Samsung SyncMaster C24A650X Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. SyncMaster C24A650X
  6. Manual del usuario
Samsung SyncMaster C24A650X Manual Del Usuario

Samsung SyncMaster C24A650X Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.1.0) (english)
Hide thumbs Also See for SyncMaster C24A650X:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Manual del
usuario
SyncMaster
C24A650X
C27A650X
C24A650U
C27A650U
El color y el aspecto pueden variar según el producto;
las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso para mejorar el rendimiento del producto.
BN46-00083A-02

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SyncMaster C24A650X

Summary of Contents for Samsung SyncMaster C24A650X

  • Page 1 Manual del usuario SyncMaster C24A650X C27A650X C24A650U C27A650U El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. BN46-00083A-02...
  • Page 2 © 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.
  • Page 3 Antes de usar el producto Iconos utilizados en este manual Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes. Símbolos de precauciones de seguridad En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños Advertencia personales graves o fatales.
  • Page 4 Antes de usar el producto Limpieza Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se arañan con facilidad. Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza. 1. Apague el monitor y el ordenador. 2.

  • Page 5: Precauciones De Seguridad

    Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un humidificador de ondas ultrasónicas cerca. Asegúrese de ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página 107) si necesita limpiar el interior del monitor. (Se le cobrará una tarifa por este servicio.)
  • Page 6 Antes de usar el producto Advertencia No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una toma de corriente suelta. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. No enchufe muchos productos a la misma toma de corriente. De lo contrario, la toma podría sobrecalentarse y provocar un incendio.
  • Page 7 Una descarga eléctrica podría dañar el producto. No utilice el cable de alimentación para productos distintos de los autorizados y suministrados por Samsung. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de obstáculos.
  • Page 8 Antes de usar el producto No instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco firme, una superficie inclinada, etc.). El producto podría caerse y romperse o provocar daños personales. La utilización del producto en un área con mucha vibración puede dañar el producto o provocar un incendio.
  • Page 9 Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página 107) antes de la instalación del producto en un lugar con estas características.
  • Page 10 Si el producto se cae o se daña su parte externa, apáguelo, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página 107). De lo contrario, podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
  • Page 11 Si entra agua o cualquier sustancia extraña en el producto, asegúrese de apagar el producto, retire el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página 107). Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
  • Page 12 Antes de usar el producto Retire la bolsa de plástico del adaptador de CC antes de utilizarlo. De lo contrario, se podría producir fuego. No permita que entre agua en el dispositivo de alimentación de CC ni que se moje. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.

  • Page 13: Postura Correcta Para Utilizar El Producto

    Antes de usar el producto Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte. De lo contrario, los dedos o las manos de los niños podrían quedar atrapados y resultar heridos. Una inclinación excesiva del producto podría hacer que se cayera, lo que podría causar daños personales.

  • Page 14: Table Of Contents

    Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio Bloqueo antirrobo "MagicRotation Auto" UTILIZACIÓN DE Acerca de "Central Station" "CENTRAL STATION" Instalación de software para el uso de "Central Station" Instalación de "Samsung Central Station Setup" Índice...
  • Page 15 Establecimiento de la resolución óptima Cambio de la resolución mediante un PC Conexión de auriculares Conexión de la alimentación CONFIGURACIÓN DE MAGIC PANTALLA SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Color Brillo Configuración de Brillo Contraste Configuración de Contraste Nitidez Configuración de Nitidez...
  • Page 16 Índice Grueso Ajuste de Grueso Fino Ajuste de Fino Tiempo respuesta Configuración de Tiempo respuesta CONFIGURACIÓN DEL Rojo MATIZ Configuración de Rojo Verde Configuración de Verde Azul Configuración de Azul Tono de color Ajuste de la configuración de Tono de color Gamma Configuración de Gamma CAMBIO DE TAMAÑO O...
  • Page 17 Índice CONFIGURACIÓN Y RESTAURACIÓN Detec. autom. inalám. Conexión inalámbrica Conexión USB Analógico HDMI Carga elevada USB ID inalámbrico Sensor mov. econ. Sensor lum. econ. Ahorro energía Most. icono econ. Transp. menú Modificación de Transp. menú Idioma Cambio del Idioma Modo PC/AV Configuración de Modo PC/AV Fuente autom.
  • Page 18 Comprobación de la resolución y la frecuencia Compruebe lo siguiente. P y R ESPECIFICACIONES General Ahorro de energía Tabla de los modos de señal estándar APÉNDICE Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Terminología ÍNDICE Índice...

  • Page 19: Comprobación Del Contenido

    Preparativos Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado. Retire la espuma de poliestireno del producto. Compruebe los componentes y retire la bolsa de plástico y poliestireno. El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones.

  • Page 20: Comprobación De Los Componentes

    Preparativos 1.1.2 Comprobación de los componentes Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que falte algún elemento. El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones.
  • Page 21 Preparativos Adaptador convertidor USB Cuando no pueda conectar la mochila de conexión inalámbrica a su PC portátil, conéctela usando el adaptador convertidor USB. Accesorios que se venden por separado Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento más cercano. Cable LAN Cable HDMI-DVI 1 Preparativos...

  • Page 22: Botones Delanteros

    Preparativos Partes 1.2.1 Botones delanteros El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Iconos Descripción Abrir o cerrar el menú en pantalla (OSD), o bien volver al último menú. Bloqueo de control de la OSD: Mantener la configuración actual o bloquear el control OSD para impedir cambios no intencionados en la configuración.
  • Page 23 Preparativos Iconos Descripción Configure Tecla personaliz. y pulse [ ]. Se habilitarán las siguientes opciones. MAGIC Tamaño de imagen Para configurar Tecla personaliz., vaya a CONFIG. Y REST. Tecla personaliz. y seleccione el modo que desee. Moverse al menú superior o inferior, o bien ajustar el valor de una opción en el menú...

  • Page 24: Parte Posterior

    Preparativos 1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. WIRELESS LAN ADAPTER Puerto Descripción Conecta con el adaptador de CC. Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un cable HDMI.
  • Page 25 Preparativos Puerto Descripción Conecta con un PC mediante un cable USB. Este puerto sólo puede conectar con un PC. Conecte con la mochila de conexión inalámbrica (Rx). 1 Preparativos...

  • Page 26: Instalación Del Soporte

    Preparativos Instalación 1.3.1 Instalación del soporte Coloque un paño protector o un Inserte la base del soporte en No retire el pasador de fijación cojín sobre una superficie plana. éste según la dirección de la hasta que no haya terminado de A continuación, coloque el flecha.

  • Page 27: Vista Lateral Izquierda

    Preparativos 1.3.2 Vista lateral izquierda El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Para ajustar la altura, retire el pasador de fijación. La inclinación y la altura del producto se pueden ajustar.
  • Page 28 Preparativos 1.3.4 Montaje y desmontaje de la mochila de conexión inalámbrica (Rx) Montaje de la mochila de conexión inalámbrica (Rx) Desmontaje de la mochila de conexión inalámbrica (Rx) 1 Preparativos...
  • Page 29 Preparativos 1.3.5 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio Antes de la instalación Apague el producto y desenchufe el cable de alimentación de la toma mural. Coloque un paño protector o un Afloje el tornillo de la parte Levante y retire el soporte.

  • Page 30: Bloqueo Antirrobo

    El producto se podría dañar o caer y provocar lesiones personales graves. Samsung no se hace responsable de estos daños o lesiones causados por el uso de tornillos inadecuados o por el uso de una fuerza excesiva al montar el equipo de montaje mural o el soporte de escritorio.
  • Page 31 Preparativos "MagicRotation Auto" La función "MagicRotation Auto" detecta la rotación de un monitor si está equipado con un sensor de rotación y rota la pantalla de Windows en función de dicha rotación. [Instalación de software] Inserte en la unidad de CD-ROM el CD con el manual del usuario proporcionado con el producto. Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para continuar con la instalación.

