Page 11
DVD & MP3 RECEIVER MODEL NO: ZE-100DVD OPERATION MANUAL...
Page 16
ZE-100DVD is con- nected (e.g. VIDEO 1, 2 or 3). If the ZE-100DVD is connected to a sepa- rate sound system, and it will be turned on the audio system with ZE-100DVD auto- matically.
Page 18
When pressing Display button, all information for title is shown like below. And if this button is pressed once more, the information should disappeared.
Page 26
icherheitSvorkehrungen WARNUNG Um ein Feuer oder Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Punkte: Schieben Sie das Gerät bei der Montage voll in den DIN-Einbauschacht am Fahrzeug ein, bis es hörbar einrastet. Wenn die Kabel von der Zündung, des Dauerstromes oder der Masse für den Stromanschluss an dieses Gerät verlängert werden müssen, verwenden Sie nur Kabel die für diese Verwendung geeignet sind.
Page 27
Reset Knopf an der Vorderseite des Gerätes. Dies bewirkt einen Reset aller Gerätefunktionen und Einstellungen auf die Werksvorgaben. Wenn das Gerät nach dem Reset immer noch nicht korrekt funktioniert, kontaktieren Sie Ihren ZENEC Fachhändler! Die Illustrationen in diesem Manual dienen nur als Beispiel und zur Visualisierung, wie die Kontrollfunktionen bedient und vorhandene Features genutzt werden können.
Page 28
icherheitSvorkehrungen Reinigung des Gerätes Wenn die Vorderseite vom Gerät gereinigt werden muss, verwenden Sie einen trockenen weichen Lappen oder ein Silikontuch zur Reinigung von Kunststoff Oberflächen. Wenn das Gerät sehr stark verschmutzt ist, verwenden Sie einen leicht befeuchteten Lappen (z.B. befeuchtet mit Fenster-Reinigungsmittel!).
nhaltSverzeichniS ÜBER CD’S UND DVD’S ..................6 Behandlung von CD’s/DVD’s Gebrauch einer neuen CD/DVD CD/DVD Zubehör CD/DVD Reinigung CD/DVD Entfernen CD’s die nicht benutzt werden dürfen CD/DVD Aufbewahrung EINFÜHRUNG ....................7-11 Länder-Code Bedienungselemente VFD Display Batterie Fernbedienung Zubehör ANSCHLUSS AN EIN AUDIO/VIDEO SYSTEM ........... 12-15 Anschluss an die Stromversorgung Anschluss an das Video System Anschluss an das Audio System...
cd’ / dvd’ andhabung von Handhabung von CD’ s CD / DVD Reinigung • Berühren Sie nie die Oberfläche auf der • Reinigen Sie die CD immer von der Mitte nach „Abspielseite“ der Disk. aussen und niemals radial, mit kreisenden Wischbewegungen (entlang den Pits..).
inführung Ländercode Die Länder- oder Regionalcode Kennung ist auf der Rückseite des Gerätes angebracht. Der Grossteil der käuflich zu erwerbenden DVD’s sind einer spezifischen Länderkennung zugeordnet, Ländercode entsprechend dem Ursprungsland ihres Verkaufs. Ländercodekennung abzuspielenden DVD muss mit der Kennung des Abspielgerätes übereinstimmen.
inführung Batterie Benützen der Fernbedienung BATTERIE EINSETZEN ACHTUNG! BITTE LESEN BEFOLGEN ERLÄUTERUNGEN WEITER UNTEN GENAU. EINE UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DER BATTERIE KANN ZU FRÜHEM KAPAZITÄTSVERLUST, ODER GAR ZUM AUSLAUFEN FÜHREN. • Setzen Sie die Batterie niemals mit falscher Polung ins Aufnahmefach. Achten Sie genau auf die Polung.
Page 34
inführung Tastenbelegung Fernbedienung 16. Abspielen (Play) 1. Power EIN / AUS 17. Zurück (schneller Rücklauf) 2. Auswurf Disk 18. Nächster Track (schneller Vorlauf) 3. Untertitel 19. Richtungspfeile 4. Sprache Audio Soundtrack Auf & Ab, links & rechts 5. Stummschaltung 20. Eingabe-Bestätigung 6.
Page 35
Zubehör DVD & MP3 RECEIVER MODEL NO: ZE-100DVD OPERATION MANUAL 1. Fernbedienung für Headunit 2. Lithium Batterie (CR2025 x 1 Stück) 6. Befestigungsschrauben (M5 x 6mm, 4 Stück) 3. Cinchkabel Audio Front L/R, Rear L/R 7. Gelochte Befestigungsbügel aus Metall und Videokabel 8.
& a nSchluSS an trom ideo udio yStem Anschluss an das Strom-System Die abgebildete Illustration unten zeigt den Anschluss vom Headunit an die Stromversorgung im Fahrzeug. Je nach weiteren vorhandenen Komponenten muss das Anschluss-Schema den Gegebenheiten entsprechend angepasst werden. Beachten Sie, dass falsch vorgenommene Stromanschlüsse das Gerät zerstören können! Remote-Kabel (pink) Antennen-Kabel...
& a nSchluSS an trom ideo udio yStem Anschluss an das Video System Die abgebildete Illustration ist eine von mehreren Möglichkeiten, dieses DVD Headunit in ein Video- Unterhaltungs System im Fahrzeug zu integrieren. Die Ausführung der Audio und Video Verbindungen hängt auch von der weiteren Geräte-Peripherie ab.
Der Dolby Digital Ausgang an diesem DVD-Headunit ist ausschliesslich für den Anschluss an Digitaleingänge von entsprechenden Decodern oder Endstufen, die über einen eingebauten AC-3/ DTS-Prozessor verfügen, vorbehalten. Der Anschluss dieses Digital-Out Signals vom ZE-100DVD Headunit an NF-Signal Eingänge von nachfolgenden Audio-Komponenten kann diese zerstören!
Page 39
& a nSchluSS an trom ideo udio yStem Anschluss an einen externen 5.1 Verstärker Um einen 5.1 Soundtrack von einer entsprechend im AC-3 oder DTS Format gemasterten DVD Disk abzuspielen, muss im Audio Menü erst der analoge Signalausgang konfiguriert werden. •...
100DVD angeschlossen haben, setzen Sie im Audio SET UP Menü den analogen Audio Ausgang auf 2-CH. 1. Drücken Sie POWER e Der ZE-100DVD geht an und das Display leuchtet auf. 2. Drücken Sie EJECT e Die Disk wird ausgeworfen. 3. Disk SLOT e Achten Sie beim Einführen einer Disk, dass die...
Page 41
CD wird über eine Einblendung im angeschlossenen Monitor angezeigt. • Wenn alle Kapitel auf der Disk durchgespielt sind, beendet der ZE-100DVD die Wiedergabe. Bei einer DVD mit mehreren anwählbaren Kapiteln kehrt das Gerät am Ende ins Hauptmenü zurück.
Page 42
cd’S / dvd’ rundfunktionen zum bSpielen von 9. Drücken Sie DISPLAY e Durch das Drücken der Taste DISPLAY während der Wiedergabe einer DVD werden relevante Informationen über die eingelegte DVD angezeigt. Nochmaliges drücken der Taste blendet diese Info’s wieder aus. 10.
Page 43
cd’S / dvd’ rundfunktionen zum bSpielen von 12. Richtungspfeil-Tasten – MENÜ / TITEL – NAVIGATION e Drücken Sie die Pfeiltasten und danach ENTER, oder drücken Sie die numerischen Tasten um eine bestimmte Auswahl im Menü einer DVD (Titel / Kapitel) zu treffen. Die Wiedergabe beginnt.
Page 44
cd’S / dvd’ rundfunktionen zum bSpielen von 13. ANHALTEN DER WIEDERGABE Drücken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe einer Disk abzubrechen. Wiederaufnahme der Wiedergabe • Das Gerät merkt sich den letzten Punkt der vorangegangenen Wiedergabe. Durch drücken der Taste PLAY beginnt die Wiedergabe am letzten Punkt.
cd’S / dvd’ rundfunktionen zum bSpielen von 16. Gehe zu - SUCHE (GoTo SEARCH) e Drücken Sie die Taste GoTo um zu einem beliebigen Titel auf der Disk zu gelangen, oder um die Wiedergabe an einen bestimmten Punkt der Spielzeit beginnen zu lassen: •...
rundfunktionen deS unerS 19. Auto Memory e Zuerst wählen Sie das gewünschte Band, durch drücken der Tasten F1/F2/F3/A1/A2 – und drücken dann die A.ME Taste kurz. Der Tuner sucht das Frequenzband sequentiell ab. Alle momentan verfügbaren Sende-Stationen mit guter Empfangsqualität werden direkt im Senderspeicher abgelegt, unter den Stations-Presets M1 bis M6.
etup enü Drücken Sie die Taste SET UP und es erscheinen fünf verschiedene Menü-Kategorien wie folgt: 4. Audio – weitere Auswahl Language (Sprache), Video, Audio und Parental (Kindersicherung). 1. Language (Sprache) In diesem Menü können weiterhin die Dolby ProLogic Downmix Funktion gewählt und der Subwoofer-Ausgang aktiviert oder ausgeschaltet werden.
eräte nStallation Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät solide im Fahrzeug montiert wird. Bei unzureichender Befestigung ist mit Fehlfunktionen oder Aussetzern zu rechnen! M 5x6mm Schraube...
Dear customer Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country.
Page 52
ZENEC Model: ZE-100DVD Serial Number: ............................Date of Purchase: ........................... Your name: ............................. Your address: ............................City: ................................ State: ........ZIP or Postal Code .................. Country: ..............................Your phone number: ..........................Dealer’s address & stamp...
Need help?
Do you have a question about the ZE-100DVD and is the answer not in the manual?
Questions and answers