EHRLE HSC 1140 Series Operating Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EHRLE Manuals
  4. Pressure Washer
  5. HSC 1140 Series
  6. Operating instruction

EHRLE HSC 1140 Series Operating Instruction

High-pressure-systems, stationary high pressure cleaners, hotwater, oilheated/elect. heated/natural gas-heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems
Betriebsanleitung - Operating Instruction
Stationäre Hochdruckreiniger
Heißwasser
Stationary High Pressure Cleaners
Hotwater
Typen - Series
HSC 723 (-ST) - HSC 1140 (-ST) - HS 1240 (-ST) - ölbeheizt/oilheated
HSC 840 (-ST) - HSC 1140 (-ST) - elektrisch beheizt/elect. heated
HSC 1140 -ST - gasbeheizt / natural gas-heated
VORSICHT: Zur Inbetriebnahme der Hochdruckreiniger die Betriebsanleitung beachten.
WARNING: Observe Operating Instruction for commissioning the High Pressure Cleaners.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSC 1140 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for EHRLE HSC 1140 Series

Summary of Contents for EHRLE HSC 1140 Series

  • Page 1 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Betriebsanleitung - Operating Instruction Stationäre Hochdruckreiniger Heißwasser Stationary High Pressure Cleaners Hotwater Typen - Series HSC 723 (-ST) - HSC 1140 (-ST) - HS 1240 (-ST) - ölbeheizt/oilheated HSC 840 (-ST) - HSC 1140 (-ST) - elektrisch beheizt/elect. heated HSC 1140 -ST - gasbeheizt / natural gas-heated VORSICHT: Zur Inbetriebnahme der Hochdruckreiniger die Betriebsanleitung beachten.
  • Page 2 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Operating Instruction Stationary High Pressure Cleaners Hotwater Series HSC 723 (-ST) - HSC 1140 (-ST) - HS 1240 (-ST) - ölbeheizt/oilheated HSC 840 (-ST) - HSC 1140 (-ST) - elektrisch beheizt/elect. heated HSC 1140 -ST - gasbeheizt / natural gas-heated...
  • Page 3 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Preface With purchasing the EHRLE High Pressure Cleaner you are the owner of a high quality product. Besides the outstanding features our High Pressure Cleaners are: • Ease of operation • Reliable • Environmentally friendly Our High Pressure Cleaners meet national and international safety standards and have received the approval of international agencies and laboratories.
  • Page 4 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems The gas red High Pressure Cleaner HSG 1240 is equipped with a gas burner from manufacturer HANSA (original equipment manufacturer). The scope of delivery of the series HSG includes the “Installation and Operating Instructions” from HANSA. Observe the “Installation and Operating Instructions” for the gas burner. The gas red High Pressure Cleaner HSG 1240 is certi ed by the DVGW (Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches).

  • Page 5: Table Of Contents

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Table of content Technical description Technical description ..................72 General information ..................72 Utilization ......................74 Total view of stationary High Pressure Cleaner ..........74 Technical data ....................78 1.4.1 Technical data for series HS 623, HS 840 and HS 1040......... 78 1.4.2 Technical data for series HS 1240 and HSG 1240 ........
  • Page 6 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Decommissioning the High Pressure Cleaner ..........113 Guidelines, Regulations, Certi cates ............114 2.6.1 Guidelines for pressure vessels and steam boiler regulation ......114 2.6.2 Guidelines for liquid sprayers ................ 114 2.6.3 Manufacturer tests and certi cates ...............115 2.6.4 Emissions regulations ..............
  • Page 7 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems HSG 1240, Wiring Diagram (Sheet 2 of 3) ............134 Typ HS, Typ HSE, Typ HSG, Wiring Diagram (Sheet 3 of 3) ......135 Spare parts catalogue Spare parts ....................136 Stationary High Pressure Cleaner ..............137 6.1.1 Components of Stationary High Pressure Cleaner Hotwater (Sheet 1 of 2) .....................
  • Page 8 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Figure 7 Dimensions for installing the central unit of series HS, HSE and HSG on the oor mounting device (front view) ............92 Figure 8 Dimensions for installing the central unit of series HS, HSE and HSG on the oor mounting device (side view) ............93 Figure 9 Installing the central unit on the oor mounting device ........

  • Page 9: Technical Description

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Technical description General information The stationary High Pressure Cleaners (hotwater) are divided into the catego- ries • Series HS, HSC: High Pressure Cleaner oil red, • Series HSE: High Pressure Cleaner electric heated, • Series HSG: High Pressure Cleaner gas red. The table below shows the three categories in reference to work site.
  • Page 10 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Category Type Work site (condition Electrical power (mains) is availa- ble at the site. The exhaust can be ued off with a chimney or direct into the atmosphere. HS 623, HS 840, Typical application for industry e. Series HS HS 1040, g.

  • Page 11: Utilization

    • Food industry, sanitary facilities, • Chemical industry, • Hospitals, large kitchens, swimming pools, catering. Besides cleaning generally contaminated surfaces the EHRLE High Pressure Cleaners shows its excellent features and optimum cleaning power when clea- ning • grease, oil or fat contaminated surfaces, •...
  • Page 12 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Figure 1 Stationary High Pressure Cleaner of series HS (oil red), general example for installation (sheet 1 of 2)
  • Page 13 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 1 Control panel component of central unit 2 Main switch equipment of infrastructure 3 Cord remote control accessories 4 High pressure hose 1,5 m accessories 5 Fuel oil container equipment of infrastructure 6 Fuel supply device with lter accessories 7 Fuel oil suction pipe accessories...
  • Page 14 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Figure 2 Stationary High Pressure Cleaner of series HS (oil red), general example for installation (sheet 2 of 2)

  • Page 15: Technical Data

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 1 Cord remote control accessories 2 High pressure pipe accessories 3 Remote control accessories 4 High pressure block valve accessories 5 High pressure hose accessories 6 Trigger gun with spray lance accessories 7 Hose reel (wall xture) accessories 8 High pressure hose 1,5 m accessories Technical data...
  • Page 16 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems HS 623 HS 1040 Designation HS 840 Unit HSC 623 HSC 1040 Operating pressure: Standard nozzle 2505 25045 2505 Hot water (with standard nozzle) In nitely variable 30 - 110 30 - 150 30 - 180 Permissible operating pressure Max.

  • Page 17: Technical Data For Series Hs 1240 And Hsg 1240

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 1.4.2 Technical data for series HS 1240 and HSG 1240 The table below shows the High Pressure Cleaner technical data for series HS 1240 and HSG 1240. Designation HS 1240 HSG 1240 Unit Operating pressure: Standard nozzle 2507 2505 Hot water (with standard nozzle) In nitely variable...

  • Page 18: Technical Data For Series Hse 800 And Hse 1000

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 1.4.3 Technical data for series HSE 800 and HSE 1000 The table below shows the High Pressure Cleaner technical data for series HSE 800 and HSE 1000. Designation HSE 800 HSE 1000 Unit Operating pressure: Standard nozzle 25045 2505 Hot water (with standard nozzle) In nitely variable...

  • Page 19: General Function Of High Pressure Cleaner

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems General function of High Pressure Cleaner 1.5.1 General function of series HS and HSC The water from the water system ows through the water inlet (01) to the oat container (02), when the trigger gun (17) is activated (see gure 3). The low water cut off (03) switches off the High Pressure Cleaner, when the oat con- tainer (02) is empty.
  • Page 20 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems When exceeding the determined exhaust threshold, the maximum thermostat (28) switches off the High Pressure Cleaner and locks it. 01 Water inlet 10 Pressure gauge 20 Chemical metering valve 02 Float container 11 Pressure switch 21 Non return valve 03 Low water cut off 12 Safety valve 22 Temperature monitoring...

  • Page 21: General Function Of Series Hse

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 1.5.2 General function of series HSE When the trigger gun (19) is activated, the water from the water system ows through water inlet (01) into the boiler container (02) (see also gure 4). The water in the boiler container (02) is heated by the heating elements (04) to the adjusted temperature.
  • Page 22 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 01 Water inlet 09 Chemical draw external 17 Pressure switch 02 Boiler container 10 Pump temperature limiter 18 High pressure outlet 03 Thermostat 11 High pressure pump 19 Trigger gun 04 Heating elements 12 Pump motor 20 Float valve 05 Chemical low 13 Pressure switch pressure injector...