  • Page 32: Utilización De "Central Station

    Instalación de software para el uso de "Central Station" Instale en el PC el software suministrado con el producto. Para maximizar el rendimiento del monitor Central Station, visite www.samsung.com/sec y actualice el controlador periódicamente. 2.2.1 Instalación de "Samsung Central Station Setup"...
  • Page 33 Panel de control y haga doble clic en Agregar o quitar programas en el PC. Seleccione "Samsung Wireless Central Station" y "Samsung Wireless Monitor" en la lista y haga clic en Cambiar o quitar. (Sólo aplicable cuando se ha instalado el programa [ ] mediante el archivo de ejecución ("CA650_wireless_setup_file").)

  • Page 34: Conexión A Un Pc A Través De Usb Inalámbrica

    Utilización de "Central Station" Conexión del producto a un PC para utilizar "Central Station" Conecte el producto a un PC a través de Wireless USB y el cable USB. La conexión del producto y el PC mediante Wireless USB y el cable USB le permitirá escuchar el audio cuando enchufe los auriculares o los altavoces a [ ] en el producto.
  • Page 35 Conexión a un PC a través de USB inalámbrica Instale "Samsung Central Station Setup" en el PC y conecte la mochila al puerto USB del PC. Pulse [ ] para cambiar la fuente de entrada del producto a Wireless.
  • Page 36 Utilización de "Central Station" Haga doble clic en el icono de "Wireless Display Manager" que se crea en el escritorio. Aparecerá la ventana siguiente. Existen cinco niveles de intensidad de la señal disponibles. Las cinco barras del indicador de intensidad de la señal, incluida la barra verde, estarán encendidas cuando la señal se reciba con más fuerza.
  • Page 37 Utilización de "Central Station" Haga clic con el botón secundario en Monitor conectado para mostrar el menú contextual como se muestra a continuación. Desconectar: Permite desconectar Wireless entre el producto y el PC. Definir predet.: Da más prioridad al producto para conectar con el PC una vez detectada una señal Wireless.

  • Page 38: Conexión A Un Pc A Través Del Cable Usb

    Utilización de "Central Station" 2.3.2 Conexión a un PC a través del cable USB Conecte el cable USB a [ ], situado en la parte posterior del producto, y al puerto USB [ ] del Puede utilizarse un cable USB 2.para conectar el producto al PC. Sin embargo, el PC debe admitir USB 3.0 para que la función USB 3.0 funcione plenamente.

  • Page 39: Utilización Del Producto A Modo De Hub Usb

    Utilización de "Central Station" Utilización de "Central Station" Central Station sólo está disponible cuando el producto se conecta a un PC a través de Wireless USB o un cable USB. 2.4.1 Utilización del producto a modo de HUB USB El uso del producto a modo de HUB permite conectar y utilizar diversos dispositivos de fuente con el producto al mismo tiempo.
  • Page 40 Utilización de "Central Station" WIRELESS LAN ADAPTER Conecte un dispositivo móvil como un reproductor MP3 o un teléfono inteligente al producto cuando se encuentre conectado a un PC. Esto permite utilizar el dispositivo desde el PC o cambiar la batería del dispositivo.

  • Page 41: Conexión A Una Red Lan

    Utilización de "Central Station" 2.4.2 Conexión a una red LAN "Central Station" permite utilizar Internet desde un PC cuando se conecta un cable LAN al producto (en caso de que el producto esté conectado al PC) sin tener que conectar el cable LAN directamente al PC. Esto se consigue gracias a un chip interno que transmite los datos recibidos a través del cable LAN al PC a modo de señal USB convertida.

