 2 用語集...

  • Page 85

    Dell Compellent Storage Center のボリュームのアクティブ領域とリプレイ領域を合計 実質領域 した容量です。 アクティブ領域、リプレイ領域を参照してください。 Advanced オペレーティングシステムが設定と電力管理を直接、 実行できるようにするための標 Configuration and 準インタフェースです。 Power Interface (ACPI) Dell AIM 環境(Red Hat Xen および Microsoft Hyper-V ベースの VMRack および ペルソ エージェント ナ)における、エレメント管理およびネットワークプロパティ設定のためにコントロ ーラが使用する、エレメントにインストールされたオプションソフトウェアです。 Dell AIM エージェントがインストールされていない Dell AIM ペルソナです。 エージェントレスペ ルソナ 周囲温度 システムが置かれている場所や部屋の温度。...

  • Page 86

    する CD、SD カード、または USB メモリキー。 キャッシュ データを迅速に取得するため、 データのコピーまたは手順を保管しておく高速記憶領 域。 Compellent ホストアダプタを参照してください。 チャレンジハンドシェイク認証プロトコル(CHAP)は、暗号化されたチャレンジ / レ チャレンジハンドシ ェイク認証プロトコ スポンスメカニズムを使用するネットワークログインプロトコルです。ボリューム ル(CHAP) およびスナップショットへのアクセスを、 正しいアカウント名とパスワードを提供す るホストのみに制限するために使用します。 CHAP は、ログイン / 管理者アカウント でも使用します。 Dell / AIM 環境で、 スイッチポートに割り当てることのできる最大 8 つの物理的な接続 チャネル のうちの 1 つで、最大 8 の物理 NIC を使用してペルソナに接続できます。 1 つまたは...

  • Page 87

    す。 Compellent ホストア 各 Dell Compellent Storage Center コントローラ内に搭載された内部キャッシュカード / ダプタ(CHA) バッテリです。書き込みキャッシュメモリはキャッシュカードにミラーリングされ ます。デュアルコントローラの Dell Compellent Storage Center では、 コントローラ 1 の キャッシュカードにはコントローラ 2 のミラーが含まれ、コントローラ 2 のキャッシ ュカードにはコントローラ 1 のキャッシュカードが含まれます。シングルコントロ ーラの Dell Compellent Storage Center では、 キャッシュカードにはシングルコントロー ラのミラーが含まれます。 全体のコンテンツの説明および Dell AIM 環境の設定を説明したデータベースです。...

  • Page 88

    暗号化オブジェクト データの保護手段。 Data Collector Dell Compellent Enterprise Manager のコンポーネントの一つ。サーバー上でバックグ ラウンドで実行され、 サーバーに接続されたすべての Dell Compellent Storage Center シ ステムに関する情報を収集します。 Data Instant Replay Dell Compellent Storage Center の機能の一つ。ローカル SAN 上で、 容量効率に優れたボ リュームのポイントインタイムコピー(PITC)を指定された間隔で実行し、以前の任 意の時点にボリュームをロールバックする機能を提供します。 リプレイ、スナップ ショットを参照してください。 Data Progression Dell Compellent Storage Center の機能の一つ。 I/O 動作のレベル(需要)に応じて、パ...

  • Page 89

    クロックサイクルの上昇パルスと下降パルスの両方でデータを転送することでデー タ速度を理論上 2 倍にするメモリモジュール内のテクノロジです。 (DDR) DRAC Dell Remote Access Controller(DRAC)を参照してください。 DRAM ダイナミック RAM を参照してください。 通常は RAID 10 および / または RAID 6 を使用して 2 つのドライブの損失を防ぐ、Dell デュアル冗長 Compellent Storage Center のストレージプロファイルオプションです。 Digital Versatile Disc を参照してください。 クライアントシステムに自動的に IP アドレスを割り当てるための方法です。 動的ホスト構成プロ トコル(DHCP) ダイナミック RAM 通常、システムの...

  • Page 90

    トコルも意味します。 MS-DOS で、ファイルストレージの整理および追跡に使用されるファイルシステム構 ファイルアロケーシ ョンテーブル(FAT) 造。 Microsoft Windows オペレーティングシステムのオプションで、 FAT ファイルシス テム構造を使用することができます。 ファイル転送プロト バルクデータファイルをマシンまたはホスト間で転送するために使用する、 アプリケ ーションレイヤプロトコルです。 コル(FTP) Dell Compellent Storage Center の SAN を使用した書き込みデータの流れ (サーバーから フロントエンドネッ トワーク(FE) スイッチ、コントローラ、ディスクの順)に含まれるコンポーネントです。通常、サ ーバー(またはスイッチ)はコントローラのフロントエンドですが、リモートシステ ムへのデータのレプリケーションを行っている Storage Center システムは、リモート システムのフロントエンドです。バックエンドを参照してください。 ファイル転送プロトコルを参照してください。 ギガバイトを参照してください。 1024 メガバイトまたは、1,073,741,824 バイト。 ただし、ハードディスクドライブの容...

  • Page 91

    通常アドオンカードとして、サーバーを SAN(ストレージエリアネットワーク)に接 ホストバスアダプタ (HBA) 続するデバイス。 各 HBA は、SAN 上で WWPN(ワールドワイドポート番号)で一意 に識別されます。共通 HBA タイプには、ファイバチャネルと iSCSI があります。 Linux 向けホスト統 Dell EqualLogic PS シリーズストレージアレイに ESX システムを統合するツールのス イート。Auto Snapshot Manager/VMware Edition(ASM/VE) 、EqualLogic Datastore 合ツール(HIT/LE) Manager、EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility を含みます。 Windows 向けホスト アレイの設定および管理を行うアプリケーションのスイート。ASM/ME、DSM (Multipath I/O Device Specific Module) 、RSW(リモートセットアップウィザード)を含...

  • Page 92

    KMIP Key Management Interoperability Protocol(KMIP)を参照してください。 Java Database Java プログラミング言語の API で、 クライアントがデータベース内のデータにアクセ Connectivity(JDBC) ス、クエリ、およびアップデートを行う方法を定義します。 JDBC Java Database Connectivity を参照してください。 デュアルコントローラ型の Dell Compellent Storage Center のプライマリコントロー リーダーコントロー ラ ラ。 通常、リーダーおよびピアコントローラはストレージ I/O 負荷を共有して、基本 的にスループットを倍にしますが、 リーダーコントローラのみが外部管理機能を実行 します。 1 台のコントローラに不具合が生じた場合、 残りのコントローラがリーダー となり、両方のコントローラの役割を果たします。 ピアコントローラを参照してく ださい。...

  • Page 93

    手動転送ユーティリ ティ アを使用してボリュームのレプリケーションを実行します。このユーティリティに はグラフィカルおよびコマンドラインの両方のユーザーインタフェースがあります。 メディアアクセスコ ネットワーク上のシステムのハードウェアに付けられた固有の番号です。 ントロールアドレス (MAC アドレス) Dell Compellent Storage Center のコマンド。データを 1 つのボリュームから別のボリュ 移行ボリューム ームに移動します。 EKM で、Dell Encryption Key Manager 3.0 のインストール中(インストール後ではない) 移行 に 1 つのキーストアを既存の 1 つのキーストアに統合すること。 Compellent Storage Center のコマンド。ローカルボリュームをリモートの Dell ミラーボリューム Compellent Storage Center にレプリケーションして、 ミラーが手動で分離されるまでロ...

  • Page 94

    ダーコントローラと I/O 負荷を共有しますが、外部管理機能は実行しません。 リーダ ーコントローラに不具合が発生すると、ピアコントローラは両方のコントローラの I/ O および管理を引き継ぎます。 リーダーコントローラを参照してください。 ペルソナ ディスク上でキャプチャされるサーバー環境。 オペレーティングシステム、オプシ ョンの Dell AIM エージェントソフトウェア、 および Dell AIM 環境内のホスト上でのア プリケーションの実行に必要なネットワーク設定やその他の設定です。 ボリュームで使用可能な SAN 内のストレージ容量。Dell Compellent Enterprise Storage プール Manager および Dell Compellent Storage Center では、SAN の合計容量に等しい容量で す。Dell EqualLogic PS シリーズアレイでは、特定のプール上のメンバーの合計容量に...

  • Page 95

    たは非同期での双方向レプリケーションが可能です。 Dell Compellent Storage Center のレプリケーションには、レプリケーションライセンスのある Enterprise Manager ソ フトウェアアプリケーションが必要です。 リプレイ、リモートシステム、レプリケ ーションを参照してください。 Windows 向けホスト統合ツールをインストールした後に Dell EqualLogic PS シリーズ リモートセットアッ プウィザード (RSW) アレイの設定を可能にする、グラフィカルユーザーインタフェース(GUI) 。 Dell Compellent Storage Center で、ローカルの Dell Compellent Storage Center にあるレプ リモートシステム リケーションデータをオリジナルボリュームから受信するよう設定された、独立し た SAN。 Dell Compellent Storage Center のレプリケーションには、 レプリケーションラ...

  • Page 96

    ておく、複製パートナー上で委任された容量の部分。 レプリカ予約はプライマリグ ループ上のボリュームに設定しますが、 実際のレプリカ予約はセカンダリグループ上 にあります。 Dell EqualLogic Group Manager のボリューム、テンプレートボリューム、またはクロー レプリカセット ンボリュームの完全なレプリカのセット。 レプリケーションデータを 1 つまたは複数のローカルボリュームからリモートの レプリケーション対 象システム Storage Center へ送信するよう設定された、 Dell Compellent Storage Center。 レプリケー ション、リモートシステム、リモートインスタントリプレイを参照してください。  レプリケーション ボリュームデータ(デルタのみ)をプライマリ(ローカル)SAN からセカンダリ(リ モート)SAN にコピーする処理。必要に応じてデータをいずれかの SAN から回復で きます。 SAN 同士の距離は無制限です。 別のパートナーとの間でレプリカの送受信を行うよう設定された Dell EqualLogic レプリケーションパ ートナー...

