Inhaltsverzeichnis Table of Contents Allgemeine Beschreibung General Description 3 - 5 Sicherheitshinweise Safety Notes WARNUNG WARNING NOTES Installation des Geräts Installation of the Equipment 8 - 11 Technische Daten Technical Data Ersatzteilliste Spare Parts List 13 -14 Herstellererklärung Manufacturer’s Declaration ACHTUNG: ATTENTION: Bitte lesen Sie alle Punkte dieses Hand-...
Page 3
Allgemeine Beschreibung I General Description I Schwebstofffilteraufsatz als Hochleistungsnachfilter für Bearbeitungs- verfahren in Öl oder Prozesse mit starker Rauchentwicklung. § Der Filteraufsatz wird einfach mittels Schnellverschluss an das Grundgerät angebaut! Schwebstofffilteraufsätze sind für alle X-CYCLONE C- und RJ-Typen lieferbar: ® - Schwebstofffilteraufsatz für X-CYCLONE C-1, C-2, C-3, C-4, C-5, C-6 und C-7 ®...
Allgemeine Beschreibung II General Description II Schwebstofffilterdetails: Die Abbildung zeigt den Aufbau eines H11 Hochleistungsschwebstofffilters. Bitte beachten Sie den dreistufigen Aufbau: Stufe 1 (C): Filtermatte, Stufe 2 (D): Z-Linie-Filter, Stufe 3 (G): Seperatorensystem Z-Linie-Filter Dichtung Filtermatte Expansions- kammer S-Filtermaterial Seperatoren- System Gehäuse Die Vorfiltermatte sorgt sowohl für...
Page 5
Allgemeine Beschreibung III General Description III HEPA filter details: The illustration below shows a high-performance H11 HEPA filter in assembled condition. Please take notice of the three-stage configuration: Stage 1 (C): filter mat, stage 2 (D): z-line filter, stage 3 (G): separator system Z-line filter Gasket Filter mat...
Sicherheitshinweise Safety Notes ACHTUNG: Einsatz der Geräte in explosionsgefährdeter Umgebung Die Abscheidegeräte werden ohne Explosionsschutz ausgeliefert. Dies bedeutet, dass keine Dämpfe, Gase und Nebel abgesaugt werden dürfen, die im Gerät § explosionsfähige Medien bilden oder selbst sind. Absaugen von Medien mit niedrigem Flammpunkt Durch die zunehmende Verwendung von Öl mit einem niedrigen Flammpunkt auf modernen Werkzeugmaschinen §...
WARNUNG WARNING NOTES Eine Reinluftrückführung ist beim Umgang mit besonders krebserzeug- enden Gefahrstoffen nach § 15a der GefStoffV nicht erlaubt! Diese sind: - 6-Amino-2-Ethoxynaphthalin - 4-Aminobiphenyl und seine Salze - Asbest - Benzidin und seine Salze - Bis(chlormethyl)äther - Cadmiumchlorid (in atembarer Form) - Chlormethyl-Methyläther - Dimethylcarbamoylchlorid - Hexamethylphosphorsäuretriamid...
Page 8
Installation des Geräts I Installation of the Equipment I Montageanleitung – Schwebstofffilteraufsatz Assembly Instructions – HEPA filter top unit Grundgerät Basic device Schnellverschlüsse öffnen, Ausblasdeckel des Grundgeräts entnehmen. Release the clip fasteners and remove the exhaust lid from the basic device. Grundgerät ohne Deckel Basic device without lid...
Installation des Geräts II Installation of the Equipment II Schwebstofffilteraufsatz auf das Grundgerät setzen und Schnellverschlüsse zum Grundgerät schließen. Put the HEPA filter top unit on top ot the basic device and fix it by locking the clip fasteners. ACHTUNG: Der Schwebstofffilteraufsatz muss wie in der Abbildung dargestellt aufgesetzt werden.
Page 10
Installation des Geräts III Installation of the Equipment III Schwebstofffilter in das Gehäuse einsetzen. Insert the HEPA filter into the housing. ACHTUNG: Luftrichtung beachten! § Die Filtermatte des Schwebstofffilters muss sich ACHTUNG: Unbedingt diese über der Lufteintrittsöffnung Richtung einhalten! ATTENTION: des Gehäuses befinden.
Page 11
Installation des Geräts IV Installation of the Equipment IV Ausblasdeckel aufsetzen und Schnellverschlüsse schließen. Put the exhaust lid on top of the unit and lock the clip fasteners. X-CYCLONE C mit ® Schwebstofffilteraufsatz X-CYCLONE C with ® HEPA filter top unit §...
Page 12
Technische Daten I Technical Data I Abb. 1: / Fig. 1: Abb. 2: / Fig. 2: X-CYCLONE RJ mit Schwebstofffilteraufsatz X-CYCLONE C Schwebstofffilteraufsatz ® ® X-CYCLONE C with HEPA filter top unit X-CYCLONE RJ with HEPA filter top unit ® ®...
Page 13
Ersatzteilliste I Spare Parts List I Ersatzteilliste X-CYCLONE Schwebstofffilter passend für C-1-C-7, CR-2-CR-7 und RJ-2, RJ-3 ® Spare parts list of HEPA filters suitable for C-1-C-7, CR-2-CR-7 und RJ-2, RJ-3 Lfd Nr. Passend zu Bestell-Nr. Bezeichnung / Description Current No. Suitable for Order-No.
Need help?
Do you have a question about the X-CYCLONE C-6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers