Instructions De Securite - Brother GT-782 How To Do

SICHERHEITSHINWEISE
Fassen Sie das Netzkabel nie mit feuchten Händen
an, sonst können Sie einen elektrischen Schlag
erhalten.
Nicht in die Steckplätze für die Tintenpatronen
fassen, sonst können Sie sich an der Nadel im
Steckplatz verletzten!
Einrichtung und Transport des Druckers sollte nur
von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
Der Drucker wiegt ungefähr 230 kg. Der Transport
und die Aufstellung
Sorgfältiger und Korrekter Weise erfolgen. Die
Maschine kann Herunterfallen und Verletzungen
verursachen.
Der Drucker muss auf einer geeigneten, stabilen
Oberfläche aufgestellt werden, damit er nicht kippt,
herunterfällt und Verletzungen verursacht.
Außerdem muss der Tisch, auf dem das Gerät
aufgestellt wird, mindestens 180 cm breit und 90 cm
tief sein, und ein Gewicht von mindestens 250 kg
tragen können.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec les
mains mouillées, car vous risqueriez de vous
électrocuter.
Ne placez pas vos doigts dans le logement des
cartouches d'encre, car l'aiguille qui se trouve à
l'intérieur risquerait de vous blesser.
L'installation et le déplacement de l'imprimante
doivent être réalisés par un technicien qualifié.
L'imprimante pèse environ 230 kg. Le transport
et l'installation de l'imprimante doivent être faits
de la bonne façon.
L'imprimante risque de tomber et de blesser.
L'imprimante doit être utilisée sur une surface stable
adaptée. Dans le cas contraire, elle risquerait de se
renverser ou de tomber et de causer des blessures.
Le plan sur lequel elle est installée doit avoir une
largeur d'au moins 180 cm et une profondeur d'au
moins 90 cm. Il doit également être capable de
supporter une charge de 250 kg ou plus.
WARNUNG
ACHTUNG
des Druckers sollte
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Stellen Sie
Umgebung auf. Wenn Staub in den Drucker gelangt,
besteht die Gefahr von Feuer, Stromschlägen oder
Betriebsstörungen.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, wo es
Vibration ausgesetzt ist, sonst kann es sich
verschieben
Verletzungen oder Schäden verursachen.
in
Netzkabel erst anschließen, wenn die Einrichtung
abgeschlossen ist, sonst ist es möglich, dass der
Drucker die Funktion direkt aufnimmt, sollte der
Netzschalter versehentlich schon Betätigt worden
sein. Es besteht hier evtl. Verletzungsgefahr.
Niemals auf den Drucker steigen oder schwere
Gegenstände darauf abstellen, sonst kann er sich
verschieben,
Verletzungen verursachen.
Achten Sie darauf, sich beim Öffnen der vorderen
Abdeckung nicht die Finger einzuklemmen!
N'installez pas l'imprimante dans un environnement
poussiéreux. L'accumulation de poussière dans
l'imprimante risquerait d'entraîner un incendie, des
électrocutions ou des problèmes de fonctionnement.
N'installez pas l'imprimante à un emplacement qui
est sujet à des vibrations. Elle risquerait de se
déséquilibrer et de tomber, ce qui pourrait entraîner
des blessures ou endommager ses composants.
Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant
l'installation
l'imprimante
d'alimentation est tourné par erreur, ce qui
provoquerai des blessures.
Ne montez pas sur l'imprimante et ne placez aucun
objet lourd dessus, car elle risquerait de se
déséquilibrer et de se renverser ou de tomber et
d'entraîner ainsi des blessures.
Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque
vous refermez le capot avant, car vous pourriez
vous blesser.
GT-782
den Drucker nicht in
und herunterfallen
kippen oder herunterfallen
complète de l'imprimante,
peut démarrer si
staubiger
und somit
und
sinon
le bouton
2