  • Page 97

    Small Computer System Interface を参照してください。 ソフトウェア開発キットを参照してください。 Dell EqualLogic Group Manager 環境内で、 セカンダリコントロールモジュールはアクテ セカンダリコントロ ールモジュール ィブコントロールモジュールからのキャッシュデータをミラーリングします。 アク ティブコントロールモジュールが動作を停止した場合、 セカンダリコントロールモジ ュールがネットワーク動作を引き継ぎます。 アクティブコントロールモジュールを 参照してください。 セカンダリグループ Dell EqualLogic Group Manager のレプリケーション設定で、 ソースボリュームからレプ リカを受信するグループ。プライマリグループを参照してください。 サーバークラスタ 単一のシステムとして動作する、 独立したサーバーのグループ。個々のコンピュータ ーに不具合が発生した場合に、サービスを継続的に提供します。 サービスタグ 弊社カスタマーサポートまたはテクニカルサポートにお問い合わせになる際に、 コン ピュータを識別するためのラベル。 簡易メール転送プロ インターネット上のホスト間でメッセージを送信するための、 メッセージフォーマッ...

  • Page 98

    ットワーク(SAN) てパフォーマンスと可用性の高いストレージサブシステムへのアクセスを実現する、 専用ネットワークです。SAN は、ホストサーバー内のホストバスアダプタ(HBA) 、 ストレージトラフィックのルーティングに関係するスイッチ、 およびディスクストレ ージサブシステム等の特定デバイスで構成されます。SAN の主な特徴は、 基本的にス トレージサブシステムを複数のホストで同時に使用可能な点で、 拡張性と柔軟性を実 現しています。NAS と比較してください。 ストレージクラスタ 信頼性、可用性、サービス性、パフォーマンスを(ロードバランシングにより)改善 するため相互接続された、Dell Compellent Storage Center の複数の SAN コントローラ。 Storage Center はアクティブ / アクティブ構成を使用して、 コントローラの自動フェー ルオーバーを提供します。 各コントローラに、完全ミラーリングされバッテリでバ ックアップされたキャッシュを搭載して、再起動時のデータ信頼性を確保し、1 台の コントローラに不具合が発生した場合のコントローラ間でのボリュームの移行を可 能にします。 アクティブ / アクティブ構成された複数コントローラを経由して、コントローラの自 ストレージクラスタ リング...

  • Page 99

    Dell EqualLogic PS シリーズアレイで、プライマリグループからはアクセスできなくな 管理外容量 っているセカンダリグループ上の委任済み容量。 アップリンクポート 別のハブまたはスイッチに接続する際に使用するネットワークハブまたはスイッチ 上のポート。クロスオーバーケーブルを必要としません。 Dell EqualLogic Group Manager で、 メンバーがまだオンライン中にグループから削除す 空にする ること。 データのリカバリを主な目的として以前のリプレイから作成された、Dell Compellent ビューボリューム Storage Center の読み取り専用ボリューム。 リプレイを参照してください。 Dell Compellent Storage Center で、仮想ポートは予約済みポートを不要にします。仮想 仮想ポートまたは仮 想ポートモード ポートモードでの動作時、すべてのフロントエンドポートは I/O を受け取り、フォー ルトドメインの一部を構成することができます。仮想ポートの有効化の詳細につい ては、 『Dell Compellent Storage Center System Setup Guide』を参照してください。...

  • Page 100

    ボリュームコレクシ 各種動作を同時に実行する目的でグループ化された多数のボリューム。 スナップシ ョン ョットコレクション、レプリカコレクションを参照してください。 ボリューム予約 空きプール容量からボリュームに割り当てられた容量。 シンプロビジョニングなし で、ボリューム予約はレポートされたサイズと同じです。 Dell Compellent Storage Center で、ボリュームタイプは、動的、リプレイ有効、レプリ ボリュームタイプ ケーション、のいずれかです。ボリュームは、そのボリュームで 1 つ以上のリプレイ が取得されるまで、動的です。ボリュームからリプレイが取得されると、リプレイ有 効になります。レプリケーションボリュームは、 別の Dell Compellent Storage Center シ ステムにレプリケーションされたボリュームです。 vRack Dell AIM で、仮想スイッチ(vRack スイッチ)に接続されたホストの論理グループ。 vRack スイッチ Dell AIM で、vRack 内でホストを接続する仮想スイッチ。 vWWPN 仮想ワールドワイドポート名(vWWPM)を参照してください。...

  • Page 101

    Dell 용어집 – 버전 2 용어집...

  • Page 103

    ACPI 고급 구성 및 전원 인터페이스(Advanced Configuration and Power Interface)를 참조 하십시오. 이중 제어 모듈 배열의 Dell EqualLogic PS 시리즈 배열의 경우 네트워크의 I/O 를 적 활성 제어 모듈 극적으로 서비스하는 제어 모드입니다. 만일 작동을 멈추면 장애 조치로 보조 제...

  • Page 104

    과 암호를 공급하는 호스트에 대한 스냅샷을 제한하는 데 사용됩니다 CHAP 는 로 그인/관리자 계정에도 사용됩니다. Dell/AIM 환경에서 스위치 포트에 할당하고 최대 8 개의 물리적 NIC 를 사용하여 페 채널 르소나에 연결할 수 있는 8 개 물리적 연결 중 하나입니다. 트래픽에 대해 한두 개...

  • Page 105

    다. iSCSI 이니시에이터(서버)가 스토리지 요청을 위해 연결하는 대상 iSCSI 포트입니 컨트롤 포트 다. 가상 포트 모드를 위해 구성된 Dell Compellent Storage Center 에서는 iSCSI 트래 픽을 해당 가상 포트로 리디렉션하기 위해 각 iSCSI 오류 도메인에 대해 제어 포트 가 생성됩니다.

  • Page 106

    Dell Compellent Storage Center 내에서 시스템을 사전에 모니터링하고 시스템의 성 능 및 가용성을 향상시키기 위한 수정 조치를 제안하는 집중화된 지원, 제품 교육 및 판매 리소스의 조합입니다. 볼륨을 다른 디스크 유형 및 RAID 레벨 간에 마이그레이션 할 수 있는 Dell 복사-미러링-마이그레이 Compellent Storage Center 기능입니다.

  • Page 107

    DRAC Dell 원격 액세스 컨트롤러를 참조하십시오. DRAM 동적 임의 접근 메모리를 참조하십시오. Dell Compellent Storage Center 에서 일반적으로 RAID 10 및/또는 RAID 6 을 사용하여 이중 중복 임의의 두 드라이브를 손실로부터 보호하기 위한 스토리지 프로파일 옵션입니다. 디지털 다목적 디스크를 참조하십시오.

  • Page 108

    VMware 용 Host Integration Tools 를 참조하십시오. Dell AIM 환경에서 호스트는 물리적 서버(랙 장착 또는 블레이드) 또는 가상 머신일 호스트 수 있습니다. Dell AIM SDK 에서 블레이드 서버, 랙 장착 서버 및 가상 머신(VM)을 포함하는 슈퍼 클래스입니다. 호스트 어댑터 시스템 버스와 주변 장치(일반적으로 스토리지 장치) 간의 통신 기능을 제공하는...

  • Page 109

    일부 서버에서 관리 모듈에 의해 구현되는 프로토콜로, 원격으로 서버를 제어하는 Management Interface) 데 사용됩니다. Dell 서버의 블레이드는 iPMI 를 구현합니다. Dell AIM 환경의 스위치로, 컨트롤러에 의해 관리되며 섀시, vRack, 기타 상호 연결 상호 연결 스위치 스위치 및 외부 스위치 같은 요소를 상호 연결하는 데 사용합니다.

  • Page 110

    나머지 컨트롤러가 리더가 되거나 리더로 남아 있으며 두 컨트롤러의 역할을 모두 수행합니다. 피어 컨트롤러를 참조하십시오. Dell Compellent Storage Center 에서 오류 도메인은 기본 및 예비 프런트 엔드 포트 레거시 모드 의 쌍을 전담하도록 구성되며, 단일 오류 지점에 대한 스토리지 트래픽을 보호하...

  • Page 111

    명령을 사용하여 생성되는 하드 드라이브의 물리적 섹션입니다. 이후 format 파티션 명령을 사용하여 파티션을 여러 개의 논리적 드라이브로 나눌 수 있습니다. 핫 대기 역할을 하는 Dell AIM 컨트롤러로, 활성 컨트롤러가 실패할 경우 환경 관리 수동 컨트롤러 를 담당할 수 있습니다.

  • Page 112

    디스크에서 캡처한 서버 환경으로, Dell AIM 환경에서 어플리케이션을 실행하는 페르소나(persona) 데 필요한 운영 체제, 선택적 Dell AIM 에이전트 소프트웨어, 네트워크 및 기타 설 정입니다. 풀 볼륨에서 사용할 수 있도록 제공되는 SAN 의 스토리지 공간입니다. Dell Compellent Enterprise 스토리지 관리자 및 Dell Compellent Storage Center 에서는 SAN 의 총 공...

  • Page 113

    위임된 공간입니다. 기본 그룹의 볼륨에 대해 레플리카 리저브를 구성해도 실제 레플리카 리저브는 보조 그룹에 위치합니다. Dell EqualLogic Group Manager 에서 볼륨, 템플릿 볼륨 또는 씬 클론 볼륨에 대한 전 레플리카 집합 체 레플리카 집합입니다. 하나 이상의 로컬 볼륨에서 원격 Storage Center 에 복제 데이터를 보내도록 구성된...

  • Page 114

    룹입니다. 기본 그룹을 참조하십시오. 서버 클러스터 개별 컴퓨터 오류 발생 시 서비스가 중단되는 것을 막기 위해 하나의 시스템으로 함께 작동하는 독립 서버 그룹입니다. 사용자가 기술 지원을 위해 Dell 에 연락할 때 시스템을 식별하기 위해 사용되는 시 서비스 태그 스템 레이블입니다. SMTP(Simple Mail Transfer 인터넷의...

  • Page 115

    SAN 의 주요 특징은 일반적으로 여러 호스트가 동시에 스토리지 하위 시스템을 사 용할 수 있어 확장성과 융통성이 보장된다는 것입니다. NAS 와 비교해 보십시오. Dell Compellent Storage Center 에서 안정성, 가용성, 서비스 가능성 및 성능(로드 밸 스토리지 클러스터 런싱을 통해)을 개선하기 위한 목적으로 상호 연결된 여러 개의 SAN 컨트롤러입니...

  • Page 116

    는 실패를 기록하므로 언제나 완벽하게 동기화됩니다. 그러나 이 기능은 어플리케 이션의 쓰기 지연율을 증가시킵니다. 동기화를 참조하십시오. SCN(System Control 컨트롤러, 페르소나 및 VMRack 사이의 통신을 위해 Dell AIM 이 사용하는 개인 네 Network) 트워크입니다. 컨트롤러는 또한 이 네트워크를 사용하여 서버를 검색하고 여기에...

  • Page 117

    를 수락하고 오류 도메인 하나의 일부가 될 수 있습니다. 가상 포트를 활성화하는 방법에 대한 자세한 내용은 Dell Compellent Storage Center 시스템 설치 안내서를 참 조하십시오. vWWPM(가상 World Wide SAN 부팅 페르소나를 생성하기 위해 Dell AIM 에서 사용되는 가상 World Wide 포트 포트 이름) 이름입니다. 가상화...

  • Page 119

    Dell Sözlük – Sürüm 2 Sözlük...

  • Page 121

    Gelişmiş yapılandırma ve güç arayüzü bölümüne bakın. aktif kontrol modülü Çift kontrol modülü dizilerindeki Dell EqualLogic PS Serisi diziler için bir ağ üzerinde G/Ç'yi aktif olarak servis eden kontrol modülü. İşlevi durursa ikincil kontrol modülüne geçer. İkincil kontrol modülüne bakın.

  • Page 122

    Denetleyici, bazı sunucu modellerini uzaktan kontrol etmek için BMC'yi kullanır. blade Dell AIM SDK için blade, ana bilgisayar süper sınıfının bir öğesidir. Dell modüler sistemleri için blade, kasaya monte edilen bir modüler sunucu anlamına gelir. Anakart Yönetim Denetleyicisine bakın.

  • Page 123

    Dell Compellent Depolama Merkezi'nde, kalan boş alan kritik eşiğin altına düştüğünde (tipik olarak %10, 32 GB'ye kadar) veri koruma modu. Koruma modunda Dell Compellent Depolama Merkezi bir uyarı oluşturur, yeni hacimlerin oluşturulmasını önler ve boş alan yaratmak için tekrar oynatmaları...

  • Page 124

    Anlık Veri Yeniden Belirli aralıklarla yerel SAN'da boş alan etkili zaman noktası kopyaları (PITC) yakalayan ve böylece Oynatma hacmi önceki bir zaman noktasına geri çevirmeye izin veren Dell Compellent Depolama Merkezi özelliğidir. Bkz. Yeniden oynatma, anlık görüntü. Veri İlerletme G/Ç aktivite (talep) seviyesine dayanarak veri sayfalarını otomatik olarak üst veya alt performans aygıtlarına geçiren Dell Compellent Depolama Merkezi özelliğidir.

  • Page 125

    Dell Compellent Depolama Merkezinde Eth1, kümeleme veya uzaktan eşleme için denetleyiciler arasındaki işlem arası iletişim için ayrılan Ethernet arayüzüdür. harici ağ Dell AIM ağ kapsamında, Dell AIM ortamının bir parçası olmayan ama fiziksel ve mantıksal olarak buna bağlı olan ağ. harici anahtar Dell AIM ortamı...

  • Page 126

    Bkz. VMware için Ana Bilgisayar Entegrasyon Araçları. ana bilgisayar Dell AIM ortamında, ana bilgisayar bir fiziksel sürücü (rafa monte veya blade) veya sanal bir makine olabilir. Dell AIM SDK'de, blade sunucuları, rafa monte sunucuları ve sanal makineleri (VM) içeren süper sınıf.

