Denon AVR-1603 Operating Instructions Manual page 38

Ajuste del modo de subwoofer y de frecuencia de transición
1
Utilice los botones
subgraves.
Pulse el botón ENTER o
de frecuencia de transación.
2
Utilice los botones
de transición.
Pulse el botón ENTER o
ajuste de DELAY TIME.
NOTAS:
— Asignación del margen de señales de frecuencias graves —
• Las únicas señales emitidas por el canal de subgraves son las señales LFE (durante la reproducción de
señales Dolby Digital o DTS) y el margen de señales de frecuencias graves de los canales ajustados a
"SMALL" en el menú de configuración. El margen de señales de frecuencias graves de los canales
ajustados a "LARGE" son emitidas por tales canales.
— Frecuencia de transición —
• Cuando se ajusta "Subwoofer" a "Yes" en el "Speaker Configuration Setting", ajuste la frecuencia (Hz)
bajo la cual el sonido de bajos de varios altavoces será emitido desde el subwoofer (frecuencia de
transición).
• Para los altavoces ajuste a "Small", el sonido con una frecuencia inferior a la transición se corta, y el
sonido bajo cortado se emite entonces desde el subwoofer.
NOTA: Para sistemas del altavoces ordinarios, le recomendamos que ajuste la frecuencia de transición a
80 Hz. Cuando utilice altavoces pequeños, sin embargo, el ajuste de la frecuencia de transición en
una frecuencia alta puede mejorar la respuesta de frecuencia para aquellas frecuencias que estén
cerca a la frecuencia de transición.
— Modo de subgraves —
• El ajuste del modo de subgraves sólo es válido cuando se ajusta "LARGE" para los altavoces frontales y
"YES" para el altavoz de subgraves en los ajustes de "Configuración de altavoces" (véase la página 118).
Si se ajusta "SMALL" para los altavoces frontales o se ajusta "NO" para el altavoz de subgraves, el ajuste
de modo de subgraves no afecta a la reproducción del margen de señales de frecuencias graves.
• Cuando se selecciona el modo de reproducción "+MAIN", el margen de señales de frecuencias graves de
los canales ajustados a "LARGE" se emiten simultáneamente por tales canales y por el canal de
subgraves.
En este modo de reproducción, el margen de frecuencias graves se expande más uniformemente por la
habitación, aunque, según sean el tamaño y la forma de la misma, pueden producirse interferencias
resultantes en una disminución del volumen real del margen de frecuencias graves.
• Cuando se selecciona el modo de reproducción "NORM", el margen de señales de frecuencias graves de
los canales ajustados a "LARGE" sólo se emiten por tales canales. En este modo de reproducción, se
tiende a una menor interferencia en el margen de frecuencias graves en la habitación.
• Pruebe a reproducir la fuente de música o de película y seleccione el modo de reproducción que ofrezca
un sonido de margen de frecuencias graves más fuerte.
(izquierda) y (derecha) para seleccionar el modo de
(Inicial)
(izquierda) botón (derecha) botón
(abajo) para introducir el ajuste y cambiar al ajuste
(izquierdo) y (derecho) para seleccionar la frecuencia
(Inicial)
(izquierda) botón (derecha) botón
(abajo) para introducir los ajustes y cambiar al
ESPAÑOL
Ajuste del tiempodemora
Ingrese las distancias desde la posición de audición a los altavoces y seleccione el tiempo de retardo para
sonido envolvente.
Preparación:
Mida las distancias desde la posición de audición a los altavoces (L1 a L3 en el diagrama de la derecha).
L1: Distancia del altavoz central a la posición de audición
L2: Distancia de los altavoces delanteros a la posición de audición
L3: Distancia desde los altavoces periféricos Surround a la posición de escucha.
PRECAUCIÓN:
Colocar el altavoz central a la misma distancia de los altavoces delanteros
(derecho e izquierdo ) o el subwoofer, o de tal forma que la diferencia en
distancia (L2 – L1) sea 1,5 m a menor.
Colocar los altavoces surround (derecho e izquierdo) a la misma distancia de los
altavoces delanteros (derecho e izquierdo) o el subwoofer, o de tal forma que la
diferencia en distancia (L2 – L3) sea 4,5 m o menor.
1
Utilice los botones
los altavoces frontales y el subwoofer a la posición de escucha.
• El número de ajuste cambia en unidades de 1 pies cada vez que se pulsa el
botón. Seleccione el valor más cercano a la distancia medida.
("/SW" aparece sólo cuando el subwoofer se ha ajustado a Yes.)
Pulse el botón ENTER o
central.
NOTA:
• La distancia de los altavoces puede ajustarse entre 0 y 18 m, en pasos de 0,1 m.
2
Utilice los botones
el altavoz central a la posición de escucha.
• El número de ajuste cambia en unidades de 1 pies cada vez que se pulsa el
botón. Seleccione el valor más cercano a la distancia medida.
Pulse el botón ENTER o
periféricos Surround.
NOTA:
• No se puede realizar ningún ajuste cuando se ha seleccionado "None" para los altavoces periféricos
Surround.
3
Utilice los botones
los altavoces periféricos Surround a la posición de escucha.
• El número de ajuste cambia en unidades de 1 pies cada vez que se pulsa el
botón. Seleccione el valor más cercano a la distancia medida.
Pulse el botón ENTER o
de entrada DIGITAL (COAX).
NOTA:
• No se puede realizar ningún ajuste cuando se ha seleccionado "None" para los altavoces periféricos
Surround.
FL Center FR
L
1
Posición de
L 2
escucha
L
3
SL SR
(izquierda) y (derecha) para ajustar la distancia desde
(abajo) para acceder a los ajustes del altavoz
(izquierda) y (derecha) para ajustar la distancia desde
(abajo) para acceder a los ajustes de los altavoces
(izquierda) y (derecha) para ajustar la distancia desde
(abajo) para introducir el ajuste y cambiar al ajuste
119