Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Shut off gas to appli-
ance.
2. Extinguish any open
flame.
WARNING CARBON MONOXIDE HAZARD
For more information, visit www.desatech.com
Infra-Red Heater Tank Top Heater
Owner's Manual
SIngle BuRneR MOdelS
10,000-15,000 BTu
dual BuRneR MOdelS
10,000-30,000 BTu
This appliance can produce carbon mon-
oxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed
space such as a camper, tent, car, or home.
Save this manual for future reference.
Two burner
Tank Top
shown
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gaso-
line or other flammable
vapors and liquids in the
vicinity of this or any other
appliance.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Desa 000 BTu
Summary of Contents for Desa 000 BTu
- Page 1 Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car, or home. Save this manual for future reference. For more information, visit www.desatech.com Owner’s Manual 10,000-15,000 BTu dual BuRneR MOdelS 10,000-30,000 BTu FOR YOUR SAFETY Do not store or use gaso-...
-
Page 2: Table Of Contents
If you need assistance or heater information such as an in- structions manual, labels, etc. contact the manufacturer. Specifications... 2 Safety Information... 3 Assembly Instructions... 4 Operating Instructions... 5 Maintenance and Storage... 6 15,000 BTU/HR MODELS • Rating: 10,000 - 15,000 Btu/hr (3.0 - 4.4 kW) • Type of Gas: Propane/LP Only • Ignition: Match Light • Gas Supply Pressure to regulator: Max - Tank Pressure, Min - 20 psi (1.37 bar) • Regulator Outlet Pressure: 10 - 18 psi (0.68 bar - 1.2 bar) -
Page 3: Safety Information
• Refer to the specification section of the heater’s manual, heater data plate, or contact DESA Heating products to determine combustion air ventilation requirements of the heater. • Lack of proper ventilation air will lead to improper combustion. -
Page 4: Assembly Instructions
Storage and Handling of Liquefied Pe- troleum Gases ANSI/NFPA 58 and CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code. aSSeMBly InSTRucTIOnS 30,000 BTU MODELS ONLY 1. Inspect the heater components for possible shipping damage. If any is found, immediately notify the dealer. Check to make sure that all components are included with your heater (see pages 8 and 9). 2. Insert the piezo ignitor into the bracket on the burner support bracket as shown in Figure 1. -
Page 5: Operating Instructions
2. Follow all of the safety and operating pre- cautions. 3. Check the "O" ring on the POL before each use. Replace the "O" ring if there is any sign of wear or damage. 4. Make sure heater regulator knob is in the "OFF" position. 30,000 Btu Models Only the guard on the propane/LP cylinder with the support arm on the inside of the guard and bolts through two holes in the guard (see Figure 5). Tighten the support arm bracket into place us- ing the wing nuts provided. Connect the POL fitting For All Models at regulator to the propane/LP cylinder by... -
Page 6: To Restart Heater
OpeRaTIng InSTRucTIOnS Continued 4. When the gas on the face of the mesh screen lights, continue to hold the valve button de- pressed for 30 seconds, then release. 5. If flame goes out, wait 5 minutes and repeat the lighting procedure. 6. If heater will not light after repeated tries, do not attempt to repair heater. Return heater to nearest authorized service center or to manu- facturer of this product. 7. For dual burner models, repeat steps 1 through 4 to ignite the other burner. 8. After both burners or single burner, are lit, turn the heater regulator knob to the desired heat setting (LOW, MED, HI). TO STOp HEATER 1. Securely close valve on the propane/LP cylinder. -
Page 7: Servicing
TecHnIcal SeRvIce A heater which is not working right must be re- paired, but only by a trained, experienced service person. To find the service center closest to you, or if you have further questions about this heater, contact DESA Heating Products’ Technical Service Department at 1-866-672-6040. When calling, please have your model and serial numbers of your heater ready. You can also visit DESA Heating Products’ Techni- cal Service web site at www.desatech.com... -
Page 8: Illustrated Parts Breakdown
IlluSTRaTed paRTS BReakdOwn MODELS SpC-30RG, HD30G, TT30G www.desatech.com 117240-01C... -
Page 9: Parts List
This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 7 of this manual. MODELS SpC-15RG, HD15G, TC108, TC109, TT15G NO. pART NO. 11402-01 Burner Head Assembly 10011-01 Grille 0715-05 Piezo Ignitor 102334-01 Nut, Piezo 11405-01 Support Arm 1140-01 Burner Head Mounting Bracket 114145-01 Brass Screw 11403-01 Hose Assembly 11406-01 Support Arm Bracket 11408-01 Fitting 11407-01 Fitting LPA2025... -
Page 10: Warranty And Repair Service
To the full extent allowed by the law of the jurisdiction that governs the sale of the product: This express war- ranty excludes any and all other expressed warranties of merchantability and fitness for a particular purpose to ONE YEAR from the date of first purchase: and DESA HEATING PRODUCTS’ liability is hereby limited to the purchase price of the product and DESA HEATING PRODUCTS shall not be liable for any other damages whatsoever including indirect, incidental or consequential damages. Some states do not allow a limitation on how long an implied warranty lasts or an exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation on implied warranties, or exclusion or limitation on damages may not apply to you. -
Page 11: Para Su Seguridad
Guarde este manual para futuras referencias. Para obtener mayor información, visite el sitio www.desatech.com Manual del propietario 10,000-15,000 BTu 10,000-30,000 BTu PARA SU SEGURIDAD No guarde ni utilice ga- solina u otros vapores y líquidos inflamables cer-... -
Page 12: Especificaciones
Instrucciones de funcionamiento... 5 Mantenimiento y almacenamiento..6 15,000 BTU/HR MODELOS • Clasificación: 10,000-15,000 BTU/h (3.0 - 4.4 kW) • Tipo de gas: Sólo propano o gas LP • Encendido: Con fósforo • Presión del suministro de gas al regulador: Máx - presión del tanque, Mín - 20 psi (1.37 bar) -
Page 13: Información De Seguridad
• Consulte la sección de especificaciones del manual del calentador, la placa de datos del mismo o comuníquese con DESA Heating Products para determinar los requisitos de ventilación de aire para combustión del calentador. • La falta de aire para una ventilación adecuada producirá... -
Page 14: Instrucciones De Ensamblaje
ANSI/NFPA 58 y la norma CSA B149.1, Código de instalación de gas natural y propano. insTruCCiones de ensaMBlaje SÓLO PARA MODELOS DE 30,000 BTU 1. Inspeccione los componentes del calentador para encontrar daños que pueda haber sufrido durante el transporte. Si se encuentra algún daño, informe inmediatamente al distribuidor. -
Page 15: Instrucciones De Funcionamiento
4. Asegúrese de que la perilla del regulador del ca- lentador esté en la posición de “APAGADO”. Sólo en los modelos de 30,000 BTU calentador al resguardo del cilindro de propano o gas LP con el brazo de apoyo en el interior del resguardo y los pernos en los dos orificios del resguardo (consulte la figura 5). -
Page 16: Para Apagar El Calentador
insTruCCiones de funCionaMienTo Continuación ADVERTENCIA: No oprima el botón rojo de la válvula antes de activar repetidamente el encende- dor piezoeléctrico o de introducir un fósforo. 4. Cuando se encienda el gas en la rejilla de alam- bre, mantenga presionado el botón de la válvula durante 30 segundos y luego suéltelo. -
Page 17: Reparaciones
Si ellos no pueden suministrar piezas de repuesto originales, comuníquese con la Central de piezas más cercana (listada en el folleto de Cen- tros de servicio autorizados), o bien, llame a DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para obtener información de referencia. - Page 18 ClasifiCaCión ilusTrada de Piezas MODELOS SPC-30RG, HD30G, TT30G www.desatech.com 117240-01C...
-
Page 19: Lista De Piezas
Esta lista contiene las partes reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 7 de este manual. MODELOS SPC-15RG, HD15G, TC108, TC109, TT15G N° DE N° PARTE DESCRIPCIÓN 11402-01 Ensamblaje de la cabeza del quemador... -
Page 20: Garantía Y Servicio De Reparación
UN AÑO a partir de la fecha de la primera compra, y la responsabilidad de DESA HEATING PRODUCTS se limita al precio de compra del producto y DESA HEATING PRODUCTS no será responsable de ningún otro daño en absoluto, incluso daños indirectos, incidentales o consiguientes. - Page 21 Appareil de chauffage à infrarouge à monter sur réservoir Modèles Á un brûleur 10 000-15 000 bTu Modèles Á deux brûleurs 10 000-30 000 bTu POUR VOTRE PROTECTION Si vous sentez une odeur de gaz : 1. Coupez l’arrivée de gaz de l’appareil.
-
Page 22: Spécifications
étiquettes, etc., communiquez avec le fabricant. Spécifications... 2 Informations relatives à la sécurité... 3 Instructions d’assemblage... 4 Notice d’utilisation... 5 Entretien et entreposage... 6 15 000 BTU/HR MODÈLES • Rendement: 10 000 à 15 000 Btu/h (3,0 à 4,4 kW) • Type de gaz: Propane ou GPL uniquement • Allumage: Allumette • Pression du gaz à l’entrée du détendeur: Max - Pression du réservoir, Min - 1,37 bar (20 lb/po • Pression de la sortie du détendeur: de 0,68 à 1,2... -
Page 23: Informations Relatives À La Sécurité
• Reportez-vous à la section sur les spécifications, dans le manuel de l’appareil de chauffage et sur la plaque signalétique de l’appareil de chauffage, ou communiquez avec DESA Heating Products pour déterminer les besoins en ventilation d’air de l’appareil de chauffage. • Une ventilation d’air insuffisante produira une mauvaise combustion. -
Page 24: Instructions D'assemblage
ANSI/NFPA 58 et le code d’instal- lation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1. insTruCTions d’AsseMblAge MODÈLES À 30 000 BTU UNIQUEMENT 1. Inspectez les éléments de l’appareil de chauffage pour vérifiez qu’ils n’ont pas été endommagés durant le transport. S’ils sont endommagés, infor- mez-en au plus vite le revendeur. Vérifiez que tous les éléments sont présents (voir pages 8 et 9). -
Page 25: Notice D'utilisation
noTiCe d’uTilisATion 1. Vérifiez que l’appareil de chauffage n’est pas endommagé. Si l’appareil de chauffage est en- dommagé, informez-en au plus vite le revendeur où vous l’avez acheté. 2. Respectez toutes les consignes de sécurité et les précautions d’utilisation. 3. Examinez le joint torique sur le PHE avant chaque utilisation. Remplacez le joint torique s’il porte des signes d’usure ou d’endommagement. 4. Vérifiez que le bouton de réglage de l’appareil de chauffage est sur « OFF » (ARRÊT). Modèles à 30 000 Btu uniquement pareil de chauffage à la plaque de protection de la bouteille de propane ou de GPL en plaçant le montant à l’intérieur de la plaque et en passant les boulons dans les deux trous de la plaque (voir figure 5). Serrez le support du montant en place avec les écrous à oreilles fournis. -
Page 26: Pour Arrêter L'appareil De Chauffage
noTiCe d’uTilisATion Suite 4. Lorsque le gaz s’allume à l’avant de l’écran grillagé, continuez à appuyer sur le bouton de la soupape pendant 30 secondes, puis relâchez-le. 5. Si la flamme s’éteint, attendez 5 minutes puis recommencez la procédure d’allumage. 6. Si l’appareil de chauffage ne s’allume pas après plusieurs tentatives, n’essayez pas de le réparer. Retournez l’appareil de chauffage au centre de service autorisé le plus près ou au fabricant. 7. Pour les modèles à deux brûleurs, répétez les étapes 1 à 4 pour allumer l’autre brûleur. 8. Une fois que le ou les brûleurs sont allumés, tournez le bouton de réglage de l’appareil de chauffage pour le mettre au réglage désiré (LOW, MED, HI [BAS, MOYEN, HAUT]). -
Page 27: Réparation
Ceci protégera également la garantie des pièces remplacées sous garantie. PIÈCES SOUS GARANTIE Prenez contact avec les revendeurs autorisés de ce produit. S’ils ne peuvent pas vous fournir de pièces de rechange DESA d’origine, prenez contact avec le dépôt de pièces le plus proche ou appelez le service technique de DESA Heating Products au 1-866-672-6040. Lorsque vous appelez DESA Heating Products, ayez sous la main : • votre nom • votre adresse... -
Page 28: Vue Détaillée Et Liste Des Pièces
vue déTAillée des PièCes MODÈLES SPC-30RG, HD30G ET TT30G www.desatech.com 117240-01C... -
Page 29: Liste Des Pièces
Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange, à la page 7. de ce mode d’emploi. MODÈLES SPC-15RG, HD15G, TC108, TC109 ET TT15G NUMÉRO N° DE PIÈCE DESCRIPTION 11402-01 Assemblage de tête de brûleur 10011-01 Grille 0715-05 Allumeur piézo-électrique 102334-01 Écrou, allumeur piézo-électrique 11405-01 Montant 1140-01 Support de montage de la tête du brûleur... - Page 30 _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ noTes www.desatech.com 117240-01C...
- Page 31 _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ 117240-01C noTes www.desatech.com...
-
Page 32: Service De Garantie Et De Réparation
ConserveZ CeTTe gArAnTie Modèle Numéro de série Date de l’achat gArAnTies liMiTées Pour les ProduiTs neufs eT les ProduiTs reMis en éTAT DESA Heating Products garantit que cet appareil de chauffage et ses pièces sont exempts Nouveaux produits : de défauts de matériaux et de fabrication et ceci pour une durée d'un (1) an à partir de la date du premier achat, lorsque l'appareil de chauffage est utilisé et entretenu en conformité avec les instructions du fabricant. Ces garanties ne protègent que l'acheteur au détail d'origine, lorsqu'une preuve d'achat est fournie. Appareils de chauffage remis en état : état en usine et ses pièces sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication et ceci pour une durée de trente (30) jours à partir de la date du premier achat, lorsque l'appareil de chauffage est utilisé et entretenu en conformité...
Need help?
Do you have a question about the 000 BTu and is the answer not in the manual?
Questions and answers