  • Page 127

    Sertifika oluşturmak için kullanılan protokol. görüntü Dell AIM'e özel olarak, Denetleyicinin özel türde bir ana bilgisayar üzerinde görüntüyü önyüklemek için kullandığı bilgiyle birlikte bir persona veya VMRack tarafından önyüklenen disk veya depolama dizisinde saklanan gerçek bitler. Birden fazla görüntüyle bir persona veya VMRack yapılandırabilirsiniz, örneğin, böylece aynı...

  • Page 128

    üstlenir. Bkz. Yan Denetleyici. Legacy Modu Dell Compellent Depolama Merkezinde, hata etki alanları birincil ve ayrılmış ön uç bağlantı noktası çiftlerini, yedek cihazla bağlanarak ayırmak için atanır, böylece tekli bağlantı noktası arızasına karşı...

  • Page 129

    Diskte yakalanan sürücü ortamı: Bir uygulamayı Dell AIM ortamındaki bir ana bilgisayarda çalıştırmak için gerekli işletim sistemi, isteğe bağlı Dell AIM aracı yazılımı ve ağ ile diğer ayarlar. havuz Hacimler tarafından kullanılmak üzere SAN'da bulunan depolama alanı. Dell Compellent Kurumsal Depolama Yöneticisi ve Dell Compellent Depolama Merkezinde bu, SAN'daki toplam alana eşittir.

  • Page 130

    Birden çok PS Serisi diziyi daha büyük bir PS Serisi gruba ekleyebilir ve bunları tek bir iSCSI SAN gibi yönetebilirsiniz. PS Serisi grubu Tek IP adresiyle eriştiğiniz ve depolama alanı ağı (SAN) olarak yönettiğiniz bir veya daha fazla Dell EqualLogic PS Serisi depolama dizisinden oluşan iSCSI depolama birimi. Kamu Hizmetleri Dell AIM kapsamında, Konsol veya aktif Denetleyicideki CLI'ya bağlanmak için kullandığınız...

  • Page 131

    çiftindeki atanan alan oranı. Eşleme rezervini birincil gruptaki hacim için yapılandırırsınız ancak gerçek eşleme rezervi ikincil gruptadır. eşleme seti Dell EqualLogic Grup Yöneticisinde, bir hacim için tüm eşleme seti, şablon hacim veya ince klon hacmi. eşleme sistemi Bir veya daha fazla yerel hacimden uzak bir Depolama Merkezine eşleme verisi göndermek için yapılandırılan Dell Compellent Depolama Merkezi.

  • Page 132

    Bir ağ yöneticisinin uzaktan iş istasyonlarını izlemesini ve yönetmesini sağlayan standart bir arayüz. Protokolü (SNMP) Simülatör Denetleyici, Konsol ve fiziksel ile sanal ağların dahil olduğu çalışan Dell AIM ortamına öykünen Dell AIM SDK bileşeni. Bkz. SDK. Küçük Bilgisayar Sistemi Küçük bilgisayar sistemi arabirimi. Standart ana bilgisayarlardan daha hızlı veri aktarımına sahip bir Arabirimi (SCSI).

  • Page 133

    Ancak özellik, uygulama için yazma gecikmesini artırabilir. Bkz. eşitleme. Sistem Kontrol Ağı (SCN) Dell AIM'in Denetleyici, personalar, ve VMRack'ler arasındaki iletişim için kullandığı özel ağ. Denetleyici bu ağı aynı zamanda sunucuları keşfetmek ve bunların üzerindeki personalar ile VMRack'leri başlatmak için kullanır.

  • Page 134

    G/Ç'ı kabul eder ve Hata Etki Alanının bir parçası olabilir. Sanal Bağlantı Noktalarının devreye alınmasıyla ilgili bilgi için Dell Compellent Depolama Merkezi Sistem Kurulum Kılavuzu'na bakın. sanal World Wide Port Dell AIM'de SAN ile başlatılan personalar oluşturmak için kullanılan Sanal World Wide Port Adı. Adı (vWWPM) Virtualization Tekli bir bilgisayar veya depolama aygıtının kaynaklarını...

  • Page 135

    Dell AIM kapsamında, vRack'teki ana bilgisayarları bağlayan sanal bir anahtar. vWWPN Bkz. sanal World Wide Port Adı.

  • Page 137

    Dell 词汇表 – 版本 2 词汇表...

  • Page 139

    括 RAID 的额外开销。请参阅重播。 在 Dell Compellent Storage Center 中, 卷有效空间加上重播空间的量。请参阅有效空间、 实际空间 重播空间。 高级配置和电源接口 用于启用操作系统以指导配置和电源管理的标准接口。 (ACPI) 在 Dell AIM 环境中(基于 Red Hat Xen 和 Microsoft Hyper-V 的 VMRack,加上角色), 代理程序 安装在元件上的可选软件,控制器使用该软件管理元件和配置其网络属性。 没有安装 Dell AIM 代理程序的 Dell AIM 角色。 无代理角色 环境温度 系统所在的区域或房间的温度。 配置到 PS Series 组中的 Dell EqualLogic PS Series 阵列。组可以有多个成员。...

  • Page 140

    在 EKM 环境中,允许客户端与服务器通信的特殊加密密钥。 客户端设备通信证书 资源群集的物理成员,例如服务器群集中的主机或存储群集中的 SAN。 群集节点 在 ASM/ME 中,集合是存储对象(例如卷、快照或应用程序组件)的相关组,它通过 集合 集合主节点下 ASM 控制台树中的节点表示。在 Dell EqualLogic Group Manager 中, 卷和 副本集合以及自定义快照集合出现在卷视图下的层次结构中。 Compellent 主机适配 每个 Dell Compellent Storage Center 控制器中安置的内部缓存卡/电池。写入缓存存储 器 (CHA) 器镜像到缓存卡。在双控制器 Dell Compellent Storage Center 中,控制器 1 的缓存卡容 纳控制器 2 的镜像,控制器 2 的缓存卡容纳控制器 1 的镜像。在单控制器 Dell Compellent Storage Center 中,缓存卡容纳单一控制器的镜像。...

  • Page 141

    一项 Dell Compellent Storage Center 功能,根据 I/O 活动(需求)级别将数据页自动迁移 数据分级管理 到性能较高或较低的设备。请参阅分层存储。 请参阅双倍数据速率。 在 Dell EqualLogic Group Manager 环境中,组中留出用于存储合作伙伴所接收副本的空 委派空间 间。 Dell Encryption Key Dell Encryption Key Manager (EKM) 通过管理 Dell 磁带自动化解决方案的密钥, 进而保护 Manager (EKM) 存储在 LTO 磁带上的数据。 Dell 远程访问控制器 提供带外管理工具的接口卡。该控制器有自己的处理器、内存、网络连接和系统总线 (DRAC) 访问权限,并允许系统管理员跨网络远程控制系统。 设备驱动程序...

  • Page 142

    (tklmadmin) 在 Dell Compellent Storage Center 中,当系统由于没有更多可用空间而无法再操作时进 紧急模式 入的模式。在紧急模式下, 所有服务器 I/O 都将被拒绝, 所有卷都将脱机且无法恢复联 机,直到释放足够的磁盘空间以退出紧急模式。请参阅保留模式。 机柜 为多个磁盘或刀片提供单个接口、电源和冷却功能的物理机柜。 在 Dell AIM 环境中,通过 Dell AIM 控制器管理的硬件、软件和网络配置的集合。 环境 Eth0 请参阅以太网端口 0。 Eth1 请参阅以太网端口 1。 以太网端口 0 (Eth0) 在 Dell Compellent Storage Center 中,Eth0 是专用于管理的以太网接口。...

  • Page 143

    充当统一路由基础设施的互连交换机的组合。它允许在 SAN 上的设备之间有多个连 结构 接并且可透明地添加新设备。在网络上存在至少有一台交换机的 FC(或 iSCSI)拓扑。 FastTrack 可选的 Dell Compellent Storage Center 公用程序, 用于动态地将最活跃数据放在外部 (更 快)磁盘磁轨上。 请参阅文件分配表。 在 Dell Compellent Storage Center 环境内,故障域标识了故障转移集合。在虚拟端口模 故障域 式下,所有前端端口均可成为一个故障域的组成部分。在传统模式下,每个主要端口 和保留端口可创建一个故障域。 请参阅光纤信道。 请参阅前端网络。 光纤信道 (FC) 用于将服务器连接到控制器和后端磁盘柜的高速互连。FC 组件包括 HBA、总线、集线 器、交换机和电缆。术语 FC 还指允许数据传输速率高达每秒 10 千兆位的高速、全双 工串行通信协议。...

  • Page 144

    适用于 Windows 的主 一套可以配置和管理阵列的应用程序,包括 ASM/ME、DSM(多路径 I/O 设备特定模 机集成工具 (HIT/ME) 块)和 RSW(远程设置向导)。 适用于 VMware 的主 一套将 Linux 系统与 Dell EqualLogic PS Series 存储阵列集成的工具,包括远程设置向导 机集成工具 (HIT/VM) 命令行界面 (RSWCLI)、 EqualLogic 主机性能和配置优化套件 (eqltune) 和 EqualLogic 日志 收集工具 (eqllog)。 在 Dell Compellent Storage Center 环境中,热备用磁盘是一个备份磁盘。如果活动阵列...

  • Page 145

    Dell EqualLogic 的一个独立公用程序, 通过可携带介质而不是网络执行卷复制。该公用 手动传输公用程序 程序有图形和命令行用户界面。 介质访问控制地址 您的系统在网络上的唯一硬件编号。 (MAC 地址) 一条 Dell Compellent Storage Center 命令,用于将数据从一个卷移动到另一个卷。 迁移卷 在 EKM 环境中,在 Dell Encryption Key Manager 3.0 安装期间(而不是之后)将一个密 迁移 钥库组合到现有密钥库中。 一条 Dell Compellent Storage Center 命令,用于将本地卷复制到远程 Dell Compellent 卷镜像 Storage Center,并在本地卷和远程卷之间保持更新,直到镜像被手动断开。 镜像 一种数据冗余类型,使用一组物理驱动器存储数据,并使用一组或多组额外的驱动器...

  • Page 146

    单个 Dell EqualLogic iSCSI 存储单元,通常配置为 Dell EqualLogic PS Series 组。您可以 将多个 PS Series 阵列加入到较大的 PS Series 组并将其作为单个 iSCSI SAN 进行管理。 PS Series 组 包含一个或多个 Dell EqualLogic PS Series 存储阵列的 iSCSI 存储实体, 可通过单一 IP 地 址访问并作为存储区域网络 (SAN) 进行管理。 在 Dell AIM 环境中,用于连接到主动控制器上的控制台或 CLI 的控制器服务虚拟 IP 地...

  • Page 147

    Storage Center。本地和远程 Dell Compellent Storage Centers 是主动-主动状态,并且可 按独立的间隔进行同步或异步双向复制。Dell Compellent Storage Center 复制需要 Enterprise Manager 软件应用程序及复制许可证。请参阅重播、远程系统、复制。 远程设置向导 (RSW) 用于在安装了 Host Integration Tools/Microsoft 版后配置 Dell EqualLogic PS Series 阵列的 图形用户界面 (GUI)。 在 Dell Compellent Storage Center 中,一个单独的 SAN 配置为从本地 Dell Compellent 远程系统...

  • Page 148

    Dell AIM SDK 的一个组件,可模拟运行的 Dell AIM 环境,包括控制器、控制台以及物理 模拟器 网络和虚拟网络。请参阅 SDK。 小型计算机系统接口。一种 I/O 总线接口,具有比标准端口更快的数据传输速率。 小型计算机系统接口 (SCSI) SMART 自我监控分析和报告技术,允许硬盘驱动器向系统 BIOS 报告错误和故障,然后将错误 信息显示在屏幕上。 Dell EqualLogic PS Series 组中对象的 ASM/ME 时间点、 应用程序一致性副本。智能副本 智能副本 的类型可以是快照、克隆或副本,具体视您所使用的 Auto-Snapshot Manager 版本而 定。 请参阅对称多处理。 SMTP 请参阅简单邮件传输协议。 卷的时间点副本 (PITC)。请参阅重播。 快照...

  • Page 149

    用于恢复 Windows 报告为正在使用但实际为空、可供 Dell Compellent Storage Center 使 空间恢复 用的空间的公用程序。 SAN 中指定或未使用的驱动器,用于自动替换发生故障的驱动器。 备用磁盘 存储区域网络 (SAN) 存储区域网络 (SAN) 是可以访问使用块存储协议的高性能和高可用性存储子系统的专 用网络。SAN 由特定设备组成,例如主机服务器中的主机总线适配器 (HBA)、帮助路 由存储通信量的交换机以及磁盘存储子系统。SAN 的主要特征是存储子系统通常可同 时用于多台主机,从而使其可扩展并非常灵活。请与 NAS 进行比较。 在 Dell Compellent Storage Center 中,出于改进可靠性、可用性、易于维修和性能(通 存储群集 过负载平衡)目的而互连的多个 SAN 控制器。Storage Center 使用主动-主动配置提供 自动控制器故障转移功能。每个控制器中完全镜像的、电池供电的缓存可确保重新启 动时的数据可靠性并允许卷在单个控制器出现故障的情况下在控制器之间迁移。...

  • Page 150

    精简克隆 与模板卷共享空间的卷。精简克隆可有效使用存储空间用于配置具有大量通用数据的 多个卷。 可让您过度配置 (或过度订阅) SAN 中可用空间的功能。使用精简配置的存储对象 (例 精简配置 如,卷)会向应用程序报告其潜在的最大大小,但可能实际使用的空间要少得多。精 简配置使组织可缩减其总体存储开支,提高可用性和实现更好的性能。 分层存储 存储优化策略,其中快速、且经常需要的数据存储在昂贵、高速介质类型上,而较少 需要的数据则存储在便宜、慢速介质类型上。 在 Dell EqualLogic PS Series 阵列中,不再能从主要组访问的,备用组上的委派空间容 未托管的空间 量。 上行链路端口 网络集线器或交换机上用于连接其他集线器或交换机(无需绞接电缆)的端口。 在 Dell EqualLogic Group Manager 中,在保持组成员联机时从组中移除该成员。 空出 在 Dell Compellent Storage Center 中,利用以前的重播创建的只读卷,主要目的为用于 视图卷 恢复数据。请参阅重播。 在 Dell Compellent Storage Center 环境中,虚拟端口不再需要保留端口。在虚拟端口模...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: