Download  Print this page

Brother GT-541 Basic Instruction Manual

Basic instruction manual - spanish.
Hide thumbs

Advertisement

GT-541
IMPRESORA PARA PRENDAS
Por favor lea este manual antes de usar la impresora.
Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia.
GT-541 US support homepage http://www.brother-usa.com/Garmentprinters/
Manual básico de operación

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Brother GT-541

   Summary of Contents for Brother GT-541

  • Page 1 GT-541 Manual básico de operación IMPRESORA PARA PRENDAS Por favor lea este manual antes de usar la impresora. Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia. GT-541 US support homepage http://www.brother-usa.com/Garmentprinters/...
  • Page 2 Nota, basado en la ley de California (EEUU) en el uso y el manejo de Perchlorate Este producto contiene una Batería de Litio de Moneda de CR que contiene la Materia de Perchlorate – el manejo especial puede aplicar. Vea http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. GT-541...
  • Page 3 Consultar en el comercio donde lo compró o a un técnico calificado para realice cualquier inspección interna, ajuste o reparación que fuera necesaria. (Cualquier problema en el funcionamiento correcto que resulte de la tentativa del cliente de desarmar o modificar la impresora no será cubierto por la garantía.) GT-541...
  • Page 4: Requisitos Ambientales

    En el caso de una tormenta eléctrica, desconectar la impresora. alimentación desenchufar cable Si la capacidad de la fuente de alimentación fuera tomacorriente de la pared. insuficiente puede afectado rayos pueden afectar funcionamiento funcionamiento correcto. correcto. GT-541...
  • Page 5 No retire la platina a mano. de lavar fuera del alcance de los niños. Puede causar daños graves en la máquina.. Usar sólo las piezas de repuesto especificadas por No desmonte el cartucho de tinta o el cartucho de Brother. tinta de desecho. GT-541...
  • Page 6 Se deben tener en cuenta las instrucciones en las etiquetas en todo momento que se usa la impresora. Si las etiquetas fueron despegadas o no se pueden leer claramente, consultar al distribuidor Brother más cercano. Mire sus manos, o usted puede ser dañado. Exhibición de advertencia de alta temperatura GT-541...
  • Page 7 Líquido de lavar Cartucho de tinta 3932M GT-541...
  • Page 8: Table Of Contents

    Tabla de Contenidos 1. Lea esto en primer lugar............................1 1-1. Precauciones ..............................1 1-2. Desembalaje de la máquina..........................3 1-3. Condiciones necesarias............................. 4 1-3-1. Entorno ................................ 4 1-3-2. Requisitos eléctricos ........................... 4 1-3-3. Información del software..........................4 1-3-4. Otros requisitos ............................5 1-3-5.
  • Page 9: Lea Esto En Primer Lugar

    Queda una pequeña cantidad de tinta para evitar que se dañe la máquina. Los consumibles nuevos deben almacenarse sin exposición directa a la luz solar hasta que se necesiten. Utilícelos en un plazo de seis meses desde la fecha inscrita en el cartucho. GT-541...
  • Page 10 Beefy-T es una marca registrada de Hanes Corporation. Otros nombres de productos o empresas que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Las capturas de pantalla utilizadas en este documento son conformes a las directricecs de Microsoft Corporation. GT-541...
  • Page 11: Desembalaje De La Máquina

    La máquina la debe desembalar un representante de Bother o una empresa de envío autorizada por Brother. Después de desembalar, compruebe que se incluyen las siguientes piezas. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother si falta cualquier pieza. Máquina GT-541 Cubierta trasera 4 cabezas de impresión CD de instalación...
  • Page 12: Condiciones Necesarias

    128 MB espacio de disco libre (se recomiendan 256 MB o más), 1 GHz CPU (se recomienda 2 GHz o más). Aplicaciones recomendadas para impresiones mejoradas: Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Elements, Paint Shop Pro (para edición en BMP) Adobe Illustrator, CorelDRAW (para edición de datos de vector) GT-541...
  • Page 13: Otros Requisitos

    GC-51Y Cartucho de tinta de desecho SA5629201 Juego de limpieza de la tapa SA5774201 Juego de limpieza de la boquilla SA5885201 Láminas de platina SA5620201 Láminas de platina S SA6401201 Láminas de platina SS SA8211101 Líquido de lavar SA6248201 GT-541...
  • Page 14: Identificación De Las Piezas De La Máquina

    Utilícelo para poner en funcionamiento la máquina. Consulte “2-7. Panel de control” para obtener más información. Interruptor de encendido Enciende o apaga la máquina. Bandeja de cartucho de Contiene el cartucho de tinta de desecho. desecho Varilla de ajuste Ajusta la posición de la camiseta. GT-541...
  • Page 15: Parte Izquierda

    Almacenamiento de cartuchos de tinta Almacena los cartuchos de tinta nuevos. Almacenamiento de herramientas de Almacena juegos de limpieza. limpieza Almacenamiento de los Cartuchos Almacena los cuatro cartuchos para filtro. para filtro 2-3. Parte derecha 1. Ranura CompactFlash 2. Puerto USB 3. Clavija de cable de alimentación GT-541...
  • Page 16: Parte Trasera

    2. Identificación de las piezas de la máquina 2-4. Parte trasera Cubierta trasera GT-541...
  • Page 17: Interior De La Cubierta Delantera

    Cabezas de impresión Lanza chorros de tinta a la platina. Desde la izquierda, negra, magenta, cián y amarilla. Sensor de obstrucción Cancela una operación por seguridad, si detecta obstrucciones en la platina. Compartimento Contiene el limpiador de barrido. limpiador de barrido GT-541...
  • Page 18: Parte Inferior De La Platina

    Compruebe la altura exacta con el botón de la platina en el panel de control cuando imprima en materiales más gruesos. Palanca de fijación de la Fija la platina. platina Apriete o afloje esta palanca para instalar o desinstalar la platina y para ajustar la altura de la platina. GT-541...
  • Page 19: Panel De Control

    Vuelve a la pantalla anterior. Abre la pantalla Menú. Pantalla Muestra el Comentario del trabajo de los datos de impresión recibidos, el estado de la máquina y los elementos del menú para varios ajustes. Botón Print Inicia la operación de impresión. GT-541...
  • Page 20: Indicadores Luminosos

    Encendido: se han detectado uno o más errores (Consulte “7-4. Indicador de error Mensajes de error” en el manual de instrucciones para obtener más información). <Nota> Durante el inicio de la máquina estos indicadores disponen de un tiempo de autocomprobación de 30 segundos. GT-541...
  • Page 21: Pantalla

    <Y (Amarilla)>). Se ilumina cuando los niveles de tinta están bajos. Número de impresiones Muestra el “Número de impresiones finalizadas”/ “Número total de impresiones definidas por el controlador de la máquina”. <Nota> Cuando se detectan uno o más errores, muestra un mensaje de error. GT-541...
  • Page 22: Inicio

    No se suba encima de la máquina o coloque objetos pesados sobre la misma, ya que puede desequilibrarla y provocar que la máquina se vuelque o caiga y producir heridas. GT-541...
  • Page 23: Colocación De La Máquina

    El tamaño es aproximadamente 120 cm x 95 cm x 60 cm. Véase la imagen a continuación. Coloque la máquina en una mesa estable y plana, con al menos 100 cm de ancho y 80 cm de profundidad y que pueda soportar un peso de 150 kg o más. GT-541...
  • Page 24: Encendido/apagado De La Máquina

    Asegúrese de que la máquina está conectada a una toma de tierra adecuada. (3) Pulse el interruptor de encendido para encender la máquina. La máquina se enciende, muestra "Bienvenido a GT-541" y se iluminan el indicador de error y el botón de impresión durante la inicialización.
  • Page 25: Preparación Del Pc

    3. Inicio 3-3. Preparación del PC Esta sección describe cómo instalar el controlador de la máquina GT-541 (salida de archivo), manuales (Manual básico de operación /manual de instrucciones), el Visor de archivos GT de Brother y otras herramientas. Asegúrese los pasos, porque hay algunos cuadros de diálogos que son diferentes en Windows XP y 2000.
  • Page 26: Conexión Con Un Cable Usb 2.0: Para Windows Xp

    PC, aquí habrá terminado la preparación del PC. 3-3-2. Conexión con un cable USB 2.0: para Windows XP (1) Conecte el cable USB 2.0 a su máquina (apagada). <Nota> No recomendamos una conexión a la máquina a través de un concentrador USB. GT-541...
  • Page 27 3. Inicio (2) Conecte el otro extremo del cable USB 2.0 al PC. (3) Encienda la máquina GT-541. Aparecerá la siguiente ventana. Seleccione "No por el momento" y, a continuación, haga clic en "Siguiente". (4) Inserte el CD de instalación. Aparecerá la siguiente ventana.
  • Page 28 <Nota> para la instalación de más de una máquina GT-541. Para conectar otra GT-541 al PC, repita los pasos de 3-3-2. La conexión con un cable USB 2.0: para Windows XP. Para la segunda GT-541, los nombres de la máquina pasan a ser automáticamente a "GT-541(copia X)".
  • Page 29: Conexión Con Cable Usb 2.0: Para Windows 2000

    No recomendamos una conexión a la máquina a través de un concentrador USB. (2) Conecte el otro extremo del cable USB 2.0 al PC. (3) Encienda la máquina GT-541. El controlador de la máquina Brother GT-541 se inicia automáticamente. <Nota>...
  • Page 30: Cómo Abrir Los Manuales Instalados

    3. Inicio (5) Haga clic en "Brother GT-541" o en el icono de Brother GT-541 FileOutput y seleccione "Establecer como impresora predeterminada" en el menú “Archivo”. El icono "Brother GT-541" está seleccionado y Brother GT-541 se establece como impresora predeterminada. Esto le ayudará a realizar el diseño con el software de la aplicación.
  • Page 31: Instalación De Herramientas útiles

    3-3-6. Conexión con un cable USB 2.0: para Windows Vista El controlador de la impresora GT-541 para Windows Vista sólo puede instalarse desde el CD de instalación con referencia SA6122-801. Por favor, póngase en contacto con Brother o scon su distribuidor en caso necesario.
  • Page 32 (3) Inserte el CD de instalación (incluido) en el PC. El instalador se iniciará automáticamente. Haga clic en "Ejecutar GTSetup.exe". (4) El monitor se oscurecerá y aparecerá el siguiente cuadro de diálogo cuando el control de cuentas de usuario este activado. Seleccionar "Permitir". (5) Seleccione el idioma. GT-541...
  • Page 33 (4) Después de la instalación, abra "Impresoras" en el "Panel de control". (5) Haga clic en "Brother GT-541" o en el icono de Brother GT-541 FileOutput y seleccione "Establecer como impresora predeterminada" en el menú “Archivo”. El icono "Brother GT-541" está...
  • Page 34: Configuración De La Máquina

    (2) Utilice los botones hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el “volumen d bocina” y, a continuación, pulse el botón OK. Aparecerá la siguiente pantalla. (3) Utilice los botones hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el volumen deseado de 0 (silencio) a 7 y pulse el botón OK. GT-541...
  • Page 35: Ajuste Del Lenguaje

    (2) Utilice los botones hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el “temperatura” y, a continuación, pulse el botón OK. (3) Utilice los botones hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el temperatura deseado de Fahrenheit / Centigrado y pulse el botón OK. GT-541...
  • Page 36: Impresión Directa Desde Una Aplicación

    No retire la platina a mano. Puede causar daños graves en la máquina. Si ocurre un problema con el funcionamiento de la máquina, póngase en contacto con el establecimiento donde haya realizado la compra o con un técnico cualificado. GT-541...
  • Page 37: Procedimiento Básico De Impresión

    (4) Encienda la máquina: Consulte “3-2-1. Encendido de la máquina”. (5) Envíe los datos a la máquina. Seleccione el controlador de la máquina: Controlador GT-541 (cable USB 2.0) para impresión directa o Controlador GT-541 FileOutput para crear el archivo de datos de impresión (.arp).
  • Page 38: Mantenimiento

    En caso de que entre en contacto con los ojos, no los frote y enjuáguese inmediatamente con agua. Mantenga la tinta, el líquido de desecho y el líquido de lavar fuera del alcance de los niños. Usar sólo las piezas de repuesto especificadas por Brother. GT-541...
  • Page 39: Sustitución De Consumibles

    Deje el cartucho de tinta usado instalado hasta el momento en que vaya a sustituirlo. Si deja la máquina sin cartucho de tinta instalado puede provocar fugas de tinta. No inserte los dedos en la ranura de los cartuchos de tinta o podrá dañarse con la agujas del interior. GT-541...
  • Page 40: Sustitución Del Limpiador De Barrido

    (1) Pulse el botón OK para mostrar la pantalla del menú. (2) Pulse los botones hacia arriba y hacia abajo para seleccionar “mantenimiento” y, a continuación, pulse el botón OK. GT-541...
  • Page 41 (5) Extraiga el compartimento del limpiador de barrido lentamente y sin volcarlo. <Nota> No incline el compartimento del limpiador de barrido; puede mancharse las manos o la ropa de tinta. No toque el sensor de separación (barra sobre el compartimento del limpiador de barrido). GT-541...
  • Page 42 (7) Presione los laterales del compartimento del limpiador de barrido para abrirlo. (8) Extraiga con cuidado del limpiador de barrido y deséchelo siguiendo la normativa local. Limpiador de barrido <Nota> Deseche el limpiador de barrido usado siguiendo la normativa local. GT-541...
  • Page 43 Presione el limpiador de barrido después de cerrarlo. (11) Abra el juego de limpieza de escobilla. Que incorpora el nuevo cartucho de tinta negra. Se incluyen los siguientes elementos. (12) Póngase guantes e impregne ambos lados del aplicador limpio con líquido de lavar. GT-541...
  • Page 44 No utilice aplicadores limpios secos, puesto que no eliminan la tinta o el polvo. Puede dañar las tapas de las cabezas de impresión. Limpie la tinta del aplicador limpio con un trapo suave y si está muy sucio y mojado con líquido de lavar. GT-541...
  • Page 45: Sustitución Del Cartucho De Tinta De Desecho

    Tenga cuidado de no mancharse de tinta las manos o la ropa cuando esté manipulando el cartucho de tinta de desecho. Lávese con jabón si se mancha de tinta. GT-541...
  • Page 46 (5) Instale el nuevo cartucho de tinta de desecho en la bandeja del cartucho de desecho. Asegúrese de que los dos salientes de la bandeja del cartucho de desecho atraviesan los dos agujeros del cartucho de tinta de desecho. GT-541...
  • Page 47: Sustitución De La Lámina De Platina

    <Nota> Coloque la lámina de la platina recta sobre la platina sin dejar pliegues. (5) Pulse el botón de la platina para instalar la platina y compruebe que está lisa. GT-541...
  • Page 48 Manual básico de operación http://www.brother.com/ 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan. Phone: 81-52-824-2177 © 2005-2007 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved. GT-541 SA6123-601 S 2007.07. B (1)

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: