Advertisement
Quick Links
ARA 80 BM 150
ARA 100 BM 150
Vor Inbetriebnahme
der Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung lesen!
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
Lire attentivement
le mode d'emploi
avant la mise en
service de la machine!
Leggere accuramente
le seguenti istruzioni
prima di mettere in
funzione la macchina!
Por favor, antes de
efectuar el manejo
de la maquina ruego
lean detenidamente
las instrucciones!
25.05.2019
Original-Bedienungsanleitung
Reinigungsautomaten und Zubehör
Operating Manual
Scrubber Dryer and Accessories
Mode d'Emploi
Autolaveuse et Accessoires
Manuale d'istruzione
Lavasciuga pavimenti e accessori
Manual de Instrucciones
Fregadoras automaticas y equipo Accesorio
Dieses Gerät ist nur für den
gewerblichen und industriellen
Gebrauch und nicht für private
Nutzung bestimmt!
This machine is intended
for industrial and professional
use only!
Les machines sont seulement
destinées à un usage industriel
et professionnel!
Le macchine sono destinate
soltanto per l'uso professionale
ed industriale!
Estas máquinas son solamente
de uso industrial y profesional!
Advertisement
Related Manuals for Columbus ARA 100 BM 150
Summarization of Contents
Safety
Hazards of the Scrubber Dryer
Potential dangers to persons and equipment from improper use.
Safety Instructions for Battery-Powered Automates
Specific safety rules for handling and installing batteries.
Sources of Hazards
Identifies potential risks during machine operation and handling.
Emergency Procedure
Actions to take in emergency situations, like disconnecting the battery.
Description of the Scrubber Dryer
General Description
The columbus automatic-scrubber is used for wet cleaning of hard floor surfaces.
Delivery and Assembly
Delivery and Packaging
Checking the completeness of delivery units and packing contents.
Battery Installation
Instructions for installing batteries in the machine.
Fitting the Squeegee
How to install the squeegee onto the machine.
Operation
Filling Tank with Freshwater
Instructions for filling the fresh water tank.
Controls Overview
Function of controls, switches, keys, and display.
Working in Automatic Operation
Step-by-step guide for automatic cleaning operation.
Working in Manual Operation
Step-by-step guide for manual cleaning operation.
Maintenance and Repair
General Maintenance Notes
General guidelines for performing maintenance work carefully.
Cleaning Filters
Procedures for cleaning air and fresh water filters.
Changing Squeegee Blades
How to replace or turn the squeegee blades.
Battery Instructions
Battery Installation and Setup
Checking batteries for mechanical damage and correct connection.
Battery Charging Procedures
Procedures and safety for charging batteries.
Battery Maintenance
Daily, weekly, and quarterly maintenance tasks for batteries.
Rectification of Faults
Suction System Faults
Troubleshooting steps for suction system problems.
Squeegee and Water Issues
Troubleshooting for squeegee streaks and no water at brushes.
Electrical and Movement Faults
Troubleshooting for movement, electrical, and roller grip issues.
Declaration of Conformity
Manufacturer and Product Information
Details about the manufacturer, product, and types.
Applied Standards and Directives
Lists applied harmonized standards and EU directives.
Need help?
Do you have a question about the ARA 100 BM 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers