Specifications - Visonic MCT-211 Manual

FRANÇAIS
1. INTRODUCTION
Le MCT-211 est un émetteur radio étanche qui se porte au poignet ou
autour du cou, destiné à envoyer des émissions radio codées vers les
récepteurs PowerCode (centrales d'alarme et transmetteur d'alarme
sociale). L'émission est activée par l'appui sur le bouton poussoir placé
au centre de l'émetteur.
Lors de l'appui sur le bouton une adresse d'identification spécifique sur 24
bits est émise vers le récepteur. Chaque adresse d'identification est
sélectionnée parmi 16 millions de combinaisons possibles.
Tous les MCT-211 sont livrés avec un bracelet et un cordon, qui permet de
porter l'émetteur comme une simple montre ou en pendentif.
L'alimentation est fournie par une pile lithium de 3 volts, fournissant une
autonomie moyenne de 5 ans environ.
La LED rouge s'allume pendant l'émission, indiquant que la tension de la
pile excède 2.4 V. Si pendant l'émission la LED ne s'allume pas (version 315
et 433MHz), clignote (version868MHz) ou flash une fois (version 869MHz),
la pile est défectueuse et doit être remplacée. En plus à chaque émission
vers le récepteur l'état de la pile sera envoyé.

2. SPECIFICATIONS

Fréquence: 433.92 MHz, 868.95 MHz, 869.2125 (FSK)
Modulation: ASK (modulation d'amplitude en tout ou rien)
Codage: Mot binaire sur 24 bits, plus de 16 millions de combinaisons
Longueur totale du message: 36 bits
Durée minimale d'émission: 2 secondes
Alimentation: Pile lithium 3V, (Sanyo type CR-2025 ou équivalent).
Capacité nominale de la pile: 150 mAh
Consommation: 4.5 mA (pendant l'émission), 1 µA au repos
Durée de vie de la pile (avec la LED allumée): 3 ans (utilisation
normale)
1 émission par jour: 10 ans
Supervision pile:
Pile bonne - la LED s'allume pendant l'appui sur un bouton.
Pile faible - la LED clignote pendant l'appui sur un bouton.
- La LED flash une fois pendant l'activation (version 869.2125MHz)
Note: Si l'émission est encore possible en dépit de la pile faible, la
télécommande émettra un signal de pile faible vers le récepteur
Température de fonctionnement: 0° à 50°C
Dimensions: Ø 35 mm
Poids: 25 g
Couleur: Noir
Certifications: ART N°980155, ETS 300-220, ETS 300-683 et MPT 1340
EMC 89/336/EEC et 92/31/EEC.
La déclaration de conformité
www.visonic.com/doc
Conformément à la procédure du compnité d'évaluation Européen la
documentation technique est conservée à :
UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10
0BZ. Telephone : 0870 7300800, Fax : 0870 7300801
3. TEST ET MAINTENANCE
3.1 Tester et Programmer l'émetteur
Le MCT-211 est livré avec sa pile en place, l'émetteur peut donc être
utilisé sans ouvrir le boîtier.
A. Programmer la télécommande comme indiqué dans la notice
d'installation des récepteurs.
B. Se placer à 3m du récepteur et appuyer sur le bouton d'émission.
Vérifier que la LED rouge s'allume, indiquant que la pile est bonne.
Note: La LED s'allumera pendant 2 secondes même si vous appuyez
fugitivement sur le bouton.
C. Vérifier que le récepteur reçoit bien le signal RF et que la fonction
programmée est réalisée.
GARANTIE
Visonic Limited (le « Fabricant ») garantit ce seul produit (le « Produit ») à l'acheteur d'origine uniquement
(l'« Acheteur »), contre tout défaut de fabrication et de matériau, dans le cadre d'une utilisation normale du
Produit pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'expédition par le Fabricant.
Pour que cette Garantie s'applique, il est impératif que le Produit ait été correctement installé, entretenu et
exploité dans des conditions d'utilisation normales, conformément aux consignes d'installation et d'utilisation
recommandées par le Fabricant. Les Produits que le Fabricant estime être devenus défectueux pour toute autre
raison, telle que l'installation incorrecte, le non-respect des consignes d'installation et d'utilisation
recommandées, la négligence, les dommages volontaires, la mauvaise utilisation ou le vandalisme, les
dommages accidentels, la modification ou la falsification, ou des réparations effectuées par toute personne autre
que le Fabricant, ne sont pas couverts par cette Garantie.
Le Fabricant n'affirme pas que le Produit ne peut pas être compromis ou contourné, que le Produit empêchera le
décès et/ou les dommages corporels et/ou les dommages aux biens résultant d'un cambriolage, d'un vol, d'un
incendie ou autrement, ni que le Produit fournira dans tous les cas un avertissement suffisant ou une protection
adéquate. Correctement installé et entretenu, le Produit réduit uniquement le risque que ces événements vous
prennent à l'improviste mais ne constitue pas une garantie ni une assurance que ces événements ne
surviendront pas.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET ANNULE ET REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTES AUTRES
GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS, QU'ELLES SOIENT ÉCRITES, VERBALES,
EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADAPTATION À UN USAGE DONNÉ OU AUTRE. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
ENVERS QUI QUE CE SOIT POUR LES ÉVENTUELS DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES
RÉSULTANT DE LA RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, COMME
INDIQUÉ CI-DESSUS.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS OU POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU FRAIS, Y
COMPRIS LES PERTES D'UTILISATION, DE BÉNÉFICES, DE REVENUS OU DE CLIENTÈLE, RÉSULTANT
DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'UTILISATION DU PRODUIT PAR L'ACHETEUR OU DE
L'IMPOSSIBILITÉ POUR L'ACHETEUR D'UTILISER LE PRODUIT, OU POUR TOUTE PERTE OU
DESTRUCTION D'AUTRES BIENS, OU DUS À TOUTE AUTRE RAISON, MÊME SI LE FABRICANT A ÉTÉ
INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DÉCÈS, DOMMAGES PERSONNELS
ET/OU CORPORELS ET/OU DOMMAGES MATÉRIELS OU POUR TOUTES AUTRES PERTES DIRECTES,
INDIRECTES, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIVES OU AUTRES, ALLÉGUÉS ÊTRE DUS AU NON-
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.
4
peut être consultée sous:
D. Déplacez vous dans la zone à couvrir en émettant à plusieurs
reprises et vérifier que le signal est reçu par le récepteur à chaque
émission.
3.2 A Propos de la Pile
Attention ! Risque d'explosion si un mauvais type de pile est utilisé.
Débarrassez vous des piles usagées selon les instructions de fabricant.
La pile livrée dans la montre à une durée de vie d'environ 3 ans. Le
remplacement de la pile est par conséquent une opération rare. Pour le
remplacement se référer aux paragraphes 3.3, 3.4 et 3.5.
3.3 Ouverture du Boîtier
A. Retourner le boîtier.
B. Dévisser les 4 vis comme indiqué en Figure 2. Prendre soin de ne pas
les égarer.
C. Séparer le couvercle du fond. En utilisant vos deux mains.
D. S'assurer que le caoutchouc d'étanchéité placé sur le fond est bien
en place, retirez-le sans l'égarer.
Note: les axes de bracelet sont situés dans les encoches aux deux
extrémités sur le fond du boîtier. Si vous posez le fond sur une table,
les axes et les deux parties du bracelet restent en place, jusqu'au
remontage du boîtier.
3.4 Remplacement de la Pile
A. Prendre le bouton poussoir d'émission entre deux doigts et retirer le
module de son emplacement en le retournant. Maintenant la pile est
visible.
B. Retirer la pile à changer dans le sens opposé à son clip de fixation,
comme montré en figure 4.
C. Prendre la pile lithium 3V (type CR-2025 ou équivalent) de
remplacement, avec le côté positif (+) vers le haut. Glisser la pile par
l'ouverture prévue à cet effet en dessous du clip de fixation jusqu'au
blocage.
D. Retourner le module émetteur, appuyer brièvement sur le bouton
poussoir. La LED sur le circuit imprimé doit s'allumer pendant 2 s lors
de l'appui.
E. Aligner l'encoche avec l'ergot (Figure 3) placé sur le fond du boîtier et
mettre le module en place. Ensuite fermer le boîtier comme décrit au
paragraphe 3.5.
3.5 Fermeture du Boîtier
A. Mettre le joint d'étanchéité à son emplacement.
B. Aligner le couvercle avec le fond, s'assurer que la fenêtre coïncide
avec l'emplacement de la LED et que la membrane de pression est en
face du bouton poussoir d'émission.
C. Retourner l'ensemble en maintenant les deux parties et visser les 4
vis jusqu'au blocage.
4. A SAVOIR
Nos systèmes sans fils sont très performants et testés avec des procédés
hautement qualifiés. Cependant, dû à leur faible puissance d'émission et
une portée limitée (exigence des normes radio), il y a quelques
paramètres à considérer:
A. Les récepteurs peuvent être saturés par des signaux radio émis sur
ou près de la même fréquence.
B. Un récepteur peut seulement recevoir un signal à la fois.
C. L'équipement radio devrait être testé régulièrement pour déterminer
les sources d'interférences éventuelles ou les défauts.
Déclaration de recyclage du produit W.E.E.E
Pour obtenir des informations de recyclage, contactez la société qui vous a
vendu ce produit.
Si vous ne rentrez pas le produit pour réparation mais pour vous en
débarrasser, assurez-vous qu'il soit renvoyé, identifié correctement par votre
fournisseur.
Ce produit ne peut-être jeter à la poubelle.
Directive CE/2002/96 Déchets des équipements électriques et électroniques.
Si toutefois le Fabricant est tenu responsable, directement ou indirectement, de tous dommages ou pertes
survenant dans le cadre de cette garantie limitée, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DU FABRICANT (LE CAS
ÉCHÉANT) NE SAURAIT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT, ce montant tenant alors lieu de
dommages-intérêts liquidés et non pas de pénalité et constituant le seul et unique recours contre le Fabricant.
En prenant livraison du Produit, l'Acheteur accepte lesdites conditions de vente et de garantie et reconnaît en
avoir été informé.
L'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs est interdite dans certains pays. Il est
donc possible que ces limitations ne s'appliquent pas dans certains cas.
Le Fabricant décline toute responsabilité pour toute altération ou tout dysfonctionnement de tout équipement
électronique ou de télécommunications ou de tout programme.
Les obligations du Fabricant prévues au titre de cette Garantie se limitent exclusivement à la réparation et/ou au
remplacement, au gré du Fabricant, de tout Produit ou partie de Produit s'avérant défectueux. Ni la réparation ni
le remplacement ne prolongeront la période de Garantie d'origine. Les frais de démontage et/ou de réinstallation
ne seront pas à la charge du Fabricant. Pour que cette Garantie s'applique, le Produit doit être retourné au
Fabricant en port prépayé et assuré. Tous les frais de port et d'assurance incombent à l'Acheteur et sont donc
exclus de cette Garantie.
Cette garantie ne sera pas modifiée, changée ni prolongée, et le Fabricant n'autorise personne à agir pour son
compte dans le cadre de la modification, du changement ou de la prolongation de cette Garantie. Cette garantie
s'appliquera uniquement au Produit. Tous les produits, accessoires et pièces détachées d'autres fabricants
utilisés conjointement avec le Produit, y compris les piles, seront uniquement couverts par leurs propres
garanties, le cas échéant. Le Fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages ou pertes,
qu'ils soient directs, indirects, accessoires, consécutifs ou autres, causés par le dysfonctionnement du Produit en
raison des produits, accessoires ou pièces détachées d'autres fabricants, y compris les piles, utilisés
conjointement avec le Produit. Cette garantie s'applique exclusivement à l'Acheteur d'origine et elle est
incessible.
Cette Garantie s'ajoute à vos droits légaux et est sans incidence sur eux. Aucune disposition de la présente
Garantie qui serait contraire à la loi de l'État ou du pays où le Produit est fourni ne s'appliquera.
Mise en garde: L'utilisateur doit respecter les consignes d'installation et d'utilisation du Fabricant, y compris
tester le Produit et l'intégralité de son système au moins une fois par semaine, et il est tenu de prendre toutes les
précautions nécessaires pour sa propre sécurité et la protection de ses biens.
01/08
D-2451-DFGI