  • Page 42: Dynamisk Ip

    Utilización de "Central Station" Konfigurering af Central Station-skærmens IP Efter installation af den integrerede driver til Central Station-skærme: Gå til Kontrolpanel Netværk og internet Netværks- og delingscenter Rediger indstillinger for netværkskort. Du kan se, at følgende to enheder vises. Bruger-pc'ens netværksenhed Central Station-skærmens netværksenhed (USB til Ethernet-adapter) De to enheder herover henviser til din pc's LAN-netværksenhed og din Central Station-skærms netværksenhed.
  • Page 43 Utilización de "Central Station" Gå til Kontrolpanel Netværk og internet Netværks- og delingscenter Rediger indstillinger for netværkskort. Højreklik herefter på Central Station-skærmens netværksenhed (mærket “LAN9512/LAN9514 USB 2.0 til Ethernet 10/100 Adapter #7”), og vælg Brug. Brug menuen med netværksegenskaber og kontroller, at IP-adressetilstanden for Central Station- skærmens netværksenhed er indstillet til Brug.

  • Page 44: Statisk Ip

    Utilización de "Central Station" 2.5.2 Statisk IP For at konfigurere IP-adressen (privat eller offentlig) på din pc skal noget (oftest et serversystem) distribuere og tildele en IP-adresse til pc'en. En offentlig IP-adresse tildeles af din internetleverandør og en privat IP-adresse tildeles af din internet-router. Du kan vælge, om du vil konfigurere IP-adressen på pc'en automatisk eller manuelt.
  • Page 45 Utilización de "Central Station" TCP/IPv4 (Internet Protocol Version 4) Egenskaber, og konfigurer indstillingerne for den statiske IP og DNS. Efter konfiguration af IP'en: Klik på OK. Følgende meddelelse vises. En statisk IP må kun være knyttet til én netværksenhed. Følgende meddelelse vises, hvis den samme statiske IP er tildelt til netværksenheder i både den bærbare pc og Central Station- skærmen.
  • Page 46 Utilización de "Central Station" Aviso antes de usar los modos USB inalámbrica o USB De fleste spil kræver høj opløsning og hurtig reaktionstid. Når du spiller spil, anbefales det, at du bruger tilstanden Analógico eller HDMI i stedet for tilstanden USB inalámbrica eller USB.

  • Page 47: Antes De Conectar

    Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de conectar 3.1.1 Puntos de control previos a la conexión Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el manual del usuario que se proporcione. El número y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar, según el dispositivo.

  • Page 48: Conexión Y Uso De Un Pc

    Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión y uso de un PC 3.2.1 Conexión a un PC Seleccione un método de conexión adecuado a su PC. La conexión de las piezas puede variar entre los productos. Conexión mediante un cable D-SUB (tipo analógico) RGB IN Conecte el cable D-SUB al puerto [RGB IN] de la parte posterior del producto y al puerto RGB del Conecte el adaptador de alimentación CC al producto y a una toma de corriente;...
  • Page 49 Conexión y uso de un dispositivo fuente El audio no estará disponible si el PC y el producto se conectan a través del puerto HDMI-DVI. Conexión mediante un cable HDMI (tipo digital) HDMI IN Conecte el cable HDMI al puerto [HDMI IN] de la parte posterior del producto y al puerto HDMI del Conecte el adaptador de alimentación CC al producto y a una toma de corriente;...

  • Page 50: Instalación De Controladores

    Un controlador de instalación se incluye en el CD suministrado con el producto. Si el archivo proporcionado presenta algún defecto, visite la página principal de Samsung (http:// www.samsung.com/sec) y descargue el archivo. Inserte en la unidad de CD-ROM el CD con el manual del usuario proporcionado con el producto.

  • Page 51: Establecimiento De La Resolución Óptima

    Conexión y uso de un dispositivo fuente 3.2.3 Establecimiento de la resolución óptima Aparecerá un mensaje informativo sobre el establecimiento de la resolución óptima al encender el producto por primera vez tras su adquisición. Seleccione un idioma y cambie la resolución al valor óptimo. La resolución óptima de este monitor es la siguiente: 1920 x 1080 60Hz Ajuste la resolución con la configuración anterior.
  • Page 52 Conexión y uso de un dispositivo fuente 3.2.4 Cambio de la resolución mediante un PC Ajuste la resolución y la frecuencia de actualización en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen óptima. La calidad de imagen de las pantallas TFT-LCD puede degradarse si no se selecciona la resolución óptima.
  • Page 53 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows Vista Diríjase a Panel de control Personalización Configuración de pantalla y cambie la resolución. 3 Conexión y uso de un dispositivo fuente...
  • Page 54 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows 7 Diríjase a Panel de control Pantalla Resolución de pantalla y cambie la resolución. 3 Conexión y uso de un dispositivo fuente...

