Teka CNL1-2002 Instruction Manual

COUNTRY COMPANY
AUSTRALIA TEKA AUSTRALIA Pty. Ltd.
AUSTRIA KÜPPERSBUSCH GesmbH
BELGIUM B.V.B.A. KÜPPERSBUSCH S.P.R.L.
BULGARIA TEKA BULGARIA LTD.
CHILE TEKA CHILE, S.A.
TEKA INTERNATIONAL TRADING
P. R. CHINA
(Shanghai)
CZECH REPUBLIC TEKA CZ S.R.O.
ECUADOR TEKA ECUADOR, S.A.
FRANCE TEKA FRANCE S.A.S.
GERMANY TEKA KÜCHENTECHNIK GmbH
GREECE TEKA HELLAS A.E.
HUNGARY TEKA HUNGARY KFT
INDONESIA PT TEKA BUANA
ITALY TEKA ITALIA S.P.A.
KOREA (SOUTH REP.) TEKA KOREA CO. LTD.
MALAYSIA TEKA KÜCHENTECHNIK (MALAYSIA) SDN.
MAROC TEKA MAROC, SA
MIDDLE EAST TEKA KÜCHENTECHNIK MIDDLE EAST FZE 971
MEXICO TEKA MEXICANA S.A. de C.V.
PAKISTAN KÜPPERSBUSCH-TEKA PAKISTAN Pvt. Ltd.
POLAND TEKA POLSKA SP. ZO.O.
PORTUGAL TEKA PORTUGAL, S.A.
ROMANIA SC TEKA KÜCHENTECHNIK ROMANIA SRL
RUSSIA TEKA RUS LLC
SINGAPORE TEKA SINGAPORE PTE. LTD.
SPAIN TEKA INDUSTRIAL, S.A.
THAILAND TEKA (THAILAND) CO. LTD.
TURKEY TEKA TEKNIK MUTFAK
UKRAINE TEKA UA
UNITED ARAB EMIRATES TEKA KÜCHENTECHNIK U.A.E. LLC
UNITED KINGDOM TEKA PRODUCTS LTD.
USA TEKA USA, INC.
VENEZUELA TEKA ANDINA, S.A.
VIETNAM TEKA VIETNAM CO LTD
Teka Industrial, S.A.
C/ Cajo, 17
39011 Santander (Spain)
Tel.: +34-942-355050
Fax: +34-942-347694
www.teka.com
mail@teka.com
CC PHONE EMAIL / FAX
61 3 9550 6100 sales@tekaaustralia.com.au
43 1 866 800 info@kueppersbusch.at
32 2 466 8740 info@kuppersbusch.be
359 2 9768 330 2 9768 332
56 2 4386 000 info@teka.cl
86 21 511 688 41 info@teka.cn
420 2 84 691940 info@teka-cz.cz
593 4 2100311 ventas@teka.ec
33 1 343 01597 1 343 01598
49 2771 3950 info@teka-kuechentechnik.de
30 210 9760283 info@tekahellas.gr
36 1 3542110 teka@teka.hu
62 21 390 5274 teka@tekabuana.com
39 0775 898271 info@tekaitalia.it
82 2 599 4444 222 345 668
60 3 7620 1600 customer_svc@teka.com.my
34 942 355 286 942 355 260
4 887 2912 teka@emirates.net.ae
52 555 133 0493 ventas@tekamexicana.com.mx
92 42 5757676 42 631 2183
48 22 7383270 teka@teka.com.pl
351 234 329 500 sacliente@teka.pt
40 21 233 44 50 21 233 44 51
7 495 101 31 08 info@tekarus.ru
65 67342415 tekasin@pacific.net.sg
34 942355050 mail@teka.com
66 2 652 2999 2 652 2740 1
90 212 288 3134 teka@teka.com.tr
380 44 496 0680 info@teka.ua
971 4 283 3047 uaeteka@emirates.net.ae
44 1235 861916 info@teka.co.uk
1 813 2888820 info@tekausa.com
58 2 1229 12821 teka@teka.com.ve
848 38 258 746 38 258 747
Teka Küchentechnik GmbH
Sechsheldener Str. 122
35708 Haiger (Germany)
Phone: +49-2771-8141-0
Fax: +49-2771-8141-10
info@teka-kuechentechnik.de
27/04/11
Cod. 61836250
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KULLANMA KILAVUZU
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KUCHYŇSKÝ ODSAVAČ
PREDPIS UČBENIK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
CNL1-1001 // CNL1-2002
ES
DE
EN
FR
PT
TR
GR
UC
HU
CZ
SL
PL
RU
BG
RO