  • Page 23: General Function Of Series Hsg

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 1.5.3 General function of series HSG The water from the water system ows through the water inlet (01) to the oat container (02), when the trigger gun (17) is activated (see gure 5). The high pressure pump (05) absorbes the water from the oat container (02) through the low pressure injector (04).
  • Page 24 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems The oat valve (24) controls the water input from the water supply. 01 Water inlet 10 Pressure gauge 21 Non return valve 02 Float container 11 Pressure switch 22 Monitoring for 03 Thermostat 12 Gas supply pipe pump temperature 04 Chemical low 13 Exhaust pipe 23 Flame monitor...

  • Page 25: Commissioning And Operation

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Commissioning and operation Precautions to prevent accidents The operator has to wear protective clothing e. g. waterproofed clothing, rubber boots, protective glasses, headdress, ear plugs (depending on noise level) etc., when using the High Pressure Cleaner in the working area. Before commissioning always inspect visual the High Pressure Cleaner from outside for damaged assemblies or components (high pressure hose, supply cable or any other electrical or mechanical parts).

  • Page 26: Installation Of The High Pressure Cleaner

    “Installation and Operating Instructions” from HANSA. Observe the “Installation and Operating Instructions” for the gas burner. Operate the EHRLE High Pressure Cleaners only with clean water from the water supply. The maximum temperature of the water supply must not exceed 30° C.
  • Page 27 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Don’t pull-out the plug-in unit when the central unit is un xed via the wall mounting device or the oor mounting device. The device tends to tip over when un xed. Otherwise personal injury may WARNING result. Figure 6 Tip over hazard for un xed central unit Before pulling out the plug-in unit x the central unit with the wall mounting device on a sturdy concrete wall or with the oor mounting device to the...

  • Page 28: Locating The High Pressure Cleaner Central Unit

    2.2.2 Locating the High Pressure Cleaner central unit Install the central unit of the EHRLE High Pressure Cleaner series HS, HSE and HSG in a protected, dry atmosphere and easily accessible for mainte- nance and service. The central unit is intended for dry environment only, do not splash or wash down.
  • Page 29 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems The gure shows series HS and HSG provided with chimney connection. The chimney connection is not applicable for series HSE. NOTE Figure 7 Dimensions for installing the central unit of series HS, HSG and HSE on the oor mounting device (front view)
  • Page 30 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems The gure shows series HS and HSG provided with chimney connection. The chimney connection is not applicable for series HSE. NOTE Figure 8 Dimensions for installing the central unit of series HS, HSG and HSE on the oor mounting device (side view)

  • Page 31: Installing The High Pressure Cleaner Central Unit

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 2.2.3 Installing the High Pressure Cleaner central unit Before withdrawing the plug-in unit x the central unit via oor mounting device or wall mounting device. Otherwise the central unit tends to tip over and injury of persons may result. WARNING The central unit may be installed either with a oor mounting device or a wall mounting device.
  • Page 32 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Installing the central unit with wall mounting device For mounting the central unit with the wall mounting device, ensure proper load bearing capacity of the wall. WARNING Install the central unit via wall mounting device only on strong concrete struc- tures with suitable anchors.

  • Page 33: Electrical Connection For The High Pressure Cleaner

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 2.2.4 Electrical connection for the High Pressure Cleaner Only specially trained and quali ed personal are allowed to perform the electrical connection. The electrical supply connection has to comply with the latest WARNING edition of the IEC Wiring Regulations. According to safety regulations all voltage supplied equipment (e.g.
  • Page 34 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Series Cable Fuse Voltage HS 623, HSC 623 K 16 A 3N x 200-230 V ~ (50/60 Hz) 3 x 1,5 mm² HS 840 K 16 A 3N x 400 V ~ (50/60 Hz) 5 x 1,5 mm² HS 1040, K 20 A 3N x 400 V ~ (50/60 Hz)

  • Page 35: Water Supply Connection For The High Pressure Cleaner

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Provide electrical connection according to device speci c circuit diagram deli- vered with the High Pressure Cleaner (terminal box). A device speci c circuit diagram is included in the scope of delivery of every High Pressure Cleaner (see terminal box). NOTE Do not apply AC power of the electrical facility AC power outlet, before com missioning the High Pressure Cleaner according to section 2.3.4.

  • Page 36: Installing The Fuel Oil Supply For Series Hs

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 2.2.6 Installing the fuel oil supply for series HS Only specially trained and quali ed personal are allowed to install the fuel oil container and the fuel oil pipes. To ensure the operating safety of the High Pressure Cleaner use WARNING only home heating oil EL 51 603 or Diesel oil.
  • Page 37 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Figure 11 Dimensions for the fuel oil pipes...

  • Page 38: Installing The Natural Gas Supply For Series Hsg

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 2.2.7 Installing the natural gas supply for series HSG The scope of delivery of the series HSG includes the “Installation and Operating Instructions” from the gas burner manufacturer (original equipment manufacturer). Observe the “Installation and WARNING Operating Instructions” for the gas burner. Only specially trained and quali ed personal are allowed to install the gas supply equipment.

  • Page 39: Installing The Detergent Supply

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 2.2.8 Installing the detergent supply Use only cleaning detergent or chemicals recommended by the manufacturer EHRLE. Otherwise the High Pressure Cleaner safety may be affected. WARNING Install the detergent container (9 and 10, gure 1) maximum 0,8 m (bottom level) below the bottom of the central unit.

  • Page 40: 2.2.10 Installing The Cleaning Equipment

    2.2.10 Installing the cleaning equipment Use only original EHRLE high pressure hoses and cleaning equipment. EHRLE high pressure hoses will be recognized by the red rubber guard and are compliant with the „Regulations of liquid sprayers“. For high pressure hose protection the manufacturer EHRLE recommends the installation of a wall mounted hose reel (7, gure 2) at every wash place.

  • Page 41: 2.2.12 Installing The Self Service Coin Acceptor

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems remote control cable to the terminal box in the central unit. 2.2.12 Installing the self service coin acceptor Only specially trained and quali ed personal are allowed to install the self service coin acceptor. WARNING Install the self service coin acceptor at a easily accessible place for the self service customer.

  • Page 42: 2.2.13 Installing The Chimney For Series Hs And Hsg

    In consideration of the data listed above and a pipe diameter of 150 mm a minimum effective chimney length (stack height) of 4 m is required. For chimney installation contact the manufacturer EHRLE. The chimney com- ponents are offered as accessories.

  • Page 43: Commissioning And Operation

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Commissioning and Operation 2.3.1 Before rst commissioning Activities before rst commissioning are only allowed specially trained and quali ed personal. WARNING Before the rst commissioning proceed as follows: • Check oil level of the high pressure pump. If required, ll up oil to the „max“ mark.

  • Page 44: Gas Burner Check And Adjustment For Series Hsg

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems below. If a check fails, the oil burner has to be adjusted by specially trained and quali ed personal. Speci cation for the oil burner check and adjustment Type of fuel Heating oil EL (or Diesel) Fuel oil nozzle 1.35 gph 60°...

  • Page 45: Commissioning The High Pressure Cleaner

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Speci cation for the gas burner check and adjustment Type of fuel natural gas (Hu 10.4 kW/m³) Natural gas pressure 20 - 25 mm WS pressure of uidity Burner air squeezing medium air sqeezing Allowed exhaust values Exhaust temperature 150 - 170 °K Carbon dioxide 10.0 - 11.0 CO2 in %...
  • Page 46 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems For commissioning the High Pressure Cleaner of series HS, HSE or HSG pro- ceed as follows: • If required, unlock push button “Emergency Off“ (10, gure 12 or gure 13; or on remote control 3, gure 2). For unlocking turn push button “Emergency Off“...
  • Page 47 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 1 Push button Pump On-off 6 Pressure gauge 2 Push button Chemical I On-off 7 Thermostat 3 Push button Chemical II On-off 8 Chemical metering valve II 4 Push button Heating On-off 9 Chemical metering valve I 5 Unloader valve 10 Push button Emergency Off Figure 12 Central unit control panel of series HS...
  • Page 48 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 1 Push button Pump On-off 6 Pressure gauge 2 Push button Chemical I On-off 7 Thermostat 3 Push button Chemical II On-off 8 Chemical metering valve II 4 Push button Heating On-off 9 Chemical metering valve I 5 Unloader valve 10 Push button Emergency Off Figure 13 Central unit control panel of series HSE and HSG...

  • Page 49: Operating The High Pressure Cleaner Via Self Service Coin Acceptor

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 2.3.5 Operating the High Pressure Cleaner via self service coin acceptor For the rst commissioning of the self service coin acceptor or after a power failure proceed as follows: • Insert coin into the self service coin acceptor. •...

  • Page 50: Decommissioning The High Pressure Cleaner

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Always ensure, that a suf cient level of cleaning detergent is maintained in the cleaning detergent container. Drawing air from an empty container may damage the high pressure pump or ATTENTION safety devices. Fill up cleaning detergent container (9 and/or 10, gure 1) with manufacturer recommended cleaning detergent or chemicals.

  • Page 51: Guidelines, Regulations, Certi Cates

    2.6.1 Guidelines for pressure vessels and steam boiler regulation EHRLE High Pressure Cleaners comply with the German and European pressure vessel regulation and the steam boiler regulation. The water capacity is less than 10 l. The High Pressure Cleaner is thus free of installation regula- tions with respect to its boiler.

  • Page 52: Manufacturer Tests And Certi Cates

    2.6.4 Emissions regulations The heating installation of the EHRLE High Pressure Cleaner underlie the regulations of re equipments. According to these regulations oil- or gas red high pressure cleaners have to be checked annually by your responsible district chimney sweep to ensure observance of the emission limit values.

  • Page 53: Maintenance And Repair

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Maintenance and Repair Only specially trained and quali ed personal are allowed to perform the maintenance and repair activities. Before starting with the maintenance and repair activities, WARNING separate High Pressure Cleaner from the facility AC power outlet by switching off the main switch (2, gure 1).

  • Page 54: Daily Maintenance

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems The manufacturer recommends to conclude a maintenance contract with the local sales agency or a special safety inspection agreement. The maintenance contract comprises all in section 3 described maintenance activities and additi- onally the safety inspection agreement. The safety inspection agreement includes only the tests according “Guidelines of liquid sprayers“...

  • Page 55: Six Monthly Maintenance Or On Condition

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Figure 14 Block-elektrode and fuel oil nozzle 3.2.4 Six monthly maintenance or on condition Replace six monthly or on condition the high pressure nozzle. 3.2.5 Yearly maintenance Clean sulphur and soot deposits from the heat coil. Clean, or on condition, replace fuel oil nozzle (see gure 14). The High Pressure Cleaner has to be checked every year according to „Guide- lines for liquid sprayers“...

  • Page 56: Descaling The High Pressure Cleaner

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems • Draw out the oil of the high pressure pump (environment protection). • Fill up oil to upper mark at the oil dipstick in the gear box. 3.2.7 Descaling the High Pressure Cleaner If there is any scale build-up in the High Pressure Cleaner the high pressure pipe resistance increases and the unloader valve conveys water into the pump circle.

  • Page 57: Checking The High Pressure Hose

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 3.2.8 Checking the high pressure hose High pressure hoses with less durability and repaired high pressure hoses are extremely dangerous for persons. Leaking or bursting high pressure hoses may lead to violations, especially in WARNING case of high pressurized hot water or water steam could cause combustions.
  • Page 58 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems High Pressure Cleaner doesn’t start When the High Pressure Cleaner doesn’t start, the following failures may occur: • No electrical power (supply voltage). • Push button Emergency Off is not unlocked. • Electrical connection (connector, wire etc.) is defective. •...
  • Page 59 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems High Pressure Cleaner is unable to reach full pressure If the High Pressure Cleaner is unable to reach the full pressure, the following failures may occur: • Detergent container is empty. • Water supply is inadequate (see section 2.2.5). •...

  • Page 60: Replacing Components

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems No water heating and ame monitor tripped off If the water of the High Pressure Cleaner is not heated and the ame monitor tripped off, the following failures may occur: • Fuel oil container is empty. • Insuf cient fuel oil or air is present in the fuel oil sypply system (check or tighten fuel oil supply lines and install automatic evacuating valve).

  • Page 61: Safety Instructions Gas-Burner

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Safety Instructions gas-burner Please follow these safety instructions closely to threats and harm to people and objects, to exclude. The boiler must only be installed in rooms that relevant ventilation require- ments! Instructions When you work • The legal requirements for accident prevention •...
  • Page 62 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 63: Wiring Diagrams

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Abschnitt 5 Stromlaufpläne HINWEIS Die nachfolgenden Stromlaufpläne zeigen die Verdrahtung für die Standardaus- führungender Hochdruckreiniger. Detaillierte gerätespezi sche Informationen zeigen die im Klemmkasten eines jeden Hochdruckreinigers mit ausgelieferten Strom- laufpläne. _____________________________________________ Section 5 Wiring diagrams NOTE The wiring diagrams on the following pages show the electrical interconnection of the High Pressure Cleaner standard con guration.

  • Page 64: Hs 623, Hs 840, Hs 1040, Wiring Diagram (Sheet 1 Of 3)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Stromlaufpläne - Wiring Diagrams HS 623 - HS 840 - HS 1040 Stromlaufplan (Seite 1 von 3) - Wiring Diagram (Sheet 1 of 3)

  • Page 65: Hse 800, 18 Kw, Wiring Diagram (Sheet 1 Of 3)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems HSE 800, 18 kW Stromlaufplan (Seite 1 von 3) - Wiring Diagram (Sheet 1 of 3)

  • Page 66: Hse 1000, 24 Kw, Wiring Diagram (Sheet 1 Of 3)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems HSE 1000, 24 kW Stromlaufplan (Seite 1 von 3) - Wiring Diagram (Sheet 1 of 3)

  • Page 67: Hse 1000, 30 Kw, Wiring Diagram (Sheet 1 Of 3)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems HSE 1000, 30 kW Stromlaufplan (Seite 1 von 3) - Wiring Diagram (Sheet 1 of 3)

  • Page 68: Hsg 1240, Wiring Diagram (Sheet 1 Of 3)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems HSG 1240 Stromlaufplan (Seite 1 von 3) - Wiring Diagram (Sheet 1 of 3)

  • Page 69: Hs 623, Hs 840, Hs 1040, Wiring Diagram (Sheet 2 Of 3)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems HS 623 - HS 840 - HS 1040 Stromlaufplan (Seite 2 von 3) - Wiring Diagram (Sheet 2 of 3)

  • Page 70: Wiring Diagram (Sheet 2 Of 3)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems HSE 800, 18 kW / 24 kW - HSE 1000, 24 kW / 30 kW Stromlaufplan (Seite 2 von 3) - Wiring Diagram (Sheet 2 of 3)

  • Page 71: Hsg 1240, Wiring Diagram (Sheet 2 Of 3)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems HSG 1240 Stromlaufplan (Seite 2 von 3) - Wiring Diagram (Sheet 2 of 3)

  • Page 72: Typ Hs, Typ Hse, Typ Hsg, Wiring Diagram (Sheet 3 Of 3)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Typ HS - Typ HSE - Typ HSG Stromlaufplan (Seite 3 von 3) - Wiring Diagram (Sheet 3 of 3)

  • Page 73: Spare Parts Catalogue

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Abschnitt 6 Ersatzteilkatalog __________________________________ Section 6 Spare parts catalogue...

