Table of Contents
Advertisement
自动感应皂液器
Automatic Soap Dispenser
首先对您能选购本公司产品表示我们最真挚的谢意。
请仔细阅读本说明书后正确使用。
本说明书内附有保证书，请妥善保管，并在必要时取出阅读。
Thanks for your recent purchase of the TOTO Automatic Soap Dispenser.
Please read the manual thoroughly and follow all instructions.
Keep the manual in good custody for future reference.
DSE101E
DSE101K
DSE101EH
DSE101KH
DSE101EP
DSE101KP
使用说明书
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toto DSE101K
Summarization of Contents
General Safety Warnings
Product Tampering Prohibition
Do not disassemble, repair, or modify the dispenser unless specifically described in the manual.
Installation Location Restrictions
Avoid installing in humid locations like saunas or steam rooms to prevent condensation.
Physical Impact Warning
Do not strike or kick the dispenser or controller box to prevent damage or leaks.
Temperature Protection
Do not use the dispenser in areas where temperatures drop below freezing.
Power Cord Safety
Ensure the power cord does not contact hot water supply lines.
Sensor Obstruction Avoidance
Avoid placing objects within the detection range of the infrared sensor.
Soap Compatibility
Use only TOTO approved liquid soap for optimal performance.
Before Installation
Read Manual and Install Properly
Read these instructions carefully to ensure proper installation and use.
Product Update Disclaimer
TOTO reserves the right to update product design without prior notice.
Check Included Parts
Verify that all included parts are present before proceeding with installation.
Included Parts
Lists all components supplied with the automatic soap dispenser.
Product Specifications
Model Types
Lists the different model numbers of the automatic soap dispenser.
Power Supply Options
Details the power source options, AC or DC battery.
Sensor Detection Range
Specifies the effective range for the soap dispenser's sensor.
Operating Temperature Range
Defines the acceptable ambient temperature for operation.
Operating Humidity Range
Specifies the maximum allowable humidity for operation.
Soap Dispensing Volume
Indicates the amount of soap dispensed per activation.
Suitable Soap Viscosity
Lists the recommended viscosity range for liquid soap.
Soap Tank Capacity
States the maximum volume the soap tank can hold.
Net Weight
Provides the weight of the dispenser without packaging.
Gross Weight
Provides the total weight of the dispenser with packaging.
Packaging Dimensions
Details the dimensions of the product packaging.
Intended Applications
Describes the intended usage environments for the dispenser.
AC Adapter Input
Specifies the input voltage and frequency for the AC adapter.
AC Adapter Output
Specifies the output voltage and current for the AC adapter.
AC-DC Adapter Installation
Instructions for proper installation and operation of the AC-DC adapter.
How to Use This Product
Dispensing Soap
Place hands under the spout for automatic soap dispensing.
Spout Obstruction Warning
Caution against obstructing the spout opening to prevent unexpected soap spray.
Sensor Contamination Warning
Avoid applying soap to the spout to prevent sensor malfunction if it gets dirty.
Sensor Sensing Range
Details the specified sensing range of the infrared sensor.
Refilling the Soap
Refill Procedure
Step-by-step guide on how to open, remove, and refill the soap tank.
Refilling Notes
Important notes on cleaning the tank, fill line, and soap viscosity.
Purging Air from Line
Procedure to purge air from the soap line after refilling.
Maintenance and Cleaning
Replacing the Battery (DC Type)
Instructions for opening the battery case, installing batteries, and closing.
Battery Life Expectancy
Information on the standard battery life cycle.
Light Cleaning
Wipe away debris from the spout and sensor with a damp cloth.
Heavy-Duty Cleaning
Use a mild detergent solution for tougher stains, then rinse.
Sensor Window Cleaning Caution
Be careful not to scratch the sensor window surface during cleaning.
Detergent Restrictions
Lists detergents and abrasive materials to avoid for cleaning.
Periodic Maintenance
Nozzle Cleaning
Clean the nozzle with a soft brush to remove dirt.
Tank Cleaning
Wash the soap tank with water to keep it clean.
Pump Unit Cleaning
Clean the pump unit with water if it is clogged or backflowing.
Monthly Checks
Check all tube connections for signs of leakage.
Semi-Annual Checks
Check and tighten all fixed connections.
Long-Term Suspension of Use
Preparation for Storage
Instructions for removing soap, flushing, drying, and disconnecting power.
Troubleshooting
No Soap Dispensing
Diagnoses and solutions for when the dispenser does not dispense soap.
Soap Dispensing Continues
Troubleshooting for when the soap dispenses continuously.
Unexpected Soap Dispensing
Solutions for when soap dispenses unexpectedly.
Small Amount of Soap Dispensed
Troubleshooting for when the amount of dispensed soap is small.
Automatic Dispensing for Anti-Clogging
Product automatically dispenses soap after 48 hours of non-usage to prevent clogging.
Rough-In Dimensions
Front View Dimensions
Diagram showing dimensions for front installation, including deck thickness.
Side View Dimensions
Diagram showing dimensions for side installation, including wall clearance.
Component Lengths
Specifies lengths for soap tube, sensor cable, and power cord.
Harmful Substances Content
Substances Table
Table detailing the presence of harmful substances in product components.
Substance Content Explanation
Explanation of symbols used in the harmful substances table.
Environmental Use Period
Indicates the product's environmental friendly use period is 10 years.
Warranty Information
Warranty Card
Customer information and warranty details for free repairs.
Free Repair Regulations
Conditions and procedures for obtaining free warranty repair service.
Conditions for Paid Repair
Lists situations that void the warranty and require paid repair.
Service Records
Section for recording service dates, content, and personnel.
Warranty Terms
Limited One Year Warranty
Details the one-year warranty period and its limitations.
Warranty Exclusions
Lists specific conditions and damages not covered by the warranty.
Obtaining Warranty Service
Instructions on how to contact TOTO for warranty repair service.
Limitation of Liability
States TOTO's exclusive remedy and limitations on damages.
Warranty Details
Warranty Coverage
Covers manufacturing defects under normal use for one year.
Non-Covered Items
Excludes damages from natural calamities, misuse, improper installation, etc.
Warranty Service Procedure
How to obtain repair service and contact TOTO.
Limitation of Implied Warranties
Limits implied warranties like merchantability to the warranty duration.
Need help?
Do you have a question about the DSE101K and is the answer not in the manual?
Questions and answers