  • Page 55: Conexión De Auriculares

    Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión de auriculares Conecte un dispositivo de salida de audio como unos auriculares o unos altavoces a [ ] en el producto. Los auriculares funcionarán adecuadamente si el producto se conecta al PC a través de USB, Wireless USB o HDMI.

  • Page 56: Conexión De La Alimentación

    Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión de la alimentación Ponga el adaptador de alimentación CC en la ranura con el interruptor cara arriba. - Empuje el adaptador hasta que oiga un “clic”. Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación CC.

  • Page 57: Samsung Magic Bright

    MAGIC Esta función proporciona el ángulo de visualización, el brillo y el matiz adecuados en función de sus preferencias. 4.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright Este menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorno donde se empleará el producto.
  • Page 58 Configuración de pantalla Contraste dinám.: Obtendrá un brillo equilibrado mediante el ajuste de contraste automático. [En el modo AV] MAGIC SAMSUNG MAGIC Bright Dynamic Estándar SAMSUNG Movie MAGIC Color Personal AUTO Return Adjust Enter Dinámico: Este modo es adecuado cuando la luz ambiental es intensa.

  • Page 59: Samsung Magic Color

    4.1.2 SAMSUNG MAGIC Color Color es una nueva tecnología de mejora de la calidad de imagen desarrollada de forma independiente por Samsung que ofrece colores naturales y vívidos sin degradación de la calidad. Este menú no está disponible cuando Bright está...

  • Page 60: Configuración De Brillo

    Configuración de pantalla Brillo Ajuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100) Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillante. Este menú no está disponible cuando Bright se establece como modo Contraste dinám.. Este menú no está disponible cuando Sensor lum.

  • Page 61: Configuración De Contraste

    Configuración de pantalla Contraste Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100) Un valor superior aumentará el contraste para conseguir que el objeto aparezca más claro. Este menú no está disponible cuando Bright está en el modo Cine Contraste dinám..

  • Page 62: Configuración De Nitidez

    Configuración de pantalla Nitidez Haga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100) Un valor superior conseguirá que el contorno de los objetos sea más claro. Este menú no está disponible cuando Bright está en el modo Cine Contraste dinám..
  • Page 63 Configuración de pantalla Grueso Permite ajustar la frecuencia de la pantalla. Sólo está disponible en el modo Analógico. 4.5.1 Ajuste de Grueso Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a IMAGEN y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Grueso...
  • Page 64 Configuración de pantalla Fino Permite un ajuste preciso de la pantalla para obtener una imagen vívida. Sólo está disponible en el modo Analógico. 4.6.1 Ajuste de Fino Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a IMAGEN y pulse [ ] en el producto.

  • Page 65: Tiempo Respuesta

    Configuración de pantalla Tiempo respuesta Permite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los vídeos parezcan más vívidos y naturales. Es mejor establecer Tiempo respuesta como Normal Más rápido cuando no se está viendo una película. Las funciones disponibles en el monitor pueden variar en función del modelo.
  • Page 66 Configuración del matiz Permite ajustar el matiz de la pantalla. Este menú no está disponible cuando Bright establece como modo Cine Contraste dinám.. Rojo Permite ajustar el valor del color rojo de la imagen. (Rango: 0~100) Cuanto mayor sea el valor, más alta será la intensidad del color. Este menú...
  • Page 67 Configuración del matiz Verde Permite ajustar el valor del color verde de la imagen. (Rango: 0~100) Cuanto mayor sea el valor, más alta será la intensidad del color. Este menú no está disponible cuando Color está en el modo Total o Inteligente.
  • Page 68 Configuración del matiz Azul Permite ajustar el valor del color azul de la imagen. (Rango: 0~100) Cuanto mayor sea el valor, más alta será la intensidad del color. Este menú no está disponible cuando Color está en el modo Total o Inteligente.

  • Page 69: Tono De Color

    Configuración del matiz Tono de color Ajuste el tono de color general de la imagen. Este menú no está disponible cuando Color está en el modo Total o Inteligente. 5.4.1 Ajuste de la configuración de Tono de color Pulse [ ] en el producto.
  • Page 70 Configuración del matiz Gamma Ajuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. 5.5.1 Configuración de Gamma Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a COLOR y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Gamma y pulse [...

  • Page 71: Tamaño De Imagen

    Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Tamaño de imagen Cambie el tamaño de la imagen. 6.1.1 Cambio del Tamaño de la imagen Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a TAMAÑO/POSICIÓN y pulse [ ] en el producto.
  • Page 72 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Posición-H y Posición-V Posición-H: Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha. Posición-V: Permite mover la pantalla hacia arriba o hacia abajo. Este menú sólo está disponible si Tamaño de imagen se ha establecido como Ajuste pantalla.
  • Page 73 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla Posición-H menú y Posición-V menú Posición-H menú: Permite mover la posición del menú hacia la izquierda o la derecha. Posición-V menú: Permite mover la posición del menú hacia arriba o hacia abajo. 6.3.1 Configuración de Posición-H menú...

  • Page 74: Detec. Autom. Inalám

    Configuración y restauración Configure los ajustes para utilizar la función HUB en el producto. Consulte el "Capítulo 2. Central Station" para obtener detalles sobre cómo utilizar la función HUB. 7.1.1 Detec. autom. inalám. Si el producto se conecta a un PC a través de Wireless USB, detectará automáticamente la señal de Wireless USB y cambiará...

  • Page 75: Conexión Inalámbrica

    Configuración y restauración 7.1.2 Conexión inalámbrica Es posible ver el estado de la conexión Wireless USB entre el producto y un PC. Selección de la opción Conexión inalámbrica. La fuente de entrada cambiará al modo inalámbrica. El estado de la conexión se mostrará aunque la fuente de entrada no esté en el modo inalámbrica.

  • Page 76: Conexión Usb

    Configuración y restauración 7.1.3 Conexión USB Es posible ver el estado de la conexión mediante el cable USB entre el producto y un PC. El estado de la conexión se mostrará aunque la fuente de entrada no esté en el modo USB. Si selecciona la opción Conexión USB cuando haya un cable USB conectado, la fuente de...
  • Page 77 Configuración y restauración 7.1.4 Analógico Es posible ver el estado de la conexión de tipo Analógico mediante el cable entre el producto y un PC. El estado de la conexión se mostrará aunque la fuente de entrada no esté en el modo Analógico. Si selecciona la opción Analógico cuando haya un cable analógico conectado, la fuente de...
  • Page 78 Configuración y restauración 7.1.5 HDMI Es posible ver el estado de la conexión HDMI entre el producto y un dispositivo AV. El estado de la conexión se mostrará aunque la fuente de entrada no esté en el modo HDMI. Si selecciona la opción HDMI cuando haya un cable HDMI conectado, la fuente de entrada cambiará...

  • Page 79: Carga Elevada Usb

    ID exclusivo asignado al monitor. El programa "Samsung Central Station Setup" lee el ID e identifica los monitores cercanos. El ID se muestra en el programa "Samsung Central Station Setup" y en la parte inferior del menú HUB.

  • Page 80: Sensor Mov. Econ

    Configuración y restauración Las opciones Sensor mov. econ., Sensor lum. econ. Ahorro energía se muestran en la misma página del menú para facilitar la configuración del ahorro de energía. 7.2.1 Sensor mov. econ. Sensor mov. econ. se activa para ahorrar energía cuando no se detecta ninguna actividad en una zona especificada durante un periodo de tiempo determinado.
  • Page 81 Configuración y restauración : Apaga automáticamente la alimentación si el sensor no ha detectado ningún movimiento de objeto o persona durante 1 hora dentro del rango de detección especificado. Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ Se aplicará...

  • Page 82: Sensor Lum. Econ

    Configuración y restauración 7.2.2 Sensor lum. econ. La función Ahorro energía optimiza las condiciones de visualización y el ahorro de energía al ajustar el brillo de la pantalla según la intensidad de la iluminación ambiental. Este menú no está disponible cuando Bright está...
  • Page 83 Configuración y restauración Configuración de Sensibilidad Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Sensibilidad...
  • Page 84 Configuración y restauración Configuración de Nivel de brillo Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a y pulse [ ] en el producto.

  • Page 85: Ahorro Energía

    Configuración y restauración 7.2.3 Ahorro energía La función Ahorro energía reduce el consumo de energía ya que controla la corriente eléctrica que utiliza el panel del monitor. Este menú no está disponible cuando Bright está en el modo Contraste dinám.. Este menú...

  • Page 86: Most. Icono Econ

    Configuración y restauración 7.2.4 Most. icono econ. Configuración de Most. icono econ. Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a y pulse [ ] en el producto.
  • Page 87 Configuración y restauración Si la pantalla brilla más que la iluminación ambiental, el nivel de la barra de deslizamiento del brillo se incrementa y se muestra la imagen de un sol. Si la pantalla es más oscura, el nivel de la barra de deslizamiento del brillo se reduce y se muestra la imagen de una luna.

  • Page 88: Transp. Men

    Configuración y restauración Transp. menú Configure la transparencia de las ventanas de los menús: 7.3.1 Modificación de Transp. menú Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Transp.

  • Page 89: Cambio Del Idioma

    Configuración y restauración Idioma Establezca el idioma de los menús. Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. No se aplicará a otras funciones del PC. 7.4.1 Cambio del Idioma Pulse [ ] en el producto.

  • Page 90: Modo Pc/Av

    Configuración y restauración Modo PC/AV Establezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta opción es útil para ver películas. Modo PC/AV sólo está disponible con el modo HDMI. 7.5.1 Configuración de Modo PC/AV Pulse [ MENU ] en el producto.

  • Page 91: Fuente Autom

    Configuración y restauración Fuente autom. Active Fuente autom. 7.6.1 Configuración de Fuente autom. Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Fuente autom.

  • Page 92: Mostrar Hora

    Configuración y restauración Mostrar hora Permite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que desaparezca automáticamente en caso de no utilizarse durante un periodo de tiempo especificado. Mostrar hora se puede utilizar para especificar el tiempo tras el cual desea que desaparezca el menú OSD.

  • Page 93: Frec. Rep. Tecla

    Configuración y restauración Frec. rep. tecla Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo. 7.8.1 Configuración de Frec. rep. tecla Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto.

  • Page 94: Tecla Personaliz

    Configuración y restauración Tecla personaliz. Puede personalizar Tecla personaliz. como se explica a continuación. 7.9.1 Configuración de Tecla personaliz. Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Tecla personaliz.

  • Page 95: Act/Des Temp Apag

    Configuración y restauración 7.10 Act/des temp apag Permite habilitar o deshabilitar el temporizador que apaga automáticamente el producto. 7.10.1 Configuración de Act/des temp apag Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto.

  • Page 96: Configuración De Conf.temp.apagado

    Configuración y restauración 7.11 Conf.temp.apagado El temporizador de apagado se puede establecer en un rango de 1 a 23 horas. El producto se apagará automáticamente una vez transcurrido el número especificado de horas. Este menú sólo está disponible si Act/des temp apag se ha establecido como Act..
  • Page 97 Configuración y restauración 7.12 Restaurar Permite devolver todos los ajustes del producto a la configuración de fábrica predeterminada. 7.12.1 Configuración de inicialización (Restaurar) Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a CONFIG. Y REST. y pulse [ ] en el producto.
  • Page 98 Menú INFORMACIÓN y otros INFORMACIÓN Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales. 8.1.1 Acceso a INFORMACIÓN Pulse [ ] en el producto. MENU Pulse [ ] para desplazarse a INFORMACIÓN. Aparecerán la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales.
  • Page 99 Samsung 9.1.1 Prueba del producto Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung.
  • Page 100 Solución de problemas 9.1.3 Compruebe lo siguiente. Problema de instalación (modo PC) La pantalla se enciende y se apaga Compruebe la conexión del cable entre el continuamente. producto y el PC, asegúrese de que la conexión sea firme. (Consulte "3.2 Conexión y uso de un PC".) En los cuatro lados de la pantalla aparecen Estos espacios en blanco no los origina el...
  • Page 101 Solución de problemas Problema de la pantalla La pantalla no presenta un aspecto claro. La Ajuste las opciones Grueso (página 63) y Fino pantalla está borrosa. (página 64). Retire cualquier accesorio (cable de extensión de vídeo, etc.) y pruébelo de nuevo. Establezca la resolución y la frecuencia en los niveles recomendados.

  • Page 102: P Y R

    Solución de problemas P y R Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo cambiar Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. la frecuencia? Windows XP: Seleccione Panel de control Apariencia y Temas Pantalla Configuración Opciones avanzadas Monitor y ajuste la opción Frecuencia de actualización de la pantalla debajo de Configuración del monitor.
  • Page 103 Solución de problemas Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo cambiar Windows XP: Vaya a Panel de control Apariencia y temas la resolución? Pantalla Configuración y ajuste la resolución. Windows ME/2000: Vaya a Panel de control Pantalla Configuración y ajuste la resolución. Windows Vista: Vaya a Panel de control Apariencia y personalización Personalizar...
  • Page 104 Especificaciones 10.1 General Nombre del modelo C24A650X / C24A650U C27A650X / C27A650U Panel Tamaño 24 pulgadas (61 cm) 27 pulgadas (68 cm) Área de 531,36 mm (H) x 298,89 597,6 mm (H) x 336,15 mm visualización mm (V) Sincronización Frecuencia...
  • Page 105 Recomendación- Sólo UE En el presente documento Samsung Electronics declara que este Monitor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención Al Cliente >...
  • Page 106 Especificaciones 10.3 Tabla de los modos de señal estándar Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el fin de obtener una calidad de imagen óptima debido a la naturaleza del panel. Por tanto, cualquier resolución distinta de la especificada podría degradar la calidad de la imagen.

  • Page 107: Contacte Con Samsung Worldwide

    Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com...
  • Page 108 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com...
  • Page 109 Apéndice EUROPE SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF http://www.samsung.com/ch 0.08/min) http://www.samsung.com/ch_fr (French) 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com...
  • Page 110 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Apéndice...
  • Page 111 Apéndice Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.

  • Page 112: Terminología

    Apéndice Terminología OSD (On Screen Display) Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a fin de optimizar la calidad de la imagen según corresponda. Podrá cambiar el brillo, el matiz, el tamaño y muchas otras opciones de la pantalla mediante los menús que se muestran. HUB hace referencia a un dispositivo que actúa como punto de conexión común para diversos dispositivos conectados mediante una red.
  • Page 113 Apéndice Velocidad de exploración La velocidad de exploración o de actualización es la frecuencia con que se actualiza la pantalla. Los datos de la pantalla se transmiten a medida que se actualiza para mostrar una imagen, aunque la actualización es invisible a simple vista. El número de actualizaciones de la pantalla es lo que se denomina velocidad de exploración y se mide en Hz.
  • Page 114 Konfigurering af Central Station-skærmens "Central Station" Conexión y uso de un PC Configuración del Brillo de la pantalla de inicio Conftempapagado Limpieza Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Contraste Copyright MAGIC MagicRotation Auto Modo PC/AV Mostrar hora Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y...

  • Page 115: Índice

    Índice Precauciones de seguridad Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio tcnico de Samsung Restaurar Rojo Tabla de los modos de señal estándar Tamaño de imagen Terminología Tiempo respuesta Tono de color Transp menú Utilización de "Central Station"...

This manual is also suitable for:

Syncmaster c27a650xSyncmaster c24a650uSyncmaster c27a650u

Table of Contents