  • Page 74: Stationary High Pressure Cleaner

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Ersatzteile - Spare parts Stationärer Hochdruckreiniger - Stationary High Pressure Cleaner 6.1.1 Bauteile des Stationären Hochdruckreinigers - Heißwasser (Seite 1 von 2) Components of Stationary High Pressure Cleaner - Hotwater (Sheet 1 of 2)
  • Page 75 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 76: Components Of Stationary High Pressure Cleaner Hotwater (Sheet 2 Of 2)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 6.1.2 Bauteile des Stationären Hochdruckreinigers - Heißwasser (Seite 2 von 2) Components of Stationary High Pressure Cleaner - Hotwater (Sheet 2 of 2)
  • Page 77 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 78: Oil Burner (Series Hs)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Ölbrenner (Typ HS) - Oil burner (Series HS)
  • Page 79 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 80: Heating Coil With Oat Container (Series Hs)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Heizschlange mit Schwimmerbehälter (Typ HS) - Heating coil with oat container (Series HS)
  • Page 81 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 82: Safety Parts

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Sicherheitsgruppe - Safety parts...
  • Page 83 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 84: Boiler

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Boiler 6.5.1 Elektroboiler (Typ HSE) - Electric boiler (Series HSE)
  • Page 85 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 86: Gas Boiler (Series Hsg)

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 6.5.2 Gasboiler (Typ HSG) - Gas boiler (Series HSG)
  • Page 87 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 88: Unloader Valve

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Druckregelventil - Unloader valve...
  • Page 89 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 90: Pump Hs 623, Hs 840

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Pumpe HS 623, HS 840 - Pump HS 623, HS 840...
  • Page 91 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 92: Pump Crankcase Hs 623, Hs 840

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Getriebe HS 623, HS 840 - Pump crankcase HS 623, HS 840...
  • Page 93 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 94: Pump Hs 1040

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Pumpe HS 1040 - Pump HS 1040...
  • Page 95 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 96: Pump Hse 1000, Hsg 1240

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 6.10 Pumpe HSE 1000, HSG 1240 - Pump HSE 1000, HSG 1240...
  • Page 97 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 98: Pump Hs 1240

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 6.11 Pumpe HS 1240 - Pump HS 1240...
  • Page 99 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 100: Pump Hse 800

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems 6.12 Pumpe HSE 800 - Pump HSE 800...
  • Page 101 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...
  • Page 102 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 103: Terminal Boxes

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Abschnitt 7 Schaltkästen Bauteillagepläne _______________________________ Section 7 Terminal boxes Location of components...

  • Page 104: Terminal Boxes

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Schaltkästen - Terminal boxes Schaltkasten HS 623, HS 840, HS 1040 und HS 1240...
  • Page 105 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 106: Terminal Box Hsg 1240

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Schaltkasten HSG 1240 - Terminal box HSG 1240...
  • Page 107 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 108: Terminal Box Hse 800, 18 Kw

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Schaltkasten HSE 800, 18 kW - Terminal box HSE 800, 18 kW...
  • Page 109 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 110: Terminal Box Hse 800, 24 Kw, Hse 1000, 24 Kw

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Schaltkasten HSE 800, 24 kW - Terminal box HSE 800, 24 kW Schaltkasten HSE 1000, 24 kW - Terminal box HSE 1000, 24 kW...
  • Page 111 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...

  • Page 112: Terminal Box Hse 1000, 30 Kw

    Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Schaltkasten HSE 1000, 30 kW - Terminal box HSE 1000, 30 kW...
  • Page 113 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...
  • Page 114 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems ANHANG - ANNEX Prüfnachweis für Wiederholungsprüfung gemäß „Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler“ Test certi cate according „Guidelines for Liquid Sprayers“ 1. Prüfnachweis - Test certi cate Datum - date _____________ nächste Prüfung - next test____________ ________________________ Stempel / Unterschrift Stamp / Signature ______________________________________________________________ 2.
  • Page 115 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems Notizen...
  • Page 116 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems...
  • Page 117 Hochdruck-Reinigungs-Systeme High-Pressure-Systems EHRLE Reinigungstechnik GmbH Siemensstr. 9 89257 Illertissen/Bayern Tel.: 0 73 03/1600-0 Fax.: 0 7303/ 1600-60 E-Mail: info@ehrle.com Internet: www.ehrle.com © EHRLE GmbH 2010.

